alteropen/streamyfin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/streamyfin/streamyfin.git synced 2026-05-31 11:08:26 +01:00
Code Issues Actions 7 Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
69c2903c5cb1ad41838efd6beeb989ae82ff2b1b
streamyfin/translations/it.json
Crowdin Bot 69c2903c5c feat(i18n): update translations from Crowdin
2026-05-30 20:44:41 +00:00

1033 lines
43 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"login": {
"username_required": "Nome utente è obbligatorio",
"error_title": "Errore",
"login_title": "Accesso",
"login_to_title": "Accedi a",
"select_user": "Select a user to log in",
"add_user_to_login": "Add a user to log in",
"add_user": "Add User",
"username_placeholder": "Nome utente",
"password_placeholder": "Password",
"login_button": "Accedi",
"quick_connect": "Connessione Rapida",
"enter_code_to_login": "Inserire {{code}} per accedere",
"failed_to_initiate_quick_connect": "Impossibile avviare la Connessione Rapida",
"got_it": "Capito",
"connection_failed": "Connessione fallita",
"could_not_connect_to_server": "Impossibile connettersi al server. Controllare l'URL e la connessione di rete.",
"an_unexpected_error_occured": "Si è verificato un errore inaspettato",
"change_server": "Cambiare il server",
"invalid_username_or_password": "Nome utente o password non validi",
"user_does_not_have_permission_to_log_in": "L'utente non ha il permesso di accedere",
"server_is_taking_too_long_to_respond_try_again_later": "Il server sta impiegando troppo tempo per rispondere, riprovare più tardi",
"server_received_too_many_requests_try_again_later": "Il server ha ricevuto troppe richieste, riprovare più tardi.",
"there_is_a_server_error": "Si è verificato un errore del server",
"an_unexpected_error_occured_did_you_enter_the_correct_url": "Si è verificato un errore imprevisto. L'URL del server è stato inserito correttamente?",
"too_old_server_text": "Scoperto Server Jellyfin non supportato",
"too_old_server_description": "Aggiorna Jellyfin all'ultima versione"
},
"server": {
"enter_url_to_jellyfin_server": "Inserisci l'URL del tuo server Jellyfin",
"server_url_placeholder": "http(s)://tuo-server.com",
"connect_button": "Connetti",
"previous_servers": "server precedente",
"clear_button": "Cancella",
"swipe_to_remove": "Swipe to remove",
"search_for_local_servers": "Ricerca dei server locali",
"searching": "Cercando...",
"servers": "Server",
"saved": "Salvato",
"session_expired": "Session Expired",
"please_login_again": "La tua sessione è scaduta. Si prega di eseguire nuovamente l'accesso.",
"remove_saved_login": "Remove Saved Login",
"remove_saved_login_description": "This will remove your saved credentials for this server. You'll need to enter your username and password again next time.",
"accounts_count": "{{count}} accounts",
"select_account": "Select Account",
"add_account": "Add Account",
"remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}.",
"remove_server": "Remove Server",
"remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
"select_your_server": "Select Your Server",
"add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
"add_server": "Add Server",
"change_server": "Change Server"
},
"save_account": {
"title": "Save Account",
"save_for_later": "Save this account",
"security_option": "Security Option",
"no_protection": "No protection",
"no_protection_desc": "Quick login without authentication",
"pin_code": "PIN code",
"pin_code_desc": "4-digit PIN required when switching",
"password": "Re-enter password",
"password_desc": "Password required when switching",
"save_button": "Save",
"cancel_button": "Cancel"
},
"pin": {
"enter_pin": "Enter PIN",
"enter_pin_for": "Enter PIN for {{username}}",
"enter_4_digits": "Enter 4 digits",
"invalid_pin": "Invalid PIN",
"setup_pin": "Set Up PIN",
"confirm_pin": "Confirm PIN",
"pins_dont_match": "PINs don't match",
"forgot_pin": "Forgot PIN?",
"forgot_pin_desc": "Your saved credentials will be removed"
},
"password": {
"enter_password": "Enter Password",
"enter_password_for": "Enter password for {{username}}",
"invalid_password": "Invalid password"
},
"home": {
"checking_server_connection": "Controllo connessione server...",
"no_internet": "Nessun Internet",
"no_items": "Nessun oggetto",
"no_internet_message": "Non c'è da preoccuparsi, è ancora possibile guardare\n i contenuti scaricati.",
"checking_server_connection_message": "Controllo della connessione al server",
"go_to_downloads": "Vai agli elementi scaricati",
"retry": "Riprova",
"server_unreachable": "Server Non Raggiunto",
"server_unreachable_message": "Impossibile raggiungere il server.\nSi prega di controllare la connessione di rete.",
"oops": "Ops!",
"error_message": "Qualcosa è andato storto. \nEffetturare il logout e riaccedere.",
