streamyfin/translations/fi.json

{
  "login": {
    "username_required": "Käyttäjätunnus on pakollinen",
    "error_title": "Virhe",
    "login_title": "Kirjaudu sisään",
    "login_to_title": "Kirjaudu sisään palveluun",
    "select_user": "Select a user to log in",
    "add_user_to_login": "Add a user to log in",
    "add_user": "Add User",
    "username_placeholder": "Käyttäjätunnus",
    "password_placeholder": "Salasana",
    "login_button": "Kirjaudu sisään",
    "quick_connect": "Pikayhdistys",
    "enter_code_to_login": "Syötä koodi {{code}} kirjautuaksesi",
    "failed_to_initiate_quick_connect": "Pikayhdistyksen aloittaminen epäonnistui",
    "got_it": "Okei",
    "connection_failed": "Yhteys epäonnistui",
    "could_not_connect_to_server": "Yhteyttä palvelimeen ei voitu muodostaa. Tarkista URL-osoite ja verkkoyhteytesi.",
    "an_unexpected_error_occured": "Odottamaton virhe tapahtui",
    "change_server": "Vaihda palvelinta",
    "invalid_username_or_password": "Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana",
    "user_does_not_have_permission_to_log_in": "Käyttäjällä ei ole oikeuksia kirjautua sisään",
    "server_is_taking_too_long_to_respond_try_again_later": "Palvelin reagoi liian hitaasti, yritä myöhemmin uudelleen",
    "server_received_too_many_requests_try_again_later": "Palvelin sai liian monta pyyntöä, yritä myöhemmin uudelleen.",
    "there_is_a_server_error": "Palvelimessa on virhe",
    "an_unexpected_error_occured_did_you_enter_the_correct_url": "Odottamaton virhe tapahtui. Syötitkö palvelimen URL-osoitteen oikein?",
    "too_old_server_text": "Ei-tuettu Jellyfin-palvelin löydetty",
    "too_old_server_description": "Ole hyvä ja päivitä Jellyfin uusimpaan versioon"
  },
  "server": {
    "enter_url_to_jellyfin_server": "Syötä URL-osoite Jellyfin-palvelimellesi",
    "server_url_placeholder": "http(s)://oma-palvelin.com",
    "connect_button": "Yhdistä",
    "previous_servers": "Edelliset palvelimet",
    "clear_button": "Tyhjennä",
    "swipe_to_remove": "Swipe to remove",
    "search_for_local_servers": "Etsi paikallisia palvelimia",
    "searching": "Etsitään...",
    "servers": "Palvelimet",
    "saved": "Saved",
    "session_expired": "Session Expired",
    "please_login_again": "Your saved session has expired. Please log in again.",
    "remove_saved_login": "Remove Saved Login",
    "remove_saved_login_description": "This will remove your saved credentials for this server. You'll need to enter your username and password again next time.",
    "accounts_count": "{{count}} accounts",
    "select_account": "Select Account",
    "add_account": "Add Account",
    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}.",
    "remove_server": "Remove Server",
    "remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
    "select_your_server": "Select Your Server",
    "add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
    "add_server": "Add Server",
    "change_server": "Change Server"
  },
  "save_account": {
    "title": "Save Account",
    "save_for_later": "Save this account",
    "security_option": "Security Option",
    "no_protection": "No protection",
    "no_protection_desc": "Quick login without authentication",
    "pin_code": "PIN code",
    "pin_code_desc": "4-digit PIN required when switching",
    "password": "Re-enter password",
    "password_desc": "Password required when switching",
    "save_button": "Save",
    "cancel_button": "Cancel"
  },
  "pin": {
    "enter_pin": "Enter PIN",
    "enter_pin_for": "Enter PIN for {{username}}",
    "enter_4_digits": "Enter 4 digits",
    "invalid_pin": "Invalid PIN",
    "setup_pin": "Set Up PIN",
    "confirm_pin": "Confirm PIN",
    "pins_dont_match": "PINs don't match",
    "forgot_pin": "Forgot PIN?",
    "forgot_pin_desc": "Your saved credentials will be removed"
  },
  "password": {
    "enter_password": "Enter Password",
    "enter_password_for": "Enter password for {{username}}",
    "invalid_password": "Invalid password"
  },
  "home": {
    "checking_server_connection": "Tarkistetaan palvelinyhteyttä...",
    "no_internet": "Ei internet-yhteyttä",
    "no_items": "Ei kohteita",
    "no_internet_message": "Ei hätää, voit silti katsella\nladattua sisältöä.",
    "checking_server_connection_message": "Tarkistetaan yhteyttä palvelimeen",
    "go_to_downloads": "Siirry latauksiin",
    "retry": "Yritä Uudelleen",
    "server_unreachable": "Palvelinta Ei Saavutettavissa",
    "server_unreachable_message": "Palvelimeen ei saatu yhteyttä.\nTarkista verkkoyhteytesi.",
    "oops": "Ups!",
    "error_message": "Jotain meni pieleen.\nKirjaudu ulos ja takaisin sisään.",
    "continue_watching": "Jatka katsomista",
    "continue": "Continue",
    "next_up": "Seuraavaksi",
    "continue_and_next_up": "Continue & Next Up",
    "recently_added_in": "Äskettäin lisätty {{libraryName}}-kirjastoon",
    "suggested_movies": "Ehdotetut elokuvat",
    "suggested_episodes": "Ehdotetut jaksot",
    "intro": {
      "welcome_to_streamyfin": "Tervetuloa Streamyfiniin",
      "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Ilmainen ja avoimen lähdekoodin asiakas Jellyfinille.",
      "features_title": "Ominaisuudet",
      "features_description": "Streamyfin sisältää useita ominaisuuksia ja integroituu laajaan valikoimaan ohjelmistoja, jotka löydät asetukset-valikosta. Näitä ovat:",
