Files
streamyfin/translations/es.json
2026-05-30 20:44:41 +00:00

1033 lines
45 KiB
JSON

{
"login": {
"username_required": "Se requiere un nombre de usuario",
"error_title": "Error",
"login_title": "Iniciar sesión",
"login_to_title": "Iniciar sesión en",
"select_user": "Select a user to log in",
"add_user_to_login": "Add a user to log in",
"add_user": "Add User",
"username_placeholder": "Nombre de usuario",
"password_placeholder": "Contraseña",
"login_button": "Iniciar sesión",
"quick_connect": "Conexión rápida",
"enter_code_to_login": "Introduce el código {{code}} para iniciar sesión",
"failed_to_initiate_quick_connect": "Error al iniciar la conexión rápida",
"got_it": "Entendido",
"connection_failed": "Conexión fallida",
"could_not_connect_to_server": "No se pudo conectar al servidor. Por favor comprueba la URL y tu conexión de red.",
"an_unexpected_error_occured": "Ha ocurrido un error inesperado",
"change_server": "Cambiar servidor",
"invalid_username_or_password": "Usuario o contraseña inválidos",
"user_does_not_have_permission_to_log_in": "El usuario no tiene permiso para iniciar sesión",
"server_is_taking_too_long_to_respond_try_again_later": "El servidor está tardando mucho en responder, inténtalo de nuevo más tarde.",
"server_received_too_many_requests_try_again_later": "El servidor está recibiendo muchas peticiones, inténtalo de nuevo más tarde.",
"there_is_a_server_error": "Hay un error en el servidor",
"an_unexpected_error_occured_did_you_enter_the_correct_url": "Ha ocurrido un error inesperado. ¿Has introducido la URL correcta?",
"too_old_server_text": "Servidor Jellyfin no soportado descubierto",
"too_old_server_description": "Por favor, actualiza Jellyfin a la última versión"
},
"server": {
"enter_url_to_jellyfin_server": "Introduce la URL de tu servidor Jellyfin",
"server_url_placeholder": "http(s)://tu-servidor.com",
"connect_button": "Conectar",
"previous_servers": "Servidores previos",
"clear_button": "Limpiar",
"swipe_to_remove": "Deslizar para eliminar",
"search_for_local_servers": "Buscar servidores locales",
"searching": "Buscando...",
"servers": "Servidores",
"saved": "Guardado",
"session_expired": "Sesión Caducada",
"please_login_again": "Su sesión guardada ha caducado. Por favor, inicie sesión de nuevo.",
"remove_saved_login": "Eliminar inicio de sesión guardado",
"remove_saved_login_description": "Esto eliminará tus credenciales guardadas para este servidor. Tendrás que volver a introducir tu nombre de usuario y contraseña la próxima vez.",
"accounts_count": "{{count}} cuentas",
"select_account": "Seleccione una cuenta",
"add_account": "Añadir cuenta",
"remove_account_description": "Esto eliminará las credenciales guardadas para {{username}}.",
"remove_server": "Remove Server",
"remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
"select_your_server": "Select Your Server",
"add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
"add_server": "Add Server",
"change_server": "Change Server"
},
"save_account": {
"title": "Guardar Cuenta",
"save_for_later": "Guardar esta cuenta",
"security_option": "Opciones de seguridad",
"no_protection": "Sin Protección",
"no_protection_desc": "Inicio de sesión rápido sin autenticación",
"pin_code": "Código PIN",
"pin_code_desc": "PIN de 4 dígitos requerido al cambiar",
"password": "Vuelva a introducir la contraseña",
"password_desc": "Contraseña requerida al cambiar",
"save_button": "Guardar",
"cancel_button": "Cancelar"
},
"pin": {
"enter_pin": "Introduce el PIN",
"enter_pin_for": "Introduzca el PIN para {{username}}",
"enter_4_digits": "Introduce 4 dígitos",
"invalid_pin": "PIN inválido",
"setup_pin": "Configurar PIN",
"confirm_pin": "Confirmar PIN",
"pins_dont_match": "Los códigos PIN no coinciden",
"forgot_pin": "¿Olvidó el PIN?",
"forgot_pin_desc": "Sus credenciales guardadas serán eliminadas"
},
"password": {
"enter_password": "Introduzca la contraseña",
"enter_password_for": "Introduzca la contraseña para {{username}}",
"invalid_password": "Contraseña inválida"
},
"home": {
"checking_server_connection": "Comprobando conexión con el servidor...",
"no_internet": "Sin internet",
"no_items": "No hay ítems",
"no_internet_message": "No te preocupes, todavía puedes\nver el contenido descargado.",
"checking_server_connection_message": "Comprobando conexión con el servidor",
"go_to_downloads": "Ir a descargas",
"retry": "Reintentar",
"server_unreachable": "Servidor inaccesible",
"server_unreachable_message": "No se pudo acceder al servidor.\nCompruebe su conexión de red.",
"oops": "¡Vaya!",
"error_message": "Algo ha salido mal.\nPor favor, cierra la sesión y vuelve a iniciar.",
"continue_watching": "Seguir viendo",
"continue": "Continue",
"next_up": "A continuación",
"continue_and_next_up": "Continuar y siguiente",
"recently_added_in": "Recientemente añadido en {{libraryName}}",
"suggested_movies": "Películas sugeridas",
"suggested_episodes": "Episodios sugeridos",