"continue_watching": "Continua a guardare",
"continue": "Continue",
"next_up": "Prossimo",
"continue_and_next_up": "Continue & Next Up",
"recently_added_in": "Aggiunti di recente a {{libraryName}}",
"suggested_movies": "Film consigliati",
"suggested_episodes": "Episodi consigliati",
"intro": {
"welcome_to_streamyfin": "Benvenuto a Streamyfin",
"a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Un client gratuito e open-source per Jellyfin.",
"features_title": "Funzioni",
"features_description": "Streamyfin dispone di numerose funzioni e si integra con un'ampia gamma di software che si possono trovare nel menu delle impostazioni:",
"jellyseerr_feature_description": "Connettetevi alla vostra istanza Jellyseerr e richiedete i film direttamente nell'app.",
"downloads_feature_title": "Scaricamento",
"downloads_feature_description": "Scaricate film e serie tv da vedere offline. Utilizzate il metodo predefinito o installate il server di ottimizzazione per scaricare i file in background.",
"chromecast_feature_description": "Trasmettete film e serie tv ai vostri dispositivi Chromecast.",
"centralised_settings_plugin_title": "Impostazioni dei Plugin Centralizzate",
"centralised_settings_plugin_description": "Configura le impostazioni da una posizione centralizzata sul server Jellyfin. Tutte le impostazioni del client per tutti gli utenti saranno sincronizzate automaticamente.",
"done_button": "Fatto",
"go_to_settings_button": "Vai alle impostazioni",
"read_more": "Leggi di più"
},
"settings": {
"settings_title": "Impostazioni",
"log_out_button": "Esci",
"switch_user": {
"title": "Switch User",
"account": "Account",
"switch_user": "Switch User on This Server",
"current": "current"
},
"categories": {
"title": "Categorie"
},
"playback_controls": {
"title": "Riproduzione & Controlli"
},
"audio_subtitles": {
"title": "Audio & Sottotitoli"
},
"appearance": {
"title": "Aspetto",
"merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
"hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
"show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
"show_hero_carousel": "Hero Carousel",
"show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
"theme_music": "Theme Music",
"display_size": "Display Size",
"display_size_small": "Small",
"display_size_default": "Default",
"display_size_large": "Large",
"display_size_extra_large": "Extra Large"
},
"network": {
"title": "Network",
"local_network": "",
"auto_switch_enabled": "Auto-switch when at home",
"auto_switch_description": "Automatically switch to local URL when connected to home WiFi",
"local_url": "Local URL",
"local_url_hint": "Enter your local server address (e.g., http://192.168.1.100:8096)",
"local_url_placeholder": "http://192.168.1.100:8096",
"home_wifi_networks": "Home WiFi Networks",
"add_current_network": "Add \"{{ssid}}\"",
"not_connected_to_wifi": "Not connected to WiFi",
"no_networks_configured": "No networks configured",
"add_network_hint": "Add your home WiFi network to enable auto-switching",
"current_wifi": "WiFi Attuale",
"using_url": "Sta utilizzando",
"local": "Local URL",
"remote": "Remote URL",
"not_connected": "Not connected",
"current_server": "Current Server",
"remote_url": "Remote URL",
"active_url": "Active URL",
"not_configured": "Not configured",
"network_added": "Network added",
"network_already_added": "Network already added",
"no_wifi_connected": "Not connected to WiFi",
"permission_denied": "Location permission denied",
"permission_denied_explanation": "Location permission is required to detect WiFi network for auto-switching. Please enable it in Settings."
},
"user_info": {
"user_info_title": "Info utente",
"user": "Utente",
"server": "Server",
"token": "Token",
"app_version": "Versione dell'App"
},
"quick_connect": {
"quick_connect_title": "Connessione Rapida",
"authorize_button": "Autorizza Connessione Rapida",
"enter_the_quick_connect_code": "Inserisci il codice per la Connessione Rapida...",
"success": "Successo",
"quick_connect_autorized": "Connessione Rapida autorizzata",
"error": "Errore",
"invalid_code": "Codice invalido",
"authorize": "Autorizza"
},
"media_controls": {
"media_controls_title": "Controlli multimediali",
"forward_skip_length": "Lunghezza del salto in avanti",
"rewind_length": "Lunghezza del riavvolgimento",
"seconds_unit": "secondi"
},
"buffer": {
"title": "Buffer Settings",
"cache_mode": "Cache Mode",
"cache_auto": "Auto",
"cache_yes": "Enabled",
"cache_no": "Disabled",
"buffer_duration": "Buffer Duration",
"max_cache_size": "Max Cache Size",
"max_backward_cache": "Max Backward Cache"
},
"vo_driver": {
"title": "Video Output",
"vo_mode": "VO Driver",
"gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
"gpu": "gpu"
},
"gesture_controls": {
