streamyfin/translations/sv.json

{
  "login": {
    "username_required": "Användarnamn krävs",
    "error_title": "Fel",
    "login_title": "Logga in",
    "login_to_title": "Logga in till",
    "username_placeholder": "Användarnamn",
    "password_placeholder": "Lösenord",
    "login_button": "Logga in",
    "quick_connect": "Snabbanslutning",
    "enter_code_to_login": "Ange koden {{code}} för att logga in",
    "failed_to_initiate_quick_connect": "Snabbanslutning misslyckades",
    "got_it": "Koden har mottagits",
    "connection_failed": "Anslutningen Misslyckades",
    "could_not_connect_to_server": "Det gick inte att ansluta till servern. Kontrollera webbadressen och din nätverksanslutning.",
    "an_unexpected_error_occured": "Ett Oväntat Fel Uppstod",
    "change_server": "Byt Server",
    "invalid_username_or_password": "Ogiltigt användarnamn eller lösenord",
    "user_does_not_have_permission_to_log_in": "Användaren har inte behörighet att logga in",
    "server_is_taking_too_long_to_respond_try_again_later": "Servern svarar för långsamt, försök igen senare",
    "server_received_too_many_requests_try_again_later": "Servern har fått för många förfrågningar, försök igen senare.",
    "there_is_a_server_error": "Ett serverfel uppstod",
    "an_unexpected_error_occured_did_you_enter_the_correct_url": "Ett oväntat fel uppstod. Har du angett serverns URL korrekt?",
    "too_old_server_text": "Jellyfin Servern Stöds Inte",
    "too_old_server_description": "Var God Uppdatera Jellyfin Till Den Senaste Versionen"
  },
  "server": {
    "enter_url_to_jellyfin_server": "Ange webbadressen till din Jellyfin server",
    "server_url_placeholder": "http(s)://din-server.se",
    "connect_button": "Anslut",
    "previous_servers": "Tidigare Servrar",
    "clear_button": "Rensa allt",
    "swipe_to_remove": "Svep för att ta bort",
    "search_for_local_servers": "Sök Efter Lokala Servrar",
    "searching": "Söker...",
    "servers": "Servrar",
    "saved": "Sparad",
    "session_expired": "Session har löpt ut",
    "please_login_again": "Din sparade session har löpt ut. Logga in igen.",
    "remove_saved_login": "Ta bort sparad inloggning",
    "remove_saved_login_description": "Detta kommer att ta bort dina sparade inloggningsuppgifter för denna server. Du måste ange ditt användarnamn och lösenord igen nästa gång.",
    "accounts_count": "{{count}} konton",
    "select_account": "Välj konto",
    "add_account": "Lägg till konto",
    "remove_account_description": "Detta kommer att ta bort de sparade uppgifterna för {{username}}."
  },
  "save_account": {
    "title": "Spara konto",
    "save_for_later": "Spara detta konto",
    "security_option": "Säkerhetsalternativ",
    "no_protection": "Inget skydd",
    "no_protection_desc": "Snabb inloggning utan autentisering",
    "pin_code": "PIN-kod",
    "pin_code_desc": "4-siffrig PIN-kod krävs vid byte",
    "password": "Ange lösenord igen",
    "password_desc": "Lösenord krävs vid byte",
    "save_button": "Spara",
    "cancel_button": "Avbryt"
  },
  "pin": {
    "enter_pin": "Ange PIN-kod",
    "enter_pin_for": "Ange PIN-kod för {{username}}",
    "enter_4_digits": "Ange 4 siffror",
    "invalid_pin": "Ogiltig pinkod",
    "setup_pin": "Konfigurera PIN",
    "confirm_pin": "Bekräfta PIN",
    "pins_dont_match": "Pinkoderna matchar inte",
    "forgot_pin": "Glömt PIN-koden?",
    "forgot_pin_desc": "Dina sparade inloggningsuppgifter kommer att tas bort"
  },
  "password": {
    "enter_password": "Ange lösenord",
    "enter_password_for": "Ange lösenord för {{username}}",
    "invalid_password": "Ogiltigt lösenord"
  },
  "home": {
    "checking_server_connection": "Kontrollerar Serveranslutning......",
    "no_internet": "Ingen Internet",
    "no_items": "Inga Artiklar",
    "no_internet_message": "Ingen fara, du kan fortfarande titta\npå nedladdat innehåll.",
    "checking_server_connection_message": "Kontrollerar anslutning till servern",
