{
  "login": {
    "username_required": "Uživatelské jméno je vyžadováno",
    "error_title": "Chyba",
    "login_title": "Přihlásit se",
    "login_to_title": "Přihlásit se do",
    "select_user": "Select a user to log in",
    "add_user_to_login": "Add a user to log in",
    "add_user": "Add User",
    "username_placeholder": "Uživatelské jméno",
    "password_placeholder": "Heslo",
    "login_button": "Přihlásit se",
    "quick_connect": "Rychlé připojení",
    "enter_code_to_login": "Zadejte kód {{code}} pro přihlášení",
    "failed_to_initiate_quick_connect": "Nepodařilo se spustit rychlé připojení",
    "got_it": "Rozumím",
    "connection_failed": "Připojení se nezdařilo",
    "could_not_connect_to_server": "Nelze se připojit k serveru. Zkontrolujte adresu URL a síťové připojení.",
    "an_unexpected_error_occured": "Došlo k neočekávané chybě",
    "change_server": "Změnit server",
    "invalid_username_or_password": "Neplatné uživatelské jméno nebo heslo",
    "user_does_not_have_permission_to_log_in": "Uživatel nemá oprávnění k přihlášení",
    "server_is_taking_too_long_to_respond_try_again_later": "Reakce na server trvá příliš dlouho, zkuste to znovu později",
    "server_received_too_many_requests_try_again_later": "Server obdržel příliš mnoho požadavků, opakujte akci později.",
    "there_is_a_server_error": "Došlo k chybě serveru",
    "an_unexpected_error_occured_did_you_enter_the_correct_url": "Došlo k neočekávané chybě. Vložili jste adresu URL serveru?",
    "too_old_server_text": "Objeven nepodporovaný Jellyfin server",
    "too_old_server_description": "Prosím aktualizujte Jellyfin na nejnovější verzi"
  },
  "server": {
    "enter_url_to_jellyfin_server": "Zadejte URL adresu vašeho serveru Jellyfin",
    "server_url_placeholder": "http(s)://vaše-server.com",
    "connect_button": "Připojit",
    "previous_servers": "Předchozí servery",
    "clear_button": "Clear all",
    "swipe_to_remove": "Swipe to remove",
    "search_for_local_servers": "Hledat místní servery",
    "searching": "Vyhledávání...",
    "servers": "Servery",
    "saved": "Saved",
    "session_expired": "Session Expired",
    "please_login_again": "Your saved session has expired. Please log in again.",
    "remove_saved_login": "Remove Saved Login",
    "remove_saved_login_description": "This will remove your saved credentials for this server. You'll need to enter your username and password again next time.",
    "accounts_count": "{{count}} accounts",
    "select_account": "Select Account",
    "add_account": "Add Account",
    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}.",
    "remove_server": "Remove Server",
    "remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
    "select_your_server": "Select Your Server",
    "add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
    "add_server": "Add Server",
    "change_server": "Change Server"
  },
  "save_account": {
    "title": "Save Account",
    "save_for_later": "Save this account",
    "security_option": "Security Option",
    "no_protection": "No protection",
    "no_protection_desc": "Quick login without authentication",
    "pin_code": "PIN code",
    "pin_code_desc": "4-digit PIN required when switching",
    "password": "Re-enter password",
    "password_desc": "Password required when switching",
    "save_button": "Save",
    "cancel_button": "Cancel"
  },
  "pin": {
    "enter_pin": "Enter PIN",
    "enter_pin_for": "Enter PIN for {{username}}",
    "enter_4_digits": "Enter 4 digits",
    "invalid_pin": "Invalid PIN",
    "setup_pin": "Set Up PIN",
    "confirm_pin": "Confirm PIN",
    "pins_dont_match": "PINs don't match",
    "forgot_pin": "Forgot PIN?",
    "forgot_pin_desc": "Your saved credentials will be removed"
  },
  "password": {
    "enter_password": "Enter Password",
    "enter_password_for": "Enter password for {{username}}",
    "invalid_password": "Invalid password"
  },
  "home": {
    "checking_server_connection": "Kontrola připojení k serveru...",
    "no_internet": "Žádný internet",
    "no_items": "Žádné položky",
    "no_internet_message": "Bez obav, stále můžete sledovat\nstažený obsah.",
    "checking_server_connection_message": "Kontrola připojení k serveru",
    "go_to_downloads": "Přejít na stahování",
    "retry": "Opakovat",
    "server_unreachable": "Server je nedostupný",
    "server_unreachable_message": "Nelze se připojit k serveru.\nZkontrolujte prosím vaše síťové připojení.",
    "oops": "Jejda!",
    "error_message": "Něco se pokazilo.\nOdhlaste se a znovu se prosím.",
    "continue_watching": "Pokračovat ve sledování",
    "continue": "Continue",
    "next_up": "Další nahoru",
    "continue_and_next_up": "Continue & Next Up",
    "recently_added_in": "Nedávno přidané v {{libraryName}}",
    "suggested_movies": "Navrhované filmy",
    "suggested_episodes": "Navrhované epizody",
    "intro": {
      "welcome_to_streamyfin": "Vítejte v Streamyfin",
      "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Volný a Open-Source klient pro Jellyfin.",
      "features_title": "Vlastnosti",
      "features_description": "Streamyfin má spoustu funkcí a integruje širokou škálu softwarů, které můžete najít v nabídce nastavení, mezi něž patří:",
      "jellyseerr_feature_description": "Připojte se k instanci Seerr a požádejte filmy přímo v aplikaci.",
