streamyfin/translations/de.json

{
  "login": {
    "username_required": "Benutzername ist erforderlich",
    "error_title": "Fehler",
    "login_title": "Anmelden",
    "login_to_title": "Anmelden bei",
    "select_user": "Select a user to log in",
    "add_user_to_login": "Add a user to log in",
    "add_user": "Add User",
    "username_placeholder": "Benutzername",
    "password_placeholder": "Passwort",
    "login_button": "Anmelden",
    "quick_connect": "Quick Connect",
    "enter_code_to_login": "Gib den Code {{code}} ein, um dich anzumelden",
    "failed_to_initiate_quick_connect": "Fehler beim Initiieren der Schnellverbindung",
    "got_it": "Verstanden",
    "connection_failed": "Verbindung fehlgeschlagen",
    "could_not_connect_to_server": "Verbindung zum Server fehlgeschlagen. Bitte überprüf die URL und deine Netzwerkverbindung.",
    "an_unexpected_error_occured": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten",
    "change_server": "Server wechseln",
    "invalid_username_or_password": "Ungültiger Benutzername oder Passwort",
    "user_does_not_have_permission_to_log_in": "Benutzer hat keine Berechtigung, um sich anzumelden",
    "server_is_taking_too_long_to_respond_try_again_later": "Der Server benötigt zu lange, um zu antworten. Bitte versuch es später erneut",
    "server_received_too_many_requests_try_again_later": "Der Server hat zu viele Anfragen erhalten. Bitte versuch es später erneut.",
    "there_is_a_server_error": "Es gibt einen Serverfehler",
    "an_unexpected_error_occured_did_you_enter_the_correct_url": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Hast du die Server-URL korrekt eingegeben?",
    "too_old_server_text": "Nicht unterstützter Jellyfin Server entdeckt",
    "too_old_server_description": "Bitte aktualisiere Jellyfin auf die neueste Version"
  },
  "server": {
    "enter_url_to_jellyfin_server": "Gib die URL zu deinem Jellyfin-Server ein",
    "server_url_placeholder": "http(s)://dein-server.de",
    "connect_button": "Verbinden",
    "previous_servers": "Vorherige Server",
    "clear_button": "Löschen",
    "swipe_to_remove": "Wischen, um zu entfernen",
    "search_for_local_servers": "Nach lokalen Servern suchen",
    "searching": "Suche...",
    "servers": "Server",
    "saved": "Gespeichert",
    "session_expired": "Sitzung abgelaufen",
    "please_login_again": "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte erneut anmelden.",
    "remove_saved_login": "Gespeicherte Zugangsdaten entfernen",
    "remove_saved_login_description": "Hiermit werden ihre gespeicherten Zugangsdaten für diesen Server entfernt. Sie müssen sich dann erneut anmelden.",
    "accounts_count": "{{count}} Konten",
    "select_account": "Konto auswählen",
    "add_account": "Konto hinzufügen",
    "remove_account_description": "Hiermit werden die gespeicherten Zugangsdaten für {{username}} entfernt.",
    "remove_server": "Remove Server",
    "remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
    "select_your_server": "Select Your Server",
    "add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
    "add_server": "Add Server",
    "change_server": "Change Server"
  },
  "save_account": {
    "title": "Konto speichern",
    "save_for_later": "Dieses Konto speichern",
    "security_option": "Sicherheitseinstellung",
    "no_protection": "Keine",
    "no_protection_desc": "Schnellanmeldung ohne Authentifizierung",
    "pin_code": "PIN",
    "pin_code_desc": "4-stellige PIN bei Konto-Wechsel erforderlich",
    "password": "Passwort wiederholen",
    "password_desc": "Passwort bei Konto-Wechsel erforderlich",
    "save_button": "Speichern",
    "cancel_button": "Abbrechen"
  },
  "pin": {
    "enter_pin": "PIN eingeben",
    "enter_pin_for": "PIN für {{username}} eingeben",
    "enter_4_digits": "4 Ziffern eingeben",
    "invalid_pin": "Ungültige PIN",
    "setup_pin": "PIN festlegen",
    "confirm_pin": "PIN bestätigen",
    "pins_dont_match": "PIN stimmt nicht überein",
    "forgot_pin": "PIN vergessen?",
    "forgot_pin_desc": "Ihre gespeicherten Zugangsdaten werden entfernt"
  },
  "password": {
    "enter_password": "Passwort eingeben",
    "enter_password_for": "Passwort für {{username}} eingeben",
    "invalid_password": "Ungültiges Passwort"
  },
  "home": {
    "checking_server_connection": "Überprüfe Serververbindung...",
    "no_internet": "Kein Internet",
    "no_items": "Keine Elemente",
    "no_internet_message": "Keine Sorge, du kannst immer noch heruntergeladene Inhalte ansehen.",
    "checking_server_connection_message": "Überprüfe Verbindung zum Server",
    "go_to_downloads": "Gehe zu den Downloads",
    "retry": "Wiederholen",
    "server_unreachable": "Server nicht erreichbar",
    "server_unreachable_message": "Server konnte nicht erreicht werden.\nBitte überprüfe deine Netzwerkverbindung.",
    "oops": "Ups!",
    "error_message": "Etwas ist schiefgelaufen.\nBitte melde dich ab und wieder an.",
    "continue_watching": "Weiterschauen",
    "continue": "Continue",
    "next_up": "Als nächstes",
    "continue_and_next_up": "\"Weiterschauen\" und \"Als Nächstes\"",
    "recently_added_in": "Kürzlich hinzugefügt in {{libraryName}}",
    "suggested_movies": "Empfohlene Filme",
    "suggested_episodes": "Empfohlene Episoden",
    "intro": {
      "welcome_to_streamyfin": "Willkommen bei Streamyfin",
      "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Ein kostenloser und Open-Source-Client für Jellyfin.",
      "features_title": "Features",
