Files
streamyfin/translations/pt.json
2026-05-30 20:44:41 +00:00

1033 lines
44 KiB
JSON

{
"login": {
"username_required": "Nome de usuário obrigatório",
"error_title": "Erro",
"login_title": "Iniciar sessão",
"login_to_title": "Iniciar sessão em",
"select_user": "Select a user to log in",
"add_user_to_login": "Add a user to log in",
"add_user": "Add User",
"username_placeholder": "Usuário",
"password_placeholder": "Palavra-passe",
"login_button": "Iniciar sessão",
"quick_connect": "Conexão rápida",
"enter_code_to_login": "Digite o código {{code}} para entrar",
"failed_to_initiate_quick_connect": "Falha ao iniciar uma conexão rápida",
"got_it": "Tenho isso",
"connection_failed": "Falha na conexão",
"could_not_connect_to_server": "Não foi possível conectar ao servidor. Verifique a URL e sua conexão de rede.",
"an_unexpected_error_occured": "Ocorreu um erro inesperado",
"change_server": "Alterar Servidor",
"invalid_username_or_password": "Usuário ou senha inválidos",
"user_does_not_have_permission_to_log_in": "Usuário não tem permissão para fazer login",
"server_is_taking_too_long_to_respond_try_again_later": "O servidor está demorando muito para responder, tente novamente mais tarde",
"server_received_too_many_requests_try_again_later": "O servidor recebeu muitos pedidos, tente novamente mais tarde.",
"there_is_a_server_error": "Existe um erro no servidor",
"an_unexpected_error_occured_did_you_enter_the_correct_url": "Ocorreu um erro inesperado. Você inseriu a URL do servidor corretamente?",
"too_old_server_text": "Servidor Jellyfin Descoberto Não Suportado",
"too_old_server_description": "Por favor, atualize o Jellyfin para a versão mais recente"
},
"server": {
"enter_url_to_jellyfin_server": "Digite a URL do seu servidor Jellyfin",
"server_url_placeholder": "http(s)://seu-servidor.com",
"connect_button": "Conectar",
"previous_servers": "Servidores anteriores",
"clear_button": "Limpar tudo",
"swipe_to_remove": "Deslize para remover",
"search_for_local_servers": "Pesquisar Servidores Locais",
"searching": "Buscando...",
"servers": "Servidores",
"saved": "Salvo",
"session_expired": "Sessão Expirada",
"please_login_again": "Sua sessão no Wattpad expirou. Por favor, faça “login” novamente.",
"remove_saved_login": "Remover Login Salvo",
"remove_saved_login_description": "Isto irá remover suas credenciais salvas para este servidor. Você precisará digitar seu nome de usuário e senha novamente na próxima vez.",
"accounts_count": "{{count}} accounts",
"select_account": "Select Account",
"add_account": "Add Account",
"remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}.",
"remove_server": "Remove Server",
"remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
"select_your_server": "Select Your Server",
"add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
"add_server": "Add Server",
"change_server": "Change Server"
},
"save_account": {
"title": "Save Account",
"save_for_later": "Save this account",
"security_option": "Security Option",
"no_protection": "No protection",
"no_protection_desc": "Quick login without authentication",
"pin_code": "PIN code",
"pin_code_desc": "4-digit PIN required when switching",
"password": "Re-enter password",
"password_desc": "Password required when switching",
"save_button": "Save",
"cancel_button": "Cancel"
},
"pin": {
"enter_pin": "Enter PIN",
"enter_pin_for": "Enter PIN for {{username}}",
"enter_4_digits": "Enter 4 digits",
"invalid_pin": "Invalid PIN",
"setup_pin": "Set Up PIN",
"confirm_pin": "Confirm PIN",
"pins_dont_match": "PINs don't match",
"forgot_pin": "Forgot PIN?",
"forgot_pin_desc": "Your saved credentials will be removed"
},
"password": {
"enter_password": "Enter Password",
"enter_password_for": "Enter password for {{username}}",
"invalid_password": "Invalid password"
},
"home": {
"checking_server_connection": "Verificando conexão do servidor...",
"no_internet": "Sem Internet",
"no_items": "Sem itens",
"no_internet_message": "Não se preocupe, você ainda pode assistir\nconteúdo baixado.",
"checking_server_connection_message": "Verificando conexão com o servidor",
"go_to_downloads": "Ir para Downloads",
"retry": "Repetir",
"server_unreachable": "Servidor inacessível",
"server_unreachable_message": "Não foi possível conectar ao servidor.\nPor favor, cheque sua conexão.",
"oops": "Opa!",
"error_message": "Algo deu errado.\nPor favor, saia e entre novamente.",
"continue_watching": "Continuar assistindo",
"continue": "Continue",
"next_up": "A Seguir",
"continue_and_next_up": "Continuar e Próximo",
"recently_added_in": "Adicionado recentemente em {{libraryName}}",
"suggested_movies": "Filmes Sugeridos",
"suggested_episodes": "Episódios sugeridos",
"intro": {
"welcome_to_streamyfin": "Bem-vindo ao Streamyfin",