"gesture_controls_title": "Controlli Gesture",
"horizontal_swipe_skip": "Scorrimento orizzontale per saltare",
"horizontal_swipe_skip_description": "Scorri verso sinistra/destra quando i comandi sono nascosti per saltare",
"left_side_brightness": "Controllo Luminosità Laterale Sinistra",
"left_side_brightness_description": "Scorri verso l'alto/verso il basso sul lato sinistro per regolare la luminosità",
"right_side_volume": "Controllo Volume Laterale Destro",
"right_side_volume_description": "Scorri verso l'alto/verso il basso per regolare il volume",
"hide_volume_slider": "Hide Volume Slider",
"hide_volume_slider_description": "Hide the volume slider in the video player",
"hide_brightness_slider": "Hide Brightness Slider",
"hide_brightness_slider_description": "Hide the brightness slider in the video player"
},
"audio": {
"audio_title": "Audio",
"set_audio_track": "Imposta la traccia audio dall'elemento precedente",
"audio_language": "Lingua Audio",
"audio_hint": "Scegli la lingua audio predefinita.",
"none": "Nessuno",
"language": "Lingua",
"transcode_mode": {
"title": "Audio Transcoding",
"description": "Controls how surround audio (7.1, TrueHD, DTS-HD) is handled",
"auto": "Auto",
"stereo": "Force Stereo",
"5_1": "Allow 5.1",
"passthrough": "Passthrough"
}
},
"subtitles": {
"subtitle_title": "Sottotitoli",
"subtitle_hint": "Configura la preferenza dei sottotitoli.",
"subtitle_language": "Lingua dei sottotitoli",
"subtitle_mode": "Modalità dei sottotitoli",
"set_subtitle_track": "Imposta la traccia dei sottotitoli dall'elemento precedente",
"subtitle_size": "Dimensione dei sottotitoli",
"none": "Nessuno",
"language": "Lingua",
"loading": "Caricamento",
"modes": {
"Default": "Predefinito",
"Smart": "Intelligente",
"Always": "Sempre",
"None": "Nessuno",
"OnlyForced": "Solo forzati"
},
"text_color": "Colore Del Testo",
"background_color": "Colore Di Sfondo",
"outline_color": "Colore Contorno",
"outline_thickness": "Spessore Contorno",
"background_opacity": "Opacità Dello Sfondo",
"outline_opacity": "Opacità Contorno",
"bold_text": "Bold Text",
"colors": {
"Black": "Nero",
"Gray": "Grigio",
"Silver": "Argento",
"White": "Bianco",
"Maroon": "Maroon",
"Red": "Rosso",
"Fuchsia": "Fuchsia",
"Yellow": "Giallo",
"Olive": "Olive",
"Green": "Verde",
"Teal": "Teal",
"Lime": "Lime",
"Purple": "Viola",
"Navy": "Marina",
"Blue": "Blu",
"Aqua": "Aqua"
},
"thickness": {
"None": "Nessuno",
"Thin": "Sottile",
"Normal": "Normale",
"Thick": "Spessa"
},
"subtitle_color": "Subtitle Color",
"subtitle_background_color": "Background Color",
"subtitle_font": "Subtitle Font",
"ksplayer_title": "KSPlayer Settings",
"hardware_decode": "Hardware Decoding",
"hardware_decode_description": "Use hardware acceleration for video decoding. Disable if you experience playback issues.",
"opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
"opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
"opensubtitles_api_key": "API Key",
"opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
"opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
"mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
"mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
"mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
"mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
"align": {
"left": "Left",
"center": "Center",
"right": "Right",
"top": "Top",
"bottom": "Bottom"
}
},
"vlc_subtitles": {
"title": "VLC Subtitle Settings",
"hint": "Customize subtitle appearance for VLC player. Changes take effect on next playback.",
"text_color": "Text Color",
"background_color": "Background Color",
"background_opacity": "Background Opacity",
"outline_color": "Outline Color",
"outline_opacity": "Outline Opacity",
"outline_thickness": "Outline Thickness",
"bold": "Bold Text",
"margin": "Bottom Margin"
},
"video_player": {
"title": "Video Player",
"video_player": "Video Player",
"video_player_description": "Choose which video player to use on iOS.",
"ksplayer": "KSPlayer",
"vlc": "VLC"
},
"other": {
"other_title": "Altro",
"video_orientation": "Orientamento del video",
"orientation": "Orientamento",
"orientations": {
"DEFAULT": "Predefinito",
"ALL": "Tutto",
"PORTRAIT": "Verticale",
"PORTRAIT_UP": "Verticale sopra",
"PORTRAIT_DOWN": "Verticale sotto",
"LANDSCAPE": "Orizzontale",
"LANDSCAPE_LEFT": "Orizzontale sinitra",
"LANDSCAPE_RIGHT": "Orizzontale destra",
"OTHER": "Altro",
"UNKNOWN": "Sconosciuto"
},
"safe_area_in_controls": "Area sicura per i controlli",
"video_player": "Video player",
"video_players": {
"VLC_3": "VLC 3",
"VLC_4": "VLC 4 (Sperimentale + PiP)"
},
"show_custom_menu_links": "Mostra i link del menu personalizzato",
"show_large_home_carousel": "Mostra Carosello Grande nella Home (beta)",