      "jellyseerr_feature_description": "Yhdistä Jellyseerr-instanssiisi ja pyydä elokuvia suoraan sovelluksessa.",
      "downloads_feature_title": "Lataukset",
      "downloads_feature_description": "Lataa elokuvia ja TV-sarjoja katsottavaksi offline-tilassa. Käytä joko oletusmenetelmää tai asenna optimoitu palvelin ladataksesi tiedostoja taustalla.",
      "chromecast_feature_description": "Toista elokuvia ja TV-sarjoja Chromecast-laitteillesi.",
      "centralised_settings_plugin_title": "Keskitetty asetusten liitännäinen",
      "centralised_settings_plugin_description": "Määritä asetukset keskitetystä sijainnista Jellyfin-palvelimellasi. Kaikki asiakasasetukset kaikille käyttäjille synkronoidaan automaattisesti.",
      "done_button": "Valmis",
      "go_to_settings_button": "Siirry asetuksiin",
      "read_more": "Lue lisää"
    },
    "settings": {
      "settings_title": "Asetukset",
      "log_out_button": "Kirjaudu ulos",
      "switch_user": {
        "title": "Switch User",
        "account": "Account",
        "switch_user": "Switch User on This Server",
        "current": "current"
      },
      "categories": {
        "title": "Kategoriat"
      },
      "playback_controls": {
        "title": "Toisto ja ohjaimet"
      },
      "audio_subtitles": {
        "title": "Ääni ja tekstitykset"
      },
      "appearance": {
        "title": "Ulkoasu",
        "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
        "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
        "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
        "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
        "theme_music": "Theme Music",
        "display_size": "Display Size",
        "display_size_small": "Small",
        "display_size_default": "Default",
        "display_size_large": "Large",
        "display_size_extra_large": "Extra Large"
      },
      "network": {
        "title": "Network",
        "local_network": "Local Network",
        "auto_switch_enabled": "Auto-switch when at home",
        "auto_switch_description": "Automatically switch to local URL when connected to home WiFi",
        "local_url": "Local URL",
        "local_url_hint": "Enter your local server address (e.g., http://192.168.1.100:8096)",
        "local_url_placeholder": "http://192.168.1.100:8096",
        "home_wifi_networks": "Home WiFi Networks",
        "add_current_network": "Add \"{{ssid}}\"",
        "not_connected_to_wifi": "Not connected to WiFi",
        "no_networks_configured": "No networks configured",
        "add_network_hint": "Add your home WiFi network to enable auto-switching",
        "current_wifi": "Current WiFi",
        "using_url": "Using",
        "local": "Local URL",
        "remote": "Remote URL",
        "not_connected": "Not connected",
        "current_server": "Current Server",
        "remote_url": "Remote URL",
        "active_url": "Active URL",
        "not_configured": "Not configured",
        "network_added": "Network added",
        "network_already_added": "Network already added",
        "no_wifi_connected": "Not connected to WiFi",
        "permission_denied": "Location permission denied",
        "permission_denied_explanation": "Location permission is required to detect WiFi network for auto-switching. Please enable it in Settings."
      },
      "user_info": {
        "user_info_title": "Käyttäjätiedot",
        "user": "Käyttäjä",
        "server": "Palvelin",
        "token": "Pääsymerkki",
        "app_version": "Sovelluksen versio"
      },
      "quick_connect": {
        "quick_connect_title": "Pikayhdistys",
        "authorize_button": "Valtuuta pikayhdistys",
        "enter_the_quick_connect_code": "Syötä nopean yhteyden koodi...",
        "success": "Onnistui",
        "quick_connect_autorized": "Pikayhdistys valtuutettu",
        "error": "Virhe",
        "invalid_code": "Virheellinen koodi",
        "authorize": "Valtuuta"
      },
      "media_controls": {
        "media_controls_title": "Mediaohjaimet",
        "forward_skip_length": "Eteenpäin hyppäämisen pituus",
        "rewind_length": "Taaksepäin hyppäämisen pituus",
        "seconds_unit": "s"
      },
      "buffer": {
        "title": "Buffer Settings",
        "cache_mode": "Cache Mode",
        "cache_auto": "Auto",
        "cache_yes": "Enabled",
        "cache_no": "Disabled",
        "buffer_duration": "Buffer Duration",
        "max_cache_size": "Max Cache Size",
        "max_backward_cache": "Max Backward Cache"
      },
      "vo_driver": {
        "title": "Video Output",
        "vo_mode": "VO Driver",
        "gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
        "gpu": "gpu"
      },
      "gesture_controls": {
        "gesture_controls_title": "Ele Ohjaus",
        "horizontal_swipe_skip": "Ohita vaakatasossa pyyhkäisemällä",
        "horizontal_swipe_skip_description": "Pyyhkäise vasemmalle/oikealle kun hallintaoikeudet on piilotettu ohittaaksesi",
        "left_side_brightness": "Näytön kirkkauden säätö vasemmalla",
        "left_side_brightness_description": "Pyyhkäise ylös/alas säätääksesi kirkkautta",
        "right_side_volume": "Äänenvoimakkuudensäätö oikealla",
        "right_side_volume_description": "Pyyhkäise ylös- tai alaspäin säätääksesi äänenvoimakkuutta",
        "hide_volume_slider": "Hide Volume Slider",