    "go_to_downloads": "Gå till nedladdningar",
    "retry": "Försök igen",
    "server_unreachable": "Server otillgänglig",
    "server_unreachable_message": "Det gick inte att ansluta till servern. Kontrollera din nätverksanslutning.",
    "oops": "Hoppsan!",
    "error_message": "Något gick fel.\nLogga ut och in igen.",
    "continue_watching": "Fortsätt titta",
    "next_up": "Näst på tur",
    "continue_and_next_up": "Fortsätt titta & nästa avsnitt",
    "recently_added_in": "Nyligen tillagt i {{libraryName}}",
    "suggested_movies": "Filmförslag",
    "suggested_episodes": "Föreslagna avsnitt",
    "intro": {
      "welcome_to_streamyfin": "Välkommen till Streamyfin",
      "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "En gratis klient för Jellyfin med öppen källkod.",
      "features_title": "Funktioner",
      "features_description": "Streamyfin har en massa funktioner och integrerar med ett brett utbud av programvara som du kan hitta i inställningsmenyn, dessa inkluderar:",
      "jellyseerr_feature_description": "Anslut till din Seerr instans och begär filmer direkt i appen.",
      "downloads_feature_title": "Nedladdningar",
      "downloads_feature_description": "Ladda ner filmer och tv-program för att titta på offline. Använd antingen standardmetoden eller installera optimera servern för att ladda ner filer i bakgrunden.",
      "chromecast_feature_description": "Strömma filmer och tv-program till dina Chromecast-enheter.",
      "centralised_settings_plugin_title": "Plugin för centraliserade inställningar",
      "centralised_settings_plugin_description": "Konfigurera inställningar från en centraliserad plats på din Jellyfin-server. Alla klientinställningar för användare kommer att synkroniseras automatiskt.",
      "done_button": "Klar",
      "go_to_settings_button": "Gå till Inställningar",
      "read_more": "Läs mer"
    },
    "settings": {
      "settings_title": "Inställningar",
      "log_out_button": "Logga ut",
      "categories": {
        "title": "Kategorier"
      },
      "playback_controls": {
        "title": "Uppspelning och kontroller"
      },
      "audio_subtitles": {
        "title": "Ljud och undertexter"
      },
      "appearance": {
        "title": "Utseende",
        "merge_next_up_continue_watching": "Slå ihop Fortsätt titta och nästa avsnitt",
        "hide_remote_session_button": "Dölj fjärrsessionsknapp"
      },
      "network": {
        "title": "Nätverk",
        "local_network": "Lokalt nätverk",
        "auto_switch_enabled": "Växla automatiskt när du är hemma",
        "auto_switch_description": "Växla automatiskt till lokal URL när du är ansluten till hem-WiFi",
        "local_url": "Lokal URL",
        "local_url_hint": "Ange din lokala serveradress (t.ex. http://192.168.1.100:8096)",
        "local_url_placeholder": "http://192.168.1.100:8096",
        "home_wifi_networks": "Hem WiFi-nätverk",
        "add_current_network": "Lägg till \"{{ssid}}\"",
        "not_connected_to_wifi": "Inte ansluten till WiFi",
        "no_networks_configured": "Inga nätverk konfigurerade",
        "add_network_hint": "Lägg till ditt hemnätverk för att aktivera automatisk växling",
        "current_wifi": "Nuvarande WiFi",
        "using_url": "Använder",
        "local": "Lokal URL",
        "remote": "Fjärr-URL",
        "not_connected": "Inte ansluten",
        "current_server": "Nuvarande server",
        "remote_url": "Fjärr-URL",
        "active_url": "Aktiv URL",
        "not_configured": "Inte konfigurerad",
        "network_added": "Nätverk tillagt",
        "network_already_added": "Nätverket har redan lagts till",
        "no_wifi_connected": "Inte ansluten till WiFi",
        "permission_denied": "Platstillstånd saknas",
        "permission_denied_explanation": "Platsbehörighet krävs för att upptäcka WiFi-nätverk för automatisk växling. Aktivera det i Inställningar."