"hide_libraries": "Nascondi Librerie",
"select_liraries_you_want_to_hide": "Selezionate le librerie che volete nascondere dalla scheda Libreria e dalle sezioni della pagina iniziale.",
"disable_haptic_feedback": "Disabilita il feedback aptico",
"default_quality": "Qualità predefinita",
"default_playback_speed": "Default Playback Speed",
"auto_play_next_episode": "Auto-play Next Episode",
"max_auto_play_episode_count": "Numero Massimo Di Episodi Riproduzione Automatica",
"disabled": "Disabilitato"
},
"downloads": {
"downloads_title": "Scaricamento"
},
"music": {
"title": "Music",
"playback_title": "Playback",
"playback_description": "Configure how music is played.",
"prefer_downloaded": "Prefer Downloaded Songs",
"caching_title": "Caching",
"caching_description": "Automatically cache upcoming tracks for smoother playback.",
"lookahead_enabled": "Enable Look-Ahead Caching",
"lookahead_count": "Tracks to Pre-cache",
"max_cache_size": "Max Cache Size"
},
"plugins": {
"plugins_title": "Plugin",
"jellyseerr": {
"jellyseerr_warning": "Questa integrazione è in fase iniziale. Aspettarsi cambiamenti.",
"server_url": "URL del Server",
"server_url_hint": "Esempio: http(s)://tuo-host.url\n(aggiungere la porta se richiesto)",
"server_url_placeholder": "URL di Jellyseerr...",
"password": "Password",
"password_placeholder": "Inserire la password per l'utente {{username}} di Jellyfin",
"login_button": "Accedi",
"total_media_requests": "Totale di richieste di media",
"movie_quota_limit": "Limite di quota per i film",
"movie_quota_days": "Giorni di quota per i film",
"tv_quota_limit": "Limite di quota per le serie TV",
"tv_quota_days": "Giorni di quota per le serie TV",
"reset_jellyseerr_config_button": "Ripristina la configurazione di Jellyseerr",
"unlimited": "Illimitato",
"plus_n_more": "+{{n}} more",
"order_by": {
"DEFAULT": "Predefinito",
"VOTE_COUNT_AND_AVERAGE": "Conteggio delle votazioni e media",
"POPULARITY": "Popolarità"
}
},
"marlin_search": {
"enable_marlin_search": "Abilita la ricerca Marlin ",
"url": "URL",
"server_url_placeholder": "http(s)://dominio.org:porta",
"marlin_search_hint": "Inserire l'URL del server Marlin. L'URL deve includere http o https e, facoltativamente, la porta.",
"read_more_about_marlin": "Leggi di più su Marlin.",
"save_button": "Salva",
"toasts": {
"saved": "Salvato",
"refreshed": "Settings refreshed from server"
},
"refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
},
"streamystats": {
"enable_streamystats": "Enable Streamystats",
"disable_streamystats": "Disable Streamystats",
"enable_search": "Use for Search",
"url": "URL",
"server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
"streamystats_search_hint": "Enter the URL for your Streamystats server. The URL should include http or https and optionally the port.",
"read_more_about_streamystats": "Read More About Streamystats.",
"save_button": "Save",
"save": "Save",
"features_title": "Features",
"home_sections_title": "Home Sections",
"enable_movie_recommendations": "Movie Recommendations",
"enable_series_recommendations": "Series Recommendations",
"enable_promoted_watchlists": "Promoted Watchlists",
"hide_watchlists_tab": "Hide Watchlists Tab",
"home_sections_hint": "Show personalized recommendations and promoted watchlists from Streamystats on the home page.",
"recommended_movies": "Recommended Movies",
"recommended_series": "Recommended Series",
"toasts": {
"saved": "Saved",
"refreshed": "Settings refreshed from server",
"disabled": "Streamystats disabled"
},
"refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
},
"kefinTweaks": {
"watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration",
"watchlist_button": "Toggle Watchlist integration"
}
},
"storage": {
"storage_title": "Spazio",
"app_usage": "App {{usedSpace}}%",
"device_usage": "Dispositivo {{availableSpace}}%",
"size_used": "{{used}} di {{total}} usato",
"delete_all_downloaded_files": "Cancella Tutti i File Scaricati",
"music_cache_title": "Music Cache",
"music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
"enable_music_cache": "Enable Music Cache",
"clear_music_cache": "Clear Music Cache",
"music_cache_size": "{{size}} cached",
"music_cache_cleared": "Music cache cleared",
"delete_all_downloaded_songs": "Delete All Downloaded Songs",
"downloaded_songs_size": "{{size}} downloaded",
"downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted",
"clear_all_cache": "Clear All Cache",
"clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
"clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
"clear_all_cache_success": "Cache Cleared",
"clear_all_cache_success_desc": "All cache has been cleared successfully.",
"clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
},
"intro": {
"title": "Intro",
