streamyfin/translations/nl.json

{
  "login": {
    "username_required": "Gebruikersnaam is verplicht",
    "error_title": "Fout",
    "login_title": "Aanmelden",
    "login_to_title": "Aanmelden bij",
    "select_user": "Select a user to log in",
    "add_user_to_login": "Add a user to log in",
    "add_user": "Add User",
    "username_placeholder": "Gebruikersnaam",
    "password_placeholder": "Wachtwoord",
    "login_button": "Aanmelden",
    "quick_connect": "Snel Verbinden",
    "enter_code_to_login": "Vul code {{code}} in om aan te melden",
    "failed_to_initiate_quick_connect": "Mislukt om Snel Verbinden op te starten",
    "got_it": "Begrepen",
    "connection_failed": "Verbinding mislukt",
    "could_not_connect_to_server": "Kon niet verbinden met de server. Controleer de URL en je netwerkverbinding.",
    "an_unexpected_error_occured": "Er is een onverwachte fout opgetreden",
    "change_server": "Server wijzigen",
    "invalid_username_or_password": "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord",
    "user_does_not_have_permission_to_log_in": "Gebruiker heeft geen rechten om aan te melden",
    "server_is_taking_too_long_to_respond_try_again_later": "De server doet er te lang over om te antwoorden, probeer later opnieuw",
    "server_received_too_many_requests_try_again_later": "De server heeft te veel aanvragen ontvangen, probeer later opnieuw",
    "there_is_a_server_error": "Er is een serverfout",
    "an_unexpected_error_occured_did_you_enter_the_correct_url": "Er is een onverwachte fout opgetreden. Heb je de server URL correct ingegeven?",
    "too_old_server_text": "Niet-ondersteunde Jellyfin Server Ontdekt",
    "too_old_server_description": "Werk Jellyfin bij naar de laatste versie"
  },
  "server": {
    "enter_url_to_jellyfin_server": "Geef de URL van je Jellyfin server in",
    "server_url_placeholder": "http(s)://je-server.com",
    "connect_button": "Verbinden",
    "previous_servers": "vorige servers",
    "clear_button": "Wissen",
    "swipe_to_remove": "Swipe om te verwijderen.",
    "search_for_local_servers": "Zoek naar lokale servers",
    "searching": "Zoeken...",
    "servers": "Servers",
    "saved": "Opgeslagen",
    "session_expired": "Sessie verlopen",
    "please_login_again": "Uw gebruikerssessie is verlopen. U moet opnieuw inloggen.",
    "remove_saved_login": "Opgeslagen login verwijderen",
    "remove_saved_login_description": "Hiermee worden uw opgeslagen gegevens voor deze server verwijderd. U moet uw gebruikersnaam en wachtwoord de volgende keer opnieuw invoeren.",
    "accounts_count": "{{count}} accounts",
    "select_account": "Account selecteren",
    "add_account": "Account toevoegen",
    "remove_account_description": "Hiermee worden de opgeslagen inloggegevens voor {{username}} verwijderd.",
    "remove_server": "Remove Server",
    "remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
    "select_your_server": "Select Your Server",
    "add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
    "add_server": "Add Server",
    "change_server": "Change Server"
  },
  "save_account": {
    "title": "Account opslaan",
    "save_for_later": "Dit account opslaan",
    "security_option": "Beveiligingsopties",
    "no_protection": "Geen beveiliging",
    "no_protection_desc": "Snelle login zonder authenticatie",
    "pin_code": "Pincode",
    "pin_code_desc": "4-cijferige pincode vereist bij wisselen",
    "password": "Wachtwoord opnieuw invoeren",
    "password_desc": "Wachtwoord vereist bij wisselen",
    "save_button": "Opslaan",
    "cancel_button": "Annuleren"
  },
  "pin": {
    "enter_pin": "Pincode invoeren",
    "enter_pin_for": "Pincode voor {{username}} invoeren",
    "enter_4_digits": "Voer 6 cijfers in",
    "invalid_pin": "Ongeldige pincode",
    "setup_pin": "Pincode instellen",
    "confirm_pin": "Pincode bevestigen",
    "pins_dont_match": "Pincodes komen niet overeen",
    "forgot_pin": "Pincode vergeten?",
    "forgot_pin_desc": "Je opgeslagen inloggegevens worden verwijderd"
  },
  "password": {
    "enter_password": "Voer wachtwoord in",
    "enter_password_for": "Voer wachtwoord voor {{username}} in",
    "invalid_password": "Ongeldig wachtwoord"
  },
  "home": {
    "checking_server_connection": "Serververbinding controleren...",
    "no_internet": "Geen Internet",
    "no_items": "Geen items",
    "no_internet_message": "Geen zorgen, je kan nog steeds\ngedownloade content bekijken",
    "checking_server_connection_message": "Verbinding met server controleren",
    "go_to_downloads": "Ga naar downloads",
    "retry": "Opnieuw",
    "server_unreachable": "Server onbereikbaar",
    "server_unreachable_message": "Kon de server niet bereiken.\nControleer uw netwerkverbinding.",
    "oops": "Oeps!",
    "error_message": "Er ging iets fout\nProbeer opnieuw in te loggen.",
    "continue_watching": "Verder Kijken",
    "continue": "Continue",
    "next_up": "Volgende",
    "continue_and_next_up": "Doorgaan & Volgende",
    "recently_added_in": "Recent toegevoegd in {{libraryName}}",
    "suggested_movies": "Voorgestelde films",
    "suggested_episodes": "Voorgestelde Afleveringen",
    "intro": {
      "welcome_to_streamyfin": "Welkom bij Streamyfin",
      "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Een gratis en open-source client voor Jellyfin.",
      "features_title": "Functies",
      "features_description": "Streamyfin heeft een heleboel functies en integreert met een breed scala aan software die je kunt vinden in het instellingenmenu, onder andere:",