      "downloads_feature_title": "Stahování",
      "downloads_feature_description": "Stáhněte si filmy a tv-show pro zobrazení v režimu offline. Použijte buď výchozí metodu nebo nainstalujte optimalizovaný server ke stažení souborů na pozadí.",
      "chromecast_feature_description": "Přenášejte filmy a tv-show do vašich zařízení Chromecast.",
      "centralised_settings_plugin_title": "Centralizovaný plugin nastavení",
      "centralised_settings_plugin_description": "Konfigurace nastavení z centralizovaného umístění na serveru Jellyfin. Všechna klientská nastavení pro všechny uživatele budou automaticky synchronizována.",
      "done_button": "Hotovo",
      "go_to_settings_button": "Přejít do nastavení",
      "read_more": "Číst více"
    },
    "settings": {
      "settings_title": "Nastavení",
      "log_out_button": "Odhlásit se",
      "switch_user": {
        "title": "Switch User",
        "account": "Account",
        "switch_user": "Switch User on This Server",
        "current": "current"
      },
      "categories": {
        "title": "Categories"
      },
      "playback_controls": {
        "title": "Playback & Controls"
      },
      "audio_subtitles": {
        "title": "Audio & Subtitles"
      },
      "appearance": {
        "title": "Appearance",
        "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
        "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
        "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
        "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
        "theme_music": "Theme Music",
        "display_size": "Display Size",
        "display_size_small": "Small",
        "display_size_default": "Default",
        "display_size_large": "Large",
        "display_size_extra_large": "Extra Large"
      },
      "network": {
        "title": "Network",
        "local_network": "Local Network",
        "auto_switch_enabled": "Auto-switch when at home",
        "auto_switch_description": "Automatically switch to local URL when connected to home WiFi",
        "local_url": "Local URL",
        "local_url_hint": "Enter your local server address (e.g., http://192.168.1.100:8096)",
        "local_url_placeholder": "http://192.168.1.100:8096",
        "home_wifi_networks": "Home WiFi Networks",
        "add_current_network": "Add \"{{ssid}}\"",
        "not_connected_to_wifi": "Not connected to WiFi",
        "no_networks_configured": "No networks configured",
        "add_network_hint": "Add your home WiFi network to enable auto-switching",
        "current_wifi": "Current WiFi",
        "using_url": "Using",
        "local": "Local URL",
        "remote": "Remote URL",
        "not_connected": "Not connected",
        "current_server": "Current Server",
        "remote_url": "Remote URL",
        "active_url": "Active URL",
        "not_configured": "Not configured",
        "network_added": "Network added",
        "network_already_added": "Network already added",
        "no_wifi_connected": "Not connected to WiFi",
        "permission_denied": "Location permission denied",
        "permission_denied_explanation": "Location permission is required to detect WiFi network for auto-switching. Please enable it in Settings."
      },
      "user_info": {
        "user_info_title": "Informace o uživateli",
        "user": "Uživatel",
        "server": "Server",
        "token": "Token",
        "app_version": "Verze aplikace"
      },
      "quick_connect": {
        "quick_connect_title": "Rychlé připojení",
        "authorize_button": "Autorizovat rychlé připojení",
        "enter_the_quick_connect_code": "Zadejte kód rychlého připojení...",
        "success": "Úspěšně",
        "quick_connect_autorized": "Oprávněné Rychlé připojení",
        "error": "Chyba",
        "invalid_code": "Neplatný kód",
        "authorize": "Autorizovat"
      },
      "media_controls": {
        "media_controls_title": "Ovládání médií",
        "forward_skip_length": "Délka přeskočení vpřed",
        "rewind_length": "Délka zpětného větru",
        "seconds_unit": "s"
      },
      "buffer": {
        "title": "Buffer Settings",
        "cache_mode": "Cache Mode",
        "cache_auto": "Auto",
        "cache_yes": "Enabled",
        "cache_no": "Disabled",
        "buffer_duration": "Buffer Duration",
        "max_cache_size": "Max Cache Size",
        "max_backward_cache": "Max Backward Cache"
      },
      "vo_driver": {
        "title": "Video Output",
        "vo_mode": "VO Driver",
        "gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
        "gpu": "gpu"
      },
      "gesture_controls": {
        "gesture_controls_title": "Ovládání gest",
        "horizontal_swipe_skip": "Horizontální přejetím přeskočit",
        "horizontal_swipe_skip_description": "Přejetím vlevo/vpravo, když jsou ovládací prvky skryty pro přeskočení",
        "left_side_brightness": "Levé boční ovládání jasu",
        "left_side_brightness_description": "Přejeďte prstem nahoru/dolů na levé straně pro nastavení jasu",
        "right_side_volume": "Ovládání pravé strany hlasitosti",
        "right_side_volume_description": "Přejeďte prstem nahoru/dolů na pravé straně pro nastavení hlasitosti",
        "hide_volume_slider": "Hide Volume Slider",