"show_intro": "Mostra intro",
"reset_intro": "Ripristina intro"
},
"logs": {
"logs_title": "Log",
"export_logs": "Export logs",
"click_for_more_info": "Click for more info",
"level": "Livello",
"no_logs_available": "Nessun log disponibile",
"delete_all_logs": "Cancella tutti i log"
},
"languages": {
"title": "Lingue",
"app_language": "Lingua dell'App",
"system": "Sistema"
},
"toasts": {
"error_deleting_files": "Errore nella cancellazione dei file",
"background_downloads_enabled": "Scaricamento in background abilitato",
"background_downloads_disabled": "Scaricamento in background disabilitato"
},
"security": {
"title": "Security",
"inactivity_timeout": {
"title": "Inactivity Timeout",
"description": "Auto logout after inactivity",
"disabled": "Disabled",
"1_minute": "1 minute",
"5_minutes": "5 minutes",
"15_minutes": "15 minutes",
"30_minutes": "30 minutes",
"1_hour": "1 hour",
"4_hours": "4 hours",
"24_hours": "24 hours"
}
}
},
"sessions": {
"title": "Sessioni",
"no_active_sessions": "Nessuna Sessione Attiva"
},
"downloads": {
"downloads_title": "Scaricati",
"tvseries": "Serie TV",
"movies": "Film",
"queue": "Coda",
"other_media": "Altri supporti",
"queue_hint": "La coda e gli elementi scaricati saranno persi con il riavvio dell'app",
"no_items_in_queue": "Nessun elemento in coda",
"no_downloaded_items": "Nessun elemento scaricato",
"delete_all_movies_button": "Cancella tutti i film",
"delete_all_tvseries_button": "Cancella tutte le serie TV",
"delete_all_button": "Cancella tutti",
"delete_all_other_media_button": "Elimina altri supporti",
"active_download": "Scaricamento in corso",
"no_active_downloads": "Nessun scaricamento in corso",
"active_downloads": "Scaricamenti in corso",
"new_app_version_requires_re_download": "La nuova verione dell'app richiede di scaricare nuovamente i contenuti",
"new_app_version_requires_re_download_description": "Il nuovo aggiornamento richiede di scaricare nuovamente i contenuti. Rimuovere tutti i contenuti scaricati e riprovare.",
"back": "Indietro",
"delete": "Cancella",
"something_went_wrong": "Qualcosa è andato storto",
"could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Impossibile ottenere l'URL del flusso da Jellyfin",
"eta": "Tempo stimato di completamento {{eta}}",
"toasts": {
"you_are_not_allowed_to_download_files": "Non è consentito scaricare file.",
"deleted_all_movies_successfully": "Cancellati tutti i film con successo!",
"failed_to_delete_all_movies": "Impossibile eliminare tutti i film",
"deleted_all_tvseries_successfully": "Eliminate tutte le serie TV con successo!",
"failed_to_delete_all_tvseries": "Impossibile eliminare tutte le serie TV",
"deleted_media_successfully": "Eliminato altri supporti con successo!",
"failed_to_delete_media": "Impossibile eliminare altri media",
"download_deleted": "Download Eliminato",
"download_cancelled": "Scaricamento annullato",
"could_not_delete_download": "Impossibile Eliminare Il Download",
"download_paused": "Download In Pausa",
"could_not_pause_download": "Impossibile Sbloccare Il Download",
"download_resumed": "Download Ripreso",
"could_not_resume_download": "Impossibile Riprendere Il Download",
"download_completed": "Scaricamento completato",
"download_failed": "Scaricamento non riuscito",
"download_failed_for_item": "Scaricamento fallito per {{item}} - {{error}}",
"download_completed_for_item": "Scaricamento completato per {{item}}",
"download_started_for_item": "Scarica Avviato per {{item}}",
"failed_to_start_download": "Impossibile avviare il download",
"item_already_downloading": "{{item}} è già in download",
"all_files_deleted": "Tutti i Download Eliminati con Successo",
"files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} cancellati",
"all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Tutti i file, le cartelle e i processi sono stati eliminati con successo.",
"failed_to_clean_cache_directory": "Pulizia della directory della cache non riuscita",
"could_not_get_download_url_for_item": "Impossibile ottenere l'URL di download per {{itemName}}",
"go_to_downloads": "Vai agli elementi scaricati",
"file_deleted": "{{item}} cancellato"
}
}
},
"common": {
"no_results": "No Results",
"select": "Seleziona",
"no_trailer_available": "Nessun trailer disponibile",
"video": "Video",
"audio": "Audio",
"subtitle": "Sottotitoli",
"play": "Gioca",
"none": "Nulla",
"track": "Traccia",
"cancel": "Cancel",
"stop": "Stop",
"delete": "Delete",
"ok": "OK",
"remove": "Remove",
"next": "Next",
"back": "Back",
"continue": "Continue",
"verifying": "Verifying...",
"login": "Login",
"refresh": "Refresh"
},
"search": {
"search": "Cerca...",
"x_items": "{{count}} elementi",
"library": "Libreria",
"discover": "Scopri",
"no_results": "Nessun risultato",