"intro": {
"welcome_to_streamyfin": "Bienvenido a Streamyfin",
"a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Un cliente gratuito y de código abierto para Jellyfin.",
"features_title": "Características",
"features_description": "Streamyfin tiene una amplia gama de características y se integra con una variedad de software que puedes encontrar en el menú de configuración, esto incluye:",
"jellyseerr_feature_description": "Conéctate a tu servidor de Jellyseer y pide películas directamente desde la app.",
"downloads_feature_title": "Descargas",
"downloads_feature_description": "Descarga películas y series para ver sin conexión. Usa el método por defecto o el servidor optimizado para descargar archivos en segundo plano.",
"chromecast_feature_description": "Envía pelícuas y series a tus dispositivos Chromecast.",
"centralised_settings_plugin_title": "Plugin de configuración centralizada",
"centralised_settings_plugin_description": "Crea configuraciones desde una ubicación centralizada en tu servidor de Jellyfin. Todas las configuraciones para todos los usuarios se sincronizarán automáticamente.",
"done_button": "Hecho",
"go_to_settings_button": "Ir a la configuración",
"read_more": "Leer más"
},
"settings": {
"settings_title": "Configuración",
"log_out_button": "Cerrar sesión",
"switch_user": {
"title": "Switch User",
"account": "Account",
"switch_user": "Switch User on This Server",
"current": "current"
},
"categories": {
"title": "Categorías"
},
"playback_controls": {
"title": "Reproducción y controles"
},
"audio_subtitles": {
"title": "Audio y subtítulos"
},
"appearance": {
"title": "Apariencia",
"merge_next_up_continue_watching": "Fusionar continuar viendo y siguiente",
"hide_remote_session_button": "Ocultar botón de sesión remota",
"show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
"show_hero_carousel": "Hero Carousel",
"show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
"theme_music": "Theme Music",
"display_size": "Display Size",
"display_size_small": "Small",
"display_size_default": "Default",
"display_size_large": "Large",
"display_size_extra_large": "Extra Large"
},
"network": {
"title": "Cadena",
"local_network": "Red local",
"auto_switch_enabled": "Cambiar automáticamente en casa",
"auto_switch_description": "Cambiar automáticamente a la URL local cuando se conecta a la WiFi de casa",
"local_url": "URL local",
"local_url_hint": "Introduzca la dirección de su servidor local (por ejemplo, http://192.168.1.100:8096)",
"local_url_placeholder": "http://192.168.1.100:8096",
"home_wifi_networks": "Redes WiFi domésticas",
"add_current_network": "Añadir \"{{ssid}}\"",
"not_connected_to_wifi": "No está conectado a WiFi",
"no_networks_configured": "No hay redes configuradas",
"add_network_hint": "Añade tu red WiFi doméstica para activar el cambio automático",
"current_wifi": "WiFi actual",
"using_url": "Utilizando",
"local": "URL local",
"remote": "URL Remota",
"not_connected": "Sin conexión",
"current_server": "Servidor actual",
"remote_url": "URL Remota",
"active_url": "URL Activa",
"not_configured": "Sin configurar",
"network_added": "Red añadida",
"network_already_added": "Red ya añadida",
"no_wifi_connected": "Sin conexión a WiFi",
"permission_denied": "Permiso de ubicación denegado",
"permission_denied_explanation": "Se necesita el permiso de ubicación para detectar la red WiFi para cambiar automáticamente. Por favor, actívala en Configuración."
},
"user_info": {
"user_info_title": "Información de usuario",
"user": "Usuario",
"server": "Servidor",
"token": "Token",
"app_version": "Versión de la app"
},
"quick_connect": {
"quick_connect_title": "Conexión rápida",
"authorize_button": "Autorizar conexión rápida",
"enter_the_quick_connect_code": "Introduce el código de conexión rápida...",
"success": "Hecho",
"quick_connect_autorized": "Conexión rápida autorizada",
"error": "Error",
"invalid_code": "Código inválido",
"authorize": "Autorizar"
},
"media_controls": {
"media_controls_title": "Controles de reproducción",
"forward_skip_length": "Longitud de avance",
"rewind_length": "Longitud de retroceso",
"seconds_unit": "s"
},
"buffer": {
"title": "Buffer Settings",
"cache_mode": "Cache Mode",
"cache_auto": "Auto",
"cache_yes": "Enabled",
"cache_no": "Disabled",
"buffer_duration": "Buffer Duration",
"max_cache_size": "Max Cache Size",
"max_backward_cache": "Max Backward Cache"
},
"vo_driver": {
"title": "Video Output",
"vo_mode": "VO Driver",
"gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
"gpu": "gpu"
},
"gesture_controls": {
"gesture_controls_title": "Controles de gestos",
"horizontal_swipe_skip": "Deslizar horizontal para omitir",
"horizontal_swipe_skip_description": "Desliza hacia izquierda/derecha cuando los controles están ocultos para omitir",
"left_side_brightness": "Control de brillo lateral izquierdo",
"left_side_brightness_description": "Desliza hacia arriba/abajo en el lado izquierdo para ajustar el brillo",