      "features_description": "Streamyfin hat viele Features und integriert sich mit einer Vielzahl von Software, die du im Einstellungsmenü findest. Dazu gehören:",
      "jellyseerr_feature_description": "Verbinde dich mit deiner Jellyseerr-Instanz und frage Filme direkt in der App an.",
      "downloads_feature_title": "Downloads",
      "downloads_feature_description": "Lade Filme und Serien herunter, um sie offline anzusehen. Nutze entweder die Standardmethode oder installiere den optimierten Server, um Dateien im Hintergrund herunterzuladen.",
      "chromecast_feature_description": "Übertrage Filme und Serien auf deine Chromecast-Geräte.",
      "centralised_settings_plugin_title": "Zentralisiertes Einstellungsplugin",
      "centralised_settings_plugin_description": "Konfiguriere Einstellungen an einem zentralen Ort auf deinem Jellyfin-Server. Alle Client-Einstellungen für alle Benutzer werden automatisch synchronisiert.",
      "done_button": "Fertig",
      "go_to_settings_button": "Gehe zu den Einstellungen",
      "read_more": "Mehr Erfahren"
    },
    "settings": {
      "settings_title": "Einstellungen",
      "log_out_button": "Abmelden",
      "switch_user": {
        "title": "Switch User",
        "account": "Account",
        "switch_user": "Switch User on This Server",
        "current": "current"
      },
      "categories": {
        "title": "Kategorien"
      },
      "playback_controls": {
        "title": "Wiedergabe & Steuerung"
      },
      "audio_subtitles": {
        "title": "Audio & Untertitel "
      },
      "appearance": {
        "title": "Aussehen",
        "merge_next_up_continue_watching": "\"Weiterschauen\" und \"Als Nächstes\" kombinieren",
        "hide_remote_session_button": "Button für Remote-Sitzung ausblenden",
        "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
        "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
        "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
        "theme_music": "Theme Music",
        "display_size": "Display Size",
        "display_size_small": "Small",
        "display_size_default": "Default",
        "display_size_large": "Large",
        "display_size_extra_large": "Extra Large"
      },
      "network": {
        "title": "Netzwerk",
        "local_network": "Lokales Netzwerk",
        "auto_switch_enabled": "Zuhause automatisch wechseln",
        "auto_switch_description": "Im WLAN Zuhause automatisch zu lokaler URL wechseln",
        "local_url": "Lokale URL",
        "local_url_hint": "Lokale Server-URL eingeben (zB. http://192.168.1.100:8096)",
        "local_url_placeholder": "http://192.168.1.100:8096",
        "home_wifi_networks": "Private WLAN-Netze",
        "add_current_network": "{{ssid}} hinzufügen",
        "not_connected_to_wifi": "Nicht mit WLAN verbunden",
        "no_networks_configured": "Keine Netzwerke konfiguriert",
        "add_network_hint": "Füge dein privates WLAN-Netz hinzu um automatischen Wechsel zu aktivieren",
        "current_wifi": "Aktuelles WLAN-Netz",
        "using_url": "Verwendet",
        "local": "Lokale URL",
        "remote": "Remote URL",
        "not_connected": "Nicht verbunden",
        "current_server": "Aktueller Server",
        "remote_url": "Remote URL",
        "active_url": "Aktive URL",
        "not_configured": "Nicht konfiguriert",
        "network_added": "Netzwerk hinzugefügt",
        "network_already_added": "Netzwerk bereits hinzugefügt",
        "no_wifi_connected": "Nicht mit WLAN verbunden",
        "permission_denied": "Standortberechtigung nicht verfügbar",
        "permission_denied_explanation": "Standortberechtigung ist nötig um WLAN-Netze für den automatischen Wechsel zu erkennen. Bitte in den Einstellungen aktivieren."
      },
      "user_info": {
        "user_info_title": "Benutzerinformationen",
        "user": "Benutzer",
        "server": "Server",
        "token": "Token",
        "app_version": "App-Version"
      },
      "quick_connect": {
        "quick_connect_title": "Quick Connect",
        "authorize_button": "Quick Connect autorisieren",
        "enter_the_quick_connect_code": "Quick Connect-Code eingeben...",
        "success": "Erfolgreich verbunden",
        "quick_connect_autorized": "Quick Connect autorisiert",
        "error": "Fehler",
        "invalid_code": "Ungültiger Code",
        "authorize": "Autorisieren"
      },
      "media_controls": {
        "media_controls_title": "Mediensteuerung",
        "forward_skip_length": "Vorspullänge",
        "rewind_length": "Rückspullänge",
        "seconds_unit": "s"
      },
      "buffer": {
        "title": "Buffer Settings",
        "cache_mode": "Cache Mode",
        "cache_auto": "Auto",
        "cache_yes": "Enabled",
        "cache_no": "Disabled",
        "buffer_duration": "Buffer Duration",
        "max_cache_size": "Max Cache Size",
        "max_backward_cache": "Max Backward Cache"
      },
      "vo_driver": {
        "title": "Video Output",
        "vo_mode": "VO Driver",
        "gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
        "gpu": "gpu"
      },
      "gesture_controls": {
        "gesture_controls_title": "Gestensteuerung",
        "horizontal_swipe_skip": "Horizontal Wischen zum Überspringen",
        "horizontal_swipe_skip_description": "Wische links/rechts, wenn Steuerelemente ausgeblendet sind um zu überspringen",
        "left_side_brightness": "Helligkeitsregler Links",
        "left_side_brightness_description": "Links nach oben/unten wischen um Helligkeit anzupassen",
        "right_side_volume": "Lautstärkeregler Rechts",
