streamyfin/translations/ar.json

{
  "login": {
    "username_required": "اسم المستخدم مطلوب",
    "error_title": "خطأ",
    "login_title": "تسجيل الدخول",
    "login_to_title": "تسجيل الدخول إلى",
    "username_placeholder": "اسم المستخدم",
    "password_placeholder": "كلمة المرور",
    "login_button": "تسجيل الدخول",
    "quick_connect": "اتصال سريع",
    "enter_code_to_login": "أدخل الرمز {{code}} لتسجيل الدخول",
    "failed_to_initiate_quick_connect": "فشل في بدء الاتصال السريع",
    "got_it": "حسنًا",
    "connection_failed": "فشل الاتصال",
    "could_not_connect_to_server": "تعذر الاتصال بالخادم. يرجى التحقق من الرابط واتصال الشبكة.",
    "an_unexpected_error_occured": "حدث خطأ غير متوقع",
    "change_server": "تغيير الخادم",
    "invalid_username_or_password": "اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صالحة",
    "user_does_not_have_permission_to_log_in": "ليس لدى المستخدم صلاحية تسجيل الدخول",
    "server_is_taking_too_long_to_respond_try_again_later": "يستغرق الخادم وقتًا طويلاً للرد، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا",
    "server_received_too_many_requests_try_again_later": "تلقى الخادم عددًا كبيرًا جدًا من الطلبات، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.",
    "there_is_a_server_error": "هناك خطأ في الخادم",
    "an_unexpected_error_occured_did_you_enter_the_correct_url": "حدث خطأ غير متوقع. هل أدخلت رابط الخادم بشكل صحيح؟",
    "too_old_server_text": "تم اكتشاف خادم jellyfin غير مدعوم",
    "too_old_server_description": "يرجى تحديث jellyfin إلى أحدث إصدار"
  },
  "server": {
    "enter_url_to_jellyfin_server": "أدخل رابط خادم Jellyfin الخاص بك",
    "server_url_placeholder": "http(s)://your-server.com",
    "connect_button": "اتصال",
    "previous_servers": "الخوادم السابقة",
    "clear_button": "مسح",
    "search_for_local_servers": "البحث عن الخوادم المحلية",
    "searching": "يبحث...",
    "servers": "الخوادم"
  },
  "home": {
    "no_internet": "لا يوجد اتصال بالإنترنت",
    "no_items": "لا توجد عناصر",
    "no_internet_message": "لا تقلق، لا يزال بإمكانك مشاهدة المحتوى الذي تم تنزيله.",
    "go_to_downloads": "الذهاب إلى التنزيلات",
    "oops": "عفوًا!",
    "error_message": "حدث خطأ ما.\nيرجى تسجيل الخروج ثم الدخول مرة أخرى.",
    "continue_watching": "متابعة المشاهدة",
    "next_up": "التالي",
    "recently_added_in": "أضيف مؤخراً في {{libraryName}}",
    "suggested_movies": "أفلام مقترحة",
    "suggested_episodes": "حلقات مقترحة",
    "intro": {
      "welcome_to_streamyfin": "مرحبًا بك في Streamyfin",
      "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "عميل مجاني ومفتوح المصدر لـ Jellyfin.",
      "features_title": "الميزات",
      "features_description": "يحتوي Streamyfin على مجموعة من الميزات ويتكامل مع مجموعة واسعة من البرامج التي يمكنك العثور عليها في قائمة الإعدادات، وتشمل:",
      "jellyseerr_feature_description": "اتصل بمثيل Jellyseerr الخاص بك واطلب الأفلام مباشرة في التطبيق.",
      "downloads_feature_title": "التنزيلات",
      "downloads_feature_description": "قم بتنزيل الأفلام والمسلسلات التلفزيونية لمشاهدتها في وضع عدم الاتصال. استخدم إما الطريقة الافتراضية أو قم بتثبيت الخادم المحسن لتنزيل الملفات في الخلفية.",
      "chromecast_feature_description": "قم ببث الأفلام والبرامج التلفزيونية على أجهزة Chromecast الخاصة بك.",
      "centralised_settings_plugin_title": "إضافة الإعدادات المركزية",
