{
  "login": {
    "username_required": "Uživatelské jméno je vyžadováno",
    "error_title": "Chyba",
    "login_title": "Přihlásit se",
    "login_to_title": "Přihlásit se do",
    "username_placeholder": "Uživatelské jméno",
    "password_placeholder": "Heslo",
    "login_button": "Přihlásit se",
    "quick_connect": "Rychlé připojení",
    "enter_code_to_login": "Zadejte kód {{code}} pro přihlášení",
    "failed_to_initiate_quick_connect": "Nepodařilo se spustit rychlé připojení",
    "got_it": "Rozumím",
    "connection_failed": "Připojení se nezdařilo",
    "could_not_connect_to_server": "Nelze se připojit k serveru. Zkontrolujte adresu URL a síťové připojení.",
    "an_unexpected_error_occured": "Došlo k neočekávané chybě",
    "change_server": "Změnit server",
    "invalid_username_or_password": "Neplatné uživatelské jméno nebo heslo",
    "user_does_not_have_permission_to_log_in": "Uživatel nemá oprávnění k přihlášení",
    "server_is_taking_too_long_to_respond_try_again_later": "Reakce na server trvá příliš dlouho, zkuste to znovu později",
    "server_received_too_many_requests_try_again_later": "Server obdržel příliš mnoho požadavků, opakujte akci později.",
    "there_is_a_server_error": "Došlo k chybě serveru",
    "an_unexpected_error_occured_did_you_enter_the_correct_url": "Došlo k neočekávané chybě. Vložili jste adresu URL serveru?",
    "too_old_server_text": "Objeven nepodporovaný Jellyfin server",
    "too_old_server_description": "Prosím aktualizujte Jellyfin na nejnovější verzi"
  },
  "server": {
    "enter_url_to_jellyfin_server": "Zadejte URL adresu vašeho serveru Jellyfin",
    "server_url_placeholder": "http(s)://vaše-server.com",
    "connect_button": "Připojit",
    "previous_servers": "Předchozí servery",
    "clear_button": "Clear all",
    "swipe_to_remove": "Swipe to remove",
    "search_for_local_servers": "Hledat místní servery",
    "searching": "Vyhledávání...",
    "servers": "Servery",
    "saved": "Saved",
    "session_expired": "Session Expired",
    "please_login_again": "Your saved session has expired. Please log in again.",
    "remove_saved_login": "Remove Saved Login",
    "remove_saved_login_description": "This will remove your saved credentials for this server. You'll need to enter your username and password again next time.",
    "accounts_count": "{{count}} accounts",
    "select_account": "Select Account",
    "add_account": "Add Account",
    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}."
  },
  "save_account": {
    "title": "Save Account",
    "save_for_later": "Save this account",
    "security_option": "Security Option",
    "no_protection": "No protection",
    "no_protection_desc": "Quick login without authentication",
    "pin_code": "PIN code",
    "pin_code_desc": "4-digit PIN required when switching",
    "password": "Re-enter password",
    "password_desc": "Password required when switching",
    "save_button": "Save",
    "cancel_button": "Cancel"
  },
  "pin": {
    "enter_pin": "Enter PIN",
    "enter_pin_for": "Enter PIN for {{username}}",
    "enter_4_digits": "Enter 4 digits",
    "invalid_pin": "Invalid PIN",
    "setup_pin": "Set Up PIN",
    "confirm_pin": "Confirm PIN",
    "pins_dont_match": "PINs don't match",
    "forgot_pin": "Forgot PIN?",
    "forgot_pin_desc": "Your saved credentials will be removed"
  },
  "password": {
    "enter_password": "Enter Password",
    "enter_password_for": "Enter password for {{username}}",
    "invalid_password": "Invalid password"
  },
  "home": {
    "checking_server_connection": "Kontrola připojení k serveru...",
    "no_internet": "Žádný internet",
    "no_items": "Žádné položky",
    "no_internet_message": "Bez obav, stále můžete sledovat\nstažený obsah.",
    "checking_server_connection_message": "Kontrola připojení k serveru",
    "go_to_downloads": "Přejít na stahování",
    "retry": "Opakovat",
    "server_unreachable": "Server je nedostupný",
    "server_unreachable_message": "Nelze se připojit k serveru.\nZkontrolujte prosím vaše síťové připojení.",
    "oops": "Jejda!",
    "error_message": "Něco se pokazilo.\nOdhlaste se a znovu se prosím.",
    "continue_watching": "Pokračovat ve sledování",
    "next_up": "Další nahoru",
    "continue_and_next_up": "Continue & Next Up",
    "recently_added_in": "Nedávno přidané v {{libraryName}}",
    "suggested_movies": "Navrhované filmy",
    "suggested_episodes": "Navrhované epizody",
    "intro": {
      "welcome_to_streamyfin": "Vítejte v Streamyfin",
      "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Volný a Open-Source klient pro Jellyfin.",
      "features_title": "Vlastnosti",