        "hide_volume_slider_description": "Hide the volume slider in the video player",
        "hide_brightness_slider": "Hide Brightness Slider",
        "hide_brightness_slider_description": "Hide the brightness slider in the video player"
      },
      "audio": {
        "audio_title": "Ääni",
        "set_audio_track": "Aseta ääniura edellisestä kohteesta",
        "audio_language": "Äänen kieli",
        "audio_hint": "Valitse oletusäänen kieli.",
        "none": "Ei mitään",
        "language": "Kieli",
        "transcode_mode": {
          "title": "Audio Transcoding",
          "description": "Controls how surround audio (7.1, TrueHD, DTS-HD) is handled",
          "auto": "Auto",
          "stereo": "Force Stereo",
          "5_1": "Allow 5.1",
          "passthrough": "Passthrough"
        }
      },
      "subtitles": {
        "subtitle_title": "Tekstitykset",
        "subtitle_hint": "Määritä tekstitysasetukset.",
        "subtitle_language": "Tekstityksen kieli",
        "subtitle_mode": "Tekstitysmoodi",
        "set_subtitle_track": "Aseta tekstitys edellisestä kohteesta",
        "subtitle_size": "Tekstityksen koko",
        "none": "Ei mitään",
        "language": "Kieli",
        "loading": "Ladataan",
        "modes": {
          "Default": "Oletus",
          "Smart": "Älykäs",
          "Always": "Aina",
          "None": "Ei mitään",
          "OnlyForced": "Vain pakotettu"
        },
        "text_color": "Tekstin väri",
        "background_color": "Taustaväri",
        "outline_color": "Ääriviivan väri",
        "outline_thickness": "Ääriviivan paksuus",
        "background_opacity": "Taustan läpinäkyvyys",
        "outline_opacity": "Ääriviivan Läpinäkyvyys",
        "bold_text": "Lihavoi teksti",
        "colors": {
          "Black": "Musta",
          "Gray": "Harmaa",
          "Silver": "Hopea",
          "White": "Valkoinen",
          "Maroon": "Maroon",
          "Red": "Punainen",
          "Fuchsia": "Fuchsia",
          "Yellow": "Keltainen",
          "Olive": "Oliivit",
          "Green": "Vihreä",
          "Teal": "Sinappi",
          "Lime": "Limea",
          "Purple": "Violetti",
          "Navy": "Laiva",
          "Blue": "Sininen",
          "Aqua": "Vesi"
        },
        "thickness": {
          "None": "Ei mitään",
          "Thin": "Ohut",
          "Normal": "Normaali",
          "Thick": "Paksu"
        },
        "subtitle_color": "Subtitle Color",
        "subtitle_background_color": "Background Color",
        "subtitle_font": "Subtitle Font",
        "ksplayer_title": "KSPlayer Settings",
        "hardware_decode": "Hardware Decoding",
        "hardware_decode_description": "Use hardware acceleration for video decoding. Disable if you experience playback issues.",
        "opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
        "opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
        "opensubtitles_api_key": "API Key",
        "opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
        "opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
        "mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
        "mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
        "mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
        "mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
        "align": {
          "left": "Left",
          "center": "Center",
          "right": "Right",
          "top": "Top",
          "bottom": "Bottom"
        }
      },
      "vlc_subtitles": {
        "title": "VLC Subtitle Settings",
        "hint": "Customize subtitle appearance for VLC player. Changes take effect on next playback.",
        "text_color": "Text Color",
        "background_color": "Background Color",
        "background_opacity": "Background Opacity",
        "outline_color": "Outline Color",
        "outline_opacity": "Outline Opacity",
        "outline_thickness": "Outline Thickness",
        "bold": "Bold Text",
        "margin": "Bottom Margin"
      },
      "video_player": {
        "title": "Video Player",
        "video_player": "Video Player",
        "video_player_description": "Choose which video player to use on iOS.",
        "ksplayer": "KSPlayer",
        "vlc": "VLC"
      },
      "other": {
        "other_title": "Muut",
        "video_orientation": "Videon suunta",
        "orientation": "Suunta",
        "orientations": {
          "DEFAULT": "Oletus",
          "ALL": "Kaikki",
          "PORTRAIT": "Pystysuora",
          "PORTRAIT_UP": "Pystysuora ylös",
          "PORTRAIT_DOWN": "Pystysuora alas",
          "LANDSCAPE": "Vaakasuora",
          "LANDSCAPE_LEFT": "Vaakasuora vasemmalle",
          "LANDSCAPE_RIGHT": "Vaakasuora oikealle",
          "OTHER": "Muu",
          "UNKNOWN": "Tuntematon"
        },
        "safe_area_in_controls": "Turvallinen alue ohjaimissa",
        "video_player": "Videosoitin",
        "video_players": {
          "VLC_3": "VLC 3",
          "VLC_4": "VLC 4 (Kokeellinen + PiP)"
        },
        "show_custom_menu_links": "Näytä mukautetut valikkolinkit",
        "show_large_home_carousel": "Näytä suuri kotikaruselli (beta)",
        "hide_libraries": "Piilota kirjastot",
        "select_liraries_you_want_to_hide": "Valitse kirjastot, jotka haluat piilottaa Kirjasto-välilehdeltä ja etusivun osioista.",