        "right_side_volume_description": "Rechts nach oben/unten wischen um Lautstärke anzupassen",
        "hide_volume_slider": "Lautstärkeregler ausblenden",
        "hide_volume_slider_description": "Lautstärkeregler im Videoplayer ausblenden",
        "hide_brightness_slider": "Helligkeitsregler ausblenden",
        "hide_brightness_slider_description": "Helligkeitsregler im Videoplayer ausblenden"
      },
      "audio": {
        "audio_title": "Audio",
        "set_audio_track": "Audiospur aus dem vorherigen Element übernehmen",
        "audio_language": "Audio-Sprache",
        "audio_hint": "Standardsprache für Audio auswählen.",
        "none": "Keine",
        "language": "Sprache",
        "transcode_mode": {
          "title": "Audio-Transcoding",
          "description": "Legt fest, wie Surround-Audio (7.1, TrueHD, DTS-HD) behandelt wird",
          "auto": "Auto",
          "stereo": "Stereo erzwingen",
          "5_1": "5.1 erlauben",
          "passthrough": "Passthrough"
        }
      },
      "subtitles": {
        "subtitle_title": "Untertitel",
        "subtitle_hint": "Untertitel-Erscheinungsbild und Verhalten konfigurieren.",
        "subtitle_language": "Untertitel-Sprache",
        "subtitle_mode": "Untertitel-Modus",
        "set_subtitle_track": "Untertitel-Spur aus dem vorherigen Element übernehmen",
        "subtitle_size": "Untertitel-Größe",
        "none": "Keine",
        "language": "Sprache",
        "loading": "Lädt",
        "modes": {
          "Default": "Standard",
          "Smart": "Smart",
          "Always": "Immer",
          "None": "Keine",
          "OnlyForced": "Nur erzwungene"
        },
        "text_color": "Textfarbe",
        "background_color": "Hintergrundfarbe",
        "outline_color": "Konturfarbe",
        "outline_thickness": "Konturdicke",
        "background_opacity": "Hintergrundtransparenz",
        "outline_opacity": "Konturtransparenz",
        "bold_text": "Fettgedruckter Text",
        "colors": {
          "Black": "Schwarz",
          "Gray": "Grau",
          "Silver": "Silber",
          "White": "Weiß",
          "Maroon": "Rotbraun",
          "Red": "Rot",
          "Fuchsia": "Magenta",
          "Yellow": "Gelb",
          "Olive": "Olivgrün",
          "Green": "Grün",
          "Teal": "Türkis",
          "Lime": "Hellgrün",
          "Purple": "Lila",
          "Navy": "Marineblau",
          "Blue": "Blau",
          "Aqua": "Himmelblau"
        },
        "thickness": {
          "None": "Keine",
          "Thin": "Dünn",
          "Normal": "Normal",
          "Thick": "Dick"
        },
        "subtitle_color": "Untertitelfarbe",
        "subtitle_background_color": "Hintergrundfarbe",
        "subtitle_font": "Untertitel-Schriftart",
        "ksplayer_title": "KSPlayer Einstellungen",
        "hardware_decode": "Hardware Decoding",
        "hardware_decode_description": "Hardwarebeschleunigung für Video Decoding verwenden. Deaktivieren wenn Wiedergabeprobleme auftreten.",
        "opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
        "opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
        "opensubtitles_api_key": "API Key",
        "opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
        "opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
        "mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
        "mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
        "mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
        "mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
        "align": {
          "left": "Left",
          "center": "Center",
          "right": "Right",
          "top": "Top",
          "bottom": "Bottom"
        }
      },
      "vlc_subtitles": {
        "title": "VLC Untertitel-Einstellungen",
        "hint": "Anpassen des Untertitel-Erscheinungsbildes für VLC. Änderungen werden bei der nächsten Wiedergabe übernommen.",
        "text_color": "Schriftfarbe",
        "background_color": "Hintergrundfarbe",
        "background_opacity": "Hintergrundtransparenz",
        "outline_color": "Konturfarbe",
        "outline_opacity": "Konturtransparenz",
        "outline_thickness": "Konturdicke",
        "bold": "Fettgedruckter Text",
        "margin": "Unterer Abstand"
      },
      "video_player": {
        "title": "Videoplayer",
        "video_player": "Videoplayer",
        "video_player_description": "Videoplayer auf iOS auswählen.",
        "ksplayer": "KSPlayer",
        "vlc": "VLC"
      },
      "other": {
        "other_title": "Sonstiges",
        "video_orientation": "Videoausrichtung",
        "orientation": "Ausrichtung",
        "orientations": {
          "DEFAULT": "Geräteausrichtung folgen",
          "ALL": "Alle",
          "PORTRAIT": "Hochformat",
          "PORTRAIT_UP": "Hochformat oben",
          "PORTRAIT_DOWN": "Hochformat unten",
          "LANDSCAPE": "Querformat",
          "LANDSCAPE_LEFT": "Querformat links",
          "LANDSCAPE_RIGHT": "Querformat rechts",
          "OTHER": "Andere",
          "UNKNOWN": "Unbekannt"
        },
        "safe_area_in_controls": "Sicherer Bereich in den Steuerungen",
        "video_player": "Videoplayer",
        "video_players": {
          "VLC_3": "VLC 3",
          "VLC_4": "VLC 4 (Experimentell + PiP)"
        },
        "show_custom_menu_links": "Benutzerdefinierte Menülinks anzeigen",
        "show_large_home_carousel": "Zeige große Startseiten-Übersicht (Beta)",
        "hide_libraries": "Bibliotheken ausblenden",
