{
  "login": {
    "username_required": "Käyttäjätunnus on pakollinen",
    "error_title": "Virhe",
    "login_title": "Kirjaudu sisään",
    "login_to_title": "Kirjaudu sisään palveluun",
    "username_placeholder": "Käyttäjätunnus",
    "password_placeholder": "Salasana",
    "login_button": "Kirjaudu sisään",
    "quick_connect": "Pikayhdistys",
    "enter_code_to_login": "Syötä koodi {{code}} kirjautuaksesi",
    "failed_to_initiate_quick_connect": "Pikayhdistyksen aloittaminen epäonnistui",
    "got_it": "Okei",
    "connection_failed": "Yhteys epäonnistui",
    "could_not_connect_to_server": "Yhteyttä palvelimeen ei voitu muodostaa. Tarkista URL-osoite ja verkkoyhteytesi.",
    "an_unexpected_error_occured": "Odottamaton virhe tapahtui",
    "change_server": "Vaihda palvelinta",
    "invalid_username_or_password": "Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana",
    "user_does_not_have_permission_to_log_in": "Käyttäjällä ei ole oikeuksia kirjautua sisään",
    "server_is_taking_too_long_to_respond_try_again_later": "Palvelin reagoi liian hitaasti, yritä myöhemmin uudelleen",
    "server_received_too_many_requests_try_again_later": "Palvelin sai liian monta pyyntöä, yritä myöhemmin uudelleen.",
    "there_is_a_server_error": "Palvelimessa on virhe",
    "an_unexpected_error_occured_did_you_enter_the_correct_url": "Odottamaton virhe tapahtui. Syötitkö palvelimen URL-osoitteen oikein?"
  },
  "server": {
    "enter_url_to_jellyfin_server": "Syötä URL-osoite Jellyfin-palvelimellesi",
    "server_url_placeholder": "http(s)://oma-palvelin.com",
    "connect_button": "Yhdistä",
    "previous_servers": "edelliset palvelimet",
    "clear_button": "Tyhjennä",
    "search_for_local_servers": "Etsi paikallisia palvelimia",
    "searching": "Etsitään...",
    "servers": "Palvelimet"
  },
  "home": {
    "no_internet": "Ei internet-yhteyttä",
    "no_items": "Ei kohteita",
    "no_internet_message": "Ei hätää, voit silti katsella\nladattua sisältöä.",
    "go_to_downloads": "Siirry latauksiin",
    "oops": "Ups!",
    "error_message": "Jotain meni pieleen.\nKirjaudu ulos ja takaisin sisään.",
    "continue_watching": "Jatka katsomista",
    "next_up": "Seuraavaksi",
    "recently_added_in": "Äskettäin lisätty {{libraryName}}-kirjastoon",
    "suggested_movies": "Ehdotetut elokuvat",
    "suggested_episodes": "Ehdotetut jaksot",
    "intro": {
      "welcome_to_streamyfin": "Tervetuloa Streamyfiniin",
      "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Ilmainen ja avoimen lähdekoodin asiakas Jellyfinille.",
      "features_title": "Ominaisuudet",
      "features_description": "Streamyfin sisältää useita ominaisuuksia ja integroituu laajaan valikoimaan ohjelmistoja, jotka löydät asetukset-valikosta. Näitä ovat:",
      "jellyseerr_feature_description": "Yhdistä Jellyseerr-instanssiisi ja pyydä elokuvia suoraan sovelluksessa.",
      "downloads_feature_title": "Lataukset",
      "downloads_feature_description": "Lataa elokuvia ja TV-sarjoja katsottavaksi offline-tilassa. Käytä joko oletusmenetelmää tai asenna optimoitu palvelin ladataksesi tiedostoja taustalla.",
      "chromecast_feature_description": "Lähetä elokuvia ja TV-sarjoja Chromecast-laitteillesi.",
      "centralised_settings_plugin_title": "Keskitetty asetusten liitännäinen",
      "centralised_settings_plugin_description": "Määritä asetukset keskitetystä sijainnista Jellyfin-palvelimellasi. Kaikki asiakasasetukset kaikille käyttäjille synkronoidaan automaattisesti.",