"right_side_volume": "Control de volumen derecho",
"right_side_volume_description": "Desliza hacia arriba/abajo en el lado derecho para ajustar el volumen",
"hide_volume_slider": "Ocultar control deslizante de volumen",
"hide_volume_slider_description": "Ocultar control deslizante de volumen en el reproductor de vídeo",
"hide_brightness_slider": "Ocultar control deslizante de ajuste de brillo",
"hide_brightness_slider_description": "Ocultar control deslizante de brillo en el reproductor de vídeo"
},
"audio": {
"audio_title": "Audio",
"set_audio_track": "Establecer pista del elemento anterior",
"audio_language": "Idioma de audio",
"audio_hint": "Elige un idioma de audio por defecto.",
"none": "Ninguno",
"language": "Idioma",
"transcode_mode": {
"title": "Transcodificación de audio",
"description": "Controla cómo el audio envolvente (7.1, TrueHD, DTS-HD) es manejado",
"auto": "Auto",
"stereo": "Forzar salida estéreo",
"5_1": "Permitir 5.1",
"passthrough": "Directo"
}
},
"subtitles": {
"subtitle_title": "Subtítulos",
"subtitle_hint": "Configurar preferencias de subtítulos.",
"subtitle_language": "Idioma de subtítulos",
"subtitle_mode": "Modo de subtítulos",
"set_subtitle_track": "Establecer pista del elemento anterior",
"subtitle_size": "Tamaño de subtítulos",
"none": "Ninguno",
"language": "Idioma",
"loading": "Cargando",
"modes": {
"Default": "Por defecto",
"Smart": "Inteligente",
"Always": "Siempre",
"None": "Nada",
"OnlyForced": "Solo forzados"
},
"text_color": "Color del texto",
"background_color": "Color de fondo",
"outline_color": "Color de salida",
"outline_thickness": "Grosor exterior",
"background_opacity": "Opacidad de fondo",
"outline_opacity": "Opacidad exterior",
"bold_text": "Texto en negrita",
"colors": {
"Black": "Negro",
"Gray": "Gris",
"Silver": "Plata",
"White": "Blanco",
"Maroon": "Granate",
"Red": "Rojo",
"Fuchsia": "Fucsia",
"Yellow": "Amarillo",
"Olive": "Oliva",
"Green": "Verde",
"Teal": "Cereal",
"Lime": "Lima",
"Purple": "Morado",
"Navy": "Naval",
"Blue": "Azul",
"Aqua": "Agua"
},
"thickness": {
"None": "Ninguno",
"Thin": "Ligero",
"Normal": "Normal",
"Thick": "Grosor"
},
"subtitle_color": "Color de los Subtítulos",
"subtitle_background_color": "Color del fondo",
"subtitle_font": "Fuente de los subtítulos",
"ksplayer_title": "Ajustes de KSPlayer",
"hardware_decode": "Decodificación de hardware",
"hardware_decode_description": "Utilizar la aceleración de hardware para la decodificación de vídeo. Deshabilite si experimenta problemas de reproducción.",
"opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
"opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
"opensubtitles_api_key": "API Key",
"opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
"opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
"mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
"mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
"mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
"mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
"align": {
"left": "Left",
"center": "Center",
"right": "Right",
"top": "Top",
"bottom": "Bottom"
}
},
"vlc_subtitles": {
"title": "Configuración de subtítulos VLC",
"hint": "Personalizar la apariencia de los subtítulos para el reproductor VLC. Los cambios tendrán efecto en la próxima reproducción.",
"text_color": "Color del texto",
"background_color": "Color del fondo",
"background_opacity": "Opacidad del fondo",
"outline_color": "Color del contorno",
"outline_opacity": "Opacidad del contorno",
"outline_thickness": "Grosor del contorno",
"bold": "Texto en negrita",
"margin": "Margen inferior"
},
"video_player": {
"title": "Reproductor de vídeo",
"video_player": "Reproductor de vídeo",
"video_player_description": "Elige qué reproductor de vídeo en iOS",
"ksplayer": "KSPlayer",
"vlc": "VLC"
},
"other": {
"other_title": "Otros",
"video_orientation": "Orientación de vídeo",
"orientation": "Orientación",
"orientations": {
"DEFAULT": "Por defecto",
"ALL": "Todas",
"PORTRAIT": "Vertical",
"PORTRAIT_UP": "Vertical arriba",
"PORTRAIT_DOWN": "Vertical abajo",
"LANDSCAPE": "Horizontal",
"LANDSCAPE_LEFT": "Horizontal izquierda",
"LANDSCAPE_RIGHT": "Horizontal derecha",
"OTHER": "Otra",
"UNKNOWN": "Desconocida"
},
"safe_area_in_controls": "Área segura en controles",
"video_player": "Reproductor de vídeo",
"video_players": {
"VLC_3": "VLC 3",
"VLC_4": "VLC 4 (Experimental + PiP)"
},
"show_custom_menu_links": "Mostrar enlaces de menú personalizados",
"show_large_home_carousel": "Mostrar carrusel del menú principal grande (beta)",
"hide_libraries": "Ocultar bibliotecas",
"select_liraries_you_want_to_hide": "Selecciona las bibliotecas que quieres ocultar de la pestaña Bibliotecas y de Inicio.",
"disable_haptic_feedback": "Desactivar feedback háptico",
"default_quality": "Calidad por defecto",
"default_playback_speed": "Velocidad de reproducción predeterminada",