        "hide_volume_slider_description": "Hide the volume slider in the video player",
        "hide_brightness_slider": "Hide Brightness Slider",
        "hide_brightness_slider_description": "Hide the brightness slider in the video player"
      },
      "audio": {
        "audio_title": "Zvuk",
        "set_audio_track": "Nastavit zvukovou stopu z předchozí položky",
        "audio_language": "Zvukové jazyky",
        "audio_hint": "Vyberte výchozí jazyk zvuku.",
        "none": "Nic",
        "language": "Jazyk",
        "transcode_mode": {
          "title": "Audio Transcoding",
          "description": "Controls how surround audio (7.1, TrueHD, DTS-HD) is handled",
          "auto": "Auto",
          "stereo": "Force Stereo",
          "5_1": "Allow 5.1",
          "passthrough": "Passthrough"
        }
      },
      "subtitles": {
        "subtitle_title": "Titulky",
        "subtitle_hint": "Nakonfigurujte, jak titulky vypadají a jak se chovat.",
        "subtitle_language": "Jazyk titulků",
        "subtitle_mode": "Režim titulků",
        "set_subtitle_track": "Nastavit stopu titulků od předchozí položky",
        "subtitle_size": "Velikost titulků",
        "none": "Nic",
        "language": "Jazyk",
        "loading": "Načítání",
        "modes": {
          "Default": "Výchozí",
          "Smart": "Chytré",
          "Always": "Vždy",
          "None": "Nic",
          "OnlyForced": "Pouze vynucené"
        },
        "text_color": "Barva textu",
        "background_color": "Barva pozadí",
        "outline_color": "Barva obrysu",
        "outline_thickness": "Obrys tloušťky",
        "background_opacity": "Průhlednost pozadí",
        "outline_opacity": "Průhlednost obrysu",
        "bold_text": "Bold Text",
        "colors": {
          "Black": "Černý",
          "Gray": "Šedá",
          "Silver": "Stříbro",
          "White": "Bílý",
          "Maroon": "Maroon",
          "Red": "Červená",
          "Fuchsia": "Fuchsia",
          "Yellow": "Žlutá",
          "Olive": "Olivy",
          "Green": "Zelená",
          "Teal": "Modrozelený",
          "Lime": "Světle zelená",
          "Purple": "Fialová",
          "Navy": "Námořní loď",
          "Blue": "Modrá",
          "Aqua": "Aqua"
        },
        "thickness": {
          "None": "Nic",
          "Thin": "Tenké",
          "Normal": "Normální",
          "Thick": "Tlustá"
        },
        "subtitle_color": "Subtitle Color",
        "subtitle_background_color": "Background Color",
        "subtitle_font": "Subtitle Font",
        "ksplayer_title": "KSPlayer Settings",
        "hardware_decode": "Hardware Decoding",
        "hardware_decode_description": "Use hardware acceleration for video decoding. Disable if you experience playback issues.",
        "opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
        "opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
        "opensubtitles_api_key": "API Key",
        "opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
        "opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
        "mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
        "mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
        "mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
        "mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
        "align": {
          "left": "Left",
          "center": "Center",
          "right": "Right",
          "top": "Top",
          "bottom": "Bottom"
        }
      },
      "vlc_subtitles": {
        "title": "VLC Subtitle Settings",
        "hint": "Customize subtitle appearance for VLC player. Changes take effect on next playback.",
        "text_color": "Text Color",
        "background_color": "Background Color",
        "background_opacity": "Background Opacity",
        "outline_color": "Outline Color",
        "outline_opacity": "Outline Opacity",
        "outline_thickness": "Outline Thickness",
        "bold": "Bold Text",
        "margin": "Bottom Margin"
      },
      "video_player": {
        "title": "Video Player",
        "video_player": "Video Player",
        "video_player_description": "Choose which video player to use on iOS.",
        "ksplayer": "KSPlayer",
        "vlc": "VLC"
      },
      "other": {
        "other_title": "Ostatní",
        "video_orientation": "Orientace videa",
        "orientation": "Orientace",
        "orientations": {
          "DEFAULT": "Výchozí",
          "ALL": "Vše",
          "PORTRAIT": "Na výšku",
          "PORTRAIT_UP": "Na výšku nahoru",
          "PORTRAIT_DOWN": "Na výšku dolů",
          "LANDSCAPE": "Na šířku",
          "LANDSCAPE_LEFT": "Na šířku vlevo",
          "LANDSCAPE_RIGHT": "Na šířku vpravo",
          "OTHER": "Ostatní",
          "UNKNOWN": "Neznámý"
        },
        "safe_area_in_controls": "Bezpečná oblast v ovládání",
        "video_player": "Video přehrávač",
        "video_players": {
          "VLC_3": "VLC 3",
          "VLC_4": "VLC 4 (experimentální + PiP)"
        },
        "show_custom_menu_links": "Zobrazit vlastní Menu odkazy",
        "show_large_home_carousel": "Zobrazit velký přehled (beta)",
        "hide_libraries": "Skrýt knihovny",
        "select_liraries_you_want_to_hide": "Vyberte knihovny, které chcete skrýt v záložce Knihovna a v sekcích domovské stránky.",
