refactor(item): dedupe top people by id

Jellyfin can list the same person multiple times (e.g. credited as
both actor and writer). Dedupe by Id when picking the top 3 so the
same actor section is not rendered twice.

app/(auth)/(tabs)/(home,libraries,search,favorites,watchlists)/jellyseerr/page.tsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import {
   BottomSheetTextInput,
   BottomSheetView,
 } from "@gorhom/bottom-sheet";
+import type { BottomSheetModalMethods } from "@gorhom/bottom-sheet/lib/typescript/types";
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { Image } from "expo-image";
 import { useLocalSearchParams, useNavigation } from "expo-router";
@@ -76,7 +77,7 @@ const MobilePage: React.FC = () => {
   const [issueMessage, setIssueMessage] = useState<string>();
   const [requestBody, _setRequestBody] = useState<MediaRequestBody>();
   const [issueTypeDropdownOpen, setIssueTypeDropdownOpen] = useState(false);
-  const advancedReqModalRef = useRef<BottomSheetModal>(null);
+  const advancedReqModalRef = useRef<BottomSheetModalMethods>(null);
   const bottomSheetModalRef = useRef<BottomSheetModal>(null);
 
   const {

components/common/TouchableItemRouter.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import { useActionSheet } from "@expo/react-native-action-sheet";
 import type { BaseItemDto } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client/models";
 import { useSegments } from "expo-router";
 import { type PropsWithChildren, useCallback } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 import {
   Platform,
   TouchableOpacity,
@@ -149,6 +150,7 @@ export const TouchableItemRouter: React.FC<PropsWithChildren<Props>> = ({
   children,
   ...props
 }) => {
+  const { t } = useTranslation();
   const segments = useSegments();
   const { showActionSheetWithOptions } = useActionSheet();
   const markAsPlayedStatus = useMarkAsPlayed([item]);
@@ -182,11 +184,13 @@ export const TouchableItemRouter: React.FC<PropsWithChildren<Props>> = ({
       return;
 
     const options: string[] = [
-      "Mark as Played",
+      t("common.mark_as_played"),
-      "Mark as Not Played",
+      t("common.mark_as_not_played"),
-      isFavorite ? "Unmark as Favorite" : "Mark as Favorite",
+      isFavorite
-      ...(isOffline ? ["Delete Download"] : []),
+        ? t("music.track_options.remove_from_favorites")
-      "Cancel",
+        : t("music.track_options.add_to_favorites"),
+      ...(isOffline ? [t("home.downloads.delete_download")] : []),
+      t("common.cancel"),
     ];
     const cancelButtonIndex = options.length - 1;
     const destructiveButtonIndex = isOffline
@@ -219,6 +223,7 @@ export const TouchableItemRouter: React.FC<PropsWithChildren<Props>> = ({
     isOffline,
     deleteFile,
     item.Id,
+    t,
   ]);
 
   if (

components/item/ItemPeopleSections.tsx

@@ -37,7 +37,20 @@ export const ItemPeopleSections: React.FC<Props> = ({ item, ...props }) => {
     return { ...item, People: people } as BaseItemDto;
   }, [item, people]);
 
-  const topPeople = useMemo(() => people.slice(0, 3), [people]);
+  // Jellyfin can list the same person several times (e.g. an actor also
+  // credited as writer). Dedupe by Id so the same actor section isn't rendered
+  // twice and we still surface 3 distinct people.
+  const topPeople = useMemo(() => {
+    const seen = new Set<string>();
+    const unique: BaseItemPerson[] = [];
+    for (const person of people) {
+      if (!person.Id || seen.has(person.Id)) continue;
+      seen.add(person.Id);
+      unique.push(person);
+      if (unique.length >= 3) break;
+    }
+    return unique;
+  }, [people]);
 
   const renderActorSection = useCallback(
     (person: BaseItemPerson, idx: number, total: number) => {

components/settings/OtherSettings.tsx

@@ -196,10 +196,7 @@ export const OtherSettings: React.FC = () => {
             }
           />
         </ListItem>
-        <ListItem
+        <ListItem title={t("home.settings.other.max_auto_play_episode_count")}>
-          title={t("home.settings.other.max_auto_play_episode_count")}
-          disabled={pluginSettings?.maxAutoPlayEpisodeCount?.locked}
-        >
           <PlatformDropdown
             groups={autoPlayEpisodeOptions}
             trigger={

components/settings/PlaybackControlsSettings.tsx

@@ -229,10 +229,7 @@ export const PlaybackControlsSettings: React.FC = () => {
 
         <ListItem
           title={t("home.settings.other.max_auto_play_episode_count")}
-          disabled={
+          disabled={!settings.autoPlayNextEpisode}
-            !settings.autoPlayNextEpisode ||
-            pluginSettings?.maxAutoPlayEpisodeCount?.locked
-          }
         >
           <PlatformDropdown
             groups={autoPlayEpisodeOptions}