"no_results_found_for": "Nessun risultato trovato per",
"movies": "Film",
"series": "Serie",
"episodes": "Episodi",
"collections": "Collezioni",
"actors": "Attori",
"artists": "Artists",
"albums": "Albums",
"songs": "Songs",
"playlists": "Playlists",
"request_movies": "Film Richiesti",
"request_series": "Serie Richieste",
"recently_added": "Aggiunti di Recente",
"recent_requests": "Richiesti di Recente",
"plex_watchlist": "Watchlist di Plex",
"trending": "In tendenza",
"popular_movies": "Film Popolari",
"movie_genres": "Generi Film",
"upcoming_movies": "Film in arrivo",
"studios": "Studio",
"popular_tv": "Serie Popolari",
"tv_genres": "Generi Televisivi",
"upcoming_tv": "Serie in Arrivo",
"networks": "Network",
"tmdb_movie_keyword": "TMDB Parola chiave del film",
"tmdb_movie_genre": "TMDB Genere Film",
"tmdb_tv_keyword": "TMDB Parola chiave della serie",
"tmdb_tv_genre": "TMDB Genere Televisivo",
"tmdb_search": "TMDB Cerca",
"tmdb_studio": "Studio TMDB",
"tmdb_network": "Network TMDB",
"tmdb_movie_streaming_services": "TMDB Servizi di Streaming di Film",
"tmdb_tv_streaming_services": "TMDB Servizi di Streaming di Serie"
},
"library": {
"no_results": "Nessun risultato",
"no_libraries_found": "Nessuna libreria trovata",
"item_types": {
"movies": "film",
"series": "serie TV",
"boxsets": "cofanetti",
"playlists": "Playlists",
"items": "elementi"
},
"options": {
"display": "Schermo",
"row": "Fila",
"list": "Lista",
"image_style": "Stile dell'immagine",
"poster": "Poster",
"cover": "Copertina",
"show_titles": "Mostra titoli",
"show_stats": "Mostra statistiche"
},
"filters": {
"genres": "Generi",
"years": "Anni",
"sort_by": "Ordina per",
"filter_by": "Filter By",
"sort_order": "Criterio di ordinamento",
"tags": "Tag",
"all": "All",
"reset": "Reset",
"asc": "Ascending",
"desc": "Descending"
}
},
"favorites": {
"series": "Serie TV",
"movies": "Film",
"episodes": "Episodi",
"videos": "Video",
"boxsets": "Boxset",
"playlists": "Playlist",
"noDataTitle": "Ancora nessun preferito",
"noData": "Contrassegna gli elementi come preferiti per vederli apparire qui per un accesso rapido."
},
"custom_links": {
"no_links": "Nessun link"
},
"player": {
"live": "LIVE",
"error": "Errore",
"failed_to_get_stream_url": "Impossibile ottenere l'URL dello stream",
"an_error_occured_while_playing_the_video": "Si è verificato un errore durante la riproduzione del video. Controllare i log nelle impostazioni.",
"client_error": "Errore del client",
"could_not_create_stream_for_chromecast": "Impossibile creare uno stream per Chromecast",
"message_from_server": "Messaggio dal server",
"next_episode": "Prossimo Episodio",
"refresh_tracks": "Aggiorna tracce",
"audio_tracks": "Tracce audio:",
"playback_state": "Stato della riproduzione:",
"index": "Indice:",
"continue_watching": "Continua a guardare",
"go_back": "Indietro",
"downloaded_file_title": "You have this file downloaded",
"downloaded_file_message": "Do you want to play the downloaded file?",
"downloaded_file_yes": "Yes",
"downloaded_file_no": "No",
"downloaded_file_cancel": "Cancel",
"swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
"ends_at": "ends at",
"search_subtitles": "Search Subtitles",
"subtitle_tracks": "Tracks",
"subtitle_search": "Search & Download",
"download": "Download",
"subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
"using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
"language": "Language",
"results": "Results",
"searching": "Searching...",
"search_failed": "Search failed",
"no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
"no_subtitles_found": "No subtitles found",
"add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
"settings": "Settings",
"skip_intro": "Skip Intro",
"skip_credits": "Skip Credits",
"stopPlayback": "Stop Playback",
"stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
"stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
"downloaded": "Downloaded"
},
"chapters": {
"title": "Chapters",
"chapter_number": "Chapter {{number}}",
"open": "Open chapters",
"close": "Close chapters"
},
"item_card": {
"next_up": "Il prossimo",
"no_items_to_display": "Nessun elemento da visualizzare",
"cast_and_crew": "Cast e Equipaggio",
"series": "Serie",
"seasons": "Stagioni",
"season": "Stagione",
"from_this_series": "From This Series",
"more_from_this_season": "More from this Season",
"view_series": "View Series",
"view_season": "View Season",
"select_season": "Select Season",
"no_episodes_for_this_season": "Nessun episodio per questa stagione",
"overview": "Panoramica",
"more_with": "Altri con {{name}}",
"similar_items": "Elementi simili",
"no_similar_items_found": "Non sono stati trovati elementi simili",
"video": "Video",
"more_details": "Più dettagli",
"media_options": "Opzioni Media",