"auto_play_next_episode": "Reproducir automáticamente el siguiente episodio",
"max_auto_play_episode_count": "Máximo número de episodios de Auto Play",
"disabled": "Deshabilitado"
},
"downloads": {
"downloads_title": "Descargas"
},
"music": {
"title": "Música",
"playback_title": "Reproducir",
"playback_description": "Configurar cómo se reproduce la música.",
"prefer_downloaded": "Preferir las canciones descargadas",
"caching_title": "Almacenando en caché",
"caching_description": "Cachear automáticamente las próximas canciones para una reproducción más suave.",
"lookahead_enabled": "Activar el look-Ahead Cache",
"lookahead_count": "",
"max_cache_size": "Tamaño máximo del caché"
},
"plugins": {
"plugins_title": "Plugins",
"jellyseerr": {
"jellyseerr_warning": "Esta integración está en sus primeras etapas. Cuenta con posibles cambios.",
"server_url": "URL del servidor",
"server_url_hint": "Ejemplo: http(s)://tu-dominio.url\n(añade el puerto si es necesario)",
"server_url_placeholder": "URL de Jellyseerr...",
"password": "Contraseña",
"password_placeholder": "Introduce la contraseña de Jellyfin de {{username}}",
"login_button": "Iniciar sesión",
"total_media_requests": "Peticiones totales de medios",
"movie_quota_limit": "Límite de cuota de películas",
"movie_quota_days": "Días de cuota de películas",
"tv_quota_limit": "Límite de cuota de series",
"tv_quota_days": "Días de cuota de series",
"reset_jellyseerr_config_button": "Restablecer configuración de Jellyseerr",
"unlimited": "Ilimitado",
"plus_n_more": "+{{n}} more",
"order_by": {
"DEFAULT": "Por defecto",
"VOTE_COUNT_AND_AVERAGE": "Número de votos y promedio",
"POPULARITY": "Popularidad"
}
},
"marlin_search": {
"enable_marlin_search": "Habilitar búsqueda de Marlin",
"url": "URL",
"server_url_placeholder": "http(s)://dominio.org:puerto",
"marlin_search_hint": "Introduce la URL del servidor de Marlin. La URL debe incluir http o https y opcionalmente el puerto.",
"read_more_about_marlin": "Leer más sobre Marlin.",
"save_button": "Guardar",
"toasts": {
"saved": "Guardado",
"refreshed": "Ajustes del servidor actualizados"
},
"refresh_from_server": "Actualizar ajustes del servidor"
},
"streamystats": {
"enable_streamystats": "Habilitar Streamystats",
"disable_streamystats": "Deshabilitar Streamystats",
"enable_search": "Usar para la búsqueda",
"url": "URL",
"server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.ejemplo.com",
"streamystats_search_hint": "Introduzca la URL para su servidor Streamystats. La URL debe incluir http o https y opcionalmente el puerto.",
"read_more_about_streamystats": "Leer más sobre Streamystats.",
"save_button": "Guardar",
"save": "Guardar",
"features_title": "Características",
"home_sections_title": "Secciones de inicio",
"enable_movie_recommendations": "Recomendaciones de películas",
"enable_series_recommendations": "Recomendaciones de series",
"enable_promoted_watchlists": "Listas promocionadas",
"hide_watchlists_tab": "Ocultar pestaña de listas",
"home_sections_hint": "Mostrar recomendaciones personalizadas y listas promovidas de Streamystats en la página principal.",
"recommended_movies": "Películas recomendadas",
"recommended_series": "Series recomendadas",
"toasts": {
"saved": "Guardado",
"refreshed": "Ajustes actualizados desde el servidor",
"disabled": "Streamystats deshabilitado"
},
"refresh_from_server": "Actualizar ajustes desde el servidor"
},
"kefinTweaks": {
"watchlist_enabler": "Habilitar la integración de la lista de seguimiento",
"watchlist_button": "Activar o desactivar la integración de la lista de seguimiento"
}
},
"storage": {
"storage_title": "Almacenamiento",
"app_usage": "App {{usedSpace}}%",
"device_usage": "Dispositivo {{availableSpace}}%",
"size_used": "{{used}} de {{total}} usado",
"delete_all_downloaded_files": "Eliminar todos los archivos descargados",
"music_cache_title": "Caché de música",
"music_cache_description": "Cachear automáticamente las canciones mientras escuchas una reproducción más suave y soporte sin conexión",
"enable_music_cache": "Activar Caché de Música",
"clear_music_cache": "Borrar Caché de Música",
"music_cache_size": "Caché {{Tamaño}}",
"music_cache_cleared": "Caché de música eliminado",
"delete_all_downloaded_songs": "Eliminar todas las descargas",
"downloaded_songs_size": "{{tamaño}} descargado",
"downloaded_songs_deleted": "Canciones descargadas eliminadas",
"clear_all_cache": "Clear All Cache",
"clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
"clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
"clear_all_cache_success": "Cache Cleared",
"clear_all_cache_success_desc": "All cache has been cleared successfully.",
"clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
},
"intro": {
"title": "Intro",
"show_intro": "Mostrar intro",
"reset_intro": "Restablecer intro"
},
"logs": {
"logs_title": "Registros",
"export_logs": "Export logs",
"click_for_more_info": "Click for more info",