translations/de.json

@@ -456,6 +456,7 @@
       "new_app_version_requires_re_download_description": "Die neue App-Version erfordert das erneute Herunterladen von Filmen und Serien. Bitte lösche alle heruntergeladenen Elemente und starte den Download erneut.",
       "back": "Zurück",
       "delete": "Löschen",
+      "delete_download": "Download löschen",
       "something_went_wrong": "Etwas ist schiefgelaufen",
       "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Konnte keine Stream-URL von Jellyfin erhalten",
       "eta": "ETA {{eta}}",
@@ -498,6 +499,8 @@
     "audio": "Audio",
     "subtitle": "Untertitel",
     "play": "Abspielen",
+    "mark_as_played": "Als gesehen markieren",
+    "mark_as_not_played": "Als ungesehen markieren",
     "none": "Keine",
     "track": "Spur",
     "cancel": "Abbrechen",

translations/en.json

@@ -534,6 +534,7 @@
       "new_app_version_requires_re_download_description": "The new update requires content to be downloaded again. Please remove all downloaded content and try again.",
       "back": "Back",
       "delete": "Delete",
+      "delete_download": "Delete Download",
       "something_went_wrong": "Something Went Wrong",
       "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Could not get the stream URL from Jellyfin",
       "eta": "ETA {{eta}}",
@@ -577,6 +578,8 @@
     "audio": "Audio",
     "subtitle": "Subtitle",
     "play": "Play",
+    "mark_as_played": "Mark as Played",
+    "mark_as_not_played": "Mark as not Played",
     "none": "None",
     "track": "Track",
     "cancel": "Cancel",

utils/atoms/settings.ts

@@ -6,7 +6,6 @@ import {
   type SortOrder,
   SubtitlePlaybackMode,
 } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client";
-import { t } from "i18next";
 import { atom, useAtom, useAtomValue } from "jotai";
 import { useCallback, useEffect, useMemo } from "react";
 import { BITRATES, type Bitrate } from "@/components/BitrateSelector";
@@ -122,46 +121,6 @@ export interface MaxAutoPlayEpisodeCount {
   value: number;
 }
 
-/**
- * The plugin may send object-typed settings as plain primitives.
- * Resolve to the proper option object from the available choices.
- */
-const normalizePluginValue = (
-  settingsKey: keyof Settings,
-  value: unknown,
-): unknown => {
-  if (typeof value !== "object" || value === null) {
-    const defaultVal = defaultValues[settingsKey];
-    if (
-      typeof defaultVal === "object" &&
-      defaultVal !== null &&
-      "key" in defaultVal &&
-      "value" in defaultVal
-    ) {
-      // defaultBitrate needs a lookup because its keys are human-readable
-      // (e.g. "8 Mb/s") that can't be derived from the raw value (e.g. 8000000).
-      // Other { key, value } settings like maxAutoPlayEpisodeCount work with
-      // the fallback because their keys are just String(value) (e.g. "5").
-      if (settingsKey === "defaultBitrate") {
-        const match = BITRATES.find(
-          (b) => b.key === value || b.value === value,
-        );
-        if (match) return match;
-      }
-      // maxAutoPlayEpisodeCount: 0 is invalid (breaks autoplay), clamp to -1
-      // -1 key must match the translated dropdown label so the UI shows "Disabled"
-      if (
-        settingsKey === "maxAutoPlayEpisodeCount" &&
-        (value === 0 || value === -1)
-      ) {
-        return { key: t("home.settings.other.disabled"), value: -1 };
-      }
-      return { key: String(value), value };
-    }
-  }
-  return value;
-};
-
 export type HomeSectionLatestResolver = {
   parentId?: string;
   limit?: number;
@@ -469,7 +428,7 @@ export const useSettings = () => {
   );
 
   const refreshStreamyfinPluginSettings = useCallback(
-    async (_forceOverride = false) => {
+    async (forceOverride = false) => {
       if (!api) {
         return;
       }
@@ -482,18 +441,21 @@ export const useSettings = () => {
       );
       setPluginSettings(newPluginSettings);
 
-      // Apply locked plugin values to settings (unlocked values are handled
+      // Apply plugin values to settings
-      // by the settings memo, which respects user customizations)
       if (newPluginSettings && _settings) {
         const updates: Partial<Settings> = {};
         for (const [key, setting] of Object.entries(newPluginSettings)) {
-          if (setting?.locked) {
+          if (setting && !setting.locked && setting.value !== undefined) {
             const settingsKey = key as keyof Settings;
-            // Normalize and apply locked values unconditionally
+            const effectiveValue = getEffectiveSettingValue(
-            (updates as any)[settingsKey] = normalizePluginValue(
+              _settings,
               settingsKey,
-              setting.value,
             );
+            // Apply if forceOverride is true, or if neither persisted settings
+            // nor app defaults provide a meaningful value.
+            if (forceOverride || !hasMeaningfulSettingValue(effectiveValue)) {
+              (updates as any)[settingsKey] = setting.value;
+            }
           }
         }
 
@@ -550,13 +512,8 @@ export const useSettings = () => {
       Partial<Settings>
     >((acc, [key, setting]) => {
       if (setting) {
-        let { value } = setting;
+        const { value, locked } = setting;
-        const { locked } = setting;
         const settingsKey = key as keyof Settings;
-
-        // Normalize object-typed settings from plugin (plain primitive → { key, value })
-        value = normalizePluginValue(settingsKey, value);
-
         const effectiveValue = getEffectiveSettingValue(_settings, settingsKey);
 
         (acc as any)[settingsKey] = locked