      },
      "user_info": {
        "user_info_title": "Användarinformation",
        "user": "Användare",
        "server": "Server",
        "token": "Användarkod",
        "app_version": "Appversion"
      },
      "quick_connect": {
        "quick_connect_title": "Snabbanslutning",
        "authorize_button": "Godkänn snabbanslutning",
        "enter_the_quick_connect_code": "Ange snabbanslutningskod...",
        "success": "Snabbanslutning lyckades",
        "quick_connect_autorized": "Snabbanslutning Godkänd",
        "error": "Fel",
        "invalid_code": "Ogiltig kod",
        "authorize": "Autentisera"
      },
      "media_controls": {
        "media_controls_title": "Mediakontroller",
        "forward_skip_length": "Framåthoppsintervall",
        "rewind_length": "Bakåthoppsintervall",
        "seconds_unit": "s"
      },
      "gesture_controls": {
        "gesture_controls_title": "Gestkontroller",
        "horizontal_swipe_skip": "Horisontell Svepning för att Hoppa Fram/Bak",
        "horizontal_swipe_skip_description": "Svep vänster/höger när kontrollerna är dolda för att hoppa fram/tillbaka",
        "left_side_brightness": "Vänster sida Ljusstyrkekontroll",
        "left_side_brightness_description": "Svep upp/nedåt på vänster sida för att justera ljusstyrkan",
        "right_side_volume": "Höger sida Volymkontroll",
        "right_side_volume_description": "Svep upp/nedåt på höger sida för att justera volymen",
        "hide_volume_slider": "Dölj volymreglage",
        "hide_volume_slider_description": "Dölj volymreglaget i videospelaren",
        "hide_brightness_slider": "Dölj ljusstyrkeglage",
        "hide_brightness_slider_description": "Dölj reglaget för ljusstyrka i videospelaren"
      },
      "audio": {
        "audio_title": "Ljudinställningar",
        "set_audio_track": "Ställ in ljudspår från tidigare video",
        "audio_language": "Ljudspråk",
        "audio_hint": "Välj ett standardspråk för ljud.",
        "none": "Inga",
        "language": "Språk",
        "transcode_mode": {
          "title": "Omkodning av ljud",
          "description": "Kontrollerar hur surroundljud (7,1, TrueHD, DTS-HD) hanteras",
          "auto": "Auto",
          "stereo": "Framtvinga stereo",
          "5_1": "Tillåt 5.1",
          "passthrough": "Genomströmning"
        }
      },
      "subtitles": {
        "subtitle_title": "Undertexter",
        "subtitle_hint": "Konfigurera hur undertexter ser ut och beter sig.",
        "subtitle_language": "Språk för undertexter",
        "subtitle_mode": "Undertextläge",
        "set_subtitle_track": "Ställ in undertextspråk från tidigare video",
        "subtitle_size": "Undertextstorlek",
        "none": "Inga",
        "language": "Språk",
        "loading": "Läser in",
        "modes": {
          "Default": "Förval",
          "Smart": "Smart",
          "Always": "Alltid",
          "None": "Inga",
          "OnlyForced": "Bara Tvingande"
        },
        "text_color": "Textfärg",
        "background_color": "Bakgrundsfärg",
        "outline_color": "Konturfärg",
        "outline_thickness": "Konturtjocklek",
        "background_opacity": "Bakgrundsgenomskinlighet",
        "outline_opacity": "Kontursgenomskinlighet",
        "bold_text": "FetStil",
        "colors": {
          "Black": "Svart",
          "Gray": "Grå",
          "Silver": "Silver",
          "White": "Vit",
          "Maroon": "Rödbrun",
          "Red": "Röd",
          "Fuchsia": "Purpur",
          "Yellow": "Gul",
          "Olive": "Olivgrön",
          "Green": "Grön",
          "Teal": "Turkos",
          "Lime": "Limegrön",
          "Purple": "Lila",
          "Navy": "Marinblå",
          "Blue": "Blå",
          "Aqua": "Aqua"
        },
        "thickness": {
          "None": "Inget",
          "Thin": "Tunn",
          "Normal": "Normal",
          "Thick": "Tjock"
        },
        "subtitle_color": "Undertextfärg",
        "subtitle_background_color": "Bakgrundsfärg",
        "subtitle_font": "Typsnitt för undertexter",
        "ksplayer_title": "KSPlayer-inställningar",
        "hardware_decode": "Hårdvaruavkodning",
        "hardware_decode_description": "Använd hårdvaruacceleration för videoavkodning. Inaktivera om du upplever uppspelningsproblem."
      },
      "vlc_subtitles": {
        "title": "VLC undertextsinställningar",
        "hint": "Anpassa undertextens utseende för VLC-spelare. Förändringar träder i kraft vid nästa uppspelning.",
        "text_color": "Textfärg",
        "background_color": "Bakgrundsfärg",
        "background_opacity": "Bakgrundsgenomskinlighet",
        "outline_color": "Konturfärg",
        "outline_opacity": "Kontursgenomskinlighet",
        "outline_thickness": "Konturtjocklek",
        "bold": "FetStil",
        "margin": "Nedre marginal"
      },
      "video_player": {
        "title": "Videospelare",
        "video_player": "Videospelare",
        "video_player_description": "Välj vilken videospelare som ska användas på iOS.",
        "ksplayer": "KSPlayer",
        "vlc": "VLC"
      },
      "other": {
        "other_title": "Övrigt",
        "video_orientation": "Videoriktning",
        "orientation": "Riktning",
        "orientations": {
          "DEFAULT": "Förval",
          "ALL": "Alla",