"level": "Nivel",
"no_logs_available": "No hay registros disponibles",
"delete_all_logs": "Eliminar todos los registros"
},
"languages": {
"title": "Idiomas",
"app_language": "Idioma de la app",
"system": "Sistema"
},
"toasts": {
"error_deleting_files": "Error al eliminar archivos",
"background_downloads_enabled": "Descargas en segundo plano habilitadas",
"background_downloads_disabled": "Descargas en segundo plano deshabilitadas"
},
"security": {
"title": "Security",
"inactivity_timeout": {
"title": "Inactivity Timeout",
"description": "Auto logout after inactivity",
"disabled": "Disabled",
"1_minute": "1 minute",
"5_minutes": "5 minutes",
"15_minutes": "15 minutes",
"30_minutes": "30 minutes",
"1_hour": "1 hour",
"4_hours": "4 hours",
"24_hours": "24 hours"
}
}
},
"sessions": {
"title": "Sesiones",
"no_active_sessions": "No hay sesiones activas"
},
"downloads": {
"downloads_title": "Descargas",
"tvseries": "Series",
"movies": "Películas",
"queue": "Cola",
"other_media": "Otros medios",
"queue_hint": "La cola de series y películas se perderá al reiniciar la app",
"no_items_in_queue": "No hay ítems en la cola",
"no_downloaded_items": "No hay ítems descargados",
"delete_all_movies_button": "Eliminar todas las películas",
"delete_all_tvseries_button": "Eliminar todas las series",
"delete_all_button": "Eliminar todo",
"delete_all_other_media_button": "Eliminar otros medios",
"active_download": "Descarga activa",
"no_active_downloads": "No hay descargas activas",
"active_downloads": "Descargas activas",
"new_app_version_requires_re_download": "La nueva actualización requiere volver a descargar",
"new_app_version_requires_re_download_description": "La nueva actualización requiere volver a descargar el contenido. Por favor, elimina todo el código descargado y vuélvelo a intentar.",
"back": "Atrás",
"delete": "Borrar",
"something_went_wrong": "Algo ha salido mal",
"could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "No se pudo obtener la URL del stream de Jellyfin",
"eta": "{{eta}} restante",
"toasts": {
"you_are_not_allowed_to_download_files": "No tienes permiso para descargar archivos.",
"deleted_all_movies_successfully": "¡Todas las películas eliminadas con éxito!",
"failed_to_delete_all_movies": "Error al eliminar todas las películas",
"deleted_all_tvseries_successfully": "¡Todas las series eliminadas con éxito!",
"failed_to_delete_all_tvseries": "Error al eliminar todas las series",
"deleted_media_successfully": "¡Otros medios eliminados con éxito!",
"failed_to_delete_media": "Error al eliminar otros medios",
"download_deleted": "Descarga eliminada",
"download_cancelled": "Descarga cancelada",
"could_not_delete_download": "No se pudo eliminar la descarga",
"download_paused": "Descarga pausada",
"could_not_pause_download": "No se pudo pausar la descarga",
"download_resumed": "Descarga rebatida",
"could_not_resume_download": "No se pudo reiniciar la descarga",
"download_completed": "Descarga completada",
"download_failed": "Descarga fallida",
"download_failed_for_item": "Descarga fallida para {{item}} - {{error}}",
"download_completed_for_item": "Descarga completada para {{item}}",
"download_started_for_item": "Descarga iniciada para {{item}}",
"failed_to_start_download": "Error al iniciar la descarga",
"item_already_downloading": "{{item}} ya está descargando",
"all_files_deleted": "Todas las descargas eliminadas correctamente",
"files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} eliminado",
"all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Todos los archivos, carpetas y trabajos eliminados con éxito",
"failed_to_clean_cache_directory": "Error al limpiar el directorio de caché",
"could_not_get_download_url_for_item": "No se pudo obtener la URL de descarga para {{itemName}}",
"go_to_downloads": "Ir a descargas",
"file_deleted": "{{item}} eliminado"
}
}
},
"common": {
"no_results": "No Results",
"select": "Seleccionar",
"no_trailer_available": "No hay tráiler disponible",
"video": "Vídeo",
"audio": "Audio",
"subtitle": "Subtítulos",
"play": "Jugar",
"none": "Nada",
"track": "Pista",
"cancel": "Cancelar",
"stop": "Stop",
"delete": "Borrar",
"ok": "Aceptar",
"remove": "Eliminar",
"next": "Siguiente",
"back": "Atrás",
"continue": "Continuar",
"verifying": "Verificando...",
"login": "Login",
"refresh": "Refresh"
},
"search": {
"search": "Buscar...",
"x_items": "{{count}} Elementos",
"library": "Biblioteca",
"discover": "Descubrir",
"no_results": "Sin resultados",
"no_results_found_for": "No se han encontrado resultados para",
"movies": "Películas",
"series": "Series",
"episodes": "Episodios",
"collections": "Colecciones",
"actors": "Actores",
"artists": "Artistas",
"albums": "Álbumes",
"songs": "Canciones",
"playlists": "Listas de reproducción",
"request_movies": "Solicitar películas",
"request_series": "Solicitar series",
"recently_added": "Recientemente añadido",
"recent_requests": "Solicitudes recientes",