        "select_liraries_you_want_to_hide": "Bibliotheken auswählen die aus dem Bibliothekstab und der Startseite ausgeblendet werden sollen.",
        "disable_haptic_feedback": "Haptisches Feedback deaktivieren",
        "default_quality": "Standardqualität",
        "default_playback_speed": "Standard-Wiedergabegeschwindigkeit",
        "auto_play_next_episode": "Automatisch nächste Episode abspielen",
        "max_auto_play_episode_count": "Maximale automatisch abzuspielende Episodenanzahl",
        "disabled": "Deaktiviert"
      },
      "downloads": {
        "downloads_title": "Downloads"
      },
      "music": {
        "title": "Musik",
        "playback_title": "Wiedergabe",
        "playback_description": "Konfigurieren, wie Musik abgespielt wird.",
        "prefer_downloaded": "Bevorzuge heruntergeladene Titel",
        "caching_title": "Caching",
        "caching_description": "Automatisches Caching anstehender Titel für bessere Wiedergabe.",
        "lookahead_enabled": "Look-Ahead Caching aktivieren",
        "lookahead_count": "Titel vorher in den Cache laden",
        "max_cache_size": "Maximale Cache-Größe"
      },
      "plugins": {
        "plugins_title": "Plugins",
        "jellyseerr": {
          "jellyseerr_warning": "Diese Integration ist in einer frühen Entwicklungsphase und kann jederzeit geändert werden.",
          "server_url": "Server URL",
          "server_url_hint": "Beispiel: http(s)://your-host.url\n(Port hinzufügen, falls erforderlich)",
          "server_url_placeholder": "Seerr URL",
          "password": "Passwort",
          "password_placeholder": "Passwort für Jellyfin Benutzer {{username}} eingeben",
          "login_button": "Anmelden",
          "total_media_requests": "Gesamtanfragen",
          "movie_quota_limit": "Film-Anfragelimit",
          "movie_quota_days": "Film-Anfragetagelimit",
          "tv_quota_limit": "Serien-Anfragelimit",
          "tv_quota_days": "Serien-Anfragetagelimit",
          "reset_jellyseerr_config_button": "Seerr-Konfiguration zurücksetzen",
          "unlimited": "Unlimitiert",
          "plus_n_more": "+{{n}} weitere",
          "order_by": {
            "DEFAULT": "Standard",
            "VOTE_COUNT_AND_AVERAGE": "Stimmenanzahl und Durchschnitt",
            "POPULARITY": "Beliebtheit"
          }
        },
        "marlin_search": {
          "enable_marlin_search": "Aktiviere Marlin Search",
          "url": "URL",
          "server_url_placeholder": "http(s)://domain.org:port",
          "marlin_search_hint": "URL für den Marlin Server eingeben. Die URL sollte http oder https enthalten und optional den Port.",
          "read_more_about_marlin": "Erfahre mehr über Marlin.",
          "save_button": "Speichern",
          "toasts": {
            "saved": "Gespeichert",
            "refreshed": "Einstellungen vom Server aktualisiert"
          },
          "refresh_from_server": "Einstellungen vom Server aktualisieren"
        },
        "streamystats": {
          "enable_streamystats": "Streamystats aktivieren",
          "disable_streamystats": "Streamystats deaktivieren",
          "enable_search": "Zum Suchen verwenden",
          "url": "URL",
          "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
          "streamystats_search_hint": "URL für den Streamystats-Server eingeben.",
          "read_more_about_streamystats": "Mehr über Streamystats erfahren.",
          "save_button": "Speichern",
          "save": "Gespeichert",
          "features_title": "Features",
          "home_sections_title": "Startseitenbereiche",
          "enable_movie_recommendations": "Filmempfehlungen",
          "enable_series_recommendations": "Serienempfehlungen",
          "enable_promoted_watchlists": "Empfohlene Merklisten",
          "hide_watchlists_tab": "Merklisten-Tab ausblenden",
          "home_sections_hint": "Zeige personalisierte Empfehlungen und empfohlene Merklisten von Streamystats auf der Startseite.",
          "recommended_movies": "Empfohlene Filme",
          "recommended_series": "Empfohlene Serien",
          "toasts": {
            "saved": "Gespeichert",
            "refreshed": "Einstellungen vom Server aktualisiert",
            "disabled": "Streamystats deaktiviert"
          },
          "refresh_from_server": "Einstellungen vom Server aktualisieren"
        },
        "kefinTweaks": {
          "watchlist_enabler": "Merklisten-Integration aktivieren",
          "watchlist_button": "Merklisten-Integration umschalten"
        }
      },
      "storage": {
        "storage_title": "Speicher",
        "app_usage": "App {{usedSpace}}%",
        "device_usage": "Gerät {{availableSpace}}%",
        "size_used": "{{used}} von {{total}} genutzt",
        "delete_all_downloaded_files": "Alle heruntergeladenen Dateien löschen",
        "music_cache_title": "Musik-Cache",
        "music_cache_description": "Beim Anhören Titel automatisch in den Cache laden um bessere Wiedergabe und Offline-Wiedergabe zu ermöglichen",
        "enable_music_cache": "Musik-Cache aktivieren",
        "clear_music_cache": "Musik-Cache leeren",
        "music_cache_size": "{{size}} gechached",
        "music_cache_cleared": "Musik-Cache geleert",
        "delete_all_downloaded_songs": "Alle heruntergeladenen Titel löschen",
        "downloaded_songs_size": "{{size}} heruntergeladen",
        "downloaded_songs_deleted": "Heruntergeladene Titel gelöscht",
        "clear_all_cache": "Clear All Cache",
        "clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