      "centralised_settings_plugin_description": "قم بتكوين الإعدادات من موقع مركزي على خادم Jellyfin الخاص بك. ستتم مزامنة جميع إعدادات العميل لجميع المستخدمين تلقائيًا.",
      "done_button": "تم",
      "go_to_settings_button": "الذهاب إلى الإعدادات",
      "read_more": "اقرأ المزيد"
    },
    "settings": {
      "settings_title": "الإعدادات",
      "log_out_button": "تسجيل الخروج",
      "user_info": {
        "user_info_title": "معلومات المستخدم",
        "user": "المستخدم",
        "server": "الخادم",
        "token": "الرمز",
        "app_version": "إصدار التطبيق"
      },
      "quick_connect": {
        "quick_connect_title": "اتصال سريع",
        "authorize_button": "تفويض الاتصال السريع",
        "enter_the_quick_connect_code": "أدخل رمز الاتصال السريع...",
        "success": "نجاح",
        "quick_connect_autorized": "تم تفويض الاتصال السريع",
        "error": "خطأ",
        "invalid_code": "رمز غير صالح",
        "authorize": "تفويض"
      },
      "media_controls": {
        "media_controls_title": "عناصر التحكم بالوسائط",
        "forward_skip_length": "مدة التقديم السريع",
        "rewind_length": "مدة الترجيع",
        "seconds_unit": "ث"
      },
      "gesture_controls": {
        "gesture_controls_title": "التحكم بالإيماءات",
        "horizontal_swipe_skip": "السحب الأفقي للتخطي",
        "horizontal_swipe_skip_description": "اسحب لليسار/لليمين عندما تكون عناصر التحكم مخفية للتخطي",
        "left_side_brightness": "التحكم في السطوع من الجانب الأيسر",
        "left_side_brightness_description": "اسحب لأعلى/لأسفل على الجانب الأيسر لضبط السطوع",
        "right_side_volume": "التحكم في مستوى الصوت من الجانب الأيمن",
        "right_side_volume_description": "اسحب لأعلى/لأسفل على الجانب الأيمن لضبط مستوى الصوت"
      },
      "audio": {
        "audio_title": "الصوت",
        "set_audio_track": "تعيين مسار الصوت من العنصر السابق",
        "audio_language": "لغة الصوت",
        "audio_hint": "اختر لغة صوت افتراضية.",
        "none": "لا شيء",
        "language": "اللغة"
      },
      "subtitles": {
        "subtitle_title": "الترجمة",
        "subtitle_language": "لغة الترجمة",
        "subtitle_mode": "وضع الترجمة",
        "set_subtitle_track": "تعيين مسار الترجمة من العنصر السابق",
        "subtitle_size": "حجم الترجمة",
        "subtitle_hint": "تكوين تفضيلات الترجمة.",
        "none": "لا شيء",
        "language": "اللغة",
        "loading": "جار التحميل",
        "modes": {
          "Default": "افتراضي",
          "Smart": "ذكي",
          "Always": "دائماً",
          "None": "لا شيء",
          "OnlyForced": "فقط الإجبارية"
        }
      },
      "other": {
        "other_title": "أخرى",
        "video_orientation": "اتجاه الفيديو",
        "orientation": "الاتجاه",
        "orientations": {
          "DEFAULT": "افتراضي",
          "ALL": "الكل",
          "PORTRAIT": "عمودي",
          "PORTRAIT_UP": "عمودي لأعلى",
          "PORTRAIT_DOWN": "عمودي لأسفل",
          "LANDSCAPE": "أفقي",
          "LANDSCAPE_LEFT": "أفقي لليسار",
          "LANDSCAPE_RIGHT": "أفقي لليمين",
          "OTHER": "أخرى",
          "UNKNOWN": "غير معروف"
        },
        "safe_area_in_controls": "مساحة آمنة في عناصر التحكم",
        "video_player": "مشغل الفيديو",
        "video_players": {
          "VLC_3": "VLC 3",
          "VLC_4": "VLC 4 (تجريبي + صورة داخل صورة)"
        },
        "show_custom_menu_links": "إظهار روابط القائمة المخصصة",
        "hide_libraries": "إخفاء المكتبات",