        "disable_haptic_feedback": "Poista haptinen palautteet käytöstä",
        "default_quality": "Oletuslaatu",
        "default_playback_speed": "Default Playback Speed",
        "auto_play_next_episode": "Auto-play Next Episode",
        "max_auto_play_episode_count": "Automaattisten Toistojaksojen Maksimimäärä",
        "disabled": "Pois Käytöstä"
      },
      "downloads": {
        "downloads_title": "Lataukset"
      },
      "music": {
        "title": "Music",
        "playback_title": "Playback",
        "playback_description": "Configure how music is played.",
        "prefer_downloaded": "Prefer Downloaded Songs",
        "caching_title": "Caching",
        "caching_description": "Automatically cache upcoming tracks for smoother playback.",
        "lookahead_enabled": "Enable Look-Ahead Caching",
        "lookahead_count": "Tracks to Pre-cache",
        "max_cache_size": "Max Cache Size"
      },
      "plugins": {
        "plugins_title": "Liitännäiset",
        "jellyseerr": {
          "jellyseerr_warning": "Tämä integraatio on alkuvaiheessa. Odota muutoksia.",
          "server_url": "Palvelimen URL",
          "server_url_hint": "Esimerkki: http(s)://verkkotunnus.url\n(lisää portti tarvittaessa)",
          "server_url_placeholder": "Jellyseerr URL...",
          "password": "Salasana",
          "password_placeholder": "Syötä salasana Jellyfin-käyttäjälle {{username}}",
          "login_button": "Kirjaudu sisään",
          "total_media_requests": "Yhteensä mediapyynnöt",
          "movie_quota_limit": "Elokuvakiintiön raja",
          "movie_quota_days": "Elokuvakiintiön päivät",
          "tv_quota_limit": "TV-kiintiön raja",
          "tv_quota_days": "TV-kiintiön päivät",
          "reset_jellyseerr_config_button": "Nollaa Jellyseerr-asetukset",
          "unlimited": "Rajoittamaton",
          "plus_n_more": "+{{n}} lisää",
          "order_by": {
            "DEFAULT": "Oletus",
            "VOTE_COUNT_AND_AVERAGE": "Äänimäärä ja keskiarvo",
            "POPULARITY": "Suosio"
          }
        },
        "marlin_search": {
          "enable_marlin_search": "Ota Marlin-haku käyttöön",
          "url": "URL-osoite",
          "server_url_placeholder": "http(s)://verkkotunnus.org:portti",
          "marlin_search_hint": "Syötä Marlin-palvelimen URL-osoite. URL-osoitteen tulee sisältää http tai https ja valinnaisesti portti.",
          "read_more_about_marlin": "Lue lisää Marlinista.",
          "save_button": "Tallenna",
          "toasts": {
            "saved": "Tallennettu",
            "refreshed": "Settings refreshed from server"
          },
          "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
        },
        "streamystats": {
          "enable_streamystats": "Enable Streamystats",
          "disable_streamystats": "Disable Streamystats",
          "enable_search": "Use for Search",
          "url": "URL",
          "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
          "streamystats_search_hint": "Enter the URL for your Streamystats server. The URL should include http or https and optionally the port.",
          "read_more_about_streamystats": "Read More About Streamystats.",
          "save_button": "Save",
          "save": "Save",
          "features_title": "Features",
          "home_sections_title": "Home Sections",
          "enable_movie_recommendations": "Movie Recommendations",
          "enable_series_recommendations": "Series Recommendations",
          "enable_promoted_watchlists": "Promoted Watchlists",
          "hide_watchlists_tab": "Hide Watchlists Tab",
          "home_sections_hint": "Show personalized recommendations and promoted watchlists from Streamystats on the home page.",
          "recommended_movies": "Recommended Movies",
          "recommended_series": "Recommended Series",
          "toasts": {
            "saved": "Saved",
            "refreshed": "Settings refreshed from server",
            "disabled": "Streamystats disabled"
          },
          "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
        },
        "kefinTweaks": {
          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration",
          "watchlist_button": "Toggle Watchlist integration"
        }
      },
      "storage": {
        "storage_title": "Tallennustila",
        "app_usage": "Sovelluksen käyttö {{usedSpace}}%",
        "device_usage": "Laitteen käyttö {{availableSpace}}%",
        "size_used": "{{used}} / {{total}} käytössä",
        "delete_all_downloaded_files": "Poista kaikki ladatut tiedostot",
        "music_cache_title": "Music Cache",
        "music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
        "enable_music_cache": "Enable Music Cache",
        "clear_music_cache": "Clear Music Cache",
        "music_cache_size": "{{size}} cached",
        "music_cache_cleared": "Music cache cleared",
        "delete_all_downloaded_songs": "Delete All Downloaded Songs",
        "downloaded_songs_size": "{{size}} downloaded",
        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted",
        "clear_all_cache": "Clear All Cache",
        "clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
        "clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
        "clear_all_cache_success": "Cache Cleared",