"a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Um Cliente de código aberto e gratuito para o Jellyfin.",
"features_title": "Funcionalidades",
"features_description": "O Streamyfin tem vários recursos e integra-se com uma grande variedade de softwares que você pode encontrar no menu de configurações, incluindo:",
"jellyseerr_feature_description": "Conecte-se à sua instância do Seerr e solicite filmes diretamente no aplicativo.",
"downloads_feature_title": "Downloads",
"downloads_feature_description": "Baixe filmes e séries para ver offline. Use o método padrão ou instale o servidor otimizado para baixar arquivos em segundo plano.",
"chromecast_feature_description": "Transmita filmes e séries para seus dispositivos Chromecast.",
"centralised_settings_plugin_title": "Plugin de Configurações Centralizadas",
"centralised_settings_plugin_description": "Configure as configurações de um local centralizado no seu servidor Jellyfin. Todas as configurações do cliente para todos os usuários serão sincronizadas automaticamente.",
"done_button": "Concluído",
"go_to_settings_button": "Ir para Configurações",
"read_more": "Ler Mais"
},
"settings": {
"settings_title": "Confirgurações",
"log_out_button": "Encerrar Sessão",
"switch_user": {
"title": "Switch User",
"account": "Account",
"switch_user": "Switch User on This Server",
"current": "current"
},
"categories": {
"title": "Categorias"
},
"playback_controls": {
"title": "Reprodução e Controles"
},
"audio_subtitles": {
"title": "Áudio & Legendas"
},
"appearance": {
"title": "Aparência",
"merge_next_up_continue_watching": "Mesclar Continuar Assistindo e Próximo",
"hide_remote_session_button": "Esconder botão de sessão remota",
"show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
"show_hero_carousel": "Hero Carousel",
"show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
"theme_music": "Theme Music",
"display_size": "Display Size",
"display_size_small": "Small",
"display_size_default": "Default",
"display_size_large": "Large",
"display_size_extra_large": "Extra Large"
},
"network": {
"title": "Network",
"local_network": "Local Network",
"auto_switch_enabled": "Auto-switch when at home",
"auto_switch_description": "Automatically switch to local URL when connected to home WiFi",
"local_url": "Local URL",
"local_url_hint": "Enter your local server address (e.g., http://192.168.1.100:8096)",
"local_url_placeholder": "http://192.168.1.100:8096",
"home_wifi_networks": "Home WiFi Networks",
"add_current_network": "Add \"{{ssid}}\"",
"not_connected_to_wifi": "Not connected to WiFi",
"no_networks_configured": "No networks configured",
"add_network_hint": "Add your home WiFi network to enable auto-switching",
"current_wifi": "Current WiFi",
"using_url": "Using",
"local": "Local URL",
"remote": "Remote URL",
"not_connected": "Not connected",
"current_server": "Current Server",
"remote_url": "Remote URL",
"active_url": "Active URL",
"not_configured": "Not configured",
"network_added": "Network added",
"network_already_added": "Network already added",
"no_wifi_connected": "Not connected to WiFi",
"permission_denied": "Location permission denied",
"permission_denied_explanation": "Location permission is required to detect WiFi network for auto-switching. Please enable it in Settings."
},
"user_info": {
"user_info_title": "Informações do usuário",
"user": "Usuário",
"server": "Servidor",
"token": "Identificador",
"app_version": "Versão do aplicativo"
},
"quick_connect": {
"quick_connect_title": "Conexão rápida",
"authorize_button": "Autorizar conexão rápida",
"enter_the_quick_connect_code": "Insira o código de conexão rápida...",
"success": "Sucesso",
"quick_connect_autorized": "Acesso Rápido Autorizado",
"error": "Erro",
"invalid_code": "Código inválido",
"authorize": "Autorizar"
},
"media_controls": {
"media_controls_title": "Controles de Mídia",
"forward_skip_length": "Comprimento de Pular Avançada",
"rewind_length": "Comprimento de Retroceder",
"seconds_unit": "s"
},
"buffer": {
"title": "Buffer Settings",
"cache_mode": "Cache Mode",
"cache_auto": "Auto",
"cache_yes": "Enabled",
"cache_no": "Disabled",
"buffer_duration": "Buffer Duration",
"max_cache_size": "Max Cache Size",
"max_backward_cache": "Max Backward Cache"
},
"vo_driver": {
"title": "Video Output",
"vo_mode": "VO Driver",
"gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
"gpu": "gpu"
},
"gesture_controls": {
"gesture_controls_title": "Controles de Gestos",
"horizontal_swipe_skip": "Deslizar horizontalmente para pular",
"horizontal_swipe_skip_description": "Deslize para esquerda/direita quando controles estão escondidos para pular",
"left_side_brightness": "Controle de Brilho do lado esquerdo",
"left_side_brightness_description": "Deslize para cima/baixo no lado esquerdo para ajustar o brilho",