        "select_liraries_you_want_to_hide": "حدد المكتبات التي تريد إخفاءها من علامة تبويب المكتبة وأقسام الصفحة الرئيسية.",
        "disable_haptic_feedback": "تعطيل ردود الفعل اللمسية",
        "default_quality": "الجودة الافتراضية",
        "max_auto_play_episode_count": "الحد الأقصى لعدد الحلقات التي يتم تشغيلها تلقائيًا",
        "disabled": "معطل"
      },
      "downloads": {
        "downloads_title": "التنزيلات",
        "optimized_versions_server": "خادم الإصدارات المحسّنة",
        "save_button": "حفظ",
        "optimized_server": "الخادم المحسن",
        "optimized": "محسن",
        "default": "افتراضي",
        "optimized_version_hint": "أدخل رابط الخادم المحسن. يجب أن يتضمن الرابط http أو https ويمكن أن يتضمن المنفذ اختياريًا.",
        "read_more_about_optimized_server": "اقرأ المزيد عن الخادم المحسن.",
        "url": "الرابط",
        "server_url_placeholder": "http(s)://domain.org:port"
      },
      "plugins": {
        "plugins_title": "الإضافات",
        "jellyseerr": {
          "jellyseerr_warning": "هذا التكامل في مراحله الأولى. توقع أن تتغير الأمور.",
          "server_url": "رابط الخادم",
          "server_url_hint": "مثال: http(s)://your-host.url\n(أضف المنفذ إذا لزم الأمر)",
          "server_url_placeholder": "رابط Jellyseerr...",
          "password": "كلمة المرور",
          "password_placeholder": "أدخل كلمة المرور لمستخدم Jellyfin {{username}}",
          "save_button": "حفظ",
          "clear_button": "مسح",
          "login_button": "تسجيل الدخول",
          "total_media_requests": "إجمالي طلبات الوسائط",
          "movie_quota_limit": "حد حصة الأفلام",
          "movie_quota_days": "أيام حصة الأفلام",
          "tv_quota_limit": "حد حصة المسلسلات",
          "tv_quota_days": "أيام حصة المسلسلات",
          "reset_jellyseerr_config_button": "إعادة تعيين تكوين Jellyseerr",
          "unlimited": "غير محدود",
          "plus_n_more": "+{{n}} المزيد",
          "order_by": {
            "DEFAULT": "افتراضي",
            "VOTE_COUNT_AND_AVERAGE": "عدد الأصوات والمعدل",
            "POPULARITY": "الشعبية"
          }
        },
        "marlin_search": {
          "enable_marlin_search": "تمكين بحث مارلن",
          "url": "الرابط",
          "server_url_placeholder": "http(s)://domain.org:port",
          "marlin_search_hint": "أدخل رابط خادم مارلن. يجب أن يتضمن الرابط http أو https ويمكن أن يتضمن المنفذ اختياريًا.",
          "read_more_about_marlin": "اقرأ المزيد عن مارلن.",
          "save_button": "حفظ",
          "toasts": {
            "saved": "تم الحفظ"
          }
        }
      },
      "storage": {
        "storage_title": "التخزين",
        "app_usage": "التطبيق {{usedSpace}}%",
        "device_usage": "الجهاز {{availableSpace}}%",
        "size_used": "تم استخدام {{used}} من {{total}}",
        "delete_all_downloaded_files": "حذف جميع الملفات التي تم تنزيلها"
      },
      "intro": {
        "show_intro": "إظهار المقدمة",
        "reset_intro": "إعادة تعيين المقدمة"
      },
      "logs": {
        "logs_title": "السجلات",
        "export_logs": "تصدير السجلات",
        "click_for_more_info": "انقر لمزيد من المعلومات",
        "level": "المستوى",
        "no_logs_available": "لا توجد سجلات متاحة",
        "delete_all_logs": "حذف جميع السجلات"
      },
      "languages": {
        "title": "اللغات",
        "app_language": "لغة التطبيق",
        "app_language_description": "حدد لغة التطبيق.",