        "clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
        "clear_all_cache_success": "Cache Cleared",
        "clear_all_cache_success_desc": "All cache has been cleared successfully.",
        "clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
      },
      "intro": {
        "title": "Einführung",
        "show_intro": "Einführung anzeigen",
        "reset_intro": "Einführung zurücksetzen"
      },
      "logs": {
        "logs_title": "Logs",
        "export_logs": "Logs exportieren",
        "click_for_more_info": "Für mehr Informationen klicken",
        "level": "Level",
        "no_logs_available": "Keine Logs verfügbar",
        "delete_all_logs": "Alle Logs löschen"
      },
      "languages": {
        "title": "Sprachen",
        "app_language": "App-Sprache",
        "system": "System"
      },
      "toasts": {
        "error_deleting_files": "Fehler beim Löschen von Dateien",
        "background_downloads_enabled": "Hintergrunddownloads aktiviert",
        "background_downloads_disabled": "Hintergrunddownloads deaktiviert"
      },
      "security": {
        "title": "Security",
        "inactivity_timeout": {
          "title": "Inactivity Timeout",
          "description": "Auto logout after inactivity",
          "disabled": "Disabled",
          "1_minute": "1 minute",
          "5_minutes": "5 minutes",
          "15_minutes": "15 minutes",
          "30_minutes": "30 minutes",
          "1_hour": "1 hour",
          "4_hours": "4 hours",
          "24_hours": "24 hours"
        }
      }
    },
    "sessions": {
      "title": "Sitzungen",
      "no_active_sessions": "Keine aktiven Sitzungen"
    },
    "downloads": {
      "downloads_title": "Downloads",
      "tvseries": "Serien",
      "movies": "Filme",
      "queue": "Warteschlange",
      "other_media": "Andere Medien",
      "queue_hint": "Warteschlange und aktive Downloads gehen verloren wenn die App neu gestartet wird",
      "no_items_in_queue": "Keine Elemente in der Warteschlange",
      "no_downloaded_items": "Keine heruntergeladenen Elemente",
      "delete_all_movies_button": "Alle Filme löschen",
      "delete_all_tvseries_button": "Alle Serien löschen",
      "delete_all_button": "Alles löschen",
      "delete_all_other_media_button": "Alle anderen Medien löschen",
      "active_download": "Aktiver Download",
      "no_active_downloads": "Keine aktiven Downloads",
      "active_downloads": "Aktive Downloads",
      "new_app_version_requires_re_download": "Neue App-Version erfordert erneutes Herunterladen",
      "new_app_version_requires_re_download_description": "Die neue App-Version erfordert das erneute Herunterladen von Filmen und Serien. Bitte lösche alle heruntergeladenen Elemente und starte den Download erneut.",
      "back": "Zurück",
      "delete": "Löschen",
      "something_went_wrong": "Etwas ist schiefgelaufen",
      "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Konnte keine Stream-URL von Jellyfin erhalten",
      "eta": "ETA {{eta}}",
      "toasts": {
        "you_are_not_allowed_to_download_files": "Du hast keine Berechtigung, Dateien herunterzuladen",
        "deleted_all_movies_successfully": "Alle Filme erfolgreich gelöscht!",
        "failed_to_delete_all_movies": "Fehler beim Löschen aller Filme",
        "deleted_all_tvseries_successfully": "Alle Serien erfolgreich gelöscht!",
        "failed_to_delete_all_tvseries": "Fehler beim Löschen aller Serien",
        "deleted_media_successfully": "Andere Medien erfolgreich gelöscht!",
        "failed_to_delete_media": "Fehler beim Löschen anderer Medien",
        "download_deleted": "Download gelöscht",
        "download_cancelled": "Download abgebrochen",
        "could_not_delete_download": "Download konnte nicht gelöscht werden",
        "download_paused": "Download pausiert",
        "could_not_pause_download": "Download konnte nicht angehalten werden",
        "download_resumed": "Download fortgesetzt",
        "could_not_resume_download": "Download konnte nicht fortgesetzt werden",
        "download_completed": "Download abgeschlossen",
        "download_failed": "Download fehlgeschlagen",
        "download_failed_for_item": "Download für {{item}} fehlgeschlagen - {{error}}",
        "download_completed_for_item": "Download für {{item}} ",
        "download_started_for_item": "Download für {{item}} gestartet",
        "failed_to_start_download": "Download konnte nicht gestartet werden",
        "item_already_downloading": "{{item}} Lädt",
        "all_files_deleted": "Alle Downloads gelöscht",
        "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} gelöscht",
        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Alle Dateien, Ordner und Jobs erfolgreich gelöscht",
        "failed_to_clean_cache_directory": "Fehler beim Bereinigen des Cache-Verzeichnisses",
        "could_not_get_download_url_for_item": "Download-URL für {{itemName}} konnte nicht geladen werden",
        "go_to_downloads": "Zu Downloads gehen",
        "file_deleted": "{{item}} gelöscht"
      }
    }
  },
  "common": {
    "no_results": "No Results",
    "select": "Auswählen",
    "no_trailer_available": "Kein Trailer verfügbar",
    "video": "Video",
    "audio": "Audio",
    "subtitle": "Untertitel",
    "play": "Abspielen",
    "none": "Keine",
    "track": "Spur",
    "cancel": "Abbrechen",
    "stop": "Stop",
    "delete": "Löschen",
    "ok": "OK",
    "remove": "Entfernen",
    "next": "Weiter",
    "back": "Zurück",
    "continue": "Fortsetzen",
    "verifying": "Verifiziere...",
    "login": "Login",