        "clear_all_cache_success_desc": "All cache has been cleared successfully.",
        "clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
      },
      "intro": {
        "title": "Esittely",
        "show_intro": "Näytä esittely",
        "reset_intro": "Nollaa intro"
      },
      "logs": {
        "logs_title": "Lokit",
        "export_logs": "Vie lokit",
        "click_for_more_info": "Napsauta lisätietoja varten",
        "level": "Taso",
        "no_logs_available": "Ei lokitietoja saatavilla",
        "delete_all_logs": "Poista kaikki lokit"
      },
      "languages": {
        "title": "Kielet",
        "app_language": "Sovelluksen kieli",
        "system": "Järjestelmä"
      },
      "toasts": {
        "error_deleting_files": "Virhe tiedostojen poistamisessa",
        "background_downloads_enabled": "Taustalataukset käytössä",
        "background_downloads_disabled": "Taustalataukset pois käytöstä"
      },
      "security": {
        "title": "Security",
        "inactivity_timeout": {
          "title": "Inactivity Timeout",
          "description": "Auto logout after inactivity",
          "disabled": "Disabled",
          "1_minute": "1 minute",
          "5_minutes": "5 minutes",
          "15_minutes": "15 minutes",
          "30_minutes": "30 minutes",
          "1_hour": "1 hour",
          "4_hours": "4 hours",
          "24_hours": "24 hours"
        }
      }
    },
    "sessions": {
      "title": "Istunnot",
      "no_active_sessions": "Ei aktiivisia istuntoja"
    },
    "downloads": {
      "downloads_title": "Lataukset",
      "tvseries": "TV-sarjat",
      "movies": "Elokuvat",
      "queue": "Jonot",
      "other_media": "Muu media",
      "queue_hint": "Jonot ja lataukset menetetään sovelluksen uudelleenkäynnistyksen yhteydessä",
      "no_items_in_queue": "Ei kohteita jonossa",
      "no_downloaded_items": "Ei ladattuja kohteita",
      "delete_all_movies_button": "Poista kaikki elokuvat",
      "delete_all_tvseries_button": "Poista kaikki TV-sarjat",
      "delete_all_button": "Poista kaikki",
      "delete_all_other_media_button": "Poista muu media",
      "active_download": "Aktiivinen lataus",
      "no_active_downloads": "Ei aktiivisia latauksia",
      "active_downloads": "Aktiiviset lataukset",
      "new_app_version_requires_re_download": "Uusi sovellusversio vaatii uudelleen latauksen",
      "new_app_version_requires_re_download_description": "Uusi päivitys vaatii sisällön lataamista uudelleen. Poista kaikki ladattu sisältö ja yritä uudelleen.",
      "back": "Takaisin",
      "delete": "Poista",
      "something_went_wrong": "Jotain meni pieleen",
      "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Ei voitu saada suoratoiston URL:ia Jellyfinilta",
      "eta": "Arvio {{eta}}",
      "toasts": {
        "you_are_not_allowed_to_download_files": "Sinulla ei ole lupaa ladata tiedostoja.",
        "deleted_all_movies_successfully": "Kaikki elokuvat poistettu onnistuneesti!",
        "failed_to_delete_all_movies": "Kaikkien elokuvien poistaminen epäonnistui",
        "deleted_all_tvseries_successfully": "Kaikki TV-sarjat poistettu onnistuneesti!",
        "failed_to_delete_all_tvseries": "Kaikkien TV-sarjojen poistaminen epäonnistui",
        "deleted_media_successfully": "Muu media poistettu onnistuneesti!",
        "failed_to_delete_media": "Muiden medioiden poistaminen epäonnistui",
        "download_deleted": "Lataus Poistettu",
        "download_cancelled": "Lataus peruutettu",
        "could_not_delete_download": "Latausta Ei Voitu Poistaa",
        "download_paused": "Lataus Keskeytetty",
        "could_not_pause_download": "Latausta Ei Voitu Keskeyttää",
        "download_resumed": "Lataus Jatketaan",
        "could_not_resume_download": "Latausta Ei Voitu Jatkaa.",
        "download_completed": "Lataus valmis",
        "download_failed": "Lataus epäonnistui",
        "download_failed_for_item": "Lataus epäonnistui kohteelle {{item}} - {{error}}",
        "download_completed_for_item": "Lataus valmis kohteelle {{item}}",
        "download_started_for_item": "Lataus aloitettiin nimellä {{item}}",
        "failed_to_start_download": "Lataamisen aloittaminen epäonnistui",
        "item_already_downloading": "{{item}} is already downloading",
        "all_files_deleted": "Kaikki lataukset poistettu onnistuneesti",
        "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} poistettu",
        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Kaikki tiedostot, kansiot ja tehtävät poistettu onnistuneesti",
        "failed_to_clean_cache_directory": "Välimuistin hakemiston puhdistus epäonnistui",
        "could_not_get_download_url_for_item": "Latauksen URL-osoitetta ei voitu ladata {{itemName}}",
        "go_to_downloads": "Siirry latauksiin",
        "file_deleted": "{{item}} poistettu"
      }
    }
  },
  "common": {
    "no_results": "No Results",
    "select": "Valitse",
    "no_trailer_available": "Perävaunua ei saatavilla",
    "video": "Video",
    "audio": "Ääni",
    "subtitle": "Tekstitys",
    "play": "Toista",
    "none": "Ei mitään",
    "track": "Track",
    "cancel": "Cancel",
    "stop": "Stop",
    "delete": "Delete",
    "ok": "OK",
    "remove": "Remove",
    "next": "Next",
    "back": "Back",
    "continue": "Continue",
    "verifying": "Verifying...",
    "login": "Login",
    "refresh": "Refresh"