        "disable_haptic_feedback": "Zakázat Haptickou zpětnou vazbu",
        "default_quality": "Výchozí kvalita",
        "default_playback_speed": "Default Playback Speed",
        "auto_play_next_episode": "Auto-play Next Episode",
        "max_auto_play_episode_count": "Maximální počet automatických přehrávání epizod",
        "disabled": "Zakázáno"
      },
      "downloads": {
        "downloads_title": "Stahování"
      },
      "music": {
        "title": "Music",
        "playback_title": "Playback",
        "playback_description": "Configure how music is played.",
        "prefer_downloaded": "Prefer Downloaded Songs",
        "caching_title": "Caching",
        "caching_description": "Automatically cache upcoming tracks for smoother playback.",
        "lookahead_enabled": "Enable Look-Ahead Caching",
        "lookahead_count": "Tracks to Pre-cache",
        "max_cache_size": "Max Cache Size"
      },
      "plugins": {
        "plugins_title": "Pluginy",
        "jellyseerr": {
          "jellyseerr_warning": "Tato integrace je v raných fázích. Očekávejte změnu situace.",
          "server_url": "URL serveru",
          "server_url_hint": "Příklad: http(s)://your-host.url\n(přidat port, pokud je vyžadováno)",
          "server_url_placeholder": "Seerr URL",
          "password": "Heslo",
          "password_placeholder": "Zadejte heslo pro uživatele Jellyfin {{username}}",
          "login_button": "Přihlásit se",
          "total_media_requests": "Celkem požadavků na média",
          "movie_quota_limit": "Limit kvóty filmu",
          "movie_quota_days": "Dny filmové kvóty",
          "tv_quota_limit": "Limit kvót pro TV",
          "tv_quota_days": "Telefonní kvóty Dny",
          "reset_jellyseerr_config_button": "Reset Seerr Config",
          "unlimited": "Bez omezení",
          "plus_n_more": "+{{n}} více",
          "order_by": {
            "DEFAULT": "Výchozí",
            "VOTE_COUNT_AND_AVERAGE": "Počet hlasů a průměr",
            "POPULARITY": "Oblíbenost"
          }
        },
        "marlin_search": {
          "enable_marlin_search": "Enable Marlin Search",
          "url": "URL",
          "server_url_placeholder": "http(s)://domain.org:port",
          "marlin_search_hint": "Zadejte adresu URL serveru Marlin. URL by měla obsahovat http nebo https a volitelně port.",
          "read_more_about_marlin": "Přečtěte si více o Marlinu.",
          "save_button": "Uložit",
          "toasts": {
            "saved": "Uloženo",
            "refreshed": "Settings refreshed from server"
          },
          "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
        },
        "streamystats": {
          "enable_streamystats": "Enable Streamystats",
          "disable_streamystats": "Disable Streamystats",
          "enable_search": "Use for Search",
          "url": "URL",
          "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
          "streamystats_search_hint": "Enter the URL for your Streamystats server. The URL should include http or https and optionally the port.",
          "read_more_about_streamystats": "Read More About Streamystats.",
          "save_button": "Save",
          "save": "Save",
          "features_title": "Features",
          "home_sections_title": "Home Sections",
          "enable_movie_recommendations": "Movie Recommendations",
          "enable_series_recommendations": "Series Recommendations",
          "enable_promoted_watchlists": "Promoted Watchlists",
          "hide_watchlists_tab": "Hide Watchlists Tab",
          "home_sections_hint": "Show personalized recommendations and promoted watchlists from Streamystats on the home page.",
          "recommended_movies": "Recommended Movies",
          "recommended_series": "Recommended Series",
          "toasts": {
            "saved": "Saved",
            "refreshed": "Settings refreshed from server",
            "disabled": "Streamystats disabled"
          },
          "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
        },
        "kefinTweaks": {
          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration",
          "watchlist_button": "Toggle Watchlist integration"
        }
      },
      "storage": {
        "storage_title": "Úložiště",
        "app_usage": "Aplikace {{usedSpace}}%",
        "device_usage": "Zařízení {{availableSpace}}%",
        "size_used": "{{used}} z {{total}} využito",
        "delete_all_downloaded_files": "Odstranit všechny stažené soubory",
        "music_cache_title": "Music Cache",
        "music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
        "enable_music_cache": "Enable Music Cache",
        "clear_music_cache": "Clear Music Cache",
        "music_cache_size": "{{size}} cached",
        "music_cache_cleared": "Music cache cleared",
        "delete_all_downloaded_songs": "Delete All Downloaded Songs",
        "downloaded_songs_size": "{{size}} downloaded",
        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted",
        "clear_all_cache": "Clear All Cache",
        "clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
        "clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
        "clear_all_cache_success": "Cache Cleared",
        "clear_all_cache_success_desc": "All cache has been cleared successfully.",