          "PORTRAIT": "Stående",
          "PORTRAIT_UP": "Stående upp",
          "PORTRAIT_DOWN": "Stående ner",
          "LANDSCAPE": "Liggandes",
          "LANDSCAPE_LEFT": "Liggande vänster",
          "LANDSCAPE_RIGHT": "Liggande höger",
          "OTHER": "Övrigt",
          "UNKNOWN": "Okänt"
        },
        "safe_area_in_controls": "Säkert område i kontrollerna",
        "video_player": "Videospelare",
        "video_players": {
          "VLC_3": "VLC 3",
          "VLC_4": "VLC 4 (Experimentell + PiP)"
        },
        "show_custom_menu_links": "Visa anpassade menylänkar",
        "show_large_home_carousel": "Visa toppbanner (beta)",
        "hide_libraries": "Dölj bibliotek",
        "select_liraries_you_want_to_hide": "Välj de bibliotek du vill dölja på fliken Bibliotek och på startsidan.",
        "disable_haptic_feedback": "Stäng av vibrationer",
        "default_quality": "Förvald Kvalitet",
        "default_playback_speed": "Default Playback Speed",
        "auto_play_next_episode": "Spela upp nästa avsnitt automatiskt",
        "max_auto_play_episode_count": "Antal Avsnitt för Automatisk Uppspelning",
        "disabled": "Inaktiverad"
      },
      "downloads": {
        "downloads_title": "Nedladdningar"
      },
      "music": {
        "title": "Musik",
        "playback_title": "Uppspelning",
        "playback_description": "Konfigurera hur musik spelas.",
        "prefer_downloaded": "Föredrar nerladdade låtar",
        "caching_title": "Cachelagring",
        "caching_description": "cacha automatiskt kommande spår för smidigare uppspelning.",
        "lookahead_enabled": "Aktivera Look-Ahead Caching",
        "lookahead_count": "Spår till pre-cache",
        "max_cache_size": "Max Cache Storlek"
      },
      "plugins": {
        "plugins_title": "Tillägg",
        "jellyseerr": {
          "jellyseerr_warning": "Denna integration är i ett tidigt skede. Räkna med att saker och ting förändras.",
          "server_url": "Serveradress",
          "server_url_hint": "Exempel: http(s)://your-host.url\n(lägg till port vid behov)",
          "server_url_placeholder": "Seerr URL",
          "password": "Lösenord",
          "password_placeholder": "Ange lösenord för Jellyfin användare {{username}}",
          "login_button": "Login",
          "total_media_requests": "Totalt antal mediaförfrågningar",
          "movie_quota_limit": "Gräns för filmkvot",
          "movie_quota_days": "Filmkvot Dagar",
          "tv_quota_limit": "Gräns för TV-kvot",
          "tv_quota_days": "Tv-kvot Dagar",
          "reset_jellyseerr_config_button": "Återställ Seerr Konfiguration",
          "unlimited": "Obegränsat",
          "plus_n_more": "+{{n}} mer",
          "order_by": {
            "DEFAULT": "Förval",
            "VOTE_COUNT_AND_AVERAGE": "Antal röster och genomsnitt",
            "POPULARITY": "Popularitet"
          }
        },
        "marlin_search": {
          "enable_marlin_search": "Slå på Marlin Search",
          "url": "Webbadress",
          "server_url_placeholder": "http(s)://domän.org:port",
          "marlin_search_hint": "Ange URL för Marlin-servern. URL bör innehålla http eller https och valfritt port.",
          "read_more_about_marlin": "Läs mer om Marlin.",
          "save_button": "Spara",
          "toasts": {
            "saved": "Sparade",
            "refreshed": "Inställningarna uppdateras från servern"
          },
          "refresh_from_server": "Uppdatera inställningar från server"
        },
        "streamystats": {
          "enable_streamystats": "Aktivera Streamystats",
          "disable_streamystats": "Inaktivera Streamystats",
          "enable_search": "Använd för sökning",
          "url": "Webbadress",
          "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.exempel.se",
          "streamystats_search_hint": "Ange URL för Marlin-servern. URL bör innehålla http eller https och vid behov port.",
          "read_more_about_streamystats": "Läs mer om Streamystats.",
          "save_button": "Spara",
          "save": "Spara",
          "features_title": "Funktioner",
          "home_sections_title": "Hemsektioner",
          "enable_movie_recommendations": "Filmrekommendationer",
          "enable_series_recommendations": "serierekommendationer",
          "enable_promoted_watchlists": "rekommenderade listor att titta på",
          "hide_watchlists_tab": "Dölj fliken bevakningslistor",
          "home_sections_hint": "Visa personliga rekommendationer och rekommenderade bevakningslistor från Streamystats på startsidan.",
          "recommended_movies": "Rekommenderade filmer",
          "recommended_series": "Rekommenderade serier",
          "toasts": {
            "saved": "Sparad",
            "refreshed": "Inställningar uppdaterades från servern",
            "disabled": "Streamystats inaktiverad"
          },
          "refresh_from_server": "Uppdatera inställningar från server"
        },
        "kefinTweaks": {
          "watchlist_enabler": "Aktivera vår bevakningslista integration",
          "watchlist_button": "sätt på/av bevakningslisteintegrationen"
        }
      },
      "storage": {
        "storage_title": "Lagringsutrymme",
        "app_usage": "Streamyfin {{usedSpace}}%",
        "device_usage": "Telefon {{availableSpace}}%",