      "features_description": "Streamyfin má spoustu funkcí a integruje širokou škálu softwarů, které můžete najít v nabídce nastavení, mezi něž patří:",
      "jellyseerr_feature_description": "Připojte se k instanci Seerr a požádejte filmy přímo v aplikaci.",
      "downloads_feature_title": "Stahování",
      "downloads_feature_description": "Stáhněte si filmy a tv-show pro zobrazení v režimu offline. Použijte buď výchozí metodu nebo nainstalujte optimalizovaný server ke stažení souborů na pozadí.",
      "chromecast_feature_description": "Přenášejte filmy a tv-show do vašich zařízení Chromecast.",
      "centralised_settings_plugin_title": "Centralizovaný plugin nastavení",
      "centralised_settings_plugin_description": "Konfigurace nastavení z centralizovaného umístění na serveru Jellyfin. Všechna klientská nastavení pro všechny uživatele budou automaticky synchronizována.",
      "done_button": "Hotovo",
      "go_to_settings_button": "Přejít do nastavení",
      "read_more": "Číst více"
    },
    "settings": {
      "settings_title": "Nastavení",
      "log_out_button": "Odhlásit se",
      "categories": {
        "title": "Categories"
      },
      "playback_controls": {
        "title": "Playback & Controls"
      },
      "audio_subtitles": {
        "title": "Audio & Subtitles"
      },
      "appearance": {
        "title": "Appearance",
        "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button"
      },
      "network": {
        "title": "Network",
        "local_network": "Local Network",
        "auto_switch_enabled": "Auto-switch when at home",
        "auto_switch_description": "Automatically switch to local URL when connected to home WiFi",
        "local_url": "Local URL",
        "local_url_hint": "Enter your local server address (e.g., http://192.168.1.100:8096)",
        "local_url_placeholder": "http://192.168.1.100:8096",
        "home_wifi_networks": "Home WiFi Networks",
        "add_current_network": "Add \"{{ssid}}\"",
        "not_connected_to_wifi": "Not connected to WiFi",
        "no_networks_configured": "No networks configured",
        "add_network_hint": "Add your home WiFi network to enable auto-switching",
        "current_wifi": "Current WiFi",
        "using_url": "Using",
        "local": "Local URL",
        "remote": "Remote URL",
        "not_connected": "Not connected",
        "current_server": "Current Server",
        "remote_url": "Remote URL",
        "active_url": "Active URL",
        "not_configured": "Not configured",
        "network_added": "Network added",
        "network_already_added": "Network already added",
        "no_wifi_connected": "Not connected to WiFi",
        "permission_denied": "Location permission denied",
        "permission_denied_explanation": "Location permission is required to detect WiFi network for auto-switching. Please enable it in Settings."
      },
      "user_info": {
        "user_info_title": "Informace o uživateli",
        "user": "Uživatel",
        "server": "Server",
        "token": "Token",
        "app_version": "Verze aplikace"
      },
      "quick_connect": {
        "quick_connect_title": "Rychlé připojení",
        "authorize_button": "Autorizovat rychlé připojení",
        "enter_the_quick_connect_code": "Zadejte kód rychlého připojení...",
        "success": "Úspěšně",
        "quick_connect_autorized": "Oprávněné Rychlé připojení",
        "error": "Chyba",
        "invalid_code": "Neplatný kód",
        "authorize": "Autorizovat"
      },
      "media_controls": {
        "media_controls_title": "Ovládání médií",
        "forward_skip_length": "Délka přeskočení vpřed",
        "rewind_length": "Délka zpětného větru",
        "seconds_unit": "s"
      },
      "gesture_controls": {
        "gesture_controls_title": "Ovládání gest",
        "horizontal_swipe_skip": "Horizontální přejetím přeskočit",
        "horizontal_swipe_skip_description": "Přejetím vlevo/vpravo, když jsou ovládací prvky skryty pro přeskočení",
        "left_side_brightness": "Levé boční ovládání jasu",
        "left_side_brightness_description": "Přejeďte prstem nahoru/dolů na levé straně pro nastavení jasu",
        "right_side_volume": "Ovládání pravé strany hlasitosti",
        "right_side_volume_description": "Přejeďte prstem nahoru/dolů na pravé straně pro nastavení hlasitosti",
        "hide_volume_slider": "Hide Volume Slider",
        "hide_volume_slider_description": "Hide the volume slider in the video player",
        "hide_brightness_slider": "Hide Brightness Slider",
        "hide_brightness_slider_description": "Hide the brightness slider in the video player"
      },