  },
  "search": {
    "search": "Haku...",
    "x_items": "{{count}} kohdetta",
    "library": "Kirjasto",
    "discover": "Löydä",
    "no_results": "Ei tuloksia",
    "no_results_found_for": "Ei tuloksia löydetty",
    "movies": "Elokuvat",
    "series": "Sarjat",
    "episodes": "Jaksot",
    "collections": "Kokoelmat",
    "actors": "Näyttelijät",
    "artists": "Artists",
    "albums": "Albums",
    "songs": "Songs",
    "playlists": "Playlists",
    "request_movies": "Pyydä elokuvia",
    "request_series": "Pyydä sarjoja",
    "recently_added": "Äskettäin lisätty",
    "recent_requests": "Äskettäin pyydetyt",
    "plex_watchlist": "Plexin seurantalista",
    "trending": "Trendikkäät",
    "popular_movies": "Suositut elokuvat",
    "movie_genres": "Elokuvagenret",
    "upcoming_movies": "Tulevat elokuvat",
    "studios": "Studio",
    "popular_tv": "Suositut TV-ohjelmat",
    "tv_genres": "TV-genret",
    "upcoming_tv": "Tulevat TV-ohjelmat",
    "networks": "Verkot",
    "tmdb_movie_keyword": "TMDB Elokuvan avainsana",
    "tmdb_movie_genre": "TMDB Elokuvagenre",
    "tmdb_tv_keyword": "TMDB TV:n avainsana",
    "tmdb_tv_genre": "TMDB TV-genre",
    "tmdb_search": "TMDB Haku",
    "tmdb_studio": "TMDB Studio",
    "tmdb_network": "TMDB Verkko",
    "tmdb_movie_streaming_services": "TMDB Elokuvan suoratoistopalvelut",
    "tmdb_tv_streaming_services": "TMDB TV:n suoratoistopalvelut"
  },
  "library": {
    "no_results": "Ei tuloksia",
    "no_libraries_found": "Ei kirjastoja löytynyt",
    "item_types": {
      "movies": "elokuvat",
      "series": "sarjat",
      "boxsets": "bokset",
      "playlists": "Playlists",
      "items": "kohteet"
    },
    "options": {
      "display": "Näyttö",
      "row": "Rivi",
      "list": "Lista",
      "image_style": "Kuvatyylit",
      "poster": "Juliste",
      "cover": "Kansi",
      "show_titles": "Näytä otsikot",
      "show_stats": "Näytä tilastot"
    },
    "filters": {
      "genres": "Genret",
      "years": "Vuodet",
      "sort_by": "Lajittele",
      "filter_by": "Filter By",
      "sort_order": "Lajittelujärjestys",
      "tags": "Tunnisteet",
      "all": "All",
      "reset": "Reset",
      "asc": "Ascending",
      "desc": "Descending"
    }
  },
  "favorites": {
    "series": "Sarjat",
    "movies": "Elokuvat",
    "episodes": "Jaksot",
    "videos": "Videot",
    "boxsets": "bokset",
    "playlists": "Soittolistat",
    "noDataTitle": "Ei Vielä Suosikkeja",
    "noData": "Merkitse kohteet suosikeiksi, jotta ne näkyvät täällä nopeasti päästäksesi."
  },
  "custom_links": {
    "no_links": "Ei Linkkejä"
  },
  "player": {
    "live": "LIVE",
    "error": "Virhe",
    "failed_to_get_stream_url": "Lähetyksen URL-osoitteen haku epäonnistui",
    "an_error_occured_while_playing_the_video": "Videon toiston yhteydessä tapahtui virhe. Tarkista lokit asetuksista.",
    "client_error": "Asiakkaan Virhe",
    "could_not_create_stream_for_chromecast": "Suoratoistoa ei voitu luoda Chromecastia varten",
    "message_from_server": "Viesti palvelimelta: {{message}}",
    "next_episode": "Seuraava Jakso",
    "refresh_tracks": "Päivitä Kappaleet",
    "audio_tracks": "Ääni Kappaleet:",
    "playback_state": "Toiston Tila:",
    "index": "Indeksi:",
    "continue_watching": "Jatka katsomista",
    "go_back": "Siirry Takaisin",
    "downloaded_file_title": "Tämä tiedosto on ladattuna",
    "downloaded_file_message": "Haluatko toistaa ladatun tiedoston?",
    "downloaded_file_yes": "Kyllä",
    "downloaded_file_no": "Ei",
    "downloaded_file_cancel": "Peruuta",
    "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
    "ends_at": "ends at",
    "search_subtitles": "Search Subtitles",
    "subtitle_tracks": "Tracks",
    "subtitle_search": "Search & Download",
    "download": "Download",
    "subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
    "using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
    "language": "Language",
    "results": "Results",
    "searching": "Searching...",
    "search_failed": "Search failed",
    "no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
    "no_subtitles_found": "No subtitles found",
    "add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
    "settings": "Settings",
    "skip_intro": "Skip Intro",
    "skip_credits": "Skip Credits",
    "stopPlayback": "Stop Playback",
    "stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
    "stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
    "downloaded": "Downloaded"
  },
  "chapters": {
    "title": "Chapters",
    "chapter_number": "Chapter {{number}}",
    "open": "Open chapters",
    "close": "Close chapters"
  },
  "item_card": {
    "next_up": "Seuraavaksi",
    "no_items_to_display": "Ei kohteita näytettäväksi",
    "cast_and_crew": "Lähetä & Miehistö",
    "series": "Sarjat",
    "seasons": "Kaudet",
    "season": "Kausi",
    "from_this_series": "From This Series",
    "more_from_this_season": "More from this Season",
    "view_series": "View Series",
    "view_season": "View Season",
    "select_season": "Select Season",
    "no_episodes_for_this_season": "Ei jaksoja tälle kaudelle",
    "overview": "Yleiskatsaus",
    "more_with": "Enemmän {{name}} kanssa",
    "similar_items": "Samankaltaiset Kohteet",
    "no_similar_items_found": "Samankaltaisia Tuotteita Ei Löytynyt",