        "clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
      },
      "intro": {
        "title": "Intro",
        "show_intro": "Zobrazit úvod",
        "reset_intro": "Resetovat úvod"
      },
      "logs": {
        "logs_title": "Logy",
        "export_logs": "Exportovat protokoly",
        "click_for_more_info": "Klikněte pro více informací",
        "level": "Úrovně",
        "no_logs_available": "Žádné protokoly nejsou k dispozici",
        "delete_all_logs": "Odstranit všechny logy"
      },
      "languages": {
        "title": "Jazyky",
        "app_language": "Jazyk aplikace",
        "system": "Systém"
      },
      "toasts": {
        "error_deleting_files": "Chyba při mazání souborů",
        "background_downloads_enabled": "Stahování na pozadí povoleno",
        "background_downloads_disabled": "Stahování na pozadí zakázáno"
      },
      "security": {
        "title": "Security",
        "inactivity_timeout": {
          "title": "Inactivity Timeout",
          "description": "Auto logout after inactivity",
          "disabled": "Disabled",
          "1_minute": "1 minute",
          "5_minutes": "5 minutes",
          "15_minutes": "15 minutes",
          "30_minutes": "30 minutes",
          "1_hour": "1 hour",
          "4_hours": "4 hours",
          "24_hours": "24 hours"
        }
      }
    },
    "sessions": {
      "title": "Relace",
      "no_active_sessions": "Žádné aktivní relace"
    },
    "downloads": {
      "downloads_title": "Stahování",
      "tvseries": "Televizní série",
      "movies": "Filmy",
      "queue": "Fronta",
      "other_media": "Ostatní média",
      "queue_hint": "Fronta a stahování budou ztraceny při restartu aplikace",
      "no_items_in_queue": "Žádné položky ve frontě",
      "no_downloaded_items": "Žádné stažené položky",
      "delete_all_movies_button": "Odstranit všechny filmy",
      "delete_all_tvseries_button": "Odstranit všechny TV-série",
      "delete_all_button": "Smazat vše",
      "delete_all_other_media_button": "Odstranit ostatní média",
      "active_download": "Aktivní stahování",
      "no_active_downloads": "Žádné aktivní soubory ke stažení",
      "active_downloads": "Aktivní stahování",
      "new_app_version_requires_re_download": "Nová verze aplikace vyžaduje opětovné stažení",
      "new_app_version_requires_re_download_description": "Nová aktualizace vyžaduje opětovné stažení obsahu. Odstraňte prosím veškerý stažený obsah a zkuste to znovu.",
      "back": "Zpět",
      "delete": "Vymazat",
      "something_went_wrong": "Něco se pokazilo",
      "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Nelze získat URL streamu z Jellyfin",
      "eta": "ETA {{eta}}",
      "toasts": {
        "you_are_not_allowed_to_download_files": "Nemáte oprávnění stahovat soubory.",
        "deleted_all_movies_successfully": "Všechny filmy byly úspěšně smazány!",
        "failed_to_delete_all_movies": "Nepodařilo se odstranit všechny filmy",
        "deleted_all_tvseries_successfully": "Všechny série televizorů byly úspěšně smazány!",
        "failed_to_delete_all_tvseries": "Nepodařilo se odstranit všechny TV-série",
        "deleted_media_successfully": "Ostatní média úspěšně smazána!",
        "failed_to_delete_media": "Nepodařilo se odstranit ostatní média",
        "download_deleted": "Stahování smazáno",
        "download_cancelled": "Download Cancelled",
        "could_not_delete_download": "Stahování nelze odstranit",
        "download_paused": "Stahování pozastaveno",
        "could_not_pause_download": "Nelze pozastavit stahování",
        "download_resumed": "Stahování obnoveno",
        "could_not_resume_download": "Nelze pokračovat v stahování",
        "download_completed": "Stahování dokončeno",
        "download_failed": "Download Failed",
        "download_failed_for_item": "Stahování se nezdařilo pro {{item}} - {{error}}",
        "download_completed_for_item": "Stahování dokončeno pro {{item}}",
        "download_started_for_item": "Stahování začalo pro {{item}}",
        "failed_to_start_download": "Nepodařilo se spustit stahování",
        "item_already_downloading": "{{item}} is already downloading",
        "all_files_deleted": "All Downloads Deleted Successfully",
        "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} deleted",
        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Všechny soubory, složky a úlohy byly úspěšně odstraněny",
        "failed_to_clean_cache_directory": "Nepodařilo se vyčistit adresář mezipaměti",
        "could_not_get_download_url_for_item": "Nelze získat URL pro stažení {{itemName}}",
        "go_to_downloads": "Přejít na stahování",
        "file_deleted": "{{item}} deleted"
      }
    }
  },
  "common": {
    "no_results": "No Results",
    "select": "Vybrat",
    "no_trailer_available": "Přípojné vozidlo není k dispozici",
    "video": "Video",
    "audio": "Zvuk",
    "subtitle": "Podtitulek",
    "play": "Hrát",
    "none": "None",
    "track": "Track",
    "cancel": "Cancel",
    "stop": "Stop",
    "delete": "Delete",
    "ok": "OK",
    "remove": "Remove",
    "next": "Next",
    "back": "Back",
    "continue": "Continue",
    "verifying": "Verifying...",
    "login": "Login",
    "refresh": "Refresh"
  },
  "search": {
    "search": "Hledat...",
    "x_items": "{{count}} položky",
    "library": "Knihovna",
    "discover": "Objevte",
    "no_results": "Žádné výsledky",
    "no_results_found_for": "Nebyly nalezeny žádné výsledky pro",
    "movies": "Filmy",
    "series": "Série",
    "episodes": "Epizody",
    "collections": "Sbírky",
    "actors": "Aktéři",
    "artists": "Artists",
    "albums": "Albums",
    "songs": "Songs",
    "playlists": "Playlists",
    "request_movies": "Žádost o filmy",
    "request_series": "Požadovaná série",
    "recently_added": "Nedávno přidané",
    "recent_requests": "Nedávné požadavky",
    "plex_watchlist": "Seznam sledování Plexu",
    "trending": "Populární",
    "popular_movies": "Populární filmy",
    "movie_genres": "Žánry filmů",
    "upcoming_movies": "Nadcházející filmy",
    "studios": "Studia",
    "popular_tv": "Populární TV",
    "tv_genres": "Žánry televize",
    "upcoming_tv": "Nadcházející TV",
    "networks": "Síť",
    "tmdb_movie_keyword": "Klíčové slovo pro TMDB filmu",
    "tmdb_movie_genre": "TMDB filmový žánr",
    "tmdb_tv_keyword": "Klíčové slovo TV TMDB",
    "tmdb_tv_genre": "TMDB TV žánr",
    "tmdb_search": "Vyhledávání TMDB",
    "tmdb_studio": "TMDB Studio",
    "tmdb_network": "Síť TMDB",
    "tmdb_movie_streaming_services": "TMDB služby filmového streamování",
    "tmdb_tv_streaming_services": "TMDB TV streamovací služby"
  },
  "library": {
    "no_results": "Žádné výsledky",
    "no_libraries_found": "Nebyly nalezeny žádné knihovny",
    "item_types": {
      "movies": "Filmy",
      "series": "Série",
      "boxsets": "Sada boxů",
      "playlists": "Playlists",
      "items": "Položky"
    },
    "options": {
      "display": "Zobrazení",
      "row": "Řádek",
      "list": "Seznam",
      "image_style": "Styl obrázku",
      "poster": "Plakát",
      "cover": "Kryt",
      "show_titles": "Zobrazit názvy",
      "show_stats": "Zobrazit statistiky"
    },
    "filters": {
      "genres": "Genres",
      "years": "Roky",
      "sort_by": "Seřadit podle",
      "filter_by": "Filter By",
      "sort_order": "Řazení",
      "tags": "Štítky",
      "all": "All",
      "reset": "Reset",
      "asc": "Ascending",
      "desc": "Descending"
    }
  },
  "favorites": {
    "series": "Série",
    "movies": "Filmy",
    "episodes": "Epizody",
    "videos": "Videa",
    "boxsets": "Sada boxů",
    "playlists": "Seznamy stop",
    "noDataTitle": "Zatím žádné oblíbené",
    "noData": "Označit položky jako oblíbené a zobrazit je zde pro rychlý přístup."
  },
  "custom_links": {
    "no_links": "Žádné odkazy"
  },
  "player": {
    "live": "LIVE",
    "error": "Chyba",
    "failed_to_get_stream_url": "Nepodařilo se získat URL streamu",
    "an_error_occured_while_playing_the_video": "Při přehrávání videa došlo k chybě. Zkontrolujte logy v nastavení.",
    "client_error": "Chyba klienta",
    "could_not_create_stream_for_chromecast": "Nelze vytvořit stream pro Chromecast",
    "message_from_server": "Zpráva od serveru: {{message}}",
    "next_episode": "Další epizoda",
    "refresh_tracks": "Obnovit skladby",
    "audio_tracks": "Zvukové stopy:",
    "playback_state": "Stav přehrávání:",
    "index": "Index:",
    "continue_watching": "Pokračovat ve sledování",
    "go_back": "Zpět",
    "downloaded_file_title": "You have this file downloaded",
    "downloaded_file_message": "Do you want to play the downloaded file?",
    "downloaded_file_yes": "Yes",
    "downloaded_file_no": "No",
    "downloaded_file_cancel": "Cancel",
    "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
    "ends_at": "ends at",
    "search_subtitles": "Search Subtitles",
    "subtitle_tracks": "Tracks",
    "subtitle_search": "Search & Download",
    "download": "Download",
    "subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
    "using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
    "language": "Language",
    "results": "Results",
    "searching": "Searching...",
    "search_failed": "Search failed",
    "no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
    "no_subtitles_found": "No subtitles found",
    "add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
    "settings": "Settings",
    "skip_intro": "Skip Intro",
    "skip_credits": "Skip Credits",
    "stopPlayback": "Stop Playback",
    "stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
    "stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
    "downloaded": "Downloaded"
  },
  "chapters": {
    "title": "Chapters",
    "chapter_number": "Chapter {{number}}",
    "open": "Open chapters",
    "close": "Close chapters"
  },
  "item_card": {
    "next_up": "Další nahoru",
    "no_items_to_display": "Žádné položky k zobrazení",
    "cast_and_crew": "Vysílání a posádka",
    "series": "Série",
    "seasons": "Série",
    "season": "Sezóna",
    "from_this_series": "From This Series",
    "more_from_this_season": "More from this Season",
    "view_series": "View Series",
    "view_season": "View Season",
    "select_season": "Select Season",
    "no_episodes_for_this_season": "Žádné epizody pro tuto sezónu",
    "overview": "Přehled",
    "more_with": "Více s {{name}}",
    "similar_items": "Podobné položky",
    "no_similar_items_found": "Nebyly nalezeny žádné podobné položky",
    "video": "Video",