      "audio": {
        "audio_title": "Zvuk",
        "set_audio_track": "Nastavit zvukovou stopu z předchozí položky",
        "audio_language": "Zvukové jazyky",
        "audio_hint": "Vyberte výchozí jazyk zvuku.",
        "none": "Nic",
        "language": "Jazyk",
        "transcode_mode": {
          "title": "Audio Transcoding",
          "description": "Controls how surround audio (7.1, TrueHD, DTS-HD) is handled",
          "auto": "Auto",
          "stereo": "Force Stereo",
          "5_1": "Allow 5.1",
          "passthrough": "Passthrough"
        }
      },
      "subtitles": {
        "subtitle_title": "Titulky",
        "subtitle_hint": "Nakonfigurujte, jak titulky vypadají a jak se chovat.",
        "subtitle_language": "Jazyk titulků",
        "subtitle_mode": "Režim titulků",
        "set_subtitle_track": "Nastavit stopu titulků od předchozí položky",
        "subtitle_size": "Velikost titulků",
        "none": "Nic",
        "language": "Jazyk",
        "loading": "Načítání",
        "modes": {
          "Default": "Výchozí",
          "Smart": "Chytré",
          "Always": "Vždy",
          "None": "Nic",
          "OnlyForced": "Pouze vynucené"
        },
        "text_color": "Barva textu",
        "background_color": "Barva pozadí",
        "outline_color": "Barva obrysu",
        "outline_thickness": "Obrys tloušťky",
        "background_opacity": "Průhlednost pozadí",
        "outline_opacity": "Průhlednost obrysu",
        "bold_text": "Bold Text",
        "colors": {
          "Black": "Černý",
          "Gray": "Šedá",
          "Silver": "Stříbro",
          "White": "Bílý",
          "Maroon": "Maroon",
          "Red": "Červená",
          "Fuchsia": "Fuchsia",
          "Yellow": "Žlutá",
          "Olive": "Olivy",
          "Green": "Zelená",
          "Teal": "Modrozelený",
          "Lime": "Světle zelená",
          "Purple": "Fialová",
          "Navy": "Námořní loď",
          "Blue": "Modrá",
          "Aqua": "Aqua"
        },
        "thickness": {
          "None": "Nic",
          "Thin": "Tenké",
          "Normal": "Normální",
          "Thick": "Tlustá"
        },
        "subtitle_color": "Subtitle Color",
        "subtitle_background_color": "Background Color",
        "subtitle_font": "Subtitle Font",
        "ksplayer_title": "KSPlayer Settings",
        "hardware_decode": "Hardware Decoding",
        "hardware_decode_description": "Use hardware acceleration for video decoding. Disable if you experience playback issues."
      },
      "vlc_subtitles": {
        "title": "VLC Subtitle Settings",
        "hint": "Customize subtitle appearance for VLC player. Changes take effect on next playback.",
        "text_color": "Text Color",
        "background_color": "Background Color",
        "background_opacity": "Background Opacity",
        "outline_color": "Outline Color",
        "outline_opacity": "Outline Opacity",
        "outline_thickness": "Outline Thickness",
        "bold": "Bold Text",
        "margin": "Bottom Margin"
      },
      "video_player": {
        "title": "Video Player",
        "video_player": "Video Player",
        "video_player_description": "Choose which video player to use on iOS.",
        "ksplayer": "KSPlayer",
        "vlc": "VLC"
      },
      "other": {
        "other_title": "Ostatní",
        "video_orientation": "Orientace videa",
        "orientation": "Orientace",
        "orientations": {
          "DEFAULT": "Výchozí",
          "ALL": "Vše",
          "PORTRAIT": "Na výšku",
          "PORTRAIT_UP": "Na výšku nahoru",
          "PORTRAIT_DOWN": "Na výšku dolů",
          "LANDSCAPE": "Na šířku",
          "LANDSCAPE_LEFT": "Na šířku vlevo",
          "LANDSCAPE_RIGHT": "Na šířku vpravo",
          "OTHER": "Ostatní",
          "UNKNOWN": "Neznámý"
        },
        "safe_area_in_controls": "Bezpečná oblast v ovládání",
        "video_player": "Video přehrávač",
        "video_players": {
          "VLC_3": "VLC 3",
          "VLC_4": "VLC 4 (experimentální + PiP)"
        },
        "show_custom_menu_links": "Zobrazit vlastní Menu odkazy",
        "show_large_home_carousel": "Zobrazit velký přehled (beta)",
        "hide_libraries": "Skrýt knihovny",
        "select_liraries_you_want_to_hide": "Vyberte knihovny, které chcete skrýt v záložce Knihovna a v sekcích domovské stránky.",
        "disable_haptic_feedback": "Zakázat Haptickou zpětnou vazbu",
        "default_quality": "Výchozí kvalita",
        "default_playback_speed": "Default Playback Speed",
        "auto_play_next_episode": "Auto-play Next Episode",
        "max_auto_play_episode_count": "Maximální počet automatických přehrávání epizod",