    "refresh": "Refresh"
  },
  "search": {
    "search": "Suchen...",
    "x_items": "{{count}} Elemente",
    "library": "Bibliothek",
    "discover": "Entdecken",
    "no_results": "Keine Ergebnisse",
    "no_results_found_for": "Keine Ergebnisse gefunden für",
    "movies": "Filme",
    "series": "Serien",
    "episodes": "Episoden",
    "collections": "Sammlungen",
    "actors": "Schauspieler",
    "artists": "Künstler",
    "albums": "Alben",
    "songs": "Titel",
    "playlists": "Playlists",
    "request_movies": "Film anfragen",
    "request_series": "Serie anfragen",
    "recently_added": "Kürzlich hinzugefügt",
    "recent_requests": "Kürzlich angefragt",
    "plex_watchlist": "Plex Merkliste",
    "trending": "Beliebt",
    "popular_movies": "Beliebte Filme",
    "movie_genres": "Film-Genres",
    "upcoming_movies": "Kommende Filme",
    "studios": "Studios",
    "popular_tv": "Beliebte Serien",
    "tv_genres": "Serien-Genres",
    "upcoming_tv": "Kommende Serien",
    "networks": "Sender",
    "tmdb_movie_keyword": "TMDB Film-Schlüsselwort",
    "tmdb_movie_genre": "TMDB Film-Genre",
    "tmdb_tv_keyword": "TMDB Serien-Schlüsselwort",
    "tmdb_tv_genre": "TMDB Serien-Genre",
    "tmdb_search": "TMDB Suche",
    "tmdb_studio": "TMDB Studio",
    "tmdb_network": "TMDB Netzwerk",
    "tmdb_movie_streaming_services": "TMDB Film-Streaming-Dienste",
    "tmdb_tv_streaming_services": "TMDB Serien-Streaming-Dienste"
  },
  "library": {
    "no_results": "Keine Ergebnisse",
    "no_libraries_found": "Keine Bibliotheken gefunden",
    "item_types": {
      "movies": "Filme",
      "series": "Serien",
      "boxsets": "Boxsets",
      "playlists": "Playlists",
      "items": "Elemente"
    },
    "options": {
      "display": "Anzeige",
      "row": "Reihe",
      "list": "Liste",
      "image_style": "Bildstil",
      "poster": "Poster",
      "cover": "Cover",
      "show_titles": "Titel anzeigen",
      "show_stats": "Statistiken anzeigen"
    },
    "filters": {
      "genres": "Genres",
      "years": "Jahre",
      "sort_by": "Sortieren nach",
      "filter_by": "Filtern nach",
      "sort_order": "Sortierreihenfolge",
      "tags": "Tags",
      "all": "All",
      "reset": "Reset",
      "asc": "Ascending",
      "desc": "Descending"
    }
  },
  "favorites": {
    "series": "Serien",
    "movies": "Filme",
    "episodes": "Episoden",
    "videos": "Videos",
    "boxsets": "Boxsets",
    "playlists": "Wiedergabelisten",
    "noDataTitle": "Noch keine Favoriten",
    "noData": "Elemente als Favoriten markieren, um sie hier anzuzeigen."
  },
  "custom_links": {
    "no_links": "Keine Links"
  },
  "player": {
    "live": "LIVE",
    "error": "Fehler",
    "failed_to_get_stream_url": "Fehler beim Abrufen der Stream-URL",
    "an_error_occured_while_playing_the_video": "Ein Fehler ist beim Abspielen des Videos aufgetreten. Logs in den Einstellungen überprüfen.",
    "client_error": "Client-Fehler",
    "could_not_create_stream_for_chromecast": "Konnte keinen Stream für Chromecast erstellen",
    "message_from_server": "Nachricht vom Server: {{message}}",
    "next_episode": "Nächste Episode",
    "refresh_tracks": "Spuren aktualisieren",
    "audio_tracks": "Audiospuren:",
    "playback_state": "Wiedergabestatus:",
    "index": "Index:",
    "continue_watching": "Fortsetzen",
    "go_back": "Zurück",
    "downloaded_file_title": "Diese Datei wurde bereits heruntergeladen",
    "downloaded_file_message": "Heruntergeladene Datei abspielen?",
    "downloaded_file_yes": "Ja",
    "downloaded_file_no": "Nein",
    "downloaded_file_cancel": "Abbrechen",
    "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
    "ends_at": "ends at",
    "search_subtitles": "Search Subtitles",
    "subtitle_tracks": "Tracks",
    "subtitle_search": "Search & Download",
    "download": "Download",
    "subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
    "using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
    "language": "Language",
    "results": "Results",
    "searching": "Searching...",
    "search_failed": "Search failed",
    "no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
    "no_subtitles_found": "No subtitles found",
    "add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
    "settings": "Settings",
    "skip_intro": "Skip Intro",
    "skip_credits": "Skip Credits",
    "stopPlayback": "Stop Playback",
    "stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
    "stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
    "downloaded": "Downloaded"
  },
  "chapters": {
    "title": "Chapters",
    "chapter_number": "Chapter {{number}}",
    "open": "Open chapters",
    "close": "Close chapters"
  },
  "item_card": {
    "next_up": "Als Nächstes",
    "no_items_to_display": "Keine Elemente",
    "cast_and_crew": "Besetzung und Crew",
    "series": "Serien",
    "seasons": "Staffeln",
    "season": "Staffel",
    "from_this_series": "From This Series",
    "more_from_this_season": "More from this Season",
    "view_series": "View Series",
    "view_season": "View Season",
    "select_season": "Select Season",
    "no_episodes_for_this_season": "Keine Episoden für diese Staffel",
    "overview": "Überblick",
    "more_with": "Mehr mit {{name}}",
    "similar_items": "Ähnliche Elemente",
    "no_similar_items_found": "Keine ähnlichen Elemente gefunden",
    "video": "Video",
    "more_details": "Mehr Details",
    "media_options": "Medienoptionen",
    "quality": "Qualität",
    "audio": "Audio",
    "subtitles": {
      "label": "Subtitle",