"right_side_volume": "Controle de Volume Lado Direito",
"right_side_volume_description": "Deslize para cima/baixo no lado direito para ajustar o volume",
"hide_volume_slider": "Ocultar Controle de Volume",
"hide_volume_slider_description": "Ocultar a barra de volume no reprodutor de vídeo",
"hide_brightness_slider": "Ocultar controle de brilho",
"hide_brightness_slider_description": "Esconder o controle deslizante de brilho no reprodutor de vídeo"
},
"audio": {
"audio_title": "Áudio",
"set_audio_track": "Definir faixa de áudio do item anterior",
"audio_language": "Idioma do Áudio",
"audio_hint": "Escolha um idioma padrão de áudio.",
"none": "Nenhuma",
"language": "Idioma",
"transcode_mode": {
"title": "Audio Transcoding",
"description": "Controls how surround audio (7.1, TrueHD, DTS-HD) is handled",
"auto": "Auto",
"stereo": "Force Stereo",
"5_1": "Allow 5.1",
"passthrough": "Passthrough"
}
},
"subtitles": {
"subtitle_title": "Legendas",
"subtitle_hint": "Configure a aparência e comportamento das legendas.",
"subtitle_language": "Idioma da legenda",
"subtitle_mode": "Modo de legenda",
"set_subtitle_track": "Definir a faixa de legendas do item anterior",
"subtitle_size": "Tamanho da legenda",
"none": "Nenhuma",
"language": "Idioma",
"loading": "Carregando",
"modes": {
"Default": "Padrão",
"Smart": "Inteligente",
"Always": "Sempre",
"None": "Nenhuma",
"OnlyForced": "Somente Forçado"
},
"text_color": "Cor do texto",
"background_color": "Cor de fundo",
"outline_color": "Cor do contorno",
"outline_thickness": "Espessura do Contorno",
"background_opacity": "Opacidade de fundo",
"outline_opacity": "Opacidade do Contorno",
"bold_text": "Texto em negrito",
"colors": {
"Black": "Preto",
"Gray": "Cinzento",
"Silver": "Prata",
"White": "Branco",
"Maroon": "Castanho",
"Red": "Vermelho",
"Fuchsia": "Fuchsia",
"Yellow": "Amarelo",
"Olive": "Verde-oliva",
"Green": "Verde",
"Teal": "Verde-azulado",
"Lime": "Verde-limão",
"Purple": "Roxo",
"Navy": "Azul-marinho",
"Blue": "Azul",
"Aqua": "Água"
},
"thickness": {
"None": "Nenhuma",
"Thin": "Magro",
"Normal": "Normal",
"Thick": "Grosso"
},
"subtitle_color": "Cor da legenda",
"subtitle_background_color": "Cor de fundo",
"subtitle_font": "Fonte da legenda",
"ksplayer_title": "Configurações do KSPlayer",
"hardware_decode": "Decodificação por hardware",
"hardware_decode_description": "Use aceleração de hardware para decodificação de vídeo. Desative se você tiver problemas de reprodução.",
"opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
"opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
"opensubtitles_api_key": "API Key",
"opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
"opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
"mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
"mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
"mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
"mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
"align": {
"left": "Left",
"center": "Center",
"right": "Right",
"top": "Top",
"bottom": "Bottom"
}
},
"vlc_subtitles": {
"title": "VLC Subtitle Settings",
"hint": "Customize subtitle appearance for VLC player. Changes take effect on next playback.",
"text_color": "Text Color",
"background_color": "Background Color",
"background_opacity": "Background Opacity",
"outline_color": "Outline Color",
"outline_opacity": "Outline Opacity",
"outline_thickness": "Outline Thickness",
"bold": "Bold Text",
"margin": "Bottom Margin"
},
"video_player": {
"title": "Reprodutor de Vídeo",
"video_player": "Reprodutor de Vídeo",
"video_player_description": "Escolha qual player de vídeo usar no iOS.",
"ksplayer": "KSPlayer",
"vlc": "VLC"
},
"other": {
"other_title": "Outros",
"video_orientation": "Orientação do Vídeo",
"orientation": "Orientação",
"orientations": {
"DEFAULT": "Padrão",
"ALL": "Todos",
"PORTRAIT": "Retrato",
"PORTRAIT_UP": "Retrato para cima",
"PORTRAIT_DOWN": "Abaixo para baixo",
"LANDSCAPE": "Paisagem",
"LANDSCAPE_LEFT": "Paisagem Esquerda",
"LANDSCAPE_RIGHT": "Paisagem Direito",
"OTHER": "Outros",
"UNKNOWN": "Desconhecido"
},
"safe_area_in_controls": "Área segura nos controles",
"video_player": "Reprodutor de Vídeo",
"video_players": {
"VLC_3": "VLC 3",
"VLC_4": "VLC 4 (Experimental + PiP)"
},
"show_custom_menu_links": "Mostrar Links de Menu Personalizado",
"show_large_home_carousel": "Mostrar Carrossel Grande (beta)",
"hide_libraries": "Ocultar bibliotecas",
"select_liraries_you_want_to_hide": "Selecione as bibliotecas que você deseja ocultar da aba Biblioteca e seções da página inicial.",
"disable_haptic_feedback": "Desativar o retorno tátil",
"default_quality": "Qualidade Padrão",
"default_playback_speed": "Velocidade padrão de reprodução",