    "video": "Video",
    "more_details": "Lisää Yksityiskohtia",
    "media_options": "Media-asetukset",
    "quality": "Laatu",
    "audio": "Ääni",
    "subtitles": {
      "label": "Subtitle",
      "none": "None",
      "tracks": "Tracks"
    },
    "show_more": "Näytä Lisää",
    "show_less": "Näytä Vähemmän",
    "left": "left",
    "more_info": "More Info",
    "director": "Director",
    "cast": "Cast",
    "technical_details": "Technical Details",
    "appeared_in": "Esiintyy Sisään",
    "movies": "Movies",
    "shows": "Shows",
    "could_not_load_item": "Kohdetta Ei Voitu Ladata",
    "none": "Ei mitään",
    "download": {
      "download_season": "Lataa Kausi",
      "download_series": "Lataa Sarja",
      "download_episode": "Lataa Jakso",
      "download_movie": "Lataa Elokuva",
      "download_x_item": "Lataa {{item_count}} Kohteita",
      "download_unwatched_only": "Vain Katsomattomat",
      "download_button": "Lataa"
    },
    "mark_played": "Mark as Watched",
    "mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
    "resume_playback": "Resume Playback",
    "resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
    "play_from_start": "Play from Start",
    "continue_from": "Continue from {{time}}"
  },
  "live_tv": {
    "next": "Seuraava",
    "previous": "Edellinen",
    "coming_soon": "Tulossa pian",
    "on_now": "Nykyään",
    "shows": "Ohjelmat",
    "movies": "Elokuvat",
    "sports": "Urheilu",
    "for_kids": "Lapsille",
    "news": "Uutiset",
    "page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
    "no_programs": "No programs available",
    "no_channels": "No channels available",
    "tabs": {
      "programs": "Programs",
      "guide": "Guide",
      "channels": "Channels",
      "recordings": "Recordings",
      "schedule": "Schedule",
      "series": "Series"
    }
  },
  "jellyseerr": {
    "confirm": "Vahvista",
    "cancel": "Peruuta",
    "yes": "Kyllä",
    "whats_wrong": "Mikä on vialla?",
    "issue_type": "Ongelmatyyppi",
    "select_an_issue": "Valitse ongelma",
    "types": "Tyypit",
    "describe_the_issue": "(valinnainen) Kuvaile ongelmaa...",
    "submit_button": "Lähetä",
    "report_issue_button": "Ilmoita ongelmasta",
    "request_button": "Pyydä",
    "are_you_sure_you_want_to_request_all_seasons": "Oletko varma, että haluat pyytää kaikki kaudet?",
    "failed_to_login": "Kirjautuminen epäonnistui",
    "cast": "Näyttelijät",
    "details": "Yksityiskohdat",
    "status": "Tila",
    "original_title": "Alkuperäinen otsikko",
    "series_type": "Sarjan tyyppi",
    "release_dates": "Julkaisupäivät",
    "first_air_date": "Ensimmäinen esitys",
    "next_air_date": "Seuraava esitys",
    "revenue": "Tulot",
    "budget": "Budjetti",
    "original_language": "Alkuperäinen kieli",
    "production_country": "Tuotantomaa",
    "studios": "Studio",
    "network": "Verkko",
    "currently_streaming_on": "Nykyään suoratoistona",
    "advanced": "Lisäasetukset",
    "request_as": "Pyydä muodossa",
    "tags": "Tunnisteet",
    "quality_profile": "Laatuprofiili",
    "root_folder": "Juurikansio",
    "season_all": "Kausi (kaikki)",
    "season_number": "Kausi {{season_number}}",
    "number_episodes": "{{episode_number}} jaksoa",
    "born": "Syntynyt",
    "appearances": "Ulkonäöt",
    "approve": "Hyväksy",
    "decline": "Hylkää",
    "requested_by": "Käyttäjän {{user}} pyynnöstä",
    "unknown_user": "Tuntematon käyttäjä",
    "select": "Select",
    "request_all": "Request All",
    "request_seasons": "Request Seasons",
    "select_seasons": "Select Seasons",
    "request_selected": "Request Selected",
    "n_selected": "{{count}} selected",
    "toasts": {
      "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Jellyseerr-palvelin ei täytä vähimmäisversiovaatimuksia! Päivitä vähintään versioon 2.0.0",
      "jellyseerr_test_failed": "Jellyseerr-testi epäonnistui. Yritä uudelleen.",
      "failed_to_test_jellyseerr_server_url": "Jellyseerr-palvelimen URL-osoitteen testaaminen epäonnistui",
      "issue_submitted": "Ongelma lähetetty!",
      "requested_item": "Pyydetty {{item}}!",
      "you_dont_have_permission_to_request": "Sinulla ei ole lupaa pyytää!",
      "something_went_wrong_requesting_media": "Jotain meni pieleen mediaa pyydettäessä!",
      "request_approved": "Pyyntö hyväksytty!",
      "request_declined": "Pyyntö hylätty!",
      "failed_to_approve_request": "Pyynnön hyväksyminen epäonnistui",
      "failed_to_decline_request": "Pyynnön hylkääminen epäonnistui"
    }
  },
  "tabs": {
    "home": "Etusivu",
    "search": "Haku",
    "library": "Kirjasto",
    "custom_links": "Mukautetut linkit",
    "favorites": "Suosikit",
    "settings": "Settings"
  },
  "music": {
    "title": "Music",
    "tabs": {
      "suggestions": "Suggestions",
      "albums": "Albums",
      "artists": "Artists",
      "playlists": "Playlists",
      "tracks": "tracks"
    },
    "filters": {
      "all": "All"
    },
    "recently_added": "Recently Added",
    "recently_played": "Recently Played",
    "frequently_played": "Frequently Played",
    "explore": "Explore",
    "top_tracks": "Top Tracks",
    "play": "Play",
    "shuffle": "Shuffle",
    "play_top_tracks": "Play Top Tracks",
    "no_suggestions": "No suggestions available",
    "no_albums": "No albums found",
    "no_artists": "No artists found",
    "no_playlists": "No playlists found",
    "album_not_found": "Album not found",
    "artist_not_found": "Artist not found",
    "playlist_not_found": "Playlist not found",
    "track_options": {
      "play_next": "Play Next",
      "add_to_queue": "Add to Queue",
      "add_to_playlist": "Add to Playlist",
      "download": "Download",
      "downloaded": "Downloaded",
      "downloading": "Downloading...",
      "cached": "Cached",
      "delete_download": "Delete Download",
      "delete_cache": "Remove from Cache",
      "go_to_artist": "Go to Artist",
      "go_to_album": "Go to Album",
      "add_to_favorites": "Add to Favorites",
      "remove_from_favorites": "Remove from Favorites",
      "remove_from_playlist": "Remove from Playlist"
    },
    "playlists": {
      "create_playlist": "Create Playlist",
      "playlist_name": "Playlist Name",
      "enter_name": "Enter playlist name",
      "create": "Create",
      "search_playlists": "Search playlists...",
      "added_to": "Added to {{name}}",
      "added": "Added to playlist",
      "removed_from": "Removed from {{name}}",
      "removed": "Removed from playlist",
      "created": "Playlist created",
      "create_new": "Create New Playlist",
      "failed_to_add": "Failed to add to playlist",
      "failed_to_remove": "Failed to remove from playlist",
      "failed_to_create": "Failed to create playlist",
      "delete_playlist": "Delete Playlist",
      "delete_confirm": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This action cannot be undone.",
      "deleted": "Playlist deleted",
      "failed_to_delete": "Failed to delete playlist"
    },
    "sort": {
      "title": "Sort By",
      "alphabetical": "Alphabetical",
      "date_created": "Date Created"
    }
  },
  "watchlists": {
    "title": "Watchlists",
    "my_watchlists": "My Watchlists",
    "public_watchlists": "Public Watchlists",
    "create_title": "Create Watchlist",
    "edit_title": "Edit Watchlist",
    "create_button": "Create Watchlist",
    "save_button": "Save Changes",
    "delete_button": "Delete",
    "remove_button": "Remove",
    "cancel_button": "Cancel",
    "name_label": "Name",
    "name_placeholder": "Enter watchlist name",
    "description_label": "Description",
    "description_placeholder": "Enter description (optional)",
    "is_public_label": "Public Watchlist",
    "is_public_description": "Allow others to view this watchlist",
    "allowed_type_label": "Content Type",
    "sort_order_label": "Default Sort Order",
    "empty_title": "No Watchlists",
    "empty_description": "Create your first watchlist to start organizing your media",
    "empty_watchlist": "This watchlist is empty",
    "empty_watchlist_hint": "Add items from your library to this watchlist",
    "not_configured_title": "Streamystats Not Configured",
    "not_configured_description": "Configure Streamystats in settings to use watchlists",
    "go_to_settings": "Go to Settings",
    "add_to_watchlist": "Add to Watchlist",
    "remove_from_watchlist": "Remove from Watchlist",
    "select_watchlist": "Select Watchlist",
    "create_new": "Create New Watchlist",
    "item": "item",
    "items": "items",
    "public": "Public",
    "private": "Private",
    "you": "You",
    "by_owner": "By another user",
    "not_found": "Watchlist not found",
    "delete_confirm_title": "Delete Watchlist",
    "delete_confirm_message": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This action cannot be undone.",
    "remove_item_title": "Remove from Watchlist",
    "remove_item_message": "Remove \"{{name}}\" from this watchlist?",
    "loading": "Loading watchlists...",
    "no_compatible_watchlists": "No compatible watchlists",
    "create_one_first": "Create a watchlist that accepts this content type"
  },
  "playback_speed": {
    "title": "Playback Speed",
    "apply_to": "Apply To",
    "speed": "Speed",
    "scope": {
      "media": "This media only",
      "show": "This show",
      "all": "All media (default)"
    }
  },
  "companion_login": {
    "title": "Pair with TV",
    "align_qr": "Align the QR code within the frame",
    "enter_code_manually": "Enter code manually",
    "pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
    "pairing_code_label": "Pairing code",
    "server": "Server",
    "authorize_button": "Authorize",
    "authorizing": "Authorizing...",
    "scan_again": "Scan Again",
    "done": "Done",
    "success_title": "Authorization Sent",
    "pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
    "error_title": "Authorization Failed",
    "error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
    "error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
    "error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
    "login_as": "Log in as {{username}}?",
    "on_server": "on {{server}}",
    "use_different_user": "Use a different user",
    "open_settings": "Open Settings"
  },
  "pairing": {
    "pair_with_phone": "Pair with Phone",
    "pair_with_phone_title": "Login TV",
    "pair_with_phone_description": "Scan the QR code displayed on your TV to log in",
    "waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
    "scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
    "logging_in": "Logging in...",
    "logging_in_description": "Connecting to your server"
  }
}