    "more_details": "Další podrobnosti",
    "media_options": "Media Options",
    "quality": "Kvalita",
    "audio": "Zvuk",
    "subtitles": {
      "label": "Subtitle",
      "none": "None",
      "tracks": "Tracks"
    },
    "show_more": "Zobrazit více",
    "show_less": "Zobrazit méně",
    "left": "left",
    "more_info": "More Info",
    "director": "Director",
    "cast": "Cast",
    "technical_details": "Technical Details",
    "appeared_in": "Zobrazeno v",
    "movies": "Movies",
    "shows": "Shows",
    "could_not_load_item": "Nelze načíst položku",
    "none": "Nic",
    "download": {
      "download_season": "Stáhnout sezónu",
      "download_series": "Soubor ke stažení",
      "download_episode": "Stáhnout epizodu",
      "download_movie": "Stáhnout film",
      "download_x_item": "Stáhnout položky {{item_count}}",
      "download_unwatched_only": "Pouze nezhlédnuté",
      "download_button": "Stáhnout"
    },
    "mark_played": "Mark as Watched",
    "mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
    "resume_playback": "Resume Playback",
    "resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
    "play_from_start": "Play from Start",
    "continue_from": "Continue from {{time}}"
  },
  "live_tv": {
    "next": "Další",
    "previous": "Předchozí",
    "coming_soon": "Již brzy",
    "on_now": "Nyní",
    "shows": "Zobrazení",
    "movies": "Filmy",
    "sports": "Sporty",
    "for_kids": "Pro děti",
    "news": "Novinky",
    "page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
    "no_programs": "No programs available",
    "no_channels": "No channels available",
    "tabs": {
      "programs": "Programs",
      "guide": "Guide",
      "channels": "Channels",
      "recordings": "Recordings",
      "schedule": "Schedule",
      "series": "Series"
    }
  },
  "jellyseerr": {
    "confirm": "Potvrdit",
    "cancel": "Zrušit",
    "yes": "Ano",
    "whats_wrong": "Co je špatné?",
    "issue_type": "Typ problému",
    "select_an_issue": "Vyberte problém",
    "types": "Typy",
    "describe_the_issue": "(Volitelné) Popište problém...",
    "submit_button": "Odeslat",
    "report_issue_button": "Nahlásit problém",
    "request_button": "Žádost",
    "are_you_sure_you_want_to_request_all_seasons": "Jste si jisti, že chcete požádat o všechny sezóny?",
    "failed_to_login": "Přihlášení se nezdařilo",
    "cast": "Trouby a trubky",
    "details": "Detaily",
    "status": "Stav",
    "original_title": "Původní název",
    "series_type": "Typ série",
    "release_dates": "Data vydání",
    "first_air_date": "Datum prvního vzduchu",
    "next_air_date": "Další datum letu",
    "revenue": "Výnosy",
    "budget": "Rozpočet",
    "original_language": "Původní jazyk",
    "production_country": "Země výroby",
    "studios": "Studia",
    "network": "Síť",
    "currently_streaming_on": "Momentálně zapnuté streamování",
    "advanced": "Rozšířené",
    "request_as": "Požadavek jako",
    "tags": "Štítky",
    "quality_profile": "Profil kvality",
    "root_folder": "Kořenová složka",
    "season_all": "Sezóna (všechny)",
    "season_number": "Sezóna {{season_number}}",
    "number_episodes": "Epizody {{episode_number}}",
    "born": "Narozen",
    "appearances": "Vzhled",
    "approve": "Approve",
    "decline": "Decline",
    "requested_by": "Requested by {{user}}",
    "unknown_user": "Unknown User",
    "select": "Select",
    "request_all": "Request All",
    "request_seasons": "Request Seasons",
    "select_seasons": "Select Seasons",
    "request_selected": "Request Selected",
    "n_selected": "{{count}} selected",
    "toasts": {
      "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Seerr server nesplňuje minimální požadavky na verzi! Aktualizujte prosím alespoň na 2.0.0",
      "jellyseerr_test_failed": "Seerr test se nezdařil. Zkuste to prosím znovu.",
      "failed_to_test_jellyseerr_server_url": "Nepodařilo se otestovat URL serveru Seerr",
      "issue_submitted": "Úkol byl odeslán!",
      "requested_item": "Požádal {{item}}!",
      "you_dont_have_permission_to_request": "Nemáte oprávnění k požadavku!",
      "something_went_wrong_requesting_media": "Něco se pokazilo se žádostí o média!",
      "request_approved": "Request Approved!",
      "request_declined": "Request Declined!",
      "failed_to_approve_request": "Failed to Approve Request",
      "failed_to_decline_request": "Failed to Decline Request"
    }
  },
  "tabs": {
    "home": "Domů",
    "search": "Hledat",
    "library": "Knihovna",
    "custom_links": "Vlastní odkazy",
    "favorites": "Oblíbené",
    "settings": "Settings"
  },
  "music": {
    "title": "Music",
    "tabs": {
      "suggestions": "Suggestions",
      "albums": "Albums",
      "artists": "Artists",
      "playlists": "Playlists",
      "tracks": "tracks"
    },
    "filters": {
      "all": "All"
    },
    "recently_added": "Recently Added",
    "recently_played": "Recently Played",
    "frequently_played": "Frequently Played",
    "explore": "Explore",
    "top_tracks": "Top Tracks",
    "play": "Play",
    "shuffle": "Shuffle",
    "play_top_tracks": "Play Top Tracks",
    "no_suggestions": "No suggestions available",
    "no_albums": "No albums found",
    "no_artists": "No artists found",
    "no_playlists": "No playlists found",