"auto_play_next_episode": "Auto-play Next Episode",
"max_auto_play_episode_count": "Contagem máxima de episódios de reprodução automática",
"disabled": "Desabilitado"
},
"downloads": {
"downloads_title": "Downloads"
},
"music": {
"title": "Música",
"playback_title": "Reproduzir",
"playback_description": "Configurar como a música é tocada",
"prefer_downloaded": "Preferir músicas baixadas",
"caching_title": "Armazenamento em Cache",
"caching_description": "Armazenar automaticamente as próximas faixas para uma reprodução mais suave.",
"lookahead_enabled": "Habilitar Look-Ahead Caching",
"lookahead_count": "Tracks to Pre-cache",
"max_cache_size": "Tamanho máximo do cache"
},
"plugins": {
"plugins_title": "Complementos",
"jellyseerr": {
"jellyseerr_warning": "Essa integração está em suas fases iniciais. Espere que as coisas mudem.",
"server_url": "URL do servidor",
"server_url_hint": "Exemplo: http(s)://seu-host.url\n(adicionar porta se necessário)",
"server_url_placeholder": "URL do Seerr",
"password": "Senha",
"password_placeholder": "Digite a senha do usuário Jellyfin {{username}}",
"login_button": "Entrar",
"total_media_requests": "Total de Solicitações de Mídia",
"movie_quota_limit": "Limite de cota do filme",
"movie_quota_days": "Dias do filme de cota",
"tv_quota_limit": "Limite de cota da Série",
"tv_quota_days": "Cota de TV Dias",
"reset_jellyseerr_config_button": "Reiniciar configuração do Seerr",
"unlimited": "Ilimitado",
"plus_n_more": "+{{n}} Mais",
"order_by": {
"DEFAULT": "Padrão",
"VOTE_COUNT_AND_AVERAGE": "Contagem de votos e média",
"POPULARITY": "Popularidade"
}
},
"marlin_search": {
"enable_marlin_search": "Habilitar pesquisa com Marlin",
"url": "URL",
"server_url_placeholder": "http(s)://dominio.org:porta",
"marlin_search_hint": "Digite a URL para o servidor Marlin. A URL deve incluir http ou https e, opcionalmente, a porta.",
"read_more_about_marlin": "Leia mais sobre Marlin.",
"save_button": "Salvar",
"toasts": {
"saved": "Salvo",
"refreshed": "Configurações atualizadas do servidor"
},
"refresh_from_server": "Atualizar as configurações do servidor"
},
"streamystats": {
"enable_streamystats": "Ativar Streamystats",
"disable_streamystats": "Desativar streamystats",
"enable_search": "Usar para Pesquisa",
"url": "URL",
"server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
"streamystats_search_hint": "Digite a URL para seu servidor de StreamyStats. A URL deve incluir http ou https e, opcionalmente, a porta.",
"read_more_about_streamystats": "Leia mais sobre Streamystats.",
"save_button": "Salvar",
"save": "Salvar",
"features_title": "Funcionalidades",
"home_sections_title": "Seções da Página Inicial",
"enable_movie_recommendations": "Recomendações de filmes",
"enable_series_recommendations": "Recomendações de Séries",
"enable_promoted_watchlists": "Promoted Watchlists",
"hide_watchlists_tab": "Hide Watchlists Tab",
"home_sections_hint": "Show personalized recommendations and promoted watchlists from Streamystats on the home page.",
"recommended_movies": "Filmes Recomendados",
"recommended_series": "Série Recomendadas",
"toasts": {
"saved": "Salvo",
"refreshed": "Configurações atualizadas do servidor",
"disabled": "Streamystats disabled"
},
"refresh_from_server": "Atualizar Configurações do Servidor"
},
"kefinTweaks": {
"watchlist_enabler": "Ative nossa integração de Lista de Interesses",
"watchlist_button": "Ativar/desativar Lista de Interesses"
}
},
"storage": {
"storage_title": "Armazenamento",
"app_usage": "Aplicativo {{usedSpace}}%",
"device_usage": "Dispositivo {{availableSpace}}%",
"size_used": "{{used}} de {{total}} Utilizados",
"delete_all_downloaded_files": "Excluir todos os arquivos baixados",
"music_cache_title": "Cache de Música",
"music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
"enable_music_cache": "Habilitar Cache de Música",
"clear_music_cache": "Limpar Cache de Música",
"music_cache_size": "{{size}} em cache",
"music_cache_cleared": "Cache de música limpo",
"delete_all_downloaded_songs": "Excluir todas as músicas baixadas",
"downloaded_songs_size": "{{size}} baixado",
"downloaded_songs_deleted": "Músicas baixadas excluídas",
"clear_all_cache": "Clear All Cache",
"clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
"clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
"clear_all_cache_success": "Cache Cleared",
"clear_all_cache_success_desc": "All cache has been cleared successfully.",
"clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
},
"intro": {
"title": "Intro",
"show_intro": "Mostrar Introdução",
"reset_intro": "Redefinir Introdução"
},
"logs": {
"logs_title": "Logs",
"export_logs": "Exportar logs",
"click_for_more_info": "Clique para mais informações",
"level": "Nível",
"no_logs_available": "Não há registros disponíveis",
"delete_all_logs": "Excluir todos os registros"
},
"languages": {
"title": "Idiomas",
"app_language": "Idioma do aplicativo",
"system": "Sistema"
},
"toasts": {
"error_deleting_files": "Erro ao excluir arquivos",
"background_downloads_enabled": "Downloads em segundo plano ativados",
"background_downloads_disabled": "Downloads em segundo plano desativados"
},
"security": {
"title": "Security",
"inactivity_timeout": {
"title": "Inactivity Timeout",
"description": "Auto logout after inactivity",
"disabled": "Disabled",
"1_minute": "1 minute",
"5_minutes": "5 minutes",
"15_minutes": "15 minutes",
"30_minutes": "30 minutes",
"1_hour": "1 hour",
"4_hours": "4 hours",
"24_hours": "24 hours"
}
}
},
"sessions": {
"title": "Sessões",
"no_active_sessions": "Sem Sessões Ativas"
},
"downloads": {
"downloads_title": "Downloads",
"tvseries": "TV-Séries",
"movies": "Filmes",
"queue": "Fila",
"other_media": "Outras mídias",
"queue_hint": "A fila e os downloads serão perdidos ao reiniciar o aplicativo",
"no_items_in_queue": "Nenhum item na fila",
"no_downloaded_items": "Nenhum item baixado",
"delete_all_movies_button": "Excluir todos os filmes",
"delete_all_tvseries_button": "Excluir todas as séries",
"delete_all_button": "Excluir todos os",
"delete_all_other_media_button": "Excluir outras mídias",
"active_download": "Download ativo",
"no_active_downloads": "Nenhum download ativo",
"active_downloads": "Downloads Ativos",
"new_app_version_requires_re_download": "Nova versão do aplicativo requer download novamente",
"new_app_version_requires_re_download_description": "A nova atualização requer que o conteúdo seja baixado novamente. Por favor, remova todo o conteúdo baixado e tente novamente.",
"back": "Anterior",
"delete": "excluir",
"something_went_wrong": "Ocorreu Um Erro",
"could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Não foi possível obter o URL de transmissão do Jellyfin",
"eta": "ETA {{eta}}",
"toasts": {
"you_are_not_allowed_to_download_files": "Você não tem permissão para baixar arquivos.",
"deleted_all_movies_successfully": "Todos os filmes excluídos com sucesso!",
"failed_to_delete_all_movies": "Falha ao excluir todos os filmes",
"deleted_all_tvseries_successfully": "Todas as TV-Series excluídas com sucesso!",
"failed_to_delete_all_tvseries": "Falha ao excluir todas as séries",
"deleted_media_successfully": "Outras mídias excluídas com sucesso!",
"failed_to_delete_media": "Falha ao excluir outras mídias",
"download_deleted": "Download Excluído",
"download_cancelled": "Download Cancelado",
"could_not_delete_download": "Não foi possível excluir o download",
"download_paused": "Download Pausado",
"could_not_pause_download": "Não foi possível Pausar o Download",
"download_resumed": "Download Retomado",
"could_not_resume_download": "Não foi possível retomar o download",
"download_completed": "Download concluído",
"download_failed": "Download Falhou",
"download_failed_for_item": "Download Falhou para {{item}} - {{error}}",
"download_completed_for_item": "Download concluído para {{item}}",
"download_started_for_item": "Download Iniciado para {{item}}",
"failed_to_start_download": "Falha ao iniciar o download",
"item_already_downloading": "{{item}} já está sendo baixado",
"all_files_deleted": "Todos os Downloads Excluídos com Sucesso",
"files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} excluído",
"all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Todos os arquivos, pastas e trabalhos excluídos com sucesso",
"failed_to_clean_cache_directory": "Falha ao limpar o diretório de cache",
"could_not_get_download_url_for_item": "Não foi possível obter o URL de download para {{itemName}}",
"go_to_downloads": "Ir para Downloads",
"file_deleted": "{{item}} deletado"
}
}
},
"common": {
"no_results": "No Results",
"select": "Selecionar",
"no_trailer_available": "Nenhum trailer disponível",
"video": "Vídeo",
"audio": "Áudio",
"subtitle": "Legenda",
"play": "Reproduzir",
"none": "Nenhum",
"track": "Faixa",
"cancel": "Cancelar",
"stop": "Stop",
"delete": "Apagar",
"ok": "OK",
"remove": "Remover",
"next": "Next",
"back": "Back",
"continue": "Continue",
"verifying": "Verifying...",
"login": "Login",
"refresh": "Refresh"
},
"search": {
"search": "Buscar...",
"x_items": "{{count}} Itens",
"library": "Biblioteca",
"discover": "Pendentes",
"no_results": "Nenhum Resultado",
"no_results_found_for": "Nenhum resultado encontrado para",
"movies": "Filmes",
"series": "Série",
"episodes": "Episódios",
"collections": "Coleções",
"actors": "Atores",
"artists": "Artistas",
"albums": "Álbuns",
"songs": "Músicas",
"playlists": "Playlists",
"request_movies": "Solicitar filmes",
"request_series": "Solicitar Série",
"recently_added": "Adicionado recentemente",
"recent_requests": "Solicitações Recentes",
"plex_watchlist": "Monitoramento Plex",
"trending": "Tendências",
"popular_movies": "Filmes Populares",
"movie_genres": "Gêneros de filme",
"upcoming_movies": "Próximos Filmes",
"studios": "Estúdios",
"popular_tv": "TV popular",
"tv_genres": "Gêneros de TV",
"upcoming_tv": "Próxima TV",
"networks": "Redes",
"tmdb_movie_keyword": "Palavra-chave do filme TMDB",
"tmdb_movie_genre": "Gênero de Filme TMDB",
"tmdb_tv_keyword": "Palavra-chave da TV TMDB",
"tmdb_tv_genre": "Gênero da TV TMDB",
"tmdb_search": "Pesquisa TMDB",
"tmdb_studio": "Estúdio TMDB",
"tmdb_network": "Rede TMDB",
"tmdb_movie_streaming_services": "Serviços de streaming de filmes TMDB",
"tmdb_tv_streaming_services": "Serviços de streaming TV TMDB"
},
"library": {
"no_results": "Nenhum Resultado",
"no_libraries_found": "Nenhuma biblioteca encontrada",
"item_types": {
"movies": "Filmes",
"series": "Série",
"boxsets": "Conjuntos de caixas",
"playlists": "Playlists",
"items": "itens"
},
"options": {
"display": "Visualização",
"row": "Linha",
"list": "Lista",
"image_style": "Estilo da imagem",
"poster": "Cartaz",
"cover": "Capa",
"show_titles": "Mostrar Títulos",
"show_stats": "Mostrar estatísticas"
},
"filters": {
"genres": "Genres",
"years": "anos",
"sort_by": "Classificar por",
"filter_by": "Filtrar Por",
"sort_order": "Ordem de classificação",
"tags": "Etiquetas",
"all": "All",
"reset": "Reset",
"asc": "Ascending",
"desc": "Descending"
}
},
"favorites": {
"series": "Série",
"movies": "Filmes",
"episodes": "Episódios",
"videos": "vídeos",
"boxsets": "Conjuntos de caixas",
"playlists": "Playlists",
"noDataTitle": "Ainda não há favoritos",
"noData": "Marque itens como favoritos para vê-los aparecer aqui para acesso rápido."
},
"custom_links": {
"no_links": "Sem links"
},
"player": {
"live": "LIVE",
"error": "ERRO",
"failed_to_get_stream_url": "Falha ao obter a URL de transmissão",
"an_error_occured_while_playing_the_video": "Ocorreu um erro ao reproduzir o vídeo. Verifique os logs nas configurações.",
"client_error": "Erro de Cliente",
"could_not_create_stream_for_chromecast": "Não foi possível criar um fluxo para o Chromecast",
"message_from_server": "Mensagem do Servidor: {{message}}",
"next_episode": "Próximo Episódio",
"refresh_tracks": "Atualizar Faixas",
"audio_tracks": "Faixas de Áudio:",
"playback_state": "Estado de Reprodução:",
"index": "Índice",
"continue_watching": "Continuar assistindo",
"go_back": "Voltar atrás",
"downloaded_file_title": "Você já fez o download deste arquivo",
"downloaded_file_message": "Você quer reproduzir o arquivo baixado?",
"downloaded_file_yes": "SIm",
"downloaded_file_no": "Não",
"downloaded_file_cancel": "Cancelar",
"swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
"ends_at": "ends at",
"search_subtitles": "Search Subtitles",
"subtitle_tracks": "Tracks",
"subtitle_search": "Search & Download",
"download": "Download",
"subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
"using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
"language": "Language",
"results": "Results",
"searching": "Searching...",
"search_failed": "Search failed",
"no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
"no_subtitles_found": "No subtitles found",
"add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
"settings": "Settings",
"skip_intro": "Skip Intro",
"skip_credits": "Skip Credits",
"stopPlayback": "Stop Playback",
"stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
"stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
"downloaded": "Downloaded"
},
"chapters": {
"title": "Chapters",
"chapter_number": "Chapter {{number}}",
"open": "Open chapters",
"close": "Close chapters"
},
"item_card": {
"next_up": "A Seguir",
"no_items_to_display": "Nenhum item para exibir",
"cast_and_crew": "Elenco & Equipe",
"series": "Série",
"seasons": "Estações",
"season": "Temporada",
"from_this_series": "From This Series",
"more_from_this_season": "More from this Season",
"view_series": "View Series",
"view_season": "View Season",
"select_season": "Select Season",
"no_episodes_for_this_season": "Não há episódios para esta temporada",
"overview": "Geral",
"more_with": "Mais com {{name}}",
"similar_items": "Itens similares",
"no_similar_items_found": "Nenhum item semelhante encontrado",
"video": "Vídeo",
"more_details": "Mais detalhes",
"media_options": "Opções de Mídia",
"quality": "Qualidade",
"audio": "Áudio",
"subtitles": {
"label": "Subtitle",
"none": "None",
"tracks": "Tracks"
},
"show_more": "Mostrar mais",
"show_less": "Mostrar menos",
"left": "left",
"more_info": "More Info",
"director": "Director",
"cast": "Cast",
"technical_details": "Technical Details",
"appeared_in": "Aparece em",
"movies": "Movies",
"shows": "Shows",
"could_not_load_item": "Não foi possível carregar o item",
"none": "Nenhuma",
"download": {
"download_season": "Baixar Temporada",
"download_series": "Baixar Séries",
"download_episode": "Baixar Episódio",
"download_movie": "Baixar filme",
"download_x_item": "Baixar itens de {{item_count}}",
"download_unwatched_only": "Apenas não assistidos",
"download_button": "BAIXAR"
},
"mark_played": "Mark as Watched",
"mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
"resume_playback": "Resume Playback",
"resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
"play_from_start": "Play from Start",
"continue_from": "Continue from {{time}}"
},
"live_tv": {
"next": "Próximo",
"previous": "Anterior",
"coming_soon": "Em breve",
"on_now": "Em Agora",
"shows": "Séries",
"movies": "Filmes",
"sports": "Esportes",
"for_kids": "Para crianças",
"news": "Notícias",
"page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
"no_programs": "No programs available",
"no_channels": "No channels available",
"tabs": {
"programs": "Programs",
"guide": "Guide",
"channels": "Channels",
"recordings": "Recordings",
"schedule": "Schedule",
"series": "Series"
}
},
"jellyseerr": {
"confirm": "Confirmar",
"cancel": "cancelar",
"yes": "sim",
"whats_wrong": "O que está errado?",
"issue_type": "Tipo de problema",
"select_an_issue": "Selecione uma issue",
"types": "Tipo",
"describe_the_issue": "(Opcional) Descreva o Problema...",
"submit_button": "submeter",
"report_issue_button": "Reportar problema",
"request_button": "Pedir",
"are_you_sure_you_want_to_request_all_seasons": "Tem certeza que deseja solicitar todas as temporadas?",
"failed_to_login": "Falha ao Entrar",
"cast": "Transmitir",
"details": "detalhes",
"status": "SItuação",
"original_title": "Título original",
"series_type": "Tipo de série",
"release_dates": "Data de lançamento",
"first_air_date": "Primeira exibição",
"next_air_date": "Próxima exibição",
"revenue": "Receita",
"budget": "Orçamento",
"original_language": "Idioma original",
"production_country": "País de produção",
"studios": "Estúdios",
"network": "Rede",
"currently_streaming_on": "Atualmente transmitindo em",
"advanced": "Avançado",
"request_as": "Solicitar como",
"tags": "Etiquetas",
"quality_profile": "Perfil de Qualidade",
"root_folder": "Pasta Raiz",
"season_all": "Temporada (Tudo)",
"season_number": "Temporada {{season_number}}",
"number_episodes": "{{episode_number}} Episódios",
"born": "Nascido",
"appearances": "Aparências",
"approve": "Aprovar",
"decline": "Declinar",
"requested_by": "Solicitado por {{user}}",
"unknown_user": "Usuário desconhecido",
"select": "Select",
"request_all": "Request All",
"request_seasons": "Request Seasons",
"select_seasons": "Select Seasons",
"request_selected": "Request Selected",
"n_selected": "{{count}} selected",
"toasts": {
"jellyseer_does_not_meet_requirements": "O servidor do Seerr não atende ao mínimo aos requisitos de versão! Por favor, atualize para pelo menos 2.0.0",
"jellyseerr_test_failed": "Falha no teste do senhor. Por favor, tente novamente.",
"failed_to_test_jellyseerr_server_url": "Falha ao testar a URL do servidor Seerr",
"issue_submitted": "Solicitação Enviada!",
"requested_item": "Solicitou {{item}}!",
"you_dont_have_permission_to_request": "Você não tem permissão para pedir!",
"something_went_wrong_requesting_media": "Algo deu errado solicitando mídia!",
"request_approved": "Solicitação aprovada!",
"request_declined": "Solicitação recusada!",
"failed_to_approve_request": "Falha ao aprovar solicitação",
"failed_to_decline_request": "Falha ao recusar a solicitação"
}
},
"tabs": {
"home": "Residencial",
"search": "Pesquisa",
"library": "Biblioteca",
"custom_links": "Links personalizados",
"favorites": "Atalhos",
"settings": "Settings"
},
"music": {
"title": "Música",
"tabs": {
"suggestions": "Sugestões",
"albums": "Álbuns",
"artists": "Artistas",
"playlists": "Playlists",
"tracks": "faixas"
},
"filters": {
"all": "Tudo"
},
"recently_added": "Adicionado recentemente",
"recently_played": "Reproduzido Recentemente",
"frequently_played": "Reproduzidos com frequência",
"explore": "Explorar",
"top_tracks": "Músicas populares",
"play": "Reproduzir",
"shuffle": "Alteatório",
"play_top_tracks": "Reproduzir músicas populares",
"no_suggestions": "Nenhuma sugestão disponível",
"no_albums": "Nenhum álbum encontrado",
"no_artists": "Nenhum artista encontrado",
"no_playlists": "Nenhuma playlist encontrada",
"album_not_found": "Álbum não encontrado",
"artist_not_found": "Artista não encontrado",
"playlist_not_found": "Playlist não encontrada",
"track_options": {
"play_next": "Reproduzir Próxima",
"add_to_queue": "Adicionar à Fila",
"add_to_playlist": "Adicionar à Playlist",
"download": "Baixar",
"downloaded": "Baixado",
"downloading": "Baixando...",
"cached": "Em Cache",
"delete_download": "Delete Download",
"delete_cache": "Remove from Cache",
"go_to_artist": "Ir para o Artista",
"go_to_album": "Ir para o álbum",
"add_to_favorites": "Adicionar aos Favoritos",
"remove_from_favorites": "Remover dos Favoritos",
"remove_from_playlist": "Remover da playlist"
},
"playlists": {
"create_playlist": "Criar Playlist",
"playlist_name": "Nome da Playlist",
"enter_name": "Inserir nome da playlist",
"create": "Criar",
"search_playlists": "Pesquisar playlists...",
"added_to": "Adicionado à {{name}}",
"added": "Adicionado à playlist",
"removed_from": "Removido de {{name}}",
"removed": "Removido da playlist",
"created": "Playlist criada",
"create_new": "Criar Nova Playlist",
"failed_to_add": "Falha ao adicionar à playlist",
"failed_to_remove": "Falha ao remover da playlist",
"failed_to_create": "Falha ao criar Playlist",
"delete_playlist": "Excluir Playlist",
"delete_confirm": "Tem certeza que deseja apagar \"{{name}}\"? Essa ação não pode ser desfeita.",
"deleted": "Playlist apagada",
"failed_to_delete": "Falha ao apagar playlist"
},
"sort": {
"title": "Ordenar por",
"alphabetical": "Ordem alfabética",
"date_created": "Data de criação"
}
},
"watchlists": {
"title": "Lista de observação",
"my_watchlists": "Minhas listas de Observações",
"public_watchlists": "Listas de Observações públicas",
"create_title": "Criar lista de observação",
"edit_title": "Editar Lista de observação",
"create_button": "Criar lista de observação",
"save_button": "Salvar alterações",
"delete_button": "Apagar",
"remove_button": "Remover",
"cancel_button": "Cancelar",
"name_label": "Nome",
"name_placeholder": "Insira nome da lista",
"description_label": "Descrição",
"description_placeholder": "Insira uma descrição (opcional)",
"is_public_label": "Lista de observação pública",
"is_public_description": "Permitir que outros vejam esta lista de observação",
"allowed_type_label": "Categoria de Conteúdo",
"sort_order_label": "Ordenamento Padrão",
"empty_title": "Nenhuma Lista",
"empty_description": "Crie sua primeira lista de observação para começar a organizar sua mídia",
"empty_watchlist": "Esta lista de observação está vazia",
"empty_watchlist_hint": "Add items from your library to this watchlist",
"not_configured_title": "Streamystats Not Configured",
"not_configured_description": "Configure Streamystats in settings to use watchlists",
"go_to_settings": "Ir para Configurações",
"add_to_watchlist": "Add to Watchlist",
"remove_from_watchlist": "Remove from Watchlist",
"select_watchlist": "Select Watchlist",
"create_new": "Create New Watchlist",
"item": "item",
"items": "itens",
"public": "Público",
"private": "Privado",
"you": "Você",
"by_owner": "Por outro usuário",
"not_found": "Lista de Observação não encontrada",
"delete_confirm_title": "Excluir lista de observação",
"delete_confirm_message": "Tem certeza que deseja apagar \"{{name}}\"? Essa ação não pode ser desfeita.",
"remove_item_title": "Remover da lista de observação",
"remove_item_message": "Remover \"{{name}}\" desta lista de observação?",
"loading": "Carregando lista de observações...",
"no_compatible_watchlists": "Não há listas de observação compatíveis",
"create_one_first": "Create a watchlist that accepts this content type"
},
"playback_speed": {
"title": "Velocidade de reprodução",
"apply_to": "Aplicar para",
"speed": "Velocidade",
"scope": {
"media": "Esta mídia apenas",
"show": "Esta série",
"all": "Todas as mídias (Padrão)"
}
},
"companion_login": {
"title": "Pair with TV",
"align_qr": "Align the QR code within the frame",
"enter_code_manually": "Enter code manually",
"pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
"pairing_code_label": "Pairing code",
"server": "Server",
"authorize_button": "Authorize",
"authorizing": "Authorizing...",
"scan_again": "Scan Again",
"done": "Done",
"success_title": "Authorization Sent",
"pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
"error_title": "Authorization Failed",
"error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
"error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
"error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
"login_as": "Log in as {{username}}?",
"on_server": "on {{server}}",
"use_different_user": "Use a different user",
"open_settings": "Open Settings"
},
"pairing": {
"pair_with_phone": "Pair with Phone",
"pair_with_phone_title": "Login TV",
"pair_with_phone_description": "Scan the QR code displayed on your TV to log in",
"waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
"scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
"logging_in": "Logging in...",
"logging_in_description": "Connecting to your server"
}
}