"quality": "Qualità",
"audio": "Audio",
"subtitles": {
"label": "Subtitle",
"none": "None",
"tracks": "Tracks"
},
"show_more": "Mostra di più",
"show_less": "Mostra di meno",
"left": "left",
"more_info": "More Info",
"director": "Director",
"cast": "Cast",
"technical_details": "Technical Details",
"appeared_in": "Apparso in",
"movies": "Movies",
"shows": "Shows",
"could_not_load_item": "Impossibile caricare l'elemento",
"none": "Nessuno",
"download": {
"download_season": "Scarica Stagione",
"download_series": "Scarica Serie",
"download_episode": "Scarica Episodio",
"download_movie": "Scarica Film",
"download_x_item": "Scarica {{item_count}} elementi",
"download_unwatched_only": "Solo Non Visti",
"download_button": "Scarica"
},
"mark_played": "Mark as Watched",
"mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
"resume_playback": "Resume Playback",
"resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
"play_from_start": "Play from Start",
"continue_from": "Continue from {{time}}"
},
"live_tv": {
"next": "Prossimo",
"previous": "Precedente",
"coming_soon": "Prossimamente",
"on_now": "In onda ora",
"shows": "Programmi",
"movies": "Film",
"sports": "Sport",
"for_kids": "Per Bambini",
"news": "Notiziari",
"page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
"no_programs": "No programs available",
"no_channels": "No channels available",
"tabs": {
"programs": "Programs",
"guide": "Guide",
"channels": "Channels",
"recordings": "Recordings",
"schedule": "Schedule",
"series": "Series"
}
},
"jellyseerr": {
"confirm": "Conferma",
"cancel": "Cancella",
"yes": "Si",
"whats_wrong": "Cosa c'è che non va?",
"issue_type": "Tipo di problema",
"select_an_issue": "Seleziona un problema",
"types": "Tipi",
"describe_the_issue": "(facoltativo) Descrivere il problema...",
"submit_button": "Invia",
"report_issue_button": "Segnalare il problema",
"request_button": "Richiedi",
"are_you_sure_you_want_to_request_all_seasons": "Sei sicuro di voler richiedere tutte le stagioni?",
"failed_to_login": "Accesso non riuscito",
"cast": "Cast",
"details": "Dettagli",
"status": "Stato",
"original_title": "Titolo originale",
"series_type": "Tipo di Serie",
"release_dates": "Date di Uscita",
"first_air_date": "Prima Data di Messa in Onda",
"next_air_date": "Prossima Data di Messa in Onda",
"revenue": "Ricavi",
"budget": "Budget",
"original_language": "Lingua Originale",
"production_country": "Paese di Produzione",
"studios": "Studio",
"network": "Network",
"currently_streaming_on": "Attualmente in streaming su",
"advanced": "Avanzate",
"request_as": "Richiedi Come",
"tags": "Tag",
"quality_profile": "Profilo qualità",
"root_folder": "Cartella radice",
"season_all": "Season (all)",
"season_number": "Stagione {{season_number}}",
"number_episodes": "{{episode_number}} Episodio",
"born": "Nato",
"appearances": "Aspetto",
"approve": "Approva",
"decline": "Rifiuta",
"requested_by": "Richiesto da {{user}}",
"unknown_user": "Utente Sconosciuto",
"select": "Select",
"request_all": "Request All",
"request_seasons": "Request Seasons",
"select_seasons": "Select Seasons",
"request_selected": "Request Selected",
"n_selected": "{{count}} selected",
"toasts": {
"jellyseer_does_not_meet_requirements": "Il server Jellyseerr non soddisfa i requisiti minimi di versione! Aggiornare almeno alla versione 2.0.0.",
"jellyseerr_test_failed": "Il test di Jellyseerr non è riuscito. Riprovare.",
"failed_to_test_jellyseerr_server_url": "Fallito il test dell'url del server jellyseerr",
"issue_submitted": "Problema inviato!",
"requested_item": "Richiesto {{item}}!",
"you_dont_have_permission_to_request": "Non hai il permesso di richiedere!",
"something_went_wrong_requesting_media": "Qualcosa è andato storto nella richiesta dei media!",
"request_approved": "Richiesta Approvata!",
"request_declined": "Richiesta Rifiutata!",
"failed_to_approve_request": "Impossibile Approvare la Richiesta",
"failed_to_decline_request": "Rifiuto della Richiesta non Riuscito"
}
},
"tabs": {
"home": "Home",
"search": "Cerca",
"library": "Libreria",
"custom_links": "Collegamenti personalizzati",
"favorites": "Preferiti",
"settings": "Settings"
},
"music": {
"title": "Music",
"tabs": {
"suggestions": "Suggestions",
"albums": "Albums",
"artists": "Artists",
"playlists": "Playlists",
"tracks": "tracks"
},
"filters": {
"all": "All"
},
"recently_added": "Recently Added",
"recently_played": "Recently Played",
"frequently_played": "Frequently Played",
"explore": "Explore",
"top_tracks": "Top Tracks",
"play": "Play",
"shuffle": "Shuffle",
"play_top_tracks": "Play Top Tracks",
"no_suggestions": "No suggestions available",
"no_albums": "No albums found",
"no_artists": "No artists found",
"no_playlists": "No playlists found",
"album_not_found": "Album not found",