      "none": "None",
      "tracks": "Tracks"
    },
    "show_more": "Mehr anzeigen",
    "show_less": "Weniger anzeigen",
    "left": "left",
    "more_info": "More Info",
    "director": "Director",
    "cast": "Cast",
    "technical_details": "Technical Details",
    "appeared_in": "Erschien in",
    "movies": "Movies",
    "shows": "Shows",
    "could_not_load_item": "Konnte Element nicht laden",
    "none": "Keine",
    "download": {
      "download_season": "Staffel herunterladen",
      "download_series": "Serie herunterladen",
      "download_episode": "Episode herunterladen",
      "download_movie": "Film herunterladen",
      "download_x_item": "{{item_count}} Elemente herunterladen",
      "download_unwatched_only": "Nur Ungesehene",
      "download_button": "Herunterladen"
    },
    "mark_played": "Mark as Watched",
    "mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
    "resume_playback": "Resume Playback",
    "resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
    "play_from_start": "Play from Start",
    "continue_from": "Continue from {{time}}"
  },
  "live_tv": {
    "next": "Nächste",
    "previous": "Vorherige",
    "coming_soon": "Demnächst",
    "on_now": "Jetzt",
    "shows": "Serien",
    "movies": "Filme",
    "sports": "Sport",
    "for_kids": "Für Kinder",
    "news": "Nachrichten",
    "page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
    "no_programs": "No programs available",
    "no_channels": "No channels available",
    "tabs": {
      "programs": "Programs",
      "guide": "Guide",
      "channels": "Channels",
      "recordings": "Recordings",
      "schedule": "Schedule",
      "series": "Series"
    }
  },
  "jellyseerr": {
    "confirm": "Bestätigen",
    "cancel": "Abbrechen",
    "yes": "Ja",
    "whats_wrong": "Was stimmt nicht?",
    "issue_type": "Art des Problems",
    "select_an_issue": "Wähle die Art des Problems aus",
    "types": "Problem-Arten",
    "describe_the_issue": "(optional) Beschreibe das Problem",
    "submit_button": "Absenden",
    "report_issue_button": "Fehler melden",
    "request_button": "Anfragen",
    "are_you_sure_you_want_to_request_all_seasons": "Bist du sicher, dass du alle Staffeln anfragen möchtest?",
    "failed_to_login": "Fehler beim Anmelden",
    "cast": "Besetzung",
    "details": "Details",
    "status": "Status",
    "original_title": "Originaltitel",
    "series_type": "Serien Typ",
    "release_dates": "Veröffentlichungsdaten",
    "first_air_date": "Erstausstrahlungsdatum",
    "next_air_date": "Nächstes Ausstrahlungsdatum",
    "revenue": "Einnahmen",
    "budget": "Budget",
    "original_language": "Originalsprache",
    "production_country": "Produktionsland",
    "studios": "Studios",
    "network": "Netzwerk",
    "currently_streaming_on": "Derzeit im Streaming auf",
    "advanced": "Erweitert",
    "request_as": "Anfragen als",
    "tags": "Tags",
    "quality_profile": "Qualitätsprofil",
    "root_folder": "Stammverzeichnis",
    "season_all": "Staffeln (alle)",
    "season_number": "Staffel {{season_number}}",
    "number_episodes": "{{episode_number}} Episoden",
    "born": "Geboren",
    "appearances": "Auftritte",
    "approve": "Genehmigen",
    "decline": "Ablehnen",
    "requested_by": "Angefragt von {{user}}",
    "unknown_user": "Unbekannter Nutzer",
    "select": "Select",
    "request_all": "Request All",
    "request_seasons": "Request Seasons",
    "select_seasons": "Select Seasons",
    "request_selected": "Request Selected",
    "n_selected": "{{count}} selected",
    "toasts": {
      "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Seerr-Server erfüllt nicht die minimalen Versionsanforderungen. Bitte den Seerr-Server auf mindestens 2.0.0 aktualisieren.",
      "jellyseerr_test_failed": "Seerr-Test fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.",
      "failed_to_test_jellyseerr_server_url": "Fehler beim Test der Seerr-Server-URL",
      "issue_submitted": "Problem eingereicht!",
      "requested_item": "{{item}} angefragt!",
      "you_dont_have_permission_to_request": "Du hast keine Berechtigung Anfragen zu stellen",
      "something_went_wrong_requesting_media": "Etwas ist schiefgelaufen beim Anfragen von Medien",
      "request_approved": "Anfrage bestätigt!",
      "request_declined": "Anfrage abgelehnt!",
      "failed_to_approve_request": "Fehler beim Bestätigen der Anfrage",
      "failed_to_decline_request": "Fehler beim Ablehnen der Anfrage"
    }
  },
  "tabs": {
    "home": "Startseite",
    "search": "Suche",
    "library": "Bibliothek",
    "custom_links": "Links",
    "favorites": "Favoriten",
    "settings": "Settings"
  },
  "music": {
    "title": "Musik",
    "tabs": {
      "suggestions": "Vorschläge",
      "albums": "Alben",
      "artists": "Künstler",
      "playlists": "Playlists",
      "tracks": "Titel"
    },
    "filters": {
      "all": "Alle"
    },
    "recently_added": "Kürzlich hinzugefügt",
    "recently_played": "Vor kurzem gehört",
    "frequently_played": "Oft gehört",
    "explore": "Entdecken",
    "top_tracks": "Top-Titel",
    "play": "Abspielen",
    "shuffle": "Shuffle",
    "play_top_tracks": "Top-Tracks abspielen",
    "no_suggestions": "Keine Vorschläge verfügbar",
    "no_albums": "Keine Alben gefunden",
    "no_artists": "Keine Künstler gefunden",
    "no_playlists": "Keine Playlists gefunden",
    "album_not_found": "Album nicht gefunden",
    "artist_not_found": "Künstler nicht gefunden",
    "playlist_not_found": "Playlist nicht gefunden",
    "track_options": {