      "done_button": "Valmis",
      "go_to_settings_button": "Siirry asetuksiin",
      "read_more": "Lue lisää"
    },
    "settings": {
      "settings_title": "Asetukset",
      "log_out_button": "Kirjaudu ulos",
      "user_info": {
        "user_info_title": "Käyttäjätiedot",
        "user": "Käyttäjä",
        "server": "Palvelin",
        "token": "Token",
        "app_version": "Sovelluksen versio"
      },
      "quick_connect": {
        "quick_connect_title": "Pikayhdistys",
        "authorize_button": "Valtuuta Pikayhdistys",
        "enter_the_quick_connect_code": "Syötä nopean yhteyden koodi...",
        "success": "Onnistui",
        "quick_connect_autorized": "Pikayhdistys valtuutettu",
        "error": "Virhe",
        "invalid_code": "Virheellinen koodi",
        "authorize": "Valtuuta"
      },
      "media_controls": {
        "media_controls_title": "Mediaohjaimet",
        "forward_skip_length": "Eteenpäin hyppäämisen pituus",
        "rewind_length": "Taaksepäin hyppäämisen pituus",
        "seconds_unit": "s"
      },
      "audio": {
        "audio_title": "Ääni",
        "set_audio_track": "Aseta ääniura edellisestä kohteesta",
        "audio_language": "Ääni kieli",
        "audio_hint": "Valitse oletusäänen kieli.",
        "none": "Ei mitään",
        "language": "Kieli"
      },
      "subtitles": {
        "subtitle_title": "Tekstitykset",
        "subtitle_language": "Tekstityksen kieli",
        "subtitle_mode": "Tekstitysmoodi",
        "set_subtitle_track": "Aseta tekstitys edellisestä kohteesta",
        "subtitle_size": "Tekstityksen koko",
        "subtitle_hint": "Määritä tekstitysasetukset.",
        "none": "Ei mitään",
        "language": "Kieli",
        "loading": "Ladataan",
        "modes": {
          "Default": "Oletus",
          "Smart": "Älykäs",
          "Always": "Aina",
          "None": "Ei mitään",
          "OnlyForced": "Vain pakotettu"
        }
      },
      "other": {
        "other_title": "Muut",
        "follow_device_orientation": "Automaattinen kierto",
        "video_orientation": "Videon suunta",
        "orientation": "Suunta",
        "orientations": {
          "DEFAULT": "Oletus",
          "ALL": "Kaikki",
          "PORTRAIT": "Pystysuora",
          "PORTRAIT_UP": "Pystysuora ylös",
          "PORTRAIT_DOWN": "Pystysuora alas",
          "LANDSCAPE": "Vaakasuora",
          "LANDSCAPE_LEFT": "Vaakasuora vasemmalle",
          "LANDSCAPE_RIGHT": "Vaakasuora oikealle",
          "OTHER": "Muu",
          "UNKNOWN": "Tuntematon"
        },
        "safe_area_in_controls": "Turvallinen alue ohjaimissa",
        "video_player": "Videosoitin",
        "video_players": {
          "VLC_3": "VLC 3",
          "VLC_4": "VLC 4 (Kokeellinen + PiP)"
        },
        "show_custom_menu_links": "Näytä mukautetut valikkolinkit",
        "hide_libraries": "Piilota kirjastot",
        "select_liraries_you_want_to_hide": "Valitse kirjastot, jotka haluat piilottaa Kirjasto-välilehdeltä ja etusivun osioista.",
        "disable_haptic_feedback": "Poista haptinen palautteet käytöstä",
        "default_quality": "Oletuslaatu"
      },
      "downloads": {
        "downloads_title": "Lataukset",
        "download_method": "Latausmenetelmä",
        "remux_max_download": "Remuxin maksimi lataus",
        "auto_download": "Automaattinen lataus",
        "optimized_versions_server": "Optimoitujen versioiden palvelin",
        "save_button": "Tallenna",
        "optimized_server": "Optimoitu palvelin",
        "optimized": "Optimoitu",
        "default": "Oletus",
        "optimized_version_hint": "Syötä optimoidun palvelimen URL-osoite. URL-osoitteen tulee sisältää http tai https ja valinnaisesti portti.",
        "read_more_about_optimized_server": "Lue lisää optimoidusta palvelimesta.",
        "url": "URL",
        "server_url_placeholder": "http(s)://verkkotunnus.org:portti"
      },
      "plugins": {
        "plugins_title": "Liitännäiset",
        "jellyseerr": {
          "jellyseerr_warning": "Tämä integraatio on alkuvaiheessa. Odota muutoksia.",
          "server_url": "Palvelimen URL",
          "server_url_hint": "Esimerkki: http(s)://verkkotunnus.url\n(lisää portti tarvittaessa)",
          "server_url_placeholder": "Jellyseerr URL...",
          "password": "Salasana",
          "password_placeholder": "Syötä salasana Jellyfin-käyttäjälle {{username}}",
          "save_button": "Tallenna",
          "clear_button": "Tyhjennä",
          "login_button": "Kirjaudu sisään",
          "total_media_requests": "Yhteensä mediapyynnöt",
          "movie_quota_limit": "Elokuvakiintiön raja",
          "movie_quota_days": "Elokuvakiintiön päivät",
          "tv_quota_limit": "TV-kiintiön raja",
          "tv_quota_days": "TV-kiintiön päivät",
          "reset_jellyseerr_config_button": "Nollaa Jellyseerr-asetukset",
          "unlimited": "Rajoittamaton",
          "plus_n_more": "+{{n}} lisää",
          "order_by": {
            "DEFAULT": "Oletus",
            "VOTE_COUNT_AND_AVERAGE": "Äänimäärä ja keskiarvo",
            "POPULARITY": "Suosio"
          }
        },
        "marlin_search": {
          "enable_marlin_search": "Ota Marlin-haku käyttöön",
          "url": "URL",
          "server_url_placeholder": "http(s)://verkkotunnus.org:portti",
          "marlin_search_hint": "Syötä Marlin-palvelimen URL-osoite. URL-osoitteen tulee sisältää http tai https ja valinnaisesti portti.",
          "read_more_about_marlin": "Lue lisää Marlinista.",
          "save_button": "Tallenna",
          "toasts": {
            "saved": "Tallennettu"
          }
        }
      },
      "storage": {
        "storage_title": "Tallennustila",
        "app_usage": "Sovelluksen käyttö {{usedSpace}}%",
        "device_usage": "Laitteen käyttö {{availableSpace}}%",
        "size_used": "{{used}} / {{total}} käytössä",
        "delete_all_downloaded_files": "Poista kaikki ladatut tiedostot"
      },
      "intro": {
        "show_intro": "Näytä intro",
        "reset_intro": "Nollaa intro"
      },
      "logs": {
        "logs_title": "Lokit",
        "export_logs": "Vie lokit",
        "click_for_more_info": "Napsauta lisätietoja varten",
        "level": "Taso",
        "no_logs_available": "Ei lokitietoja saatavilla",
        "delete_all_logs": "Poista kaikki lokit"
      },
      "languages": {
        "title": "Kielet",
        "app_language": "Sovelluksen kieli",
        "app_language_description": "Valitse sovelluksen kieli.",
        "system": "Järjestelmä"
      },
      "toasts": {
        "error_deleting_files": "Virhe tiedostojen poistamisessa",
        "background_downloads_enabled": "Taustalataukset käytössä",
        "background_downloads_disabled": "Taustalataukset pois käytöstä",
        "connected": "Yhdistetty",
        "could_not_connect": "Yhteyttä ei voitu muodostaa",
        "invalid_url": "Virheellinen URL"
      }
    },
    "sessions": {
      "title": "Istunnot",
      "no_active_sessions": "Ei aktiivisia istuntoja"
    },
    "downloads": {
      "downloads_title": "Lataukset",
      "tvseries": "TV-sarjat",
      "movies": "Elokuvat",
      "queue": "Jonot",
      "queue_hint": "Jonot ja lataukset menetetään sovelluksen uudelleenkäynnistyksen yhteydessä",
      "no_items_in_queue": "Ei kohteita jonossa",
      "no_downloaded_items": "Ei ladattuja kohteita",
      "delete_all_movies_button": "Poista kaikki elokuvat",
      "delete_all_tvseries_button": "Poista kaikki TV-sarjat",
      "delete_all_button": "Poista kaikki",
      "active_download": "Aktiivinen lataus",
      "no_active_downloads": "Ei aktiivisia latauksia",
      "active_downloads": "Aktiiviset lataukset",
      "new_app_version_requires_re_download": "Uusi sovellusversio vaatii uudelleen latauksen",
      "new_app_version_requires_re_download_description": "Uusi päivitys vaatii sisällön lataamista uudelleen. Poista kaikki ladattu sisältö ja yritä uudelleen.",
      "back": "Takaisin",
      "delete": "Poista",
      "something_went_wrong": "Jotain meni pieleen",
      "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Ei voitu saada suoratoiston URL:ia Jellyfinilta",
      "eta": "Arvio {{eta}}",
      "methods": "Menetelmät",
      "toasts": {
        "you_are_not_allowed_to_download_files": "Sinulla ei ole lupaa ladata tiedostoja.",
        "deleted_all_movies_successfully": "Kaikki elokuvat poistettu onnistuneesti!",
        "failed_to_delete_all_movies": "Kaikkien elokuvien poistaminen epäonnistui",
        "deleted_all_tvseries_successfully": "Kaikki TV-sarjat poistettu onnistuneesti!",
        "failed_to_delete_all_tvseries": "Kaikkien TV-sarjojen poistaminen epäonnistui",
        "download_cancelled": "Lataus peruutettu",
        "could_not_cancel_download": "Latausta ei voitu peruuttaa",
        "download_completed": "Lataus valmis",
        "download_started_for": "Lataus aloitettu kohteelle {{item}}",
        "item_is_ready_to_be_downloaded": "{{item}} on valmis ladattavaksi",
        "download_stated_for_item": "Lataus aloitettu kohteelle {{item}}",
        "download_failed_for_item": "Lataus epäonnistui kohteelle {{item}} - {{error}}",
        "download_completed_for_item": "Lataus valmis kohteelle {{item}}",
        "queued_item_for_optimization": "Jonotettu {{item}} optimointia varten",
        "failed_to_start_download_for_item": "Latauksen aloittaminen kohteelle {{item}} epäonnistui: {{message}}",
        "server_responded_with_status_code": "Palvelin vastasi tilakoodilla {{statusCode}}",
        "no_response_received_from_server": "Palvelimelta ei saatu vastausta",
        "error_setting_up_the_request": "Virhe pyynnön asetuksessa",
        "failed_to_start_download_for_item_unexpected_error": "Latauksen aloittaminen kohteelle {{item}} epäonnistui: Odottamaton virhe",
        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Kaikki tiedostot, kansiot ja tehtävät poistettu onnistuneesti",
        "an_error_occured_while_deleting_files_and_jobs": "Virhe tapahtui tiedostojen ja tehtävien poistamisen aikana",
        "go_to_downloads": "Siirry latauksiin"
      }
    }
  },
  "search": {
    "search_here": "Hae täältä...",
    "search": "Haku...",
    "x_items": "{{count}} kohdetta",
    "library": "Kirjasto",
    "discover": "Löydä",
    "no_results": "Ei tuloksia",
    "no_results_found_for": "Ei tuloksia löydetty",
    "movies": "Elokuvat",
    "series": "Sarjat",
    "episodes": "Jaksot",
    "collections": "Kokoelmat",
    "actors": "Näyttelijät",
    "request_movies": "Pyydä elokuvia",
    "request_series": "Pyydä sarjoja",
    "recently_added": "Äskettäin lisätty",
    "recent_requests": "Äskettäin pyydetyt",
    "plex_watchlist": "Plexin seurantalista",
    "trending": "Trendikkäät",
    "popular_movies": "Suositut elokuvat",
    "movie_genres": "Elokuvagenret",
    "upcoming_movies": "Tulevat elokuvat",
    "studios": "Studios",
    "popular_tv": "Suositut TV-ohjelmat",
    "tv_genres": "TV-genret",
    "upcoming_tv": "Tulevat TV-ohjelmat",
    "networks": "Verkot",
    "tmdb_movie_keyword": "TMDB Elokuvan avainsana",
    "tmdb_movie_genre": "TMDB Elokuvagenre",
    "tmdb_tv_keyword": "TMDB TV:n avainsana",
    "tmdb_tv_genre": "TMDB TV-genre",
    "tmdb_search": "TMDB Haku",
    "tmdb_studio": "TMDB Studio",
    "tmdb_network": "TMDB Verkko",
    "tmdb_movie_streaming_services": "TMDB Elokuvan suoratoistopalvelut",
    "tmdb_tv_streaming_services": "TMDB TV:n suoratoistopalvelut"
  },
  "library": {
    "no_items_found": "Ei kohteita löytynyt",
    "no_results": "Ei tuloksia",
    "no_libraries_found": "Ei kirjastoja löytynyt",
    "item_types": {
      "movies": "elokuvat",
      "series": "sarjat",
      "boxsets": "bokset",
      "items": "kohteet"
    },
    "options": {
      "display": "Näyttö",
      "row": "Rivi",
      "list": "Lista",
      "image_style": "Kuvatyylit",
      "poster": "Juliste",
      "cover": "Kansi",
      "show_titles": "Näytä otsikot",
      "show_stats": "Näytä tilastot"
    },
    "filters": {
      "genres": "Genret",
      "years": "Vuodet",
      "sort_by": "Lajittele",
      "sort_order": "Lajittelujärjestys",
      "asc": "Nouseva",
      "desc": "Laskeva",
      "tags": "Tunnisteet"
    },
    "favorites": {
      "series": "Sarjat",
      "movies": "Elokuvat",
      "episodes": "Jaksot",
      "videos": "Videot",
      "boxsets": "Bokset",
      "playlists": "Soittolistat",
      "noDataTitle": "Ei suosikkeja vielä",
      "noData": "Merkitse kohteita suosikeiksi, jotta ne näkyvät täällä nopeaa pääsyä varten."
    },
    "custom_links": {
      "no_links": "Ei linkkejä"
    },
    "player": {
      "error": "Virhe",
      "failed_to_get_stream_url": "Suoratoisto-URL:n saaminen epäonnistui",
      "an_error_occured_while_playing_the_video": "Virhe tapahtui videota toistettaessa. Tarkista lokit asetuksista.",
      "client_error": "Asiakasvirhe",
      "could_not_create_stream_for_chromecast": "Suoratoistoa ei voitu luoda Chromecastille",
      "message_from_server": "Viesti palvelimelta: {{message}}",
      "video_has_finished_playing": "Video on lopettanut toistamisen!",
      "no_video_source": "Ei videolähdettä...",
      "next_episode": "Seuraava jakso",
      "refresh_tracks": "Päivitä raidat",
      "subtitle_tracks": "Tekstitysraidat:",
      "audio_tracks": "Ääniraidat:",
      "playback_state": "Toistotila:",
      "no_data_available": "Ei tietoja saatavilla",
      "index": "Indeksi:"
    },
    "item_card": {
      "next_up": "Seuraavaksi",
      "no_items_to_display": "Ei näytettäviä kohteita",
      "cast_and_crew": "Näyttelijät ja työryhmä",
      "series": "Sarjat",
      "seasons": "Kausi(t)",
      "season": "Kausi",
      "no_episodes_for_this_season": "Ei jaksoja tälle kaudelle",
      "overview": "Yhteenveto",
      "more_with": "Lisää {{name}}:n kanssa",
      "similar_items": "Samanlaiset kohteet",
      "no_similar_items_found": "Ei löytynyt samanlaisia kohteita",
      "video": "Video",
      "more_details": "Lisätietoja",
      "quality": "Laatu",
      "audio": "Ääni",
      "subtitles": "Tekstitys",
      "show_more": "Näytä lisää",
      "show_less": "Näytä vähemmän",
      "appeared_in": "Ilmestyi",
      "could_not_load_item": "Kohteen lataaminen epäonnistui",
      "none": "Ei mitään",
      "download": {
        "download_season": "Lataa kausi",
        "download_series": "Lataa sarja",
        "download_episode": "Lataa jakso",
        "download_movie": "Lataa elokuva",
        "download_x_item": "Lataa {{item_count}} kohdetta",
        "download_button": "Lataa",
        "using_optimized_server": "Käytetään optimoitua palvelinta",
        "using_default_method": "Käytetään oletusmenetelmää"
      }
    }
  },
  "live_tv": {
    "next": "Seuraava",
    "previous": "Edellinen",
    "live_tv": "Live TV",
    "coming_soon": "Tulossa pian",
    "on_now": "Nykyään",
    "shows": "Ohjelmat",
    "movies": "Elokuvat",
    "sports": "Urheilu",
    "for_kids": "Lapsille",
    "news": "Uutiset"
  },
  "jellyseerr": {
    "confirm": "Vahvista",
    "cancel": "Peruuta",
    "yes": "Kyllä",
    "whats_wrong": "Mikä on vialla?",
    "issue_type": "Ongelmatyyppi",
    "select_an_issue": "Valitse ongelma",
    "types": "Tyypit",
    "describe_the_issue": "(valinnainen) Kuvaile ongelmaa...",
    "submit_button": "Lähetä",
    "report_issue_button": "Ilmoita ongelmasta",
    "request_button": "Pyydä",
    "are_you_sure_you_want_to_request_all_seasons": "Oletko varma, että haluat pyytää kaikki kaudet?",
    "failed_to_login": "Kirjautuminen epäonnistui",
    "cast": "Näyttelijät",
    "details": "Yksityiskohdat",
    "status": "Tila",
    "original_title": "Alkuperäinen otsikko",
    "series_type": "Sarjan tyyppi",
    "release_dates": "Julkaisupäivät",
    "first_air_date": "Ensimmäinen esitys",
    "next_air_date": "Seuraava esitys",
    "revenue": "Tulot",
    "budget": "Budjetti",
    "original_language": "Alkuperäinen kieli",
    "production_country": "Tuotantomaa",
    "studios": "Studio",
    "network": "Verkko",
    "currently_streaming_on": "Nykyään suoratoistona",
    "advanced": "Lisäasetukset",
    "request_as": "Pyydä muodossa",
    "tags": "Tunnisteet",
    "quality_profile": "Laatuprofiili",
    "root_folder": "Juurikansio",
    "season_all": "Kausi (kaikki)",
    "season_number": "Kausi {{season_number}}",
    "number_episodes": "{{episode_number}} jaksoa",
    "born": "Syntynyt",
    "appearances": "Ulkonäöt",
    "toasts": {
      "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Jellyseerr-palvelin ei täytä vähimmäisversiovaatimuksia! Päivitä vähintään versioon 2.0.0",
      "jellyseerr_test_failed": "Jellyseerr-testi epäonnistui. Yritä uudelleen.",
      "failed_to_test_jellyseerr_server_url": "Jellyseerr-palvelimen URL-osoitteen testaaminen epäonnistui",
      "issue_submitted": "Ongelma lähetetty!",
      "requested_item": "Pyydetty {{item}}!",
      "you_dont_have_permission_to_request": "Sinulla ei ole lupaa pyytää!",
      "something_went_wrong_requesting_media": "Jotain meni pieleen mediaa pyydettäessä!"
    }
  },
  "tabs": {
    "home": "Etusivu",
    "search": "Haku",
    "library": "Kirjasto",
    "custom_links": "Mukautetut linkit",
    "favorites": "Suosikit"
  }
}