    "album_not_found": "Album not found",
    "artist_not_found": "Artist not found",
    "playlist_not_found": "Playlist not found",
    "track_options": {
      "play_next": "Play Next",
      "add_to_queue": "Add to Queue",
      "add_to_playlist": "Add to Playlist",
      "download": "Download",
      "downloaded": "Downloaded",
      "downloading": "Downloading...",
      "cached": "Cached",
      "delete_download": "Delete Download",
      "delete_cache": "Remove from Cache",
      "go_to_artist": "Go to Artist",
      "go_to_album": "Go to Album",
      "add_to_favorites": "Add to Favorites",
      "remove_from_favorites": "Remove from Favorites",
      "remove_from_playlist": "Remove from Playlist"
    },
    "playlists": {
      "create_playlist": "Create Playlist",
      "playlist_name": "Playlist Name",
      "enter_name": "Enter playlist name",
      "create": "Create",
      "search_playlists": "Search playlists...",
      "added_to": "Added to {{name}}",
      "added": "Added to playlist",
      "removed_from": "Removed from {{name}}",
      "removed": "Removed from playlist",
      "created": "Playlist created",
      "create_new": "Create New Playlist",
      "failed_to_add": "Failed to add to playlist",
      "failed_to_remove": "Failed to remove from playlist",
      "failed_to_create": "Failed to create playlist",
      "delete_playlist": "Delete Playlist",
      "delete_confirm": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This action cannot be undone.",
      "deleted": "Playlist deleted",
      "failed_to_delete": "Failed to delete playlist"
    },
    "sort": {
      "title": "Sort By",
      "alphabetical": "Alphabetical",
      "date_created": "Date Created"
    }
  },
  "watchlists": {
    "title": "Watchlists",
    "my_watchlists": "My Watchlists",
    "public_watchlists": "Public Watchlists",
    "create_title": "Create Watchlist",
    "edit_title": "Edit Watchlist",
    "create_button": "Create Watchlist",
    "save_button": "Save Changes",
    "delete_button": "Delete",
    "remove_button": "Remove",
    "cancel_button": "Cancel",
    "name_label": "Name",
    "name_placeholder": "Enter watchlist name",
    "description_label": "Description",
    "description_placeholder": "Enter description (optional)",
    "is_public_label": "Public Watchlist",
    "is_public_description": "Allow others to view this watchlist",
    "allowed_type_label": "Content Type",
    "sort_order_label": "Default Sort Order",
    "empty_title": "No Watchlists",
    "empty_description": "Create your first watchlist to start organizing your media",
    "empty_watchlist": "This watchlist is empty",
    "empty_watchlist_hint": "Add items from your library to this watchlist",
    "not_configured_title": "Streamystats Not Configured",
    "not_configured_description": "Configure Streamystats in settings to use watchlists",
    "go_to_settings": "Go to Settings",
    "add_to_watchlist": "Add to Watchlist",
    "remove_from_watchlist": "Remove from Watchlist",
    "select_watchlist": "Select Watchlist",
    "create_new": "Create New Watchlist",
    "item": "item",
    "items": "items",
    "public": "Public",
    "private": "Private",
    "you": "You",
    "by_owner": "By another user",
    "not_found": "Watchlist not found",
    "delete_confirm_title": "Delete Watchlist",
    "delete_confirm_message": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This action cannot be undone.",
    "remove_item_title": "Remove from Watchlist",
    "remove_item_message": "Remove \"{{name}}\" from this watchlist?",
    "loading": "Loading watchlists...",
    "no_compatible_watchlists": "No compatible watchlists",
    "create_one_first": "Create a watchlist that accepts this content type"
  },
  "playback_speed": {
    "title": "Playback Speed",
    "apply_to": "Apply To",
    "speed": "Speed",
    "scope": {
      "media": "This media only",
      "show": "This show",
      "all": "All media (default)"
    }
  },
  "companion_login": {
    "title": "Pair with TV",
    "align_qr": "Align the QR code within the frame",
    "enter_code_manually": "Enter code manually",
    "pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
    "pairing_code_label": "Pairing code",
    "server": "Server",
    "authorize_button": "Authorize",
    "authorizing": "Authorizing...",
    "scan_again": "Scan Again",
    "done": "Done",
    "success_title": "Authorization Sent",
    "pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
    "error_title": "Authorization Failed",
    "error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
    "error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
    "error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
    "login_as": "Log in as {{username}}?",
    "on_server": "on {{server}}",
    "use_different_user": "Use a different user",
    "open_settings": "Open Settings"
  },
  "pairing": {
    "pair_with_phone": "Pair with Phone",
    "pair_with_phone_title": "Login TV",
    "pair_with_phone_description": "Scan the QR code displayed on your TV to log in",
    "waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
    "scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
    "logging_in": "Logging in...",
    "logging_in_description": "Connecting to your server"
  }
}