        "disabled": "Zakázáno"
      },
      "downloads": {
        "downloads_title": "Stahování"
      },
      "music": {
        "title": "Music",
        "playback_title": "Playback",
        "playback_description": "Configure how music is played.",
        "prefer_downloaded": "Prefer Downloaded Songs",
        "caching_title": "Caching",
        "caching_description": "Automatically cache upcoming tracks for smoother playback.",
        "lookahead_enabled": "Enable Look-Ahead Caching",
        "lookahead_count": "Tracks to Pre-cache",
        "max_cache_size": "Max Cache Size"
      },
      "plugins": {
        "plugins_title": "Pluginy",
        "jellyseerr": {
          "jellyseerr_warning": "Tato integrace je v raných fázích. Očekávejte změnu situace.",
          "server_url": "URL serveru",
          "server_url_hint": "Příklad: http(s)://your-host.url\n(přidat port, pokud je vyžadováno)",
          "server_url_placeholder": "Seerr URL",
          "password": "Heslo",
          "password_placeholder": "Zadejte heslo pro uživatele Jellyfin {{username}}",
          "login_button": "Přihlásit se",
          "total_media_requests": "Celkem požadavků na média",
          "movie_quota_limit": "Limit kvóty filmu",
          "movie_quota_days": "Dny filmové kvóty",
          "tv_quota_limit": "Limit kvót pro TV",
          "tv_quota_days": "Telefonní kvóty Dny",
          "reset_jellyseerr_config_button": "Reset Seerr Config",
          "unlimited": "Bez omezení",
          "plus_n_more": "+{{n}} více",
          "order_by": {
            "DEFAULT": "Výchozí",
            "VOTE_COUNT_AND_AVERAGE": "Počet hlasů a průměr",
            "POPULARITY": "Oblíbenost"
          }
        },
        "marlin_search": {
          "enable_marlin_search": "Enable Marlin Search",
          "url": "URL",
          "server_url_placeholder": "http(s)://domain.org:port",
          "marlin_search_hint": "Zadejte adresu URL serveru Marlin. URL by měla obsahovat http nebo https a volitelně port.",
          "read_more_about_marlin": "Přečtěte si více o Marlinu.",
          "save_button": "Uložit",
          "toasts": {
            "saved": "Uloženo",
            "refreshed": "Settings refreshed from server"
          },
          "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
        },
        "streamystats": {
          "enable_streamystats": "Enable Streamystats",
          "disable_streamystats": "Disable Streamystats",
          "enable_search": "Use for Search",
          "url": "URL",
          "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
          "streamystats_search_hint": "Enter the URL for your Streamystats server. The URL should include http or https and optionally the port.",
          "read_more_about_streamystats": "Read More About Streamystats.",
          "save_button": "Save",
          "save": "Save",
          "features_title": "Features",
          "home_sections_title": "Home Sections",
          "enable_movie_recommendations": "Movie Recommendations",
          "enable_series_recommendations": "Series Recommendations",
          "enable_promoted_watchlists": "Promoted Watchlists",
          "hide_watchlists_tab": "Hide Watchlists Tab",
          "home_sections_hint": "Show personalized recommendations and promoted watchlists from Streamystats on the home page.",
          "recommended_movies": "Recommended Movies",
          "recommended_series": "Recommended Series",
          "toasts": {
            "saved": "Saved",
            "refreshed": "Settings refreshed from server",
            "disabled": "Streamystats disabled"
          },
          "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
        },
        "kefinTweaks": {
          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration",
          "watchlist_button": "Toggle Watchlist integration"
        }
      },
      "storage": {
        "storage_title": "Úložiště",
        "app_usage": "Aplikace {{usedSpace}}%",
        "device_usage": "Zařízení {{availableSpace}}%",
        "size_used": "{{used}} z {{total}} využito",
        "delete_all_downloaded_files": "Odstranit všechny stažené soubory",
        "music_cache_title": "Music Cache",
        "music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
        "enable_music_cache": "Enable Music Cache",
        "clear_music_cache": "Clear Music Cache",
        "music_cache_size": "{{size}} cached",
        "music_cache_cleared": "Music cache cleared",
        "delete_all_downloaded_songs": "Delete All Downloaded Songs",
        "downloaded_songs_size": "{{size}} downloaded",