        "system": "النظام"
      },
      "toasts": {
        "error_deleting_files": "خطأ في حذف الملفات",
        "background_downloads_enabled": "تمكين التنزيلات في الخلفية",
        "background_downloads_disabled": "تعطيل التنزيلات في الخلفية",
        "connected": "متصل",
        "could_not_connect": "تعذر الاتصال",
        "invalid_url": "رابط غير صالح"
      }
    },
    "sessions": {
      "title": "الجلسات",
      "no_active_sessions": "لا توجد جلسات نشطة"
    },
    "downloads": {
      "downloads_title": "التنزيلات",
      "tvseries": "مسلسلات",
      "movies": "أفلام",
      "queue": "قائمة الانتظار",
      "queue_hint": "ستفقد قائمة الانتظار والتنزيلات عند إعادة تشغيل التطبيق",
      "no_items_in_queue": "لا توجد عناصر في قائمة الانتظار",
      "no_downloaded_items": "لا توجد عناصر تم تنزيلها",
      "delete_all_movies_button": "حذف جميع الأفلام",
      "delete_all_tvseries_button": "حذف جميع المسلسلات",
      "delete_all_button": "حذف الكل",
      "active_download": "تنزيل نشط",
      "no_active_downloads": "لا توجد تنزيلات نشطة",
      "active_downloads": "تنزيلات نشطة",
      "new_app_version_requires_re_download": "يتطلب إصدار التطبيق الجديد إعادة التنزيل",
      "new_app_version_requires_re_download_description": "يتطلب التحديث الجديد تنزيل المحتوى مرة أخرى. يرجى إزالة كل المحتوى الذي تم تنزيله والمحاولة مرة أخرى.",
      "back": "رجوع",
      "delete": "حذف",
      "something_went_wrong": "حدث خطأ ما",
      "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "تعذر الحصول على رابط البث من Jellyfin",
      "eta": "الوقت المتبقي {{eta}}",
      "methods": "الطرق",
      "toasts": {
        "you_are_not_allowed_to_download_files": "غير مسموح لك بتنزيل الملفات.",
        "deleted_all_movies_successfully": "تم حذف جميع الأفلام بنجاح!",
        "failed_to_delete_all_movies": "فشل حذف جميع الأفلام",
        "deleted_all_tvseries_successfully": "تم حذف جميع المسلسلات بنجاح!",
        "failed_to_delete_all_tvseries": "فشل حذف جميع المسلسلات",
        "download_deleted": "تم حذف التنزيل",
        "could_not_delete_download": "تعذر حذف التنزيل",
        "download_paused": "تم إيقاف التنزيل مؤقتًا",
        "could_not_pause_download": "تعذر إيقاف التنزيل مؤقتًا",
        "download_resumed": "تم استئناف التنزيل",
        "could_not_resume_download": "تعذر استئناف التنزيل",
        "download_completed": "اكتمل التنزيل",
        "download_started_for": "بدأ تنزيل {{item}}",
        "item_is_ready_to_be_downloaded": "{{item}} جاهز للتنزيل",
        "download_stated_for_item": "بدأ تنزيل {{item}}",
        "download_failed_for_item": "فشل تنزيل {{item}} - {{error}}",
        "download_completed_for_item": "اكتمل تنزيل {{item}}",
        "queued_item_for_optimization": "تمت إضافة {{item}} إلى قائمة الانتظار للتحسين",
        "failed_to_start_download_for_item": "فشل بدء تنزيل {{item}}: {{message}}",
        "server_responded_with_status_code": "استجاب الخادم بالحالة {{statusCode}}",
        "no_response_received_from_server": "لم يتم تلقي أي رد من الخادم",
        "error_setting_up_the_request": "خطأ في إعداد الطلب",
        "failed_to_start_download_for_item_unexpected_error": "فشل بدء تنزيل {{item}}: خطأ غير متوقع",
        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "تم حذف جميع الملفات والمجلدات والمهام بنجاح",
        "an_error_occured_while_deleting_files_and_jobs": "حدث خطأ أثناء حذف الملفات والمهام",
        "go_to_downloads": "الذهاب إلى التنزيلات"
      }
    }
  },
  "search": {
    "search_here": "ابحث هنا...",
    "search": "بحث...",
    "x_items": "{{count}} عناصر",
    "library": "المكتبة",
    "discover": "اكتشف",
    "no_results": "لا توجد نتائج",
    "no_results_found_for": "لم يتم العثور على نتائج لـ",
    "movies": "أفلام",
    "series": "مسلسلات",
    "episodes": "حلقات",
    "collections": "مجموعات",
    "actors": "ممثلون",
    "request_movies": "طلب أفلام",
    "request_series": "طلب مسلسلات",
    "recently_added": "أضيف مؤخراً",
    "recent_requests": "الطلبات الأخيرة",
    "plex_watchlist": "قائمة مشاهدة Plex",
    "trending": "شائع",
    "popular_movies": "أفلام شائعة",
    "movie_genres": "أنواع الأفلام",
    "upcoming_movies": "أفلام قادمة",
    "studios": "استوديوهات",
    "popular_tv": "مسلسلات شائعة",
    "tv_genres": "أنواع المسلسلات",
    "upcoming_tv": "مسلسلات قادمة",
    "networks": "شبكات",
    "tmdb_movie_keyword": "كلمة مفتاحية لفيلم TMDB",
    "tmdb_movie_genre": "نوع فيلم TMDB",
    "tmdb_tv_keyword": "كلمة مفتاحية لمسلسل TMDB",
    "tmdb_tv_genre": "نوع مسلسل TMDB",
    "tmdb_search": "بحث TMDB",
    "tmdb_studio": "استوديو TMDB",
    "tmdb_network": "شبكة TMDB",
    "tmdb_movie_streaming_services": "خدمات بث الأفلام TMDB",
    "tmdb_tv_streaming_services": "خدمات بث المسلسلات TMDB"
  },
  "library": {
    "no_items_found": "لم يتم العثور على عناصر",
    "no_results": "لا توجد نتائج",
    "no_libraries_found": "لم يتم العثور على مكتبات",
    "item_types": {
      "movies": "أفلام",
      "series": "مسلسلات",
      "boxsets": "مجموعات",
      "items": "عناصر"
    },
    "options": {
      "display": "عرض",
      "row": "صف",
      "list": "قائمة",
      "image_style": "نمط الصورة",
      "poster": "ملصق",
      "cover": "غلاف",
      "show_titles": "إظهار العناوين",
      "show_stats": "إظهار الإحصائيات"
    },
    "filters": {
      "genres": "الأنواع",
      "years": "السنوات",
      "sort_by": "ترتيب حسب",
      "sort_order": "ترتيب",
      "asc": "تصاعدي",
      "desc": "تنازلي",
      "tags": "الوسوم"
    }
  },
  "favorites": {
    "series": "مسلسلات",
    "movies": "أفلام",
    "episodes": "حلقات",
    "videos": "فيديوهات",
    "boxsets": "مجموعات",
    "playlists": "قوائم التشغيل",
    "noDataTitle": "لا توجد مفضلات بعد",
    "noData": "ضع علامة على العناصر كمفضلة لتظهر هنا للوصول السريع."
  },
  "custom_links": {
    "no_links": "لا توجد روابط"
  },
  "player": {
    "error": "خطأ",
    "failed_to_get_stream_url": "فشل في الحصول على رابط البث",
    "an_error_occured_while_playing_the_video": "حدث خطأ أثناء تشغيل الفيديو. تحقق من السجلات في الإعدادات.",
    "client_error": "خطأ في العميل",
    "could_not_create_stream_for_chromecast": "تعذر إنشاء بث لـ Chromecast",
    "message_from_server": "رسالة من الخادم: {{message}}",
    "video_has_finished_playing": "انتهى تشغيل الفيديو!",
    "no_video_source": "لا يوجد مصدر فيديو...",
    "next_episode": "الحلقة التالية",
    "refresh_tracks": "تحديث المسارات",
    "subtitle_tracks": "مسارات الترجمة:",
    "audio_tracks": "مسارات الصوت:",
    "playback_state": "حالة التشغيل:",
    "no_data_available": "لا توجد بيانات متاحة",
    "index": "الفهرس:",
    "continue_watching": "متابعة المشاهدة",
    "go_back": "رجوع"
  },
  "item_card": {
    "next_up": "التالي",
    "no_items_to_display": "لا توجد عناصر لعرضها",
    "cast_and_crew": "طاقم العمل",
    "series": "مسلسلات",