"artist_not_found": "Artist not found",
"playlist_not_found": "Playlist not found",
"track_options": {
"play_next": "Play Next",
"add_to_queue": "Add to Queue",
"add_to_playlist": "Add to Playlist",
"download": "Download",
"downloaded": "Downloaded",
"downloading": "Downloading...",
"cached": "Cached",
"delete_download": "Delete Download",
"delete_cache": "Remove from Cache",
"go_to_artist": "Go to Artist",
"go_to_album": "Go to Album",
"add_to_favorites": "Add to Favorites",
"remove_from_favorites": "Remove from Favorites",
"remove_from_playlist": "Remove from Playlist"
},
"playlists": {
"create_playlist": "Create Playlist",
"playlist_name": "Playlist Name",
"enter_name": "Enter playlist name",
"create": "Create",
"search_playlists": "Search playlists...",
"added_to": "Added to {{name}}",
"added": "Added to playlist",
"removed_from": "Removed from {{name}}",
"removed": "Removed from playlist",
"created": "Playlist created",
"create_new": "Create New Playlist",
"failed_to_add": "Failed to add to playlist",
"failed_to_remove": "Failed to remove from playlist",
"failed_to_create": "Failed to create playlist",
"delete_playlist": "Delete Playlist",
"delete_confirm": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This action cannot be undone.",
"deleted": "Playlist deleted",
"failed_to_delete": "Failed to delete playlist"
},
"sort": {
"title": "Sort By",
"alphabetical": "Alphabetical",
"date_created": "Date Created"
}
},
"watchlists": {
"title": "Watchlists",
"my_watchlists": "My Watchlists",
"public_watchlists": "Public Watchlists",
"create_title": "Create Watchlist",
"edit_title": "Edit Watchlist",
"create_button": "Create Watchlist",
"save_button": "Save Changes",
"delete_button": "Delete",
"remove_button": "Remove",
"cancel_button": "Cancel",
"name_label": "Name",
"name_placeholder": "Enter watchlist name",
"description_label": "Description",
"description_placeholder": "Enter description (optional)",
"is_public_label": "Public Watchlist",
"is_public_description": "Allow others to view this watchlist",
"allowed_type_label": "Content Type",
"sort_order_label": "Default Sort Order",
"empty_title": "No Watchlists",
"empty_description": "Create your first watchlist to start organizing your media",
"empty_watchlist": "This watchlist is empty",
"empty_watchlist_hint": "Add items from your library to this watchlist",
"not_configured_title": "Streamystats Not Configured",
"not_configured_description": "Configure Streamystats in settings to use watchlists",
"go_to_settings": "Go to Settings",
"add_to_watchlist": "Add to Watchlist",
"remove_from_watchlist": "Remove from Watchlist",
"select_watchlist": "Select Watchlist",
"create_new": "Create New Watchlist",
"item": "item",
"items": "items",
"public": "Public",
"private": "Private",
"you": "You",
"by_owner": "By another user",
"not_found": "Watchlist not found",
"delete_confirm_title": "Delete Watchlist",
"delete_confirm_message": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This action cannot be undone.",
"remove_item_title": "Remove from Watchlist",
"remove_item_message": "Remove \"{{name}}\" from this watchlist?",
"loading": "Loading watchlists...",
"no_compatible_watchlists": "No compatible watchlists",
"create_one_first": "Create a watchlist that accepts this content type"
},
"playback_speed": {
"title": "Playback Speed",
"apply_to": "Apply To",
"speed": "Speed",
"scope": {
"media": "This media only",
"show": "This show",
"all": "All media (default)"
}
},
"companion_login": {
"title": "Pair with TV",
"align_qr": "Align the QR code within the frame",
"enter_code_manually": "Enter code manually",
"pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
"pairing_code_label": "Pairing code",
"server": "Server",
"authorize_button": "Authorize",
"authorizing": "Authorizing...",
"scan_again": "Scan Again",
"done": "Done",
"success_title": "Authorization Sent",
"pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
"error_title": "Authorization Failed",
"error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
"error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
"error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
"login_as": "Log in as {{username}}?",
"on_server": "on {{server}}",
"use_different_user": "Use a different user",
"open_settings": "Open Settings"
},
"pairing": {
"pair_with_phone": "Pair with Phone",
"pair_with_phone_title": "Login TV",
"pair_with_phone_description": "Scan the QR code displayed on your TV to log in",
"waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
"scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
"logging_in": "Logging in...",
"logging_in_description": "Connecting to your server"
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink