Files
streamyfin/translations/ca.json
2026-05-30 20:44:41 +00:00

1033 lines
43 KiB
JSON

{
"login": {
"username_required": "Nom d'usuari requerit",
"error_title": "Error",
"login_title": "Inicia sessió",
"login_to_title": "Inicia sessió a",
"select_user": "Select a user to log in",
"add_user_to_login": "Add a user to log in",
"add_user": "Add User",
"username_placeholder": "Nom d'usuari",
"password_placeholder": "Contrasenya",
"login_button": "Inicia sessió",
"quick_connect": "Connexió ràpida",
"enter_code_to_login": "Introdueix el codi {{code}} per iniciar sessió",
"failed_to_initiate_quick_connect": "No s'ha pogut iniciar la connexió ràpida",
"got_it": "Entesos",
"connection_failed": "Ha fallat la connexió",
"could_not_connect_to_server": "No s'ha pogut connectar amb el servidor. Comproveu l'URL i la connexió de xarxa.",
"an_unexpected_error_occured": "S'ha produït un error inesperat",
"change_server": "Canvia el servidor",
"invalid_username_or_password": "Nom d'usuari o contrasenya incorrectes",
"user_does_not_have_permission_to_log_in": "L'usuari no té permís per iniciar sessió",
"server_is_taking_too_long_to_respond_try_again_later": "El servidor triga massa a respondre, torneu-ho a provar més tard",
"server_received_too_many_requests_try_again_later": "El servidor ha rebut massa sol·licituds, torneu-ho a provar més tard.",
"there_is_a_server_error": "Error del servidor",
"an_unexpected_error_occured_did_you_enter_the_correct_url": "S'ha produït un error inesperat. Heu introduït correctament l'URL del servidor?",
"too_old_server_text": "Unsupported Jellyfin Server Discovered",
"too_old_server_description": "Please update Jellyfin to the latest version"
},
"server": {
"enter_url_to_jellyfin_server": "Introdueix l'URL del vostre servidor Jellyfin",
"server_url_placeholder": "http(s)://el-vostre-servidor.com",
"connect_button": "Connecta",
"previous_servers": "servidors anteriors",
"clear_button": "Esborra",
"swipe_to_remove": "Swipe to remove",
"search_for_local_servers": "Cercar servidors locals",
"searching": "Cercant...",
"servers": "Servidors",
"saved": "Saved",
"session_expired": "Session Expired",
"please_login_again": "Your saved session has expired. Please log in again.",
"remove_saved_login": "Remove Saved Login",
"remove_saved_login_description": "This will remove your saved credentials for this server. You'll need to enter your username and password again next time.",
"accounts_count": "{{count}} accounts",
"select_account": "Select Account",
"add_account": "Add Account",
"remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}.",
"remove_server": "Remove Server",
"remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
"select_your_server": "Select Your Server",
"add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
"add_server": "Add Server",
"change_server": "Change Server"
},
"save_account": {
"title": "Save Account",
"save_for_later": "Save this account",
"security_option": "Security Option",
"no_protection": "No protection",
"no_protection_desc": "Quick login without authentication",
"pin_code": "PIN code",
"pin_code_desc": "4-digit PIN required when switching",
"password": "Re-enter password",
"password_desc": "Password required when switching",
"save_button": "Save",
"cancel_button": "Cancel"
},
"pin": {
"enter_pin": "Enter PIN",
"enter_pin_for": "Enter PIN for {{username}}",
"enter_4_digits": "Enter 4 digits",
"invalid_pin": "Invalid PIN",
"setup_pin": "Set Up PIN",
"confirm_pin": "Confirm PIN",
"pins_dont_match": "PINs don't match",
"forgot_pin": "Forgot PIN?",
"forgot_pin_desc": "Your saved credentials will be removed"
},
"password": {
"enter_password": "Enter Password",
"enter_password_for": "Enter password for {{username}}",
"invalid_password": "Invalid password"
},
"home": {
"checking_server_connection": "Checking server connection...",
"no_internet": "Sense internet",
"no_items": "No hi ha elements",
"no_internet_message": "No us preocupeu, encara podeu veure\nel contingut descarregat.",
"checking_server_connection_message": "Checking connection to server",
"go_to_downloads": "Anar a les descàrregues",
"retry": "Retry",
"server_unreachable": "Server Unreachable",
"server_unreachable_message": "Could not reach the server.\nPlease check your network connection.",
"oops": "Oops!",
"error_message": "Alguna cosa ha anat malament.\nTanqueu la sessió i torneu-la a iniciar.",
"continue_watching": "Continua veient",
"continue": "Continue",
"next_up": "A continuació",
"continue_and_next_up": "Continue & Next Up",
"recently_added_in": "Afegit recentment a {{libraryName}}",
"suggested_movies": "Pel·lícules suggerides",
"suggested_episodes": "Episodis suggerits",
"intro": {
"welcome_to_streamyfin": "Benvingut a Streamyfin",
"a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Un client gratuït i de codi obert per a Jellyfin.",
"features_title": "Funcionalitats",
"features_description": "Streamyfin té moltes funcionalitats i s'integra amb una gran varietat de programari que podeu trobar al menú de configuració, això inclou:",
"jellyseerr_feature_description": "Connecteu-vos a la vostra instància de Jellyseerr i sol·liciteu pel·lícules directament des de l'aplicació.",
"downloads_feature_title": "Descàrregues",
"downloads_feature_description": "Descarregueu pel·lícules i sèries per veure-les sense connexió. Utilitzeu el mètode per defecte o instal·leu el servidor optimitzat per descarregar fitxers en segon pla.",
"chromecast_feature_description": "Envieu pel·lícules i sèries als vostres dispositius Chromecast.",
"centralised_settings_plugin_title": "Plugin de configuració centralitzada",
"centralised_settings_plugin_description": "Configureu els ajustos des d'una ubicació centralitzada al vostre servidor Jellyfin. Tots els ajustos del client per a tots els usuaris se sincronitzaran automàticament.",
"done_button": "Fet",
"go_to_settings_button": "Ves a la configuració",
"read_more": "Mostra més"
},
"settings": {
"settings_title": "Configuració",
"log_out_button": "Tanca sessió",
"switch_user": {
"title": "Switch User",
"account": "Account",
"switch_user": "Switch User on This Server",
"current": "current"
},
"categories": {
"title": "Categories"
},
"playback_controls": {
"title": "Playback & Controls"
},
"audio_subtitles": {
"title": "Audio & Subtitles"
},
"appearance": {
"title": "Appearance",
"merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
"hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
"show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
"show_hero_carousel": "Hero Carousel",
"show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
"theme_music": "Theme Music",
"display_size": "Display Size",
"display_size_small": "Small",
"display_size_default": "Default",
"display_size_large": "Large",
"display_size_extra_large": "Extra Large"
},
"network": {
"title": "Network",
"local_network": "Local Network",
"auto_switch_enabled": "Auto-switch when at home",
"auto_switch_description": "Automatically switch to local URL when connected to home WiFi",
"local_url": "Local URL",
"local_url_hint": "Enter your local server address (e.g., http://192.168.1.100:8096)",
"local_url_placeholder": "http://192.168.1.100:8096",
"home_wifi_networks": "Home WiFi Networks",
"add_current_network": "Add \"{{ssid}}\"",
"not_connected_to_wifi": "Not connected to WiFi",
"no_networks_configured": "No networks configured",
"add_network_hint": "Add your home WiFi network to enable auto-switching",
"current_wifi": "Current WiFi",
"using_url": "Using",
"local": "Local URL",
"remote": "Remote URL",
"not_connected": "Not connected",
"current_server": "Current Server",
"remote_url": "Remote URL",
"active_url": "Active URL",
"not_configured": "Not configured",
"network_added": "Network added",
"network_already_added": "Network already added",
"no_wifi_connected": "Not connected to WiFi",
"permission_denied": "Location permission denied",
"permission_denied_explanation": "Location permission is required to detect WiFi network for auto-switching. Please enable it in Settings."
},
"user_info": {
"user_info_title": "Informació de l'usuari",
"user": "Usuari",
"server": "Servidor",
"token": "Token",
"app_version": "Versió de l'aplicació"
},
"quick_connect": {
"quick_connect_title": "Connexió ràpida",
"authorize_button": "Autoritza connexió ràpida",
"enter_the_quick_connect_code": "Introdueix el codi de connexió ràpida...",
"success": "Èxit",
"quick_connect_autorized": "Connexió ràpida autoritzada",
"error": "Error",
"invalid_code": "Codi invàlid",
"authorize": "Autoritza"
},
"media_controls": {
"media_controls_title": "Controls multimèdia",
"forward_skip_length": "Durada del salt endavant",
"rewind_length": "Durada del rebobinat",
"seconds_unit": "s"
},
"buffer": {
"title": "Buffer Settings",
"cache_mode": "Cache Mode",
"cache_auto": "Auto",
"cache_yes": "Enabled",
"cache_no": "Disabled",
"buffer_duration": "Buffer Duration",
"max_cache_size": "Max Cache Size",
"max_backward_cache": "Max Backward Cache"
},
"vo_driver": {
"title": "Video Output",
"vo_mode": "VO Driver",
"gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
"gpu": "gpu"
},
"gesture_controls": {
"gesture_controls_title": "Gesture Controls",
"horizontal_swipe_skip": "Horizontal Swipe to Skip",
"horizontal_swipe_skip_description": "Swipe left/right when controls are hidden to skip",
"left_side_brightness": "Left Side Brightness Control",
"left_side_brightness_description": "Swipe up/down on left side to adjust brightness",
"right_side_volume": "Right Side Volume Control",
"right_side_volume_description": "Swipe up/down on right side to adjust volume",
"hide_volume_slider": "Hide Volume Slider",
"hide_volume_slider_description": "Hide the volume slider in the video player",
"hide_brightness_slider": "Hide Brightness Slider",
"hide_brightness_slider_description": "Hide the brightness slider in the video player"
},
"audio": {
"audio_title": "Àudio",
"set_audio_track": "Establir pista d'àudio de l'element anterior",
"audio_language": "Idioma de l'àudio",
"audio_hint": "Trieu un idioma d'àudio per defecte.",
"none": "Cap",
"language": "Idioma",
"transcode_mode": {
"title": "Audio Transcoding",
"description": "Controls how surround audio (7.1, TrueHD, DTS-HD) is handled",
"auto": "Auto",
"stereo": "Force Stereo",
"5_1": "Allow 5.1",
"passthrough": "Passthrough"
}
},
"subtitles": {
"subtitle_title": "Subtítols",
"subtitle_hint": "Configureu les preferències dels subtítols.",
"subtitle_language": "Idioma dels subtítols",
"subtitle_mode": "Mode dels subtítols",
"set_subtitle_track": "Establir pista de subtítols de l'element anterior",
"subtitle_size": "Mida dels subtítols",
"none": "Cap",
"language": "Idioma",
"loading": "Carregant",
"modes": {
"Default": "Per defecte",
"Smart": "Intel·ligent",
"Always": "Sempre",
"None": "Cap",
"OnlyForced": "Només els forçats"
},
"text_color": "Text Color",
"background_color": "Background Color",
"outline_color": "Outline Color",
"outline_thickness": "Outline Thickness",
"background_opacity": "Background Opacity",
"outline_opacity": "Outline Opacity",
"bold_text": "Bold Text",
"colors": {
"Black": "Black",
"Gray": "Gray",
"Silver": "Silver",
"White": "White",
"Maroon": "Maroon",
"Red": "Red",
"Fuchsia": "Fuchsia",
"Yellow": "Yellow",
"Olive": "Olive",
"Green": "Green",
"Teal": "Teal",
"Lime": "Lime",
"Purple": "Purple",
"Navy": "Navy",
"Blue": "Blue",
"Aqua": "Aqua"
},
"thickness": {
"None": "Cap",
"Thin": "Thin",
"Normal": "Normal",
"Thick": "Thick"
},
"subtitle_color": "Subtitle Color",
"subtitle_background_color": "Background Color",
"subtitle_font": "Subtitle Font",
"ksplayer_title": "KSPlayer Settings",
"hardware_decode": "Hardware Decoding",
"hardware_decode_description": "Use hardware acceleration for video decoding. Disable if you experience playback issues.",
"opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
"opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
"opensubtitles_api_key": "API Key",
"opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
"opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
"mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
"mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
"mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
"mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
"align": {
"left": "Left",
"center": "Center",
"right": "Right",
"top": "Top",
"bottom": "Bottom"
}
},
"vlc_subtitles": {
"title": "VLC Subtitle Settings",
"hint": "Customize subtitle appearance for VLC player. Changes take effect on next playback.",
"text_color": "Text Color",
"background_color": "Background Color",
"background_opacity": "Background Opacity",
"outline_color": "Outline Color",
"outline_opacity": "Outline Opacity",
"outline_thickness": "Outline Thickness",
"bold": "Bold Text",
"margin": "Bottom Margin"
},
"video_player": {
"title": "Video Player",
"video_player": "Video Player",
"video_player_description": "Choose which video player to use on iOS.",
"ksplayer": "KSPlayer",
"vlc": "VLC"
},
"other": {
"other_title": "Altres",
"video_orientation": "Orientació del vídeo",
"orientation": "Orientació",
"orientations": {
"DEFAULT": "Per defecte",
"ALL": "Totes",
"PORTRAIT": "Vertical",
"PORTRAIT_UP": "Vertical amunt",
"PORTRAIT_DOWN": "Vertical avall",
"LANDSCAPE": "Horitzontal",
"LANDSCAPE_LEFT": "Horitzontal esquerra",
"LANDSCAPE_RIGHT": "Horitzontal dreta",
"OTHER": "Altra",
"UNKNOWN": "Desconeguda"
},
"safe_area_in_controls": "Àrea segura als controls",
"video_player": "Reproductor de vídeo",
"video_players": {
"VLC_3": "VLC 3",
"VLC_4": "VLC 4 (Experimental + PiP)"
},
"show_custom_menu_links": "Mostrar enllaços del menú personalitzats",
"show_large_home_carousel": "Show Large Home Carousel (beta)",
"hide_libraries": "Oculta biblioteques",
"select_liraries_you_want_to_hide": "Seleccioneu les biblioteques que voleu ocultar de la pestanya Biblioteca i de les seccions de la pàgina d'inici.",
"disable_haptic_feedback": "Desactiva la resposta hàptica",
"default_quality": "Qualitat per defecte",
"default_playback_speed": "Default Playback Speed",
"auto_play_next_episode": "Auto-play Next Episode",
"max_auto_play_episode_count": "Nombre màxim d'episodis de reproducció automàtica",
"disabled": "Desactivat"
},
"downloads": {
"downloads_title": "Descàrregues"
},
"music": {
"title": "Music",
"playback_title": "Playback",
"playback_description": "Configure how music is played.",
"prefer_downloaded": "Prefer Downloaded Songs",
"caching_title": "Caching",
"caching_description": "Automatically cache upcoming tracks for smoother playback.",
"lookahead_enabled": "Enable Look-Ahead Caching",
"lookahead_count": "Tracks to Pre-cache",
"max_cache_size": "Max Cache Size"
},
"plugins": {
"plugins_title": "Connectors",
"jellyseerr": {
"jellyseerr_warning": "Aquesta integració es troba en una versió primerenca. Espereu que les coses canviïn.",
"server_url": "URL del servidor",
"server_url_hint": "Exemple: http(s)://el-vostre-domini.url\n(afegiu el port si és necessari)",
"server_url_placeholder": "URL de Jellyseerr...",
"password": "Contrasenya",
"password_placeholder": "Introdueix la contrasenya per a l'usuari de Jellyfin {{username}}",
"login_button": "Inicia sessió",
"total_media_requests": "Sol·licituds totals de contingut",
"movie_quota_limit": "Límit de quota de pel·lícules",
"movie_quota_days": "Dies de quota de pel·lícules",
"tv_quota_limit": "Límit de quota de sèries",
"tv_quota_days": "Dies de quota de sèries",
"reset_jellyseerr_config_button": "Restalbeix la configuració de Jellyseerr",
"unlimited": "Il·limitat",
"plus_n_more": "+{{n}} més",
"order_by": {
"DEFAULT": "Per defecte",
"VOTE_COUNT_AND_AVERAGE": "Recompte de vots i mitjana",
"POPULARITY": "Popularitat"
}
},
"marlin_search": {
"enable_marlin_search": "Activa la cerca de Marlin",
"url": "URL",
"server_url_placeholder": "http(s)://domini.org:port",
"marlin_search_hint": "Introdueix l'URL del servidor Marlin. L'URL ha d'incloure http o https i opcionalment el port.",
"read_more_about_marlin": "Mostra més sobre Marlin.",
"save_button": "Desa",
"toasts": {
"saved": "Desat",
"refreshed": "Settings refreshed from server"
},
"refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
},
"streamystats": {
"enable_streamystats": "Enable Streamystats",
"disable_streamystats": "Disable Streamystats",
"enable_search": "Use for Search",
"url": "URL",
"server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
"streamystats_search_hint": "Enter the URL for your Streamystats server. The URL should include http or https and optionally the port.",
"read_more_about_streamystats": "Read More About Streamystats.",
"save_button": "Save",
"save": "Save",
"features_title": "Features",
"home_sections_title": "Home Sections",
"enable_movie_recommendations": "Movie Recommendations",
"enable_series_recommendations": "Series Recommendations",
"enable_promoted_watchlists": "Promoted Watchlists",
"hide_watchlists_tab": "Hide Watchlists Tab",
"home_sections_hint": "Show personalized recommendations and promoted watchlists from Streamystats on the home page.",
"recommended_movies": "Recommended Movies",
"recommended_series": "Recommended Series",
"toasts": {
"saved": "Saved",
"refreshed": "Settings refreshed from server",
"disabled": "Streamystats disabled"
},
"refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
},
"kefinTweaks": {
"watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration",
"watchlist_button": "Toggle Watchlist integration"
}
},
"storage": {
"storage_title": "Emmagatzematge",
"app_usage": "Aplicació {{usedSpace}}%",
"device_usage": "Dispositiu {{availableSpace}}%",
"size_used": "{{used}} de {{total}} utilitzat",
"delete_all_downloaded_files": "Suprimeix tots els fitxers descarregats",
"music_cache_title": "Music Cache",
"music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
"enable_music_cache": "Enable Music Cache",
"clear_music_cache": "Clear Music Cache",
"music_cache_size": "{{size}} cached",
"music_cache_cleared": "Music cache cleared",
"delete_all_downloaded_songs": "Delete All Downloaded Songs",
"downloaded_songs_size": "{{size}} downloaded",
"downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted",
"clear_all_cache": "Clear All Cache",
"clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
"clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
"clear_all_cache_success": "Cache Cleared",
"clear_all_cache_success_desc": "All cache has been cleared successfully.",
"clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
},
"intro": {
"title": "Intro",
"show_intro": "Mostra la introducció",
"reset_intro": "Restableix la introducció"
},
"logs": {
"logs_title": "Registres",
"export_logs": "Exporta registres",
"click_for_more_info": "Feu clic per obtenir més informació",
"level": "Nivell",
"no_logs_available": "No hi ha registres disponibles",
"delete_all_logs": "Suprimeix tots els registres"
},
"languages": {
"title": "Idiomes",
"app_language": "Idioma de l'aplicació",
"system": "Sistema"
},
"toasts": {
"error_deleting_files": "Error en suprimir fitxers",
"background_downloads_enabled": "Descàrregues en segon pla activades",
"background_downloads_disabled": "Descàrregues en segon pla desactivades"
},
"security": {
"title": "Security",
"inactivity_timeout": {
"title": "Inactivity Timeout",
"description": "Auto logout after inactivity",
"disabled": "Disabled",
"1_minute": "1 minute",
"5_minutes": "5 minutes",
"15_minutes": "15 minutes",
"30_minutes": "30 minutes",
"1_hour": "1 hour",
"4_hours": "4 hours",
"24_hours": "24 hours"
}
}
},
"sessions": {
"title": "Sessions",
"no_active_sessions": "No hi ha sessions actives"
},
"downloads": {
"downloads_title": "Descàrregues",
"tvseries": "Sèries",
"movies": "Pel·lícules",
"queue": "Cua",
"other_media": "Other media",
"queue_hint": "La cua i les descàrregues es perdran en reiniciar l'aplicació",
"no_items_in_queue": "No hi ha elements a la cua",
"no_downloaded_items": "No hi ha elements descarregats",
"delete_all_movies_button": "Suprimeix totes les pel·lícules",
"delete_all_tvseries_button": "Suprimeix totes les sèries",
"delete_all_button": "Suprimeix-ho tot",
"delete_all_other_media_button": "Delete other media",
"active_download": "Descàrrega activa",
"no_active_downloads": "No hi ha descàrregues actives",
"active_downloads": "Descàrregues actives",
"new_app_version_requires_re_download": "La nova versió de l'aplicació requereix tornar a descarregar",
"new_app_version_requires_re_download_description": "L'actualització nova requereix que el contingut es torni a descarregar. Suprimiu tot el contingut descarregat i torneu-ho a provar.",
"back": "Enrere",
"delete": "Suprimeix",
"something_went_wrong": "Alguna cosa ha anat malament",
"could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "No s'ha pogut obtenir l'URL del flux de Jellyfin",
"eta": "ETA {{eta}}",
"toasts": {
"you_are_not_allowed_to_download_files": "No teniu permís per descarregar fitxers.",
"deleted_all_movies_successfully": "S'han suprimit totes les pel·lícules correctament!",
"failed_to_delete_all_movies": "No s'han pogut suprimir totes les pel·lícules",
"deleted_all_tvseries_successfully": "S'han suprimit totes les sèries correctament!",
"failed_to_delete_all_tvseries": "No s'han pogut suprimir totes les sèries",
"deleted_media_successfully": "Deleted other media Successfully!",
"failed_to_delete_media": "Failed to Delete other media",
"download_deleted": "Download Deleted",
"download_cancelled": "Descàrrega cancel·lada",
"could_not_delete_download": "Could Not Delete Download",
"download_paused": "Download Paused",
"could_not_pause_download": "Could Not Pause Download",
"download_resumed": "Download Resumed",
"could_not_resume_download": "Could Not Resume Download",
"download_completed": "Descàrrega completada",
"download_failed": "Download Failed",
"download_failed_for_item": "Ha fallat la descàrrega per a {{item}} - {{error}}",
"download_completed_for_item": "S'ha completat la descàrrega per a {{item}}",
"download_started_for_item": "Download Started for {{item}}",
"failed_to_start_download": "Failed to start download",
"item_already_downloading": "{{item}} is already downloading",
"all_files_deleted": "All Downloads Deleted Successfully",
"files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} deleted",
"all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Tots els fitxers, carpetes i treballs s'han suprimit correctament",
"failed_to_clean_cache_directory": "Failed to clean cache directory",
"could_not_get_download_url_for_item": "Could not get download URL for {{itemName}}",
"go_to_downloads": "Ves a les descàrregues",
"file_deleted": "{{item}} deleted"
}
}
},
"common": {
"no_results": "No Results",
"select": "Select",
"no_trailer_available": "No trailer available",
"video": "Vídeo",
"audio": "Àudio",
"subtitle": "Subtítols",
"play": "Play",
"none": "None",
"track": "Track",
"cancel": "Cancel",
"stop": "Stop",
"delete": "Delete",
"ok": "OK",
"remove": "Remove",
"next": "Next",
"back": "Back",
"continue": "Continue",
"verifying": "Verifying...",
"login": "Login",
"refresh": "Refresh"
},
"search": {
"search": "Cerca...",
"x_items": "{{count}} elements",
"library": "Biblioteca",
"discover": "Descobreix",
"no_results": "No hi ha resultats",
"no_results_found_for": "No s'han trobat resultats per a",
"movies": "Pel·lícules",
"series": "Sèries",
"episodes": "Episodis",
"collections": "Col·leccions",
"actors": "Actors",
"artists": "Artists",
"albums": "Albums",
"songs": "Songs",
"playlists": "Playlists",
"request_movies": "Sol·licita pel·lícules",
"request_series": "Sol·licita sèries",
"recently_added": "Afegit recentment",
"recent_requests": "Sol·licituds recents",
"plex_watchlist": "Llista de seguiment de Plex",
"trending": "Tendències",
"popular_movies": "Pel·lícules populars",
"movie_genres": "Gèneres de pel·lícules",
"upcoming_movies": "Pròximes pel·lícules",
"studios": "Estudis",
"popular_tv": "Sèries populars",
"tv_genres": "Gèneres de sèries",
"upcoming_tv": "Pròximes sèries",
"networks": "Cadenes",
"tmdb_movie_keyword": "Paraula clau de pel·lícula TMDB",
"tmdb_movie_genre": "Gènere de pel·lícula TMDB",
"tmdb_tv_keyword": "Paraula clau de sèrie TMDB",
"tmdb_tv_genre": "Gènere de sèrie TMDB",
"tmdb_search": "Cerca TMDB",
"tmdb_studio": "Estudi TMDB",
"tmdb_network": "Cadena TMDB",
"tmdb_movie_streaming_services": "Serveis de reproducció de pel·lícules TMDB",
"tmdb_tv_streaming_services": "Serveis de reproducció de sèries TMDB"
},
"library": {
"no_results": "No hi ha resultats",
"no_libraries_found": "No s'han trobat biblioteques",
"item_types": {
"movies": "pel·lícules",
"series": "sèries",
"boxsets": "col·leccions",
"playlists": "Playlists",
"items": "elements"
},
"options": {
"display": "Visualització",
"row": "Fila",
"list": "Llista",
"image_style": "Estil d'imatge",
"poster": "Cartell",
"cover": "Coberta",
"show_titles": "Mostrar títols",
"show_stats": "Mostrar estadístiques"
},
"filters": {
"genres": "Gèneres",
"years": "Anys",
"sort_by": "Ordenar per",
"filter_by": "Filter By",
"sort_order": "Ordre",
"tags": "Etiquetes",
"all": "All",
"reset": "Reset",
"asc": "Ascending",
"desc": "Descending"
}
},
"favorites": {
"series": "Sèries",
"movies": "Pel·lícules",
"episodes": "Episodis",
"videos": "Vídeos",
"boxsets": "Col·leccions",
"playlists": "Llistes de reproducció",
"noDataTitle": "Encara no hi ha preferits",
"noData": "Marqueu elements com a preferits per veure'ls aparèixer aquí per a un accés ràpid."
},
"custom_links": {
"no_links": "No hi ha enllaços"
},
"player": {
"live": "LIVE",
"error": "Error",
"failed_to_get_stream_url": "No s'ha pogut obtenir l'URL del flux",
"an_error_occured_while_playing_the_video": "S'ha produït un error en reproduir el vídeo. Consulteu els registres a la configuració.",
"client_error": "Error del client",
"could_not_create_stream_for_chromecast": "No s'ha pogut crear un flux per a Chromecast",
"message_from_server": "Missatge del servidor: {{message}}",
"next_episode": "Episodi següent",
"refresh_tracks": "Actualitzar pistes",
"audio_tracks": "Pistes d'àudio:",
"playback_state": "Estat de reproducció:",
"index": "Índex:",
"continue_watching": "Continuar veient",
"go_back": "Enrere",
"downloaded_file_title": "You have this file downloaded",
"downloaded_file_message": "Do you want to play the downloaded file?",
"downloaded_file_yes": "Yes",
"downloaded_file_no": "No",
"downloaded_file_cancel": "Cancel",
"swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
"ends_at": "ends at",
"search_subtitles": "Search Subtitles",
"subtitle_tracks": "Tracks",
"subtitle_search": "Search & Download",
"download": "Download",
"subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
"using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
"language": "Language",
"results": "Results",
"searching": "Searching...",
"search_failed": "Search failed",
"no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
"no_subtitles_found": "No subtitles found",
"add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
"settings": "Settings",
"skip_intro": "Skip Intro",
"skip_credits": "Skip Credits",
"stopPlayback": "Stop Playback",
"stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
"stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
"downloaded": "Downloaded"
},
"chapters": {
"title": "Chapters",
"chapter_number": "Chapter {{number}}",
"open": "Open chapters",
"close": "Close chapters"
},
"item_card": {
"next_up": "A continuació",
"no_items_to_display": "No hi ha elements per mostrar",
"cast_and_crew": "Repartiment i equip",
"series": "Sèries",
"seasons": "Temporades",
"season": "Temporada",
"from_this_series": "From This Series",
"more_from_this_season": "More from this Season",
"view_series": "View Series",
"view_season": "View Season",
"select_season": "Select Season",
"no_episodes_for_this_season": "No hi ha episodis per a aquesta temporada",
"overview": "Descripció general",
"more_with": "Més amb {{name}}",
"similar_items": "Elements similars",
"no_similar_items_found": "No s'han trobat elements similars",
"video": "Vídeo",
"more_details": "Més detalls",
"media_options": "Media Options",
"quality": "Qualitat",
"audio": "Àudio",
"subtitles": {
"label": "Subtitle",
"none": "None",
"tracks": "Tracks"
},
"show_more": "Mostra més",
"show_less": "Mostra menys",
"left": "left",
"more_info": "More Info",
"director": "Director",
"cast": "Cast",
"technical_details": "Technical Details",
"appeared_in": "Va aparèixer a",
"movies": "Movies",
"shows": "Shows",
"could_not_load_item": "No s'ha pogut carregar l'element",
"none": "Cap",
"download": {
"download_season": "Descarrega la temporada",
"download_series": "Descarrega la sèrie",
"download_episode": "Descarrega l'episodi",
"download_movie": "Descarrega la pel·lícula",
"download_x_item": "Descarrega {{item_count}} elements",
"download_unwatched_only": "Unwatched Only",
"download_button": "Descarrega"
},
"mark_played": "Mark as Watched",
"mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
"resume_playback": "Resume Playback",
"resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
"play_from_start": "Play from Start",
"continue_from": "Continue from {{time}}"
},
"live_tv": {
"next": "Següent",
"previous": "Anterior",
"coming_soon": "Pròximament",
"on_now": "Ara en emissió",
"shows": "Programes",
"movies": "Pel·lícules",
"sports": "Esports",
"for_kids": "Infantil",
"news": "Notícies",
"page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
"no_programs": "No programs available",
"no_channels": "No channels available",
"tabs": {
"programs": "Programs",
"guide": "Guide",
"channels": "Channels",
"recordings": "Recordings",
"schedule": "Schedule",
"series": "Series"
}
},
"jellyseerr": {
"confirm": "Confirma",
"cancel": "Cancel·la",
"yes": "Sí",
"whats_wrong": "Què està passant?",
"issue_type": "Tipus d'incidència",
"select_an_issue": "Seleccioneu una incidència",
"types": "Tipus",
"describe_the_issue": "(opcional) Descriviu la incidència...",
"submit_button": "Envia",
"report_issue_button": "Informa d'una incidència",
"request_button": "Sol·licita",
"are_you_sure_you_want_to_request_all_seasons": "Esteu segur que voleu sol·licitar totes les temporades?",
"failed_to_login": "No s'ha pogut iniciar sessió",
"cast": "Repartiment",
"details": "Detalls",
"status": "Estat",
"original_title": "Títol original",
"series_type": "Tipus de sèrie",
"release_dates": "Dates d'estrena",
"first_air_date": "Primera data d'emissió",
"next_air_date": "Propera data d'emissió",
"revenue": "Ingressos",
"budget": "Pressupost",
"original_language": "Idioma original",
"production_country": "País de producció",
"studios": "Estudis",
"network": "Cadena",
"currently_streaming_on": "Actualment en reproducció a",
"advanced": "Avançat",
"request_as": "Sol·licita com a",
"tags": "Etiquetes",
"quality_profile": "Perfil de qualitat",
"root_folder": "Carpeta arrel",
"season_all": "Temporada (totes)",
"season_number": "Temporada {{season_number}}",
"number_episodes": "{{episode_number}} episodis",
"born": "Nascut",
"appearances": "Aparicions",
"approve": "Approve",
"decline": "Decline",
"requested_by": "Requested by {{user}}",
"unknown_user": "Unknown User",
"select": "Select",
"request_all": "Request All",
"request_seasons": "Request Seasons",
"select_seasons": "Select Seasons",
"request_selected": "Request Selected",
"n_selected": "{{count}} selected",
"toasts": {
"jellyseer_does_not_meet_requirements": "El servidor Jellyseerr no compleix els requisits mínims de versió! Actualitzeu-lo almenys a la versió 2.0.0",
"jellyseerr_test_failed": "Ha fallat la prova de Jellyseerr. Torneu-ho a provar.",
"failed_to_test_jellyseerr_server_url": "No s'ha pogut provar l'URL del servidor de Jellyseerr",
"issue_submitted": "Incidència enviada!",
"requested_item": "S'ha sol·licitat {{item}}!",
"you_dont_have_permission_to_request": "No teniu permís per sol·licitar!",
"something_went_wrong_requesting_media": "Alguna cosa ha anat malament en sol·licitar contingut!",
"request_approved": "Request Approved!",
"request_declined": "Request Declined!",
"failed_to_approve_request": "Failed to Approve Request",
"failed_to_decline_request": "Failed to Decline Request"
}
},
"tabs": {
"home": "Inici",
"search": "Cercar",
"library": "Biblioteca",
"custom_links": "Enllaços personalitzats",
"favorites": "Preferits",
"settings": "Settings"
},
"music": {
"title": "Music",
"tabs": {
"suggestions": "Suggestions",
"albums": "Albums",
"artists": "Artists",
"playlists": "Playlists",
"tracks": "tracks"
},
"filters": {
"all": "All"
},
"recently_added": "Recently Added",
"recently_played": "Recently Played",
"frequently_played": "Frequently Played",
"explore": "Explore",
"top_tracks": "Top Tracks",
"play": "Play",
"shuffle": "Shuffle",
"play_top_tracks": "Play Top Tracks",
"no_suggestions": "No suggestions available",
"no_albums": "No albums found",
"no_artists": "No artists found",
"no_playlists": "No playlists found",
"album_not_found": "Album not found",
"artist_not_found": "Artist not found",
"playlist_not_found": "Playlist not found",
"track_options": {
"play_next": "Play Next",
"add_to_queue": "Add to Queue",
"add_to_playlist": "Add to Playlist",
"download": "Download",
"downloaded": "Downloaded",
"downloading": "Downloading...",
"cached": "Cached",
"delete_download": "Delete Download",
"delete_cache": "Remove from Cache",
"go_to_artist": "Go to Artist",
"go_to_album": "Go to Album",
"add_to_favorites": "Add to Favorites",
"remove_from_favorites": "Remove from Favorites",
"remove_from_playlist": "Remove from Playlist"
},
"playlists": {
"create_playlist": "Create Playlist",
"playlist_name": "Playlist Name",
"enter_name": "Enter playlist name",
"create": "Create",
"search_playlists": "Search playlists...",
"added_to": "Added to {{name}}",
"added": "Added to playlist",
"removed_from": "Removed from {{name}}",
"removed": "Removed from playlist",
"created": "Playlist created",
"create_new": "Create New Playlist",
"failed_to_add": "Failed to add to playlist",
"failed_to_remove": "Failed to remove from playlist",
"failed_to_create": "Failed to create playlist",
"delete_playlist": "Delete Playlist",
"delete_confirm": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This action cannot be undone.",
"deleted": "Playlist deleted",
"failed_to_delete": "Failed to delete playlist"
},
"sort": {
"title": "Sort By",
"alphabetical": "Alphabetical",
"date_created": "Date Created"
}
},
"watchlists": {
"title": "Watchlists",
"my_watchlists": "My Watchlists",
"public_watchlists": "Public Watchlists",
"create_title": "Create Watchlist",
"edit_title": "Edit Watchlist",
"create_button": "Create Watchlist",
"save_button": "Save Changes",
"delete_button": "Delete",
"remove_button": "Remove",
"cancel_button": "Cancel",
"name_label": "Name",
"name_placeholder": "Enter watchlist name",
"description_label": "Description",
"description_placeholder": "Enter description (optional)",
"is_public_label": "Public Watchlist",
"is_public_description": "Allow others to view this watchlist",
"allowed_type_label": "Content Type",
"sort_order_label": "Default Sort Order",
"empty_title": "No Watchlists",
"empty_description": "Create your first watchlist to start organizing your media",
"empty_watchlist": "This watchlist is empty",
"empty_watchlist_hint": "Add items from your library to this watchlist",
"not_configured_title": "Streamystats Not Configured",
"not_configured_description": "Configure Streamystats in settings to use watchlists",
"go_to_settings": "Go to Settings",
"add_to_watchlist": "Add to Watchlist",
"remove_from_watchlist": "Remove from Watchlist",
"select_watchlist": "Select Watchlist",
"create_new": "Create New Watchlist",
"item": "item",
"items": "items",
"public": "Public",
"private": "Private",
"you": "You",
"by_owner": "By another user",
"not_found": "Watchlist not found",
"delete_confirm_title": "Delete Watchlist",
"delete_confirm_message": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This action cannot be undone.",
"remove_item_title": "Remove from Watchlist",
"remove_item_message": "Remove \"{{name}}\" from this watchlist?",
"loading": "Loading watchlists...",
"no_compatible_watchlists": "No compatible watchlists",
"create_one_first": "Create a watchlist that accepts this content type"
},
"playback_speed": {
"title": "Playback Speed",
"apply_to": "Apply To",
"speed": "Speed",
"scope": {
"media": "This media only",
"show": "This show",
"all": "All media (default)"
}
},
"companion_login": {
"title": "Pair with TV",
"align_qr": "Align the QR code within the frame",
"enter_code_manually": "Enter code manually",
"pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
"pairing_code_label": "Pairing code",
"server": "Server",
"authorize_button": "Authorize",
"authorizing": "Authorizing...",
"scan_again": "Scan Again",
"done": "Done",
"success_title": "Authorization Sent",
"pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
"error_title": "Authorization Failed",
"error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
"error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
"error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
"login_as": "Log in as {{username}}?",
"on_server": "on {{server}}",
"use_different_user": "Use a different user",
"open_settings": "Open Settings"
},
"pairing": {
"pair_with_phone": "Pair with Phone",
"pair_with_phone_title": "Login TV",
"pair_with_phone_description": "Scan the QR code displayed on your TV to log in",
"waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
"scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
"logging_in": "Logging in...",
"logging_in_description": "Connecting to your server"
}
}