      "jellyseerr_feature_description": "Verbind met je Jellyseerr instantie en vraag films direct in de app aan.",
      "downloads_feature_title": "Downloads",
      "downloads_feature_description": "Download films en series om offline te kijken. Gebruik de standaardmethode of installeer de optimalisatieserver om bestanden op de achtergrond te downloaden.",
      "chromecast_feature_description": "Cast films en series naar je Chromecast toestellen.",
      "centralised_settings_plugin_title": "Plugin voor gecentraliseerde instellingen",
      "centralised_settings_plugin_description": "Configureer instellingen vanaf een centrale locatie op je Jellyfin server. Alle clientinstellingen voor alle gebruikers worden automatisch gesynchroniseerd.",
      "done_button": "Gedaan",
      "go_to_settings_button": "Ga naar instellingen",
      "read_more": "Lees meer"
    },
    "settings": {
      "settings_title": "Instellingen",
      "log_out_button": "Afmelden",
      "switch_user": {
        "title": "Switch User",
        "account": "Account",
        "switch_user": "Switch User on This Server",
        "current": "current"
      },
      "categories": {
        "title": "Categorieën"
      },
      "playback_controls": {
        "title": "Afspelen & Bediening"
      },
      "audio_subtitles": {
        "title": "Geluid & Ondertiteling"
      },
      "appearance": {
        "title": "Weergave",
        "merge_next_up_continue_watching": "Doorgaan met kijken & Volgende samenvoegen",
        "hide_remote_session_button": "Verberg Knop voor Externe Sessie",
        "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
        "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
        "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
        "theme_music": "Theme Music",
        "display_size": "Display Size",
        "display_size_small": "Small",
        "display_size_default": "Default",
        "display_size_large": "Large",
        "display_size_extra_large": "Extra Large"
      },
      "network": {
        "title": "Netwerk",
        "local_network": "Lokaal netwerk",
        "auto_switch_enabled": "Automatisch wisselen wanneer thuis",
        "auto_switch_description": "Automatisch wisselen naar lokale URL wanneer verbonden met thuisnetwerk",
        "local_url": "Lokale URL",
        "local_url_hint": "Voer uw lokale serveradres in (bijv. http://192.168.1.100:8096)",
        "local_url_placeholder": "http://192.168.1.100:8096",
        "home_wifi_networks": "Wi-Fi netwerken",
        "add_current_network": "Voeg \"{{ssid}} \" toe",
        "not_connected_to_wifi": "Niet verbonden met Wi-Fi",
        "no_networks_configured": "Geen netwerken geconfigureerd",
        "add_network_hint": "Voeg je thuisnetwerk toe om automatisch wisselen in te schakelen",
        "current_wifi": "Huidige Wi-Fi",
        "using_url": "Gebruik makend van",
        "local": "Lokale URL",
        "remote": "Externe URL",
        "not_connected": "Niet verbonden",
        "current_server": "Huidige Server",
        "remote_url": "Externe URL",
        "active_url": "Actieve URL",
        "not_configured": "Niet geconfigureerd",
        "network_added": "Netwerk toegevoegd",
        "network_already_added": "Netwerk reeds toegevoegd",
        "no_wifi_connected": "Niet verbonden met Wi-Fi",
        "permission_denied": "Locatie toestemming geweigerd",
        "permission_denied_explanation": "Locatie permissie is vereist om Wifi-netwerk te kunnen detecteren voor automatisch wisselen. Schakel het in via Instellingen."
      },
      "user_info": {
        "user_info_title": "Gebruiker Info",
        "user": "Gebruiker",
        "server": "Server",
        "token": "Token",
        "app_version": "App Versie"
      },
      "quick_connect": {
        "quick_connect_title": "Snel Verbinden",
        "authorize_button": "Snel Verbinden toestaan",
        "enter_the_quick_connect_code": "Vul de Snel Verbinden code in...",
        "success": "Succes",
        "quick_connect_autorized": "Snel Verbinden toegestaan",
        "error": "Fout",
        "invalid_code": "Ongeldige code",
        "authorize": "Toestaan"
      },
      "media_controls": {
        "media_controls_title": "Media Bedieningen",
        "forward_skip_length": "Duur voorwaarts overslaan",
        "rewind_length": "Duur terugspoelen",
        "seconds_unit": "s"
      },
      "buffer": {
        "title": "Buffer Settings",
        "cache_mode": "Cache Mode",
        "cache_auto": "Auto",
        "cache_yes": "Enabled",
        "cache_no": "Disabled",
        "buffer_duration": "Buffer Duration",
        "max_cache_size": "Max Cache Size",
        "max_backward_cache": "Max Backward Cache"
      },
      "vo_driver": {
        "title": "Video Output",
        "vo_mode": "VO Driver",
        "gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
        "gpu": "gpu"
      },
      "gesture_controls": {
        "gesture_controls_title": "Gebaar Bediening",
        "horizontal_swipe_skip": "Horizontale Swipe om over te slaan",
        "horizontal_swipe_skip_description": "Veeg naar links/rechts wanneer de knoppen verborgen zijn om over te slaan",
        "left_side_brightness": "Linker Zijkant Helderheidscontrole",
        "left_side_brightness_description": "Veeg omhoog/omlaag aan linker kant om helderheid aan te passen",