    "seasons": "مواسم",
    "season": "موسم",
    "no_episodes_for_this_season": "لا توجد حلقات لهذا الموسم",
    "overview": "نظرة عامة",
    "more_with": "المزيد مع {{name}}",
    "similar_items": "عناصر مشابهة",
    "no_similar_items_found": "لم يتم العثور على عناصر مشابهة",
    "video": "فيديو",
    "more_details": "المزيد من التفاصيل",
    "quality": "الجودة",
    "audio": "الصوت",
    "subtitles": "الترجمة",
    "show_more": "عرض المزيد",
    "show_less": "عرض أقل",
    "appeared_in": "ظهر في",
    "could_not_load_item": "تعذر تحميل العنصر",
    "none": "لا شيء",
    "download": {
      "download_season": "تنزيل الموسم",
      "download_series": "تنزيل المسلسل",
      "download_episode": "تنزيل الحلقة",
      "download_movie": "تنزيل الفيلم",
      "download_x_item": "تنزيل {{item_count}} عناصر",
      "download_unwatched_only": "فقط غير المشاهدة",
      "download_button": "تنزيل",
      "using_optimized_server": "استخدام الخادم المحسن",
      "using_default_method": "استخدام الطريقة الافتراضية"
    }
  },
  "live_tv": {
    "next": "التالي",
    "previous": "السابق",
    "live_tv": "بث مباشر",
    "coming_soon": "قريباً",
    "on_now": "يعرض الآن",
    "shows": "برامج",
    "movies": "أفلام",
    "sports": "رياضة",
    "for_kids": "للأطفال",
    "news": "أخبار"
  },
  "jellyseerr": {
    "confirm": "تأكيد",
    "cancel": "إلغاء",
    "yes": "نعم",
    "whats_wrong": "ما المشكلة؟",
    "issue_type": "نوع المشكلة",
    "select_an_issue": "حدد مشكلة",
    "types": "الأنواع",
    "describe_the_issue": "(اختياري) صف المشكلة...",
    "submit_button": "إرسال",
    "report_issue_button": "الإبلاغ عن مشكلة",
    "request_button": "طلب",
    "are_you_sure_you_want_to_request_all_seasons": "هل أنت متأكد أنك تريد طلب جميع المواسم؟",
    "failed_to_login": "فشل تسجيل الدخول",
    "cast": "طاقم العمل",
    "details": "التفاصيل",
    "status": "الحالة",
    "original_title": "العنوان الأصلي",
    "series_type": "نوع المسلسل",
    "release_dates": "تواريخ الإصدار",
    "first_air_date": "تاريخ أول عرض",
    "next_air_date": "تاريخ العرض التالي",
    "revenue": "الإيرادات",
    "budget": "الميزانية",
    "original_language": "اللغة الأصلية",
    "production_country": "بلد الإنتاج",
    "studios": "استوديوهات",
    "network": "شبكة",
    "currently_streaming_on": "يتم بثه حاليًا على",
    "advanced": "متقدم",
    "request_as": "طلب باسم",
    "tags": "الوسوم",
    "quality_profile": "ملف تعريف الجودة",
    "root_folder": "المجلد الجذر",
    "season_all": "الموسم (الكل)",
    "season_number": "الموسم {{season_number}}",
    "number_episodes": "{{episode_number}} حلقات",
    "born": "مواليد",
    "appearances": "المشاركات",
    "toasts": {
      "jellyseer_does_not_meet_requirements": "خادم Jellyseerr لا يفي بالحد الأدنى من متطلبات الإصدار! يرجى التحديث إلى 2.0.0 على الأقل",
      "jellyseerr_test_failed": "فشل اختبار Jellyseerr. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
      "failed_to_test_jellyseerr_server_url": "فشل اختبار رابط خادم jellyseerr",
      "issue_submitted": "تم إرسال المشكلة!",
      "requested_item": "تم طلب {{item}}!",
      "you_dont_have_permission_to_request": "ليس لديك إذن للطلب!",
      "something_went_wrong_requesting_media": "حدث خطأ ما أثناء طلب الوسائط!"
    }
  },
  "tabs": {
    "home": "الرئيسية",
    "search": "بحث",
    "library": "المكتبة",
    "custom_links": "روابط مخصصة",
    "favorites": "المفضلة"
  }
}