        "size_used": "{{used}} av {{total}} används",
        "delete_all_downloaded_files": "Ta bort alla nerladdade filer",
        "music_cache_title": "Musikcache",
        "music_cache_description": "Cacha automatiskt låtar när du lyssnar för smidigare uppspelning och offline-stöd",
        "enable_music_cache": "Aktivera musikcache",
        "clear_music_cache": "Rensa musikcache",
        "music_cache_size": "{{size}} cachad",
        "music_cache_cleared": "Musikcache rensad",
        "delete_all_downloaded_songs": "Ta bort alla nerladdade filer",
        "downloaded_songs_size": "{{size}} nedladdad",
        "downloaded_songs_deleted": "Nedladdade låtar raderade"
      },
      "intro": {
        "title": "Introduktion",
        "show_intro": "Visa Intro",
        "reset_intro": "Återställ Intro"
      },
      "logs": {
        "logs_title": "Loggar",
        "export_logs": "Exportera Loggar",
        "click_for_more_info": "Klicka för mer Information",
        "level": "Nivå",
        "no_logs_available": "Inga Loggar Tillgängliga",
        "delete_all_logs": "Ta Bort Alla Loggar"
      },
      "languages": {
        "title": "Språk",
        "app_language": "Appspråk",
        "system": "System"
      },
      "toasts": {
        "error_deleting_files": "Fel Vid Borttagning Av Filer",
        "background_downloads_enabled": "Bakgrundsnedladdningar aktiverade",
        "background_downloads_disabled": "Bakgrundsnedladdningar inaktiverade"
      }
    },
    "sessions": {
      "title": "Sessioner",
      "no_active_sessions": "Inga Aktiva Sessioner"
    },
    "downloads": {
      "downloads_title": "Nedladdningar",
      "tvseries": "TV-Serier",
      "movies": "Filmer",
      "queue": "Kö",
      "other_media": "Annan media",
      "queue_hint": "Kö och nedladdningar kommer försvinna vid omstart av appen",
      "no_items_in_queue": "Inga objekt i Kön",
      "no_downloaded_items": "Inga Nedladdade Objekt",
      "delete_all_movies_button": "Ta Bort Alla Filmer",
      "delete_all_tvseries_button": "Ta Bort Alla TV-Serier",
      "delete_all_button": "Radera Allt",
      "delete_all_other_media_button": "Ta Bort Andra Videor",
      "active_download": "Aktiv Nedladdning",
      "no_active_downloads": "Inga Aktiva Nedladdningar",
      "active_downloads": "Aktiva Nedladdningar",
      "new_app_version_requires_re_download": "Ny appversion kräver omnedladdning",
      "new_app_version_requires_re_download_description": "Den nya uppdateringen kräver att innehållet laddas ner igen. Ta bort allt nedladdat innehåll och försök igen.",
      "back": "Tillbaka",
      "delete": "Radera",
      "something_went_wrong": "Något Gick Fel",
      "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Det gick inte att hämta strömadressen från Jellyfin",
      "eta": "ETA {{eta}}",
      "toasts": {
        "you_are_not_allowed_to_download_files": "Du har inte behörighet att ladda ner filer.",
        "deleted_all_movies_successfully": "Alla Filmer Har Tagits Bort!",
        "failed_to_delete_all_movies": "Det Gick Inte Att Ta Bort Alla Filmer",
        "deleted_all_tvseries_successfully": "Alla TV-Serier Har Tagits Bort!",
        "failed_to_delete_all_tvseries": "Det Gick Inte Att Ta Bort Alla TV-Serier",
        "deleted_media_successfully": "Andra Medier Har Tagits Bort!",
        "failed_to_delete_media": "Kunde Inte Ta Bort Andra Medier",
        "download_deleted": "Nedladdning Borttagen",
        "download_cancelled": "Nerladdningen Avbruten",
        "could_not_delete_download": "Kunde Inte Ta Bort Nedladdning",
        "download_paused": "Nedladdning Pausad",
        "could_not_pause_download": "Kunde Inte Pausa Nedladdning",
        "download_resumed": "Nedladdning Återupptagen",
        "could_not_resume_download": "Kunde Inte Återuppta Nedladdning",
        "download_completed": "Nedladdning Slutförd",
        "download_failed": "Nerladdningen misslyckades",
        "download_failed_for_item": "Nedladdning misslyckades för {{item}} - {{error}}",
        "download_completed_for_item": "Nedladdning Av {{item}} Slutförd ",
        "download_started_for_item": "Nedladdning Av {{item}} Startad ",
        "failed_to_start_download": "Kunde inte starta nedladdning",
        "item_already_downloading": "{{item}} Laddas redan ner",
        "all_files_deleted": "Alla nedladdningar raderades",
        "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} Raderad",
        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Alla filer, mappar och jobb har tagits bort",
        "failed_to_clean_cache_directory": "Det gick inte att rensa cachemappen",
        "could_not_get_download_url_for_item": "Kunde inte hämta nedladdnings-URL för {{itemName}}",
        "go_to_downloads": "Gå till nedladdningar",
        "file_deleted": "{{item}} Raderad"
      }
    }
  },
  "common": {
    "select": "Välj",
    "no_trailer_available": "Ingen trailer tillgänglig",
    "video": "Video",
    "audio": "Ljud",
    "subtitle": "Undertext",
    "play": "Spela",
    "none": "Ingen",
    "track": "Spår",
    "cancel": "Avbryt",
    "delete": "Ta bort",
    "ok": "OK",
    "remove": "Radera",
    "next": "Nästa",
    "back": "Tillbaka",
    "continue": "Fortsätt",
    "verifying": "Verifierar..."
  },
  "search": {
    "search": "Sök...",
    "x_items": "{{count}} Artiklar",
    "library": "Bibliotek",
    "discover": "Upptäck",
    "no_results": "Inga Resultat",
    "no_results_found_for": "Inga Resultat Hittades För",
    "movies": "Filmer",
    "series": "Serier",
    "episodes": "Avsnitt",
    "collections": "Samlingar",
    "actors": "Skådespelare",
    "artists": "Artister",
    "albums": "Album",
    "songs": "Låtar",
    "playlists": "Spellistor",
    "request_movies": "Be om filmer",
    "request_series": "Be om serier",
    "recently_added": "Nyligen tillagt",
    "recent_requests": "Senaste förfrågningar",
    "plex_watchlist": "Plex-bevakningslista",
    "trending": "Trendigt",
    "popular_movies": "Populära Filmer",
    "movie_genres": "Filmgenrer",
    "upcoming_movies": "Kommande Filmer",
    "studios": "Studior",
    "popular_tv": "Populär TV",
    "tv_genres": "TV-genrer",
    "upcoming_tv": "Kommande TV",
    "networks": "Nätverk",
    "tmdb_movie_keyword": "TMDB Filmnyckelord",
    "tmdb_movie_genre": "TMDB filmgenre",
    "tmdb_tv_keyword": "TMDB TV-nyckelord",
    "tmdb_tv_genre": "TMDB TV-genre",
    "tmdb_search": "TMDB Sök",
    "tmdb_studio": "TMDB Studio",
    "tmdb_network": "TMDB nätverk",
    "tmdb_movie_streaming_services": "TMDB Filmströmningstjänster",
    "tmdb_tv_streaming_services": "TMDB TV Streaming Services"
  },
  "library": {
    "no_results": "Inga Resultat",
    "no_libraries_found": "Inga Bibliotek Hittades",
    "item_types": {
      "movies": "Filmer",
      "series": "Serier",
      "boxsets": "Box Set",
      "items": "Artiklar"
    },
    "options": {
      "display": "Skärm",
      "row": "Rad",
      "list": "Lista",
      "image_style": "Bildstil",
      "poster": "Affisch",
      "cover": "Omslag",
      "show_titles": "Visa Titlar",
      "show_stats": "Visa Statistik"
    },
    "filters": {
      "genres": "Genrer",
      "years": "År",
      "sort_by": "Sortera efter",
      "filter_by": "Filtrera På",
      "sort_order": "Sorteringsordning",
      "tags": "Etiketter"
    }
  },
  "favorites": {
    "series": "Serier",
    "movies": "Filmer",
    "episodes": "Avsnitt",
    "videos": "Videor",
    "boxsets": "Box Set",
    "playlists": "Spellistor",
    "noDataTitle": "Inga favoriter än",
    "noData": "Markera objekt som favoriter för att se dem visas här för snabb åtkomst."
  },
  "custom_links": {
    "no_links": "Inga Länkar"
  },
  "player": {
    "error": "Fel",
    "failed_to_get_stream_url": "Kunde inte hämta stream-URL",
    "an_error_occured_while_playing_the_video": "Ett fel uppstod vid uppspelning av videon. Kontrollera loggarna i inställningarna.",
    "client_error": "Klientfel",
    "could_not_create_stream_for_chromecast": "Kunde inte skapa stream för Chromecast",
    "message_from_server": "Meddelande från servern: {{message}}",
    "next_episode": "Nästa avsnitt",
    "refresh_tracks": "Uppdatera spår",
    "audio_tracks": "Ljudspår:",
    "playback_state": "Uppspelningsstatus:",
    "index": "Index:",
    "continue_watching": "Fortsätt titta",
    "go_back": "Tillbaka",
    "downloaded_file_title": "Du har denna fil nedladdad",
    "downloaded_file_message": "Vill du spela upp den nedladdade filen?",
    "downloaded_file_yes": "Ja",
    "downloaded_file_no": "Nej",
    "downloaded_file_cancel": "Avbryt"
  },
  "item_card": {
    "next_up": "Näst på tur",
    "no_items_to_display": "Inga Artiklar Att Visa",
    "cast_and_crew": "Medverkande",
    "series": "Serier",
    "seasons": "Säsonger",
    "season": "Säsong ",
    "no_episodes_for_this_season": "Inga avsnitt för den här säsongen",
    "overview": "Översikt",
    "more_with": "Mer med {{name}}",
    "similar_items": "Liknande Artiklar",
    "no_similar_items_found": "Inga Liknande Artiklar Hittades",
    "video": "Video",
    "more_details": "Fler Detaljer",
    "media_options": "Medieinställningar",
    "quality": "Kvalitet",
    "audio": "Ljud",
    "subtitles": "Undertext",
    "show_more": "Visa Mer",
    "show_less": "Visa Mindre",
    "appeared_in": "Förekommer I",
    "could_not_load_item": "Kunde Inte Ladda Artikeln",
    "none": "Inget",
    "download": {
      "download_season": "Ladda ner säsong",
      "download_series": "Ladda ner serie",
      "download_episode": "Ladda ner avsnitt",
      "download_movie": "Ladda ned film",
      "download_x_item": "Ladda Ner {{item_count}} Objekt",
      "download_unwatched_only": "Endast Osedda",
      "download_button": "Ladda ner"
    }
  },
  "live_tv": {
    "next": "Nästa",
    "previous": "Föregående",
    "coming_soon": "Kommer Snart",
    "on_now": "Visas Nu",
    "shows": "Serier",
    "movies": "Filmer",
    "sports": "Sport",
    "for_kids": "För barn",
    "news": "Nyheter"
  },
  "jellyseerr": {
    "confirm": "Bekräfta",
    "cancel": "Avbryt",
    "yes": "Ja",
    "whats_wrong": "Vad Är Fel?",
    "issue_type": "Ärendetyp",
    "select_an_issue": "Välj ett Ärende",
    "types": "Typer",
    "describe_the_issue": "(Valfritt) Beskriv Problemet...",
    "submit_button": "Skicka",
    "report_issue_button": "Rapportera Problem",
    "request_button": "Önska",
    "are_you_sure_you_want_to_request_all_seasons": "Är du säker på att du vill begära alla säsonger?",
    "failed_to_login": "Inloggningen Misslyckades",
    "cast": "Roller",
    "details": "Detaljer",
    "status": "Status",
    "original_title": "Ursprunglig titel",
    "series_type": "Typ av serie",
    "release_dates": "Startdatum",
    "first_air_date": "Första sändningsdatum",
    "next_air_date": "Nästa sändningsdatum",
    "revenue": "Omsättning",
    "budget": "Budget",
    "original_language": "Originalspråk",
    "production_country": "Produktionsland",
    "studios": "Producenter",
    "network": "Bolag",
    "currently_streaming_on": "Kan Ses På",
    "advanced": "Avancerat",
    "request_as": "Förfråga som",
    "tags": "Etiketter",
    "quality_profile": "Kvalitetsprofil",
    "root_folder": "Rotkatalog",
    "season_all": "Säsong (alla)",
    "season_number": "Säsong {{seasonNumber}}",
    "number_episodes": "{{episode_number}} Avsnitt",
    "born": "Född",
    "appearances": "Framträdanden",
    "approve": "Godkänn",
    "decline": "Avvisa",
    "requested_by": "Begärt av {{user}}",
    "unknown_user": "Okänd användare",
    "toasts": {
      "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Seerr-servern uppfyller inte minimikrav för version! Vänligen uppdatera till minst 2.0.0",
      "jellyseerr_test_failed": "Seerr test misslyckades. Försök igen.",
      "failed_to_test_jellyseerr_server_url": "Det gick inte att testa Seerr server-adressen",
      "issue_submitted": "Ärende Skickat!",
      "requested_item": "{{item}} förfrågad",
      "you_dont_have_permission_to_request": "Du har inte behörighet att fråga!",
      "something_went_wrong_requesting_media": "Något gick fel med att fråga efter media!",
      "request_approved": "Begäran godkänd!",
      "request_declined": "Begäran nekad!",
      "failed_to_approve_request": "Misslyckades med att godkänna begäran",
      "failed_to_decline_request": "Misslyckades med att avvisa begäran"
    }
  },
  "tabs": {
    "home": "Hem",
    "search": "Sök",
    "library": "Bibliotek",
    "custom_links": "Egna länkar",
    "favorites": "Favoriter"
  },
  "music": {
    "title": "Musik",
    "tabs": {
      "suggestions": "Förslag",
      "albums": "Album",
      "artists": "Artister",
      "playlists": "Spellistor",
      "tracks": "spår"
    },
    "filters": {
      "all": "Alla"
    },
    "recently_added": "Nyligen tillagt",
    "recently_played": "Nyligen spelat",
    "frequently_played": "Spelas ofta",
    "explore": "Utforska",
    "top_tracks": "Toppspår",
    "play": "Spela",
    "shuffle": "Blanda spår",
    "play_top_tracks": "Spela populära låtar",
    "no_suggestions": "Inga förslag tillgängliga",
    "no_albums": "Inget album hittades",
    "no_artists": "Inga artister hittades.",
    "no_playlists": "Inga spellistor hittades",
    "album_not_found": "Inget album hittades",
    "artist_not_found": "Ingen artist hittades",
    "playlist_not_found": "Spellista hittades inte",
    "track_options": {
      "play_next": "Spela nästa",
      "add_to_queue": "Lägg till i Kö",
      "add_to_playlist": "Lägg till spellista",
      "download": "Ladda ner",
      "downloaded": "Nerladdat",
      "downloading": "Laddar ner...",
      "cached": "Cachad",
      "delete_download": "Ta bort nedladdning",
      "delete_cache": "Ta bort från cache",
      "go_to_artist": "Gå till Artist",
      "go_to_album": "Gå till Album",
      "add_to_favorites": "Lägg till i Favoriter",
      "remove_from_favorites": "Ta bort från favoriter",
      "remove_from_playlist": "Ta bort från spellistan"
    },
    "playlists": {
      "create_playlist": "Skapa spellista",
      "playlist_name": "Spellistans namn",
      "enter_name": "Ange spellistans namn",
      "create": "Skapa",
      "search_playlists": "Sök spellista...",
      "added_to": "Lades till i {{name}}",
      "added": "Tillagd i spellista",
      "removed_from": "Borttagen från {{name}}",
      "removed": "Borttagen från spellistan",
      "created": "Spellista skapad",
      "create_new": "Skapa ny spellista",
      "failed_to_add": "Det gick inte att lägga till i spellistan",
      "failed_to_remove": "Det gick inte att ta bort från spellistan",
      "failed_to_create": "Det gick inte att skapa spellista",
      "delete_playlist": "Radera spellista",
      "delete_confirm": "Är du säker på att du vill radera \"{{name}}\"? Detta kan inte ångras.",
      "deleted": "Spellistan har tagits bort.",
      "failed_to_delete": "Det gick inte att ta bort spellistan"
    },
    "sort": {
      "title": "Sortera efter",
      "alphabetical": "Alfabetisk",
      "date_created": "Datum skapad"
    }
  },
  "watchlists": {
    "title": "Bevakningslistor",
    "my_watchlists": "Mina bevakningslistor",
    "public_watchlists": "Offentliga bevakningslistor",
    "create_title": "Skapa bevakningslista",
    "edit_title": "Redigera bevakningslista",
    "create_button": "Skapa bevakningslista",
    "save_button": "Spara Ändringar",
    "delete_button": "Ta bort",
    "remove_button": "Radera",
    "cancel_button": "Avbryt",
    "name_label": "Namn",
    "name_placeholder": "Ange bevakningslistans namn",
    "description_label": "Beskrivning",
    "description_placeholder": "Ange beskrivning (valfritt)",
    "is_public_label": "Offentlig bevakningslista",
    "is_public_description": "Tillåt andra att se denna bevakningslista",
    "allowed_type_label": "Typ av innehåll",
    "sort_order_label": "Förvald sortering",
    "empty_title": "Inga bevakningslistor",
    "empty_description": "Skapa din första bevakningslista för att börja organisera din media",
    "empty_watchlist": "Den här bevakningslistan är tom",
    "empty_watchlist_hint": "Lägg till objekt från ditt bibliotek till den här bevakningslistan",
    "not_configured_title": "Streamystats är inte konfigurerad",
    "not_configured_description": "Konfigurera Streamystats i inställningarna för att använda bevakningslistor",
    "go_to_settings": "Gå till Inställningar",
    "add_to_watchlist": "Lägg till i bevakningslistan",
    "remove_from_watchlist": "Ta bort från bevakningslistan",
    "select_watchlist": "Välj bevakningslista",
    "create_new": "Skapa ny bevakningslista",
    "item": "objekt",
    "items": "artiklar",
    "public": "Publik",
    "private": "Privat",
    "you": "Du",
    "by_owner": "Av en annan användare",
    "not_found": "Bevakningslistan hittades inte",
    "delete_confirm_title": "Ta bort bevakningslista",
    "delete_confirm_message": "Är du säker på att du vill ta bort \"{{name}}\"? Denna åtgärd kan inte ångras.",
    "remove_item_title": "Ta bort från bevakningslistan",
    "remove_item_message": "Ta bort \"{{name}}\" från denna bevakningslista?",
    "loading": "Laddar bevakningslistor...",
    "no_compatible_watchlists": "Inga kompatibla bevakningslistor",
    "create_one_first": "Skapa en bevakningslista som accepterar denna innehållstyp"
  },
  "playback_speed": {
    "title": "Uppspelningshastighet",
    "apply_to": "Tillämpa på",
    "speed": "Hastighet",
    "scope": {
      "media": "Endast denna media",
      "show": "Denna serie",
      "all": "Alla media (standard)"
    }
  }
}