        "right_side_volume": "Rechterkant Volume Controle",
        "right_side_volume_description": "Veeg aan rechterzijde omhoog/omlaag om volume aan te passen",
        "hide_volume_slider": "Verberg Volumeschuifbalk",
        "hide_volume_slider_description": "Volumeschuifbalk in de videospeler verbergen",
        "hide_brightness_slider": "Verberg Helderheidsschuifbalk",
        "hide_brightness_slider_description": "Helderheidsschuifbalk in de videospeler verbergen"
      },
      "audio": {
        "audio_title": "Geluid",
        "set_audio_track": "Gebruik Audio Track Van Vorig Item",
        "audio_language": "Audio taal",
        "audio_hint": "Kies een standaard audio taal.",
        "none": "Geen",
        "language": "Taal",
        "transcode_mode": {
          "title": "Audio-transcoding",
          "description": "Bepaalt hoe surround audio (7.1, TrueHD, DTS-HD) wordt behandeld",
          "auto": "Automatisch",
          "stereo": "Stereo forceren",
          "5_1": "5.1 toestaan",
          "passthrough": "Passthrough"
        }
      },
      "subtitles": {
        "subtitle_title": "Ondertitels",
        "subtitle_hint": "Stel ondertitel voorkeuren in.",
        "subtitle_language": "Ondertitel taal",
        "subtitle_mode": "Ondertitelmodus",
        "set_subtitle_track": "Gebruik Ondertitel Track Van Vorig Item",
        "subtitle_size": "Ondertitel Grootte",
        "none": "Geen",
        "language": "Taal",
        "loading": "Laden",
        "modes": {
          "Default": "Standaard",
          "Smart": "Slim",
          "Always": "Altijd",
          "None": "Geen",
          "OnlyForced": "Alleen Geforceerd"
        },
        "text_color": "Tekst kleur",
        "background_color": "Achtergrond Kleur",
        "outline_color": "Kleur omlijning",
        "outline_thickness": "Dikte omlijning",
        "background_opacity": "Transparantie achtergrond",
        "outline_opacity": "Doorzichtigheid omlijning",
        "bold_text": "Bold Text",
        "colors": {
          "Black": "Zwart",
          "Gray": "Grijs",
          "Silver": "Zilver",
          "White": "Wit",
          "Maroon": "Kastanjebruin",
          "Red": "Rood",
          "Fuchsia": "Fuchsia",
          "Yellow": "Geel",
          "Olive": "Olijf",
          "Green": "Groen",
          "Teal": "Groenblauw",
          "Lime": "Lichtgroen",
          "Purple": "Paars",
          "Navy": "Marine",
          "Blue": "Blauw",
          "Aqua": "Aqua"
        },
        "thickness": {
          "None": "Geen",
          "Thin": "Dun",
          "Normal": "normaal",
          "Thick": "Dikke"
        },
        "subtitle_color": "Kleur ondertiteling",
        "subtitle_background_color": "Achtergrondkleur",
        "subtitle_font": "Lettertype ondertitels",
        "ksplayer_title": "KSPlayer Instellingen",
        "hardware_decode": "Hardware Acceleratie",
        "hardware_decode_description": "Gebruik hardware acceleratie voor video-decodering. Uitschakelen als u problemen met afspelen ondervindt.",
        "opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
        "opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
        "opensubtitles_api_key": "API Key",
        "opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
        "opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
        "mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
        "mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
        "mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
        "mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
        "align": {
          "left": "Left",
          "center": "Center",
          "right": "Right",
          "top": "Top",
          "bottom": "Bottom"
        }
      },
      "vlc_subtitles": {
        "title": "VLC ondertitel instellingen",
        "hint": "Aanpassen van ondertiteling voor VLC-speler. Wijzigingen worden toegepast bij het afspelen.",
        "text_color": "Tekstkleur",
        "background_color": "Achtergrondkleur",
        "background_opacity": "Doorzichtigheid achtergrond",
        "outline_color": "Kleur omlijning",
        "outline_opacity": "Omtrek opaciteit",
        "outline_thickness": "Omtrek dikte",
        "bold": "Bold Text",
        "margin": "Bottom Margin"
      },
      "video_player": {
        "title": "Videospeler",
        "video_player": "Videospeler",
        "video_player_description": "Kies welke videospeler gebruikt moet worden op iOS.",
        "ksplayer": "KSPlayer",
        "vlc": "VLC"
      },
      "other": {
        "other_title": "Andere",
        "video_orientation": "Video oriëntatie",
        "orientation": "Oriëntatie",
        "orientations": {
          "DEFAULT": "Standaard",
          "ALL": "Alle",
          "PORTRAIT": "Portret",
          "PORTRAIT_UP": "Portret Omhoog",
          "PORTRAIT_DOWN": "Portret Omlaag",
          "LANDSCAPE": "Landschap",
          "LANDSCAPE_LEFT": "Landschap Links",
          "LANDSCAPE_RIGHT": "Landschap Rechts",
          "OTHER": "Andere",
          "UNKNOWN": "Onbekend"
        },
        "safe_area_in_controls": "Veilig gebied in bedieningen",
        "video_player": "Video player",
        "video_players": {
          "VLC_3": "VLC 3",
          "VLC_4": "VLC 4 (Experimentele + PiP)"
        },
        "show_custom_menu_links": "Aangepaste menulinks tonen",
        "show_large_home_carousel": "Toon grote carrousel op startpagina (bèta)",
        "hide_libraries": "Verberg Bibliotheken",
        "select_liraries_you_want_to_hide": "Selecteer de bibliotheken die je wil verbergen van de Bibliotheektab en hoofdpagina onderdelen.",
        "disable_haptic_feedback": "Haptische feedback uitschakelen",
        "default_quality": "Standaard kwaliteit",
        "default_playback_speed": "Standaard Afspeelsnelheid",
        "auto_play_next_episode": "Volgende aflevering automatisch afspelen",
        "max_auto_play_episode_count": "Max Automatisch Aflevering Aantal",
        "disabled": "Uitgeschakeld"
      },
      "downloads": {
        "downloads_title": "Downloads"
      },
      "music": {
        "title": "Muziek",
        "playback_title": "Afspelen",
        "playback_description": "Configureer hoe muziek wordt afgespeeld.",
        "prefer_downloaded": "Voorkeur voor Gedownloade Nummers",
        "caching_title": "Cachen",
        "caching_description": "Automatisch aankomende nummers cachen om soepeler af te spelen.",
        "lookahead_enabled": "Look-Ahead Caching inschakelen",
        "lookahead_count": "Nummers om te Pre-cachen",
        "max_cache_size": "Max Cache Grootte"
      },
      "plugins": {
        "plugins_title": "Uitbreidingen",
        "jellyseerr": {
          "jellyseerr_warning": "Deze integratie is nog in een vroeg stadium. Verwacht dat zaken nog veranderen.",
          "server_url": "Server-URL",
          "server_url_hint": "Voorbeeld: http(s)://je-host.url\n(indien nodig: voeg de poort toe)",
          "server_url_placeholder": "Jellyseerr URL...",
          "password": "Wachtwoord",
          "password_placeholder": "Voeg het wachtwoord in voor de Jellyfin gebruiker {{username}}",
          "login_button": "Aanmelden",
          "total_media_requests": "Totaal aantal mediaverzoeken",
          "movie_quota_limit": "Limiet filmquota",
          "movie_quota_days": "Filmquota dagen",
          "tv_quota_limit": "Limiet serie quota",
          "tv_quota_days": "Serie Quota dagen",
          "reset_jellyseerr_config_button": "Jellyseerr opnieuw instellen",
          "unlimited": "Ongelimiteerd",
          "plus_n_more": "+{{n}} more",
          "order_by": {
            "DEFAULT": "Standaard",
            "VOTE_COUNT_AND_AVERAGE": "Aantal stemmen en gemiddeld",
            "POPULARITY": "Populariteit"
          }
        },
        "marlin_search": {
          "enable_marlin_search": "Marlin Search inschakelen ",
          "url": "URL",
          "server_url_placeholder": "http(s)://domein.org:poort",
          "marlin_search_hint": "Vul de URL van de Marlin Search server in. De URL moet http of https bevatten en eventueel de poort.",
          "read_more_about_marlin": "Lees meer over Marlin.",
          "save_button": "Opslaan",
          "toasts": {
            "saved": "Opgeslagen",
            "refreshed": "Instellingen zijn vernieuwd vanaf server"
          },
          "refresh_from_server": "Ververs Instellingen van Server"
        },
        "streamystats": {
          "enable_streamystats": "Streamystats inschakelen",
          "disable_streamystats": "Streamystats Uitschakelen",
          "enable_search": "Gebruik voor Zoeken",
          "url": "URL",
          "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
          "streamystats_search_hint": "Vul de URL van de Streamystats server in. De URL moet http of https bevatten en optioneel de poort.",
          "read_more_about_streamystats": "Lees Meer over Streamystats.",
          "save_button": "Opslaan",
          "save": "Opslaan",
          "features_title": "Functies",
          "home_sections_title": "Thuis Secties",
          "enable_movie_recommendations": "Film Aanbevelingen",
          "enable_series_recommendations": "Series Aanbevelingen",
          "enable_promoted_watchlists": "Gepromote Kijklijst",
          "hide_watchlists_tab": "Hide Watchlists Tab",
          "home_sections_hint": "Show personalized recommendations and promoted watchlists from Streamystats on the home page.",
          "recommended_movies": "Aanbevolen films",
          "recommended_series": "Aanbevolen serie",
          "toasts": {
            "saved": "Opgeslagen",
            "refreshed": "Settings refreshed from server",
            "disabled": "Streamystats uitgeschakeld"
          },
          "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
        },
        "kefinTweaks": {
          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration",
          "watchlist_button": "Toggle Watchlist integration"
        }
      },
      "storage": {
        "storage_title": "Opslag",
        "app_usage": "App {{usedSpace}}%",
        "device_usage": "Toestel {{availableSpace}}%",
        "size_used": "{{used}} van {{total}} gebruikt",
        "delete_all_downloaded_files": "Verwijder alle gedownloade bestanden",
        "music_cache_title": "Music Cache",
        "music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
        "enable_music_cache": "Enable Music Cache",
        "clear_music_cache": "Clear Music Cache",
        "music_cache_size": "{{size}} gecached",
        "music_cache_cleared": "Muziek cache gewist",
        "delete_all_downloaded_songs": "Verwijder alle gedownloade liedjes",
        "downloaded_songs_size": "{{size}} gedownload",
        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted",
        "clear_all_cache": "Clear All Cache",
        "clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
        "clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
        "clear_all_cache_success": "Cache Cleared",
        "clear_all_cache_success_desc": "All cache has been cleared successfully.",
        "clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
      },
      "intro": {
        "title": "Intro",
        "show_intro": "Toon intro",
        "reset_intro": "Reset Intro"
      },
      "logs": {
        "logs_title": "Logboek",
        "export_logs": "Export logs",
        "click_for_more_info": "Klik voor meer info",
        "level": "Niveau",
        "no_logs_available": "Geen logs beschikbaar",
        "delete_all_logs": "Alle logs verwijderen"
      },
      "languages": {
        "title": "Talen",
        "app_language": "App taal",
        "system": "Systeem"
      },
      "toasts": {
        "error_deleting_files": "Fout bij het verwijderen van bestanden",
        "background_downloads_enabled": "Downloads op de achtergrond ingeschakeld",
        "background_downloads_disabled": "Downloads op de achtergrond uitgeschakeld"
      },
      "security": {
        "title": "Security",
        "inactivity_timeout": {
          "title": "Inactivity Timeout",
          "description": "Auto logout after inactivity",
          "disabled": "Disabled",
          "1_minute": "1 minute",
          "5_minutes": "5 minutes",
          "15_minutes": "15 minutes",
          "30_minutes": "30 minutes",
          "1_hour": "1 hour",
          "4_hours": "4 hours",
          "24_hours": "24 hours"
        }
      }
    },
    "sessions": {
      "title": "Sessies",
      "no_active_sessions": "Geen actieve sessies"
    },
    "downloads": {
      "downloads_title": "Downloads",
      "tvseries": "Series",
      "movies": "Films",
      "queue": "Wachtrij",
      "other_media": "Andere media",
      "queue_hint": "Wachtrij en downloads verdwijnen bij een herstart van de app",
      "no_items_in_queue": "Geen items in wachtrij",
      "no_downloaded_items": "Geen gedownloade items",
      "delete_all_movies_button": "Verwijder alle films",
      "delete_all_tvseries_button": "Verwijder alle Series",
      "delete_all_button": "Verwijder alles",
      "delete_all_other_media_button": "Andere media verwijderen",
      "active_download": "Actieve download",
      "no_active_downloads": "Geen actieve downloads",
      "active_downloads": "Actieve downloads",
      "new_app_version_requires_re_download": "Nieuwe app-versie vereist opnieuw downloaden",
      "new_app_version_requires_re_download_description": "Voor de nieuwe update moet de content opnieuw worden gedownload. Verwijder alle gedownloade content en probeer het opnieuw.",
      "back": "Terug",
      "delete": "Verwijder",
      "something_went_wrong": "Er ging iets mis",
      "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Kon de URL van de stream niet krijgen van Jellyfin",
      "eta": "ETA {{eta}}",
      "toasts": {
        "you_are_not_allowed_to_download_files": "Je mag geen bestanden downloaden.",
        "deleted_all_movies_successfully": "Alle films succesvol verwijderd!",
        "failed_to_delete_all_movies": "Alle films zijn niet verwijderd",
        "deleted_all_tvseries_successfully": "Alle series succesvol verwijderd!",
        "failed_to_delete_all_tvseries": "Alle series zijn niet verwijderd",
        "deleted_media_successfully": "Andere media succesvol verwijderd!",
        "failed_to_delete_media": "Verwijderen van andere media mislukt",
        "download_deleted": "Download verwijderd",
        "download_cancelled": "Download geannuleerd",
        "could_not_delete_download": "Kon download niet verwijderen",
        "download_paused": "Download gepauzeerd",
        "could_not_pause_download": "Kan niet pauzeren download",
        "download_resumed": "Download hervat",
        "could_not_resume_download": "Kon de download niet hervatten",
        "download_completed": "Download afgerond",
        "download_failed": "Download Mislukt",
        "download_failed_for_item": "Download gefaald voor {{item}} - {{error}}",
        "download_completed_for_item": "Download afgerond voor {{item}}",
        "download_started_for_item": "Download gestart voor {{item}}",
        "failed_to_start_download": "Kan download niet starten",
        "item_already_downloading": "{{item}} wordt al gedownload",
        "all_files_deleted": "Alle Bestanden Succesvol Gedownload",
        "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} verwijderd",
        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Alle bestanden, mappen en taken succesvol verwijderd",
        "failed_to_clean_cache_directory": "Opschonen cachemap mislukt",
        "could_not_get_download_url_for_item": "Kan download-URL voor {{itemName}} niet ophalen",
        "go_to_downloads": "Ga naar downloads",
        "file_deleted": "{{item}} verwijderd"
      }
    }
  },
  "common": {
    "no_results": "No Results",
    "select": "Selecteren",
    "no_trailer_available": "Geen trailer beschikbaar",
    "video": "Video",
    "audio": "Audio",
    "subtitle": "Ondertitel",
    "play": "Afspelen",
    "none": "Geen",
    "track": "Spoor",
    "cancel": "Annuleren",
    "stop": "Stop",
    "delete": "Verwijderen",
    "ok": "Oké",
    "remove": "Verwijderen",
    "next": "Volgende",
    "back": "Terug",
    "continue": "Doorgaan",
    "verifying": "Verifiëren...",
    "login": "Login",
    "refresh": "Refresh"
  },
  "search": {
    "search": "Zoek...",
    "x_items": "{{count}} items",
    "library": "Bibliotheek",
    "discover": "Ontdek",
    "no_results": "Geen resultaten",
    "no_results_found_for": "Geen resultaten gevonden voor",
    "movies": "Films",
    "series": "Series",
    "episodes": "Afleveringen",
    "collections": "Collecties",
    "actors": "Acteurs",
    "artists": "Artiesten",
    "albums": "Albums",
    "songs": "Nummers",
    "playlists": "Afspeellijsten",
    "request_movies": "Vraag films aan",
    "request_series": "Vraag series aan",
    "recently_added": "Recent Toegevoegd",
    "recent_requests": "Recent Aangevraagd",
    "plex_watchlist": "Plex Kijklijst",
    "trending": "Populair",
    "popular_movies": "Populaire films",
    "movie_genres": "Film Genres",
    "upcoming_movies": "Aankomende films",
    "studios": "Studio's",
    "popular_tv": "Populaire TV",
    "tv_genres": "TV Genres",
    "upcoming_tv": "Aankomende TV",
    "networks": "Netwerken",
    "tmdb_movie_keyword": "TMDB Film Trefwoord",
    "tmdb_movie_genre": "TMDB Filmgenres",
    "tmdb_tv_keyword": "TMDB TV Trefwoord",
    "tmdb_tv_genre": "TMDB TV-Genres",
    "tmdb_search": "TMDB Zoeken",
    "tmdb_studio": "TMDB Studio",
    "tmdb_network": "TMDB Netwerk",
    "tmdb_movie_streaming_services": "TMDB Film Streaming Diensten",
    "tmdb_tv_streaming_services": "TMDB TV Streaming Diensten"
  },
  "library": {
    "no_results": "Geen resultaten",
    "no_libraries_found": "Geen bibliotheken gevonden",
    "item_types": {
      "movies": "Films",
      "series": "Series",
      "boxsets": "Boxsets",
      "playlists": "Playlists",
      "items": "items"
    },
    "options": {
      "display": "Weergave",
      "row": "Rij",
      "list": "Lijst",
      "image_style": "Stijl van afbeelding",
      "poster": "Poster",
      "cover": "Omslag",
      "show_titles": "Toon titels",
      "show_stats": "Toon statistieken"
    },
    "filters": {
      "genres": "Genres",
      "years": "Jaren",
      "sort_by": "Sorteren op",
      "filter_by": "Filteren op",
      "sort_order": "Sorteer volgorde",
      "tags": "Labels",
      "all": "All",
      "reset": "Reset",
      "asc": "Ascending",
      "desc": "Descending"
    }
  },
  "favorites": {
    "series": "Series",
    "movies": "Films",
    "episodes": "Afleveringen",
    "videos": "Videos",
    "boxsets": "Boxsets",
    "playlists": "Afspeellijsten",
    "noDataTitle": "Nog geen favorieten",
    "noData": "Markeer items als favoriet om ze hier te laten verschijnen voor snelle toegang."
  },
  "custom_links": {
    "no_links": "Geen links"
  },
  "player": {
    "live": "LIVE",
    "error": "Fout",
    "failed_to_get_stream_url": "De stream-URL kon niet worden verkregen",
    "an_error_occured_while_playing_the_video": "Er is een fout opgetreden tijdens het afspelen van de video. Controleer de logs in de instellingen.",
    "client_error": "Fout van de client",
    "could_not_create_stream_for_chromecast": "Kon geen stream maken voor Chromecast",
    "message_from_server": "Bericht van de server",
    "next_episode": "Volgende Aflevering",
    "refresh_tracks": "Tracks verversen",
    "audio_tracks": "Audio Tracks:",
    "playback_state": "Afspeelstatus:",
    "index": "Index:",
    "continue_watching": "Verder kijken",
    "go_back": "Terug",
    "downloaded_file_title": "Je hebt dit bestand gedownload",
    "downloaded_file_message": "Wil je het gedownloade bestand afspelen?",
    "downloaded_file_yes": "Ja",
    "downloaded_file_no": "Nee",
    "downloaded_file_cancel": "Annuleren",
    "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
    "ends_at": "ends at",
    "search_subtitles": "Search Subtitles",
    "subtitle_tracks": "Tracks",
    "subtitle_search": "Search & Download",
    "download": "Download",
    "subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
    "using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
    "language": "Language",
    "results": "Results",
    "searching": "Searching...",
    "search_failed": "Search failed",
    "no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
    "no_subtitles_found": "No subtitles found",
    "add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
    "settings": "Settings",
    "skip_intro": "Skip Intro",
    "skip_credits": "Skip Credits",
    "stopPlayback": "Stop Playback",
    "stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
    "stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
    "downloaded": "Downloaded"
  },
  "chapters": {
    "title": "Chapters",
    "chapter_number": "Chapter {{number}}",
    "open": "Open chapters",
    "close": "Close chapters"
  },
  "item_card": {
    "next_up": "Volgende",
    "no_items_to_display": "Geen items om te tonen",
    "cast_and_crew": "Cast & bemanning",
    "series": "Series",
    "seasons": "Seizoenen",
    "season": "Seizoen",
    "from_this_series": "From This Series",
    "more_from_this_season": "More from this Season",
    "view_series": "View Series",
    "view_season": "View Season",
    "select_season": "Select Season",
    "no_episodes_for_this_season": "Geen afleveringen voor dit seizoen",
    "overview": "Overzicht",
    "more_with": "Meer met {{name}}",
    "similar_items": "Gelijkaardige items",
    "no_similar_items_found": "Geen gelijkaardige items gevonden",
    "video": "Video",
    "more_details": "Meer details",
    "media_options": "Media opties",
    "quality": "Kwaliteit",
    "audio": "Audio",
    "subtitles": {
      "label": "Subtitle",
      "none": "None",
      "tracks": "Tracks"
    },
    "show_more": "Toon meer",
    "show_less": "Toon minder",
    "left": "left",
    "more_info": "More Info",
    "director": "Director",
    "cast": "Cast",
    "technical_details": "Technical Details",
    "appeared_in": "Verschenen in",
    "movies": "Movies",
    "shows": "Shows",
    "could_not_load_item": "Kon item niet laden",
    "none": "Geen",
    "download": {
      "download_season": "Download Seizoen",
      "download_series": "Download Serie",
      "download_episode": "Download Aflevering",
      "download_movie": "Download Film",
      "download_x_item": "Download {{item_count}} items",
      "download_unwatched_only": "Alleen niet bekeken",
      "download_button": "Downloaden"
    },
    "mark_played": "Mark as Watched",
    "mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
    "resume_playback": "Resume Playback",
    "resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
    "play_from_start": "Play from Start",
    "continue_from": "Continue from {{time}}"
  },
  "live_tv": {
    "next": "Volgende ",
    "previous": "Vorige",
    "coming_soon": "Binnenkort beschikbaar",
    "on_now": "Nu op",
    "shows": "Series",
    "movies": "Films",
    "sports": "Sport",
    "for_kids": "Voor kinderen",
    "news": "Nieuws",
    "page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
    "no_programs": "No programs available",
    "no_channels": "No channels available",
    "tabs": {
      "programs": "Programs",
      "guide": "Guide",
      "channels": "Channels",
      "recordings": "Recordings",
      "schedule": "Schedule",
      "series": "Series"
    }
  },
  "jellyseerr": {
    "confirm": "Bevestig",
    "cancel": "Annuleer",
    "yes": "Ja",
    "whats_wrong": "Wat is er mis?",
    "issue_type": "Type probleem",
    "select_an_issue": "Selecteer een probleem",
    "types": "Types",
    "describe_the_issue": "(optioneel) beschrijf het probleem...",
    "submit_button": "Verzenden",
    "report_issue_button": "Meld een probleem",
    "request_button": "Aanvragen",
    "are_you_sure_you_want_to_request_all_seasons": "Ben je zeker dat je alle seizoenen wil aanvragen?",
    "failed_to_login": "Kon niet aanmelden",
    "cast": "Cast",
    "details": "Details",
    "status": "Status",
    "original_title": "Originele titel",
    "series_type": "Serietype",
    "release_dates": "Verschijningsdatums",
    "first_air_date": "Eerste uitzenddatum",
    "next_air_date": "Volgende uitzenddatum",
    "revenue": "Inkomsten",
    "budget": "Budget",
    "original_language": "Originele taal",
    "production_country": "Land van productie",
    "studios": "Studio",
    "network": "Netwerk",
    "currently_streaming_on": "Momenteel te streamen op",
    "advanced": "Geavanceerd",
    "request_as": "Vraag aan als",
    "tags": "Labels",
    "quality_profile": "Kwaliteitsprofiel",
    "root_folder": "Hoofdmap",
    "season_all": "Season (all)",
    "season_number": "Seizoen {{season_number}}",
    "number_episodes": "{{episode_number}} Afleveringen",
    "born": "Geboren",
    "appearances": "Verschijningen",
    "approve": "Goedkeuren",
    "decline": "Weigeren",
    "requested_by": "Aangevraagd door {{user}}",
    "unknown_user": "Onbekende gebruiker",
    "select": "Select",
    "request_all": "Request All",
    "request_seasons": "Request Seasons",
    "select_seasons": "Select Seasons",
    "request_selected": "Request Selected",
    "n_selected": "{{count}} selected",
    "toasts": {
      "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Jellyseerr server voldoet niet aan de minimale versievereisten! Update naar minimaal 2.0.0",
      "jellyseerr_test_failed": "Jellyseerr test mislukt. Probeer opnieuw.",
      "failed_to_test_jellyseerr_server_url": "Mislukt bij het testen van jellyseerr server url",
      "issue_submitted": "Probleem ingediend!",
      "requested_item": "{{item}} aangevraagd!",
      "you_dont_have_permission_to_request": "Je hebt geen toestemming om aanvragen te doen!",
      "something_went_wrong_requesting_media": "Er ging iets mis met het aanvragen van media!",
      "request_approved": "Verzoek goedgekeurd!",
      "request_declined": "Verzoek geweigerd!",
      "failed_to_approve_request": "Aanvraag goedkeuren mislukt",
      "failed_to_decline_request": "Aanvraag weigeren mislukt"
    }
  },
  "tabs": {
    "home": "Thuis",
    "search": "Zoeken",
    "library": "Bibliotheek",
    "custom_links": "Aangepaste links",
    "favorites": "Favorieten",
    "settings": "Settings"
  },
  "music": {
    "title": "Muziek",
    "tabs": {
      "suggestions": "Suggesties",
      "albums": "Albums",
      "artists": "Artiesten",
      "playlists": "Afspeellijsten",
      "tracks": "Nummers"
    },
    "filters": {
      "all": "Alle"
    },
    "recently_added": "Recent toegevoegd",
    "recently_played": "Onlangs afgespeeld",
    "frequently_played": "Vaak afgespeeld",
    "explore": "Ontdek",
    "top_tracks": "Top Tracks",
    "play": "Afspelen",
    "shuffle": "Shuffle",
    "play_top_tracks": "Play Top Tracks",
    "no_suggestions": "Geen suggesties beschikbaar",
    "no_albums": "Geen albums gevonden",
    "no_artists": "Geen artiesten gevonden",
    "no_playlists": "Geen afspeellijsten gevonden",
    "album_not_found": "Album niet gevonden",
    "artist_not_found": "Artiest niet gevonden",
    "playlist_not_found": "Afspeellijst niet gevonden",
    "track_options": {
      "play_next": "Speel volgende af",
      "add_to_queue": "Toevoegen aan wachtrij",
      "add_to_playlist": "Voeg toe aan afspeellijst",
      "download": "Downloaden",
      "downloaded": "Gedownload",
      "downloading": "Downloaden...",
      "cached": "Gecached",
      "delete_download": "Download verwijderen",
      "delete_cache": "Verwijderen uit cache",
      "go_to_artist": "Ga naar artiest",
      "go_to_album": "Ga naar album",
      "add_to_favorites": "Toevoegen aan favorieten",
      "remove_from_favorites": "Verwijderen uit favorieten",
      "remove_from_playlist": "Verwijder uit afspeellijst"
    },
    "playlists": {
      "create_playlist": "Afspeellijst aanmaken",
      "playlist_name": "Afspeellijst naam",
      "enter_name": "Enter playlist name",
      "create": "Aanmaken",
      "search_playlists": "Playlist zoeken...",
      "added_to": "Toegevoegd aan {{name}}",
      "added": "Toegevoegd aan playlist",
      "removed_from": "Verwijderd uit {{name}}",
      "removed": "Verwijderd uit playlist",
      "created": "Playlist created",
      "create_new": "Create New Playlist",
      "failed_to_add": "Failed to add to playlist",
      "failed_to_remove": "Verwijderen uit afspeellijst is mislukt",
      "failed_to_create": "Het maken van de afspeellijst is mislukt",
      "delete_playlist": "Afspeellijst verwijderen",
      "delete_confirm": "Weet u zeker dat u \"{{name}}\"wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
      "deleted": "Afspeellijst verwijderd.",
      "failed_to_delete": "Verwijderen van afspeellijst mislukt"
    },
    "sort": {
      "title": "Sorteren op",
      "alphabetical": "Alfabetisch",
      "date_created": "Aanmaakdatum"
    }
  },
  "watchlists": {
    "title": "Watchlist",
    "my_watchlists": "Mijn watchlists",
    "public_watchlists": "Public Watchlists",
    "create_title": "Create Watchlist",
    "edit_title": "Edit Watchlist",
    "create_button": "Create Watchlist",
    "save_button": "Wijzigingen opslaan",
    "delete_button": "Verwijder",
    "remove_button": "Verwijderen",
    "cancel_button": "Annuleren",
    "name_label": "Naam",
    "name_placeholder": "Voer naam van kijklijst in",
    "description_label": "Beschrijving",
    "description_placeholder": "Voer beschrijving in (optioneel)",
    "is_public_label": "Openbare Kijklijst",
    "is_public_description": "Sta anderen toe om deze kijklijst te bekijken",
    "allowed_type_label": "Inhoudstype",
    "sort_order_label": "Standaard Sortering",
    "empty_title": "Geen Kijklijsten",
    "empty_description": "Maak je eerste kijklijst om je media te organiseren",
    "empty_watchlist": "Deze watchlist is leeg",
    "empty_watchlist_hint": "Voeg items uit je bibliotheek toe aan deze kijklijst",
    "not_configured_title": "Streamystats niet geconfigureerd",
    "not_configured_description": "Configureer Streamystats in instellingen om kijklijsten te gebruiken",
    "go_to_settings": "Ga naar Instellingen",
    "add_to_watchlist": "Voeg toe aan kijklijst",
    "remove_from_watchlist": "Verwijder van kijklijst",
    "select_watchlist": "Selecteer kijklijst",
    "create_new": "Nieuwe kijklijst aanmaken",
    "item": "item",
    "items": "items",
    "public": "Publiek",
    "private": "Privé",
    "you": "Jij",
    "by_owner": "Door een andere gebruiker",
    "not_found": "Kijklijst niet gevonden",
    "delete_confirm_title": "Verwijder kijklijst",
    "delete_confirm_message": "Weet u zeker dat u \"{{name}}\"wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "remove_item_title": "Verwijder van watchlist",
    "remove_item_message": "Verwijder \"{{name}}\" uit deze watchlist?",
    "loading": "Laden van watchlists...",
    "no_compatible_watchlists": "Geen compatibele watchlist",
    "create_one_first": "Maak een watchlist aan die dit inhoudstype accepteert"
  },
  "playback_speed": {
    "title": "Afspeelsnelheid",
    "apply_to": "Toepassen op",
    "speed": "Snelheid",
    "scope": {
      "media": "Alleen deze media",
      "show": "Deze serie",
      "all": "Alle media (standaard)"
    }
  },
  "companion_login": {
    "title": "Pair with TV",
    "align_qr": "Align the QR code within the frame",
    "enter_code_manually": "Enter code manually",
    "pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
    "pairing_code_label": "Pairing code",
    "server": "Server",
    "authorize_button": "Authorize",
    "authorizing": "Authorizing...",
    "scan_again": "Scan Again",
    "done": "Done",
    "success_title": "Authorization Sent",
    "pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
    "error_title": "Authorization Failed",
    "error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
    "error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
    "error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
    "login_as": "Log in as {{username}}?",
    "on_server": "on {{server}}",
    "use_different_user": "Use a different user",
    "open_settings": "Open Settings"
  },
  "pairing": {
    "pair_with_phone": "Pair with Phone",
    "pair_with_phone_title": "Login TV",
    "pair_with_phone_description": "Scan the QR code displayed on your TV to log in",
    "waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
    "scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
    "logging_in": "Logging in...",
    "logging_in_description": "Connecting to your server"
  }
}