        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted"
      },
      "intro": {
        "title": "Intro",
        "show_intro": "Zobrazit úvod",
        "reset_intro": "Resetovat úvod"
      },
      "logs": {
        "logs_title": "Logy",
        "export_logs": "Exportovat protokoly",
        "click_for_more_info": "Klikněte pro více informací",
        "level": "Úrovně",
        "no_logs_available": "Žádné protokoly nejsou k dispozici",
        "delete_all_logs": "Odstranit všechny logy"
      },
      "languages": {
        "title": "Jazyky",
        "app_language": "Jazyk aplikace",
        "system": "Systém"
      },
      "toasts": {
        "error_deleting_files": "Chyba při mazání souborů",
        "background_downloads_enabled": "Stahování na pozadí povoleno",
        "background_downloads_disabled": "Stahování na pozadí zakázáno"
      }
    },
    "sessions": {
      "title": "Relace",
      "no_active_sessions": "Žádné aktivní relace"
    },
    "downloads": {
      "downloads_title": "Stahování",
      "tvseries": "Televizní série",
      "movies": "Filmy",
      "queue": "Fronta",
      "other_media": "Ostatní média",
      "queue_hint": "Fronta a stahování budou ztraceny při restartu aplikace",
      "no_items_in_queue": "Žádné položky ve frontě",
      "no_downloaded_items": "Žádné stažené položky",
      "delete_all_movies_button": "Odstranit všechny filmy",
      "delete_all_tvseries_button": "Odstranit všechny TV-série",
      "delete_all_button": "Smazat vše",
      "delete_all_other_media_button": "Odstranit ostatní média",
      "active_download": "Aktivní stahování",
      "no_active_downloads": "Žádné aktivní soubory ke stažení",
      "active_downloads": "Aktivní stahování",
      "new_app_version_requires_re_download": "Nová verze aplikace vyžaduje opětovné stažení",
      "new_app_version_requires_re_download_description": "Nová aktualizace vyžaduje opětovné stažení obsahu. Odstraňte prosím veškerý stažený obsah a zkuste to znovu.",
      "back": "Zpět",
      "delete": "Vymazat",
      "something_went_wrong": "Něco se pokazilo",
      "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Nelze získat URL streamu z Jellyfin",
      "eta": "ETA {{eta}}",
      "toasts": {
        "you_are_not_allowed_to_download_files": "Nemáte oprávnění stahovat soubory.",
        "deleted_all_movies_successfully": "Všechny filmy byly úspěšně smazány!",
        "failed_to_delete_all_movies": "Nepodařilo se odstranit všechny filmy",
        "deleted_all_tvseries_successfully": "Všechny série televizorů byly úspěšně smazány!",
        "failed_to_delete_all_tvseries": "Nepodařilo se odstranit všechny TV-série",
        "deleted_media_successfully": "Ostatní média úspěšně smazána!",
        "failed_to_delete_media": "Nepodařilo se odstranit ostatní média",
        "download_deleted": "Stahování smazáno",
        "download_cancelled": "Download Cancelled",
        "could_not_delete_download": "Stahování nelze odstranit",
        "download_paused": "Stahování pozastaveno",
        "could_not_pause_download": "Nelze pozastavit stahování",
        "download_resumed": "Stahování obnoveno",
        "could_not_resume_download": "Nelze pokračovat v stahování",
        "download_completed": "Stahování dokončeno",
        "download_failed": "Download Failed",
        "download_failed_for_item": "Stahování se nezdařilo pro {{item}} - {{error}}",
        "download_completed_for_item": "Stahování dokončeno pro {{item}}",
        "download_started_for_item": "Stahování začalo pro {{item}}",
        "failed_to_start_download": "Nepodařilo se spustit stahování",
        "item_already_downloading": "{{item}} is already downloading",
        "all_files_deleted": "All Downloads Deleted Successfully",
        "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} deleted",
        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Všechny soubory, složky a úlohy byly úspěšně odstraněny",
        "failed_to_clean_cache_directory": "Nepodařilo se vyčistit adresář mezipaměti",
        "could_not_get_download_url_for_item": "Nelze získat URL pro stažení {{itemName}}",
        "go_to_downloads": "Přejít na stahování",
        "file_deleted": "{{item}} deleted"
      }
    }
  },
  "common": {
    "select": "Vybrat",
    "no_trailer_available": "Přípojné vozidlo není k dispozici",
    "video": "Video",
    "audio": "Zvuk",
    "subtitle": "Podtitulek",
    "play": "Hrát",
    "none": "None",
    "track": "Track",
    "cancel": "Cancel",
    "delete": "Delete",
    "ok": "OK",
    "remove": "Remove",
    "next": "Next",
    "back": "Back",
    "continue": "Continue",
    "verifying": "Verifying..."
  },
  "search": {
    "search": "Hledat...",
    "x_items": "{{count}} položky",
    "library": "Knihovna",
    "discover": "Objevte",
    "no_results": "Žádné výsledky",
    "no_results_found_for": "Nebyly nalezeny žádné výsledky pro",
    "movies": "Filmy",
    "series": "Série",
    "episodes": "Epizody",
    "collections": "Sbírky",
    "actors": "Aktéři",
    "artists": "Artists",
    "albums": "Albums",
    "songs": "Songs",
    "playlists": "Playlists",
    "request_movies": "Žádost o filmy",
    "request_series": "Požadovaná série",
    "recently_added": "Nedávno přidané",
    "recent_requests": "Nedávné požadavky",
    "plex_watchlist": "Seznam sledování Plexu",
    "trending": "Populární",
    "popular_movies": "Populární filmy",
    "movie_genres": "Žánry filmů",
    "upcoming_movies": "Nadcházející filmy",
    "studios": "Studia",
    "popular_tv": "Populární TV",
    "tv_genres": "Žánry televize",
    "upcoming_tv": "Nadcházející TV",
    "networks": "Síť",
    "tmdb_movie_keyword": "Klíčové slovo pro TMDB filmu",
    "tmdb_movie_genre": "TMDB filmový žánr",
    "tmdb_tv_keyword": "Klíčové slovo TV TMDB",
    "tmdb_tv_genre": "TMDB TV žánr",
    "tmdb_search": "Vyhledávání TMDB",
    "tmdb_studio": "TMDB Studio",
    "tmdb_network": "Síť TMDB",
    "tmdb_movie_streaming_services": "TMDB služby filmového streamování",
    "tmdb_tv_streaming_services": "TMDB TV streamovací služby"
  },
  "library": {
    "no_results": "Žádné výsledky",
    "no_libraries_found": "Nebyly nalezeny žádné knihovny",
    "item_types": {
      "movies": "Filmy",
      "series": "Série",
      "boxsets": "Sada boxů",
      "items": "Položky"
    },
    "options": {
      "display": "Zobrazení",
      "row": "Řádek",
      "list": "Seznam",
      "image_style": "Styl obrázku",
      "poster": "Plakát",
      "cover": "Kryt",
      "show_titles": "Zobrazit názvy",
      "show_stats": "Zobrazit statistiky"
    },
    "filters": {
      "genres": "Genres",
      "years": "Roky",
      "sort_by": "Seřadit podle",
      "filter_by": "Filter By",
      "sort_order": "Řazení",
      "tags": "Štítky"
    }
  },
  "favorites": {
    "series": "Série",
    "movies": "Filmy",
    "episodes": "Epizody",
    "videos": "Videa",
    "boxsets": "Sada boxů",
    "playlists": "Seznamy stop",
    "noDataTitle": "Zatím žádné oblíbené",
    "noData": "Označit položky jako oblíbené a zobrazit je zde pro rychlý přístup."