"plex_watchlist": "Lista de seguimiento de Plex",
"trending": "Tendencias",
"popular_movies": "Películas populares",
"movie_genres": "Géneros de películas",
"upcoming_movies": "Próximas películas",
"studios": "Estudios",
"popular_tv": "Series populares",
"tv_genres": "Géneros de series",
"upcoming_tv": "Próximas series",
"networks": "Cadenas",
"tmdb_movie_keyword": "Palabra clave de película de TMDB",
"tmdb_movie_genre": "Género de película de TMDB",
"tmdb_tv_keyword": "Palabra clave de serie de TMDB",
"tmdb_tv_genre": "Género de serie de TMDB",
"tmdb_search": "Búsqueda de TMDB",
"tmdb_studio": "Estudio de TMDB",
"tmdb_network": "Cadena de TMDB",
"tmdb_movie_streaming_services": "Servicios de streaming de películas de TMDB",
"tmdb_tv_streaming_services": "Servicios de streaming de series de TMDB"
},
"library": {
"no_results": "Sin resultados",
"no_libraries_found": "No se han encontrado bibliotecas",
"item_types": {
"movies": "Películas",
"series": "Series",
"boxsets": "Colecciones",
"playlists": "Playlists",
"items": "Elementos"
},
"options": {
"display": "Mostrar",
"row": "Fila",
"list": "Lista",
"image_style": "Estilo de imagen",
"poster": "Póster",
"cover": "Portada",
"show_titles": "Mostrar títulos",
"show_stats": "Mostrar estadísticas"
},
"filters": {
"genres": "Géneros",
"years": "Años",
"sort_by": "Ordenar por",
"filter_by": "Filtrar por",
"sort_order": "Ordenar",
"tags": "Etiquetas",
"all": "All",
"reset": "Reset",
"asc": "Ascending",
"desc": "Descending"
}
},
"favorites": {
"series": "Series",
"movies": "Películas",
"episodes": "Episodios",
"videos": "Vídeos",
"boxsets": "Colecciones",
"playlists": "Listas",
"noDataTitle": "Aún no hay favoritos",
"noData": "Marca elementos como favoritos para verlos aparecer aquí para un acceso rápido."
},
"custom_links": {
"no_links": "Sin enlaces"
},
"player": {
"live": "LIVE",
"error": "Error",
"failed_to_get_stream_url": "Error al obtener la URL del Steam",
"an_error_occured_while_playing_the_video": "Ha ocurrido un error al reproducir el vídeo. Comprueba los registros en la configuración.",
"client_error": "Error del cliente",
"could_not_create_stream_for_chromecast": "No se pudo crear el Steam para Chromecast",
"message_from_server": "Mensaje del servidor: {{message}}",
"next_episode": "Siguiente episodio",
"refresh_tracks": "Refrescar pistas",
"audio_tracks": "Pistas de audio:",
"playback_state": "Estado de la reproducción:",
"index": "Índice:",
"continue_watching": "Continuar viendo",
"go_back": "Volver",
"downloaded_file_title": "Ya tienes este archivo descargado",
"downloaded_file_message": "¿Quieres reproducir el archivo descargado?",
"downloaded_file_yes": "Sí",
"downloaded_file_no": "No",
"downloaded_file_cancel": "Cancelar",
"swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
"ends_at": "ends at",
"search_subtitles": "Search Subtitles",
"subtitle_tracks": "Tracks",
"subtitle_search": "Search & Download",
"download": "Download",
"subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
"using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
"language": "Language",
"results": "Results",
"searching": "Searching...",
"search_failed": "Search failed",
"no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
"no_subtitles_found": "No subtitles found",
"add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
"settings": "Settings",
"skip_intro": "Skip Intro",
"skip_credits": "Skip Credits",
"stopPlayback": "Stop Playback",
"stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
"stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
"downloaded": "Downloaded"
},
"chapters": {
"title": "Chapters",
"chapter_number": "Chapter {{number}}",
"open": "Open chapters",
"close": "Close chapters"
},
"item_card": {
"next_up": "A continuación",
"no_items_to_display": "No hay ítems para mostrar",
"cast_and_crew": "Reparto y equipo",
"series": "Series",
"seasons": "Temporadas",
"season": "Temporada",
"from_this_series": "From This Series",
"more_from_this_season": "More from this Season",
"view_series": "View Series",
"view_season": "View Season",
"select_season": "Select Season",
"no_episodes_for_this_season": "No hay episodios para esta temporada",
"overview": "Resumen",
"more_with": "Más con {{name}}",
"similar_items": "Ítems similares",
"no_similar_items_found": "No se han encontrado ítems similares",
"video": "Vídeo",
"more_details": "Más detalles",
"media_options": "Opciones de medios",
"quality": "Calidad",
"audio": "Audio",
"subtitles": {
"label": "Subtitle",
"none": "None",
"tracks": "Tracks"
},
"show_more": "Mostrar más",
"show_less": "Mostrar menos",
"left": "left",
"more_info": "More Info",
"director": "Director",
"cast": "Cast",
"technical_details": "Technical Details",
"appeared_in": "Apareció en",
"movies": "Movies",
"shows": "Shows",
"could_not_load_item": "No se pudo cargar el ítem",
"none": "Ninguno",
"download": {