      "play_next": "Als Nächstes wiedergeben",
      "add_to_queue": "Zur Warteschlange hinzufügen",
      "add_to_playlist": "Zur Playlist hinzufügen",
      "download": "Herunterladen",
      "downloaded": "Heruntergeladen",
      "downloading": "Wird heruntergeladen...",
      "cached": "Gecached",
      "delete_download": "Download löschen",
      "delete_cache": "Aus dem Cache löschen",
      "go_to_artist": "Zum Künstler gehen",
      "go_to_album": "Zum Album gehen",
      "add_to_favorites": "Zu Favoriten hinzufügen",
      "remove_from_favorites": "Aus Favoriten entfernen",
      "remove_from_playlist": "Aus Playlist entfernen"
    },
    "playlists": {
      "create_playlist": "Playlist erstellen",
      "playlist_name": "Playlist Name",
      "enter_name": "Playlist Name eingeben",
      "create": "Erstellen",
      "search_playlists": "Playlisten durchsuchen...",
      "added_to": "Zu {{name}} hinzugefügt",
      "added": "Zur Playlist hinzugefügt",
      "removed_from": "Aus {{name}} entfernt",
      "removed": "Aus Playlist entfernt",
      "created": "Playlist erstellt",
      "create_new": "Neue Playlist erstellen",
      "failed_to_add": "Fehler beim Hinzufügen zur Playlist",
      "failed_to_remove": "Fehler beim Entfernen aus der Playlist",
      "failed_to_create": "Fehler beim Erstellen der Playlist",
      "delete_playlist": "Playlist löschen",
      "delete_confirm": "Bist Du sicher, dass Du \"{{name}}\" löschen möchtest? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.",
      "deleted": "Playlist gelöscht",
      "failed_to_delete": "Fehler beim Löschen der Playlist"
    },
    "sort": {
      "title": "Sortieren nach",
      "alphabetical": "Alphabetisch",
      "date_created": "Erstellungsdatum"
    }
  },
  "watchlists": {
    "title": "Merklisten",
    "my_watchlists": "Meine Merklisten",
    "public_watchlists": "Öffentliche Merklisten",
    "create_title": "Merkliste erstellen",
    "edit_title": "Merkliste bearbeiten",
    "create_button": "Merkliste erstellen",
    "save_button": "Änderungen speichern",
    "delete_button": "Löschen",
    "remove_button": "Entfernen",
    "cancel_button": "Abbrechen",
    "name_label": "Name",
    "name_placeholder": "Merklistenname eingeben",
    "description_label": "Beschreibung",
    "description_placeholder": "Beschreibung eingeben (optional)",
    "is_public_label": "Öffentliche Merkliste",
    "is_public_description": "Anderen erlauben diese Merkliste anzusehen",
    "allowed_type_label": "Inhaltstyp",
    "sort_order_label": "Standard-Sortierreihenfolge",
    "empty_title": "Keine Merklisten",
    "empty_description": "Erstelle deine erste Merkliste um deine Medien zu organisieren",
    "empty_watchlist": "Diese Merkliste ist leer",
    "empty_watchlist_hint": "Füge Elemente aus deiner Bibliothek zu dieser Merkliste hinzu",
    "not_configured_title": "Streamystats nicht konfiguriert",
    "not_configured_description": "Streamystats in den Einstellungen konfigurieren, um Merklisten zu verwenden",
    "go_to_settings": "Gehe zu Einstellungen",
    "add_to_watchlist": "Zur Merkliste hinzufügen",
    "remove_from_watchlist": "Von Merkliste entfernen",
    "select_watchlist": "Merkliste auswählen",
    "create_new": "Neue Merkliste erstellen",
    "item": "Element",
    "items": "Elemente",
    "public": "Öffentlich",
    "private": "Privat",
    "you": "Du",
    "by_owner": "Von einem anderen Benutzer",
    "not_found": "Merkliste nicht gefunden",
    "delete_confirm_title": "Merkliste löschen",
    "delete_confirm_message": "Bist Du sicher, dass Du \"{{name}}\" löschen möchtest? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "remove_item_title": "Von Merkliste entfernen",
    "remove_item_message": "\"{{name}}\" von dieser Merkliste entfernen?",
    "loading": "Lade Merklisten...",
    "no_compatible_watchlists": "Keine kompatiblen Merklisten",
    "create_one_first": "Erstelle eine Merkliste, welche diesen Inhaltstyp akzeptiert"
  },
  "playback_speed": {
    "title": "Wiedergabegeschwindigkeit",
    "apply_to": "Anwenden auf",
    "speed": "Geschwindigkeit",
    "scope": {
      "media": "Nur hier",
      "show": "Nur diese Serie",
      "all": "Alle (Standard)"
    }
  },
  "companion_login": {
    "title": "Pair with TV",
    "align_qr": "Align the QR code within the frame",
    "enter_code_manually": "Enter code manually",
    "pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
    "pairing_code_label": "Pairing code",
    "server": "Server",
    "authorize_button": "Authorize",
    "authorizing": "Authorizing...",
    "scan_again": "Scan Again",
    "done": "Done",
    "success_title": "Authorization Sent",
    "pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
    "error_title": "Authorization Failed",
    "error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
    "error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
    "error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
    "login_as": "Log in as {{username}}?",
    "on_server": "on {{server}}",
    "use_different_user": "Use a different user",
    "open_settings": "Open Settings"
  },
  "pairing": {
    "pair_with_phone": "Pair with Phone",
    "pair_with_phone_title": "Login TV",
    "pair_with_phone_description": "Scan the QR code displayed on your TV to log in",
    "waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
    "scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
    "logging_in": "Logging in...",
    "logging_in_description": "Connecting to your server"
  }
}