  },
  "custom_links": {
    "no_links": "Žádné odkazy"
  },
  "player": {
    "error": "Chyba",
    "failed_to_get_stream_url": "Nepodařilo se získat URL streamu",
    "an_error_occured_while_playing_the_video": "Při přehrávání videa došlo k chybě. Zkontrolujte logy v nastavení.",
    "client_error": "Chyba klienta",
    "could_not_create_stream_for_chromecast": "Nelze vytvořit stream pro Chromecast",
    "message_from_server": "Zpráva od serveru: {{message}}",
    "next_episode": "Další epizoda",
    "refresh_tracks": "Obnovit skladby",
    "audio_tracks": "Zvukové stopy:",
    "playback_state": "Stav přehrávání:",
    "index": "Index:",
    "continue_watching": "Pokračovat ve sledování",
    "go_back": "Zpět",
    "downloaded_file_title": "You have this file downloaded",
    "downloaded_file_message": "Do you want to play the downloaded file?",
    "downloaded_file_yes": "Yes",
    "downloaded_file_no": "No",
    "downloaded_file_cancel": "Cancel"
  },
  "item_card": {
    "next_up": "Další nahoru",
    "no_items_to_display": "Žádné položky k zobrazení",
    "cast_and_crew": "Vysílání a posádka",
    "series": "Série",
    "seasons": "Série",
    "season": "Sezóna",
    "no_episodes_for_this_season": "Žádné epizody pro tuto sezónu",
    "overview": "Přehled",
    "more_with": "Více s {{name}}",
    "similar_items": "Podobné položky",
    "no_similar_items_found": "Nebyly nalezeny žádné podobné položky",
    "video": "Video",
    "more_details": "Další podrobnosti",
    "media_options": "Media Options",
    "quality": "Kvalita",
    "audio": "Zvuk",
    "subtitles": "Podtitulek",
    "show_more": "Zobrazit více",
    "show_less": "Zobrazit méně",
    "appeared_in": "Zobrazeno v",
    "could_not_load_item": "Nelze načíst položku",
    "none": "Nic",
    "download": {
      "download_season": "Stáhnout sezónu",
      "download_series": "Soubor ke stažení",
      "download_episode": "Stáhnout epizodu",
      "download_movie": "Stáhnout film",
      "download_x_item": "Stáhnout položky {{item_count}}",
      "download_unwatched_only": "Pouze nezhlédnuté",
      "download_button": "Stáhnout"
    }
  },
  "live_tv": {
    "next": "Další",
    "previous": "Předchozí",
    "coming_soon": "Již brzy",
    "on_now": "Nyní",
    "shows": "Zobrazení",
    "movies": "Filmy",
    "sports": "Sporty",
    "for_kids": "Pro děti",
    "news": "Novinky"
  },
  "jellyseerr": {
    "confirm": "Potvrdit",
    "cancel": "Zrušit",
    "yes": "Ano",
    "whats_wrong": "Co je špatné?",
    "issue_type": "Typ problému",
    "select_an_issue": "Vyberte problém",
    "types": "Typy",
    "describe_the_issue": "(Volitelné) Popište problém...",
    "submit_button": "Odeslat",
    "report_issue_button": "Nahlásit problém",
    "request_button": "Žádost",
    "are_you_sure_you_want_to_request_all_seasons": "Jste si jisti, že chcete požádat o všechny sezóny?",
    "failed_to_login": "Přihlášení se nezdařilo",
    "cast": "Trouby a trubky",
    "details": "Detaily",
    "status": "Stav",
    "original_title": "Původní název",
    "series_type": "Typ série",
    "release_dates": "Data vydání",
    "first_air_date": "Datum prvního vzduchu",
    "next_air_date": "Další datum letu",
    "revenue": "Výnosy",
    "budget": "Rozpočet",
    "original_language": "Původní jazyk",
    "production_country": "Země výroby",
    "studios": "Studia",
    "network": "Síť",
    "currently_streaming_on": "Momentálně zapnuté streamování",
    "advanced": "Rozšířené",
    "request_as": "Požadavek jako",
    "tags": "Štítky",
    "quality_profile": "Profil kvality",
    "root_folder": "Kořenová složka",
    "season_all": "Sezóna (všechny)",
    "season_number": "Sezóna {{season_number}}",
    "number_episodes": "Epizody {{episode_number}}",
    "born": "Narozen",
    "appearances": "Vzhled",
    "approve": "Approve",
    "decline": "Decline",
    "requested_by": "Requested by {{user}}",
    "unknown_user": "Unknown User",
    "toasts": {
      "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Seerr server nesplňuje minimální požadavky na verzi! Aktualizujte prosím alespoň na 2.0.0",
      "jellyseerr_test_failed": "Seerr test se nezdařil. Zkuste to prosím znovu.",
      "failed_to_test_jellyseerr_server_url": "Nepodařilo se otestovat URL serveru Seerr",
      "issue_submitted": "Úkol byl odeslán!",
      "requested_item": "Požádal {{item}}!",
      "you_dont_have_permission_to_request": "Nemáte oprávnění k požadavku!",
      "something_went_wrong_requesting_media": "Něco se pokazilo se žádostí o média!",
      "request_approved": "Request Approved!",
      "request_declined": "Request Declined!",
      "failed_to_approve_request": "Failed to Approve Request",
      "failed_to_decline_request": "Failed to Decline Request"
    }
  },
  "tabs": {
    "home": "Domů",
    "search": "Hledat",
    "library": "Knihovna",
    "custom_links": "Vlastní odkazy",
    "favorites": "Oblíbené"
  },
  "music": {
    "title": "Music",
    "tabs": {
      "suggestions": "Suggestions",
      "albums": "Albums",
      "artists": "Artists",
      "playlists": "Playlists",
      "tracks": "tracks"
    },
    "filters": {
      "all": "All"
    },
    "recently_added": "Recently Added",
    "recently_played": "Recently Played",
    "frequently_played": "Frequently Played",
    "explore": "Explore",
    "top_tracks": "Top Tracks",
    "play": "Play",
    "shuffle": "Shuffle",
    "play_top_tracks": "Play Top Tracks",
    "no_suggestions": "No suggestions available",
    "no_albums": "No albums found",
    "no_artists": "No artists found",
    "no_playlists": "No playlists found",
    "album_not_found": "Album not found",
    "artist_not_found": "Artist not found",
    "playlist_not_found": "Playlist not found",
    "track_options": {
      "play_next": "Play Next",
      "add_to_queue": "Add to Queue",
      "add_to_playlist": "Add to Playlist",
      "download": "Download",
      "downloaded": "Downloaded",
      "downloading": "Downloading...",
      "cached": "Cached",
      "delete_download": "Delete Download",
      "delete_cache": "Remove from Cache",
      "go_to_artist": "Go to Artist",
      "go_to_album": "Go to Album",
      "add_to_favorites": "Add to Favorites",
      "remove_from_favorites": "Remove from Favorites",
      "remove_from_playlist": "Remove from Playlist"
    },
    "playlists": {
      "create_playlist": "Create Playlist",
      "playlist_name": "Playlist Name",
      "enter_name": "Enter playlist name",
      "create": "Create",
      "search_playlists": "Search playlists...",
      "added_to": "Added to {{name}}",
      "added": "Added to playlist",
      "removed_from": "Removed from {{name}}",
      "removed": "Removed from playlist",
      "created": "Playlist created",
      "create_new": "Create New Playlist",
      "failed_to_add": "Failed to add to playlist",
      "failed_to_remove": "Failed to remove from playlist",
      "failed_to_create": "Failed to create playlist",
      "delete_playlist": "Delete Playlist",
      "delete_confirm": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This action cannot be undone.",
      "deleted": "Playlist deleted",
      "failed_to_delete": "Failed to delete playlist"
    },
    "sort": {
      "title": "Sort By",
      "alphabetical": "Alphabetical",
      "date_created": "Date Created"
    }
  },
  "watchlists": {
    "title": "Watchlists",
    "my_watchlists": "My Watchlists",
    "public_watchlists": "Public Watchlists",
    "create_title": "Create Watchlist",
    "edit_title": "Edit Watchlist",
    "create_button": "Create Watchlist",
    "save_button": "Save Changes",
    "delete_button": "Delete",
    "remove_button": "Remove",
    "cancel_button": "Cancel",
    "name_label": "Name",
    "name_placeholder": "Enter watchlist name",
    "description_label": "Description",
    "description_placeholder": "Enter description (optional)",
    "is_public_label": "Public Watchlist",
    "is_public_description": "Allow others to view this watchlist",
    "allowed_type_label": "Content Type",
    "sort_order_label": "Default Sort Order",
    "empty_title": "No Watchlists",
    "empty_description": "Create your first watchlist to start organizing your media",
    "empty_watchlist": "This watchlist is empty",
    "empty_watchlist_hint": "Add items from your library to this watchlist",
    "not_configured_title": "Streamystats Not Configured",
    "not_configured_description": "Configure Streamystats in settings to use watchlists",
    "go_to_settings": "Go to Settings",
    "add_to_watchlist": "Add to Watchlist",
    "remove_from_watchlist": "Remove from Watchlist",
    "select_watchlist": "Select Watchlist",
    "create_new": "Create New Watchlist",
    "item": "item",
    "items": "items",
    "public": "Public",
    "private": "Private",
    "you": "You",
    "by_owner": "By another user",
    "not_found": "Watchlist not found",
    "delete_confirm_title": "Delete Watchlist",
    "delete_confirm_message": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This action cannot be undone.",
    "remove_item_title": "Remove from Watchlist",
    "remove_item_message": "Remove \"{{name}}\" from this watchlist?",
    "loading": "Loading watchlists...",
    "no_compatible_watchlists": "No compatible watchlists",
    "create_one_first": "Create a watchlist that accepts this content type"
  },
  "playback_speed": {
    "title": "Playback Speed",
    "apply_to": "Apply To",
    "speed": "Speed",
    "scope": {
      "media": "This media only",
      "show": "This show",
      "all": "All media (default)"
    }
  }
}