"download_season": "Descargar temporada",
"download_series": "Descargar serie",
"download_episode": "Descargar episodio",
"download_movie": "Descargar película",
"download_x_item": "Descargar {{item_count}} ítems",
"download_unwatched_only": "No visto",
"download_button": "Descargar"
},
"mark_played": "Mark as Watched",
"mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
"resume_playback": "Resume Playback",
"resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
"play_from_start": "Play from Start",
"continue_from": "Continue from {{time}}"
},
"live_tv": {
"next": "Siguiente",
"previous": "Anterior",
"coming_soon": "Próximamente",
"on_now": "En directo",
"shows": "Programas",
"movies": "Películas",
"sports": "Deportes",
"for_kids": "Para niños",
"news": "Noticias",
"page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
"no_programs": "No programs available",
"no_channels": "No channels available",
"tabs": {
"programs": "Programs",
"guide": "Guide",
"channels": "Channels",
"recordings": "Recordings",
"schedule": "Schedule",
"series": "Series"
}
},
"jellyseerr": {
"confirm": "Confirmar",
"cancel": "Cancelar",
"yes": "Sí",
"whats_wrong": "¿Qué pasa?",
"issue_type": "Tipo de problema",
"select_an_issue": "Selecciona un problema",
"types": "Tipos",
"describe_the_issue": "(opcional) Describe el problema...",
"submit_button": "Enviar",
"report_issue_button": "Reportar problema",
"request_button": "Solicitar",
"are_you_sure_you_want_to_request_all_seasons": "¿Estás seguro de que quieres solicitar todas las temporadas?",
"failed_to_login": "Error al iniciar sesión",
"cast": "Reparto",
"details": "Detalles",
"status": "Estado",
"original_title": "Título original",
"series_type": "Tipo de serie",
"release_dates": "Fechas de estreno",
"first_air_date": "Primera fecha de emisión",
"next_air_date": "Próxima fecha de emisión",
"revenue": "Ingresos",
"budget": "Presupuesto",
"original_language": "Idioma original",
"production_country": "País de producción",
"studios": "Estudios",
"network": "Cadena",
"currently_streaming_on": "Actualmente en streaming en",
"advanced": "Avanzado",
"request_as": "Solicitar como",
"tags": "Etiquetas",
"quality_profile": "Perfil de calidad",
"root_folder": "Carpeta raíz",
"season_all": "Temporada (Todas)",
"season_number": "Temporada {{season_number}}",
"number_episodes": "{{episode_number}} Episodios",
"born": "Nacido",
"appearances": "Apariciones",
"approve": "Aprobar",
"decline": "Rechazar",
"requested_by": "Solicitado por {{user}}",
"unknown_user": "Usuario desconocido",
"select": "Select",
"request_all": "Request All",
"request_seasons": "Request Seasons",
"select_seasons": "Select Seasons",
"request_selected": "Request Selected",
"n_selected": "{{count}} selected",
"toasts": {
"jellyseer_does_not_meet_requirements": "¡Jellyseer no cumple con los requisitos! Por favor, actualízalo al menos a la versión 2.0.0.",
"jellyseerr_test_failed": "La prueba de Jellyseerr ha fallado. Por favor inténtalo de nuevo.",
"failed_to_test_jellyseerr_server_url": "Error al probar la URL del servidor de Jellyseerr",
"issue_submitted": "¡Problema enviado!",
"requested_item": "¡{{item}} solicitado!",
"you_dont_have_permission_to_request": "¡No tienes permiso para solicitar!",
"something_went_wrong_requesting_media": "¡Algo ha salido mal solicitando los medios!",
"request_approved": "¡Solicitud aprobada!",
"request_declined": "¡Solicitud rechazada!",
"failed_to_approve_request": "Error al aprobar la solicitud",
"failed_to_decline_request": "Error al rechazar la solicitud"
}
},
"tabs": {
"home": "Inicio",
"search": "Buscar",
"library": "Bibliotecas",
"custom_links": "Enlaces personalizados",
"favorites": "Favoritos",
"settings": "Settings"
},
"music": {
"title": "Música",
"tabs": {
"suggestions": "Sugerencias",
"albums": "Álbumes",
"artists": "Artistas",
"playlists": "Listas de reproducción",
"tracks": "Canciones"
},
"filters": {
"all": "Todas"
},
"recently_added": "Recientemente añadido",
"recently_played": "Reproducidos Recientemente",
"frequently_played": "Reproducido con frecuencia",
"explore": "Explorar",
"top_tracks": "Canciones Populares",
"play": "Reproducir",
"shuffle": "Aleatorio",
"play_top_tracks": "Reproducir canciones populares",
"no_suggestions": "No hay sugerencias",
"no_albums": "No se encontraron álbumes",
"no_artists": "No se han encontrado artistas",
"no_playlists": "No se han encontrado listas de reproducción",
"album_not_found": "Álbum no encontrado.",
"artist_not_found": "Artista no encontrado",
"playlist_not_found": "Lista no encontrada",
"track_options": {
"play_next": "Reproducir siguiente",
"add_to_queue": "Añadir a la Cola",
"add_to_playlist": "Añadir a la Lista de Reproducción",
"download": "Descargar",
"downloaded": "Descargado",
"downloading": "Descargando...",
"cached": "En caché",
"delete_download": "Eliminar descarga",
"delete_cache": "Borrar del caché",
"go_to_artist": "Ir al artista",
"go_to_album": "Ir al álbum",
"add_to_favorites": "Añadir a Favoritos",
"remove_from_favorites": "Eliminar de Favoritos",
"remove_from_playlist": "Eliminar de la lista de reproducción"
},
"playlists": {
"create_playlist": "Crear una lista de reproducción",
"playlist_name": "Nombre de la lista de reproducción",
"enter_name": "Introducir nombre de la lista de reproducción",
"create": "Crear",
"search_playlists": "Buscar listas de reproducción...",
"added_to": "Añadido a {{name}}",
"added": "Añadido a la lista de reproducción",
"removed_from": "Eliminado de {{name}}",
"removed": "Quitar de la lista de reproducción",
"created": "Lista de reproducción creada",
"create_new": "Crear una nueva lista de reproducción",
"failed_to_add": "Error al añadir a la lista de reproducción",
"failed_to_remove": "Error al eliminar de la lista de reproducción",
"failed_to_create": "Error al crear lista de reproducción",
"delete_playlist": "Eliminar lista de reproducción",
"delete_confirm": "¿Está seguro que desea eliminar \"{{name}}\"? Esta acción no se puede deshacer.",
"deleted": "Lista de reproducción eliminada",
"failed_to_delete": "Error al eliminar lista de reproducción"
},
"sort": {
"title": "Ordenar por",
"alphabetical": "Alfabéticamente",
"date_created": "Fecha de creación"
}
},
"watchlists": {
"title": "Listas de seguimiento",
"my_watchlists": "Mi lista de seguimiento",
"public_watchlists": "Listas de seguimiento públicas",
"create_title": "Crear lista de seguimiento",
"edit_title": "Editar lista de seguimiento",
"create_button": "Crear lista de seguimiento",
"save_button": "Guardar cambios",
"delete_button": "Borrar",
"remove_button": "Eliminar",
"cancel_button": "Cancelar",
"name_label": "Nombre",
"name_placeholder": "Introduce el nombre de la lista de seguimiento",
"description_label": "Descripción",
"description_placeholder": "Introduce una descripción (opcional)",
"is_public_label": "Listas de seguimiento públicas",
"is_public_description": "Permitir que otros vean esta lista de seguimiento",
"allowed_type_label": "Tipo de contenido",
"sort_order_label": "Ordenación por defecto",
"empty_title": "No hay listas de seguimiento",
"empty_description": "Crea tu primera lista de seguimiento para empezar a organizar tus medios",
"empty_watchlist": "Esta lista de seguimiento está vacía",
"empty_watchlist_hint": "Añadir elementos de tu biblioteca a esta lista de seguimiento",
"not_configured_title": "Streamystats no configurado",
"not_configured_description": "Configura Streamystats en ajustes para usar listas de seguimiento",
"go_to_settings": "Ir a la configuración",
"add_to_watchlist": "Añadir a Lista de Seguimiento",
"remove_from_watchlist": "Quitar de la lista de seguimiento",
"select_watchlist": "Seleccionar lista de seguimiento",
"create_new": "Crear nueva lista de seguimiento",
"item": "elemento",
"items": "elementos",
"public": "Público",
"private": "Privado",
"you": "Tú",
"by_owner": "Por otro usuario",
"not_found": "Lista de seguimiento no encontrada",
"delete_confirm_title": "Eliminar lista de seguimiento",
"delete_confirm_message": "¿Está seguro que desea eliminar\"{{name}}\"? Esta acción no se puede deshacer.",
"remove_item_title": "Borrar de la lista de seguimiento",
"remove_item_message": "¿Eliminar\"{{name}}\" de esta lista de seguimiento?",
"loading": "Cargando listas de seguimiento...",
"no_compatible_watchlists": "No hay listas de seguimiento compatibles",
"create_one_first": "Crear una lista vigilada que acepte este tipo de contenido"
},
"playback_speed": {
"title": "Velocidad de reproducción",
"apply_to": "Aplicar a",
"speed": "Velocidad",
"scope": {
"media": "Solo este medio",
"show": "Este programa",
"all": "Todos los medios (por defecto)"
}
},
"companion_login": {
"title": "Pair with TV",
"align_qr": "Align the QR code within the frame",
"enter_code_manually": "Enter code manually",
"pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
"pairing_code_label": "Pairing code",
"server": "Server",
"authorize_button": "Authorize",
"authorizing": "Authorizing...",
"scan_again": "Scan Again",
"done": "Done",
"success_title": "Authorization Sent",
"pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
"error_title": "Authorization Failed",
"error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
"error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
"error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
"login_as": "Log in as {{username}}?",
"on_server": "on {{server}}",
"use_different_user": "Use a different user",
"open_settings": "Open Settings"
},
"pairing": {
"pair_with_phone": "Pair with Phone",
"pair_with_phone_title": "Login TV",
"pair_with_phone_description": "Scan the QR code displayed on your TV to log in",
"waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
"scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
"logging_in": "Logging in...",
"logging_in_description": "Connecting to your server"
}
}