streamyfin/translations/tr.json

{
  "login": {
    "username_required": "Kullanıcı adı gereklidir",
    "error_title": "Hata",
    "login_title": "Giriş yap",
    "login_to_title": " 'e giriş yap",
    "select_user": "Select a user to log in",
    "add_user_to_login": "Add a user to log in",
    "add_user": "Add User",
    "username_placeholder": "Kullanıcı adı",
    "password_placeholder": "Şifre",
    "login_button": "Giriş yap",
    "quick_connect": "Hızlı Bağlan",
    "enter_code_to_login": "Giriş yapmak için {{code}} kodunu girin",
    "failed_to_initiate_quick_connect": "Hızlı Bağlan başlatılamadı",
    "got_it": "Anlaşıldı",
    "connection_failed": "Bağlantı başarısız",
    "could_not_connect_to_server": "Sunucuya bağlanılamadı. Lütfen URL'yi ve ağ bağlantınızı kontrol edin.",
    "an_unexpected_error_occured": "Beklenmedik bir hata oluştu",
    "change_server": "Sunucu değiştir",
    "invalid_username_or_password": "Geçersiz kullanıcı adı veya şifre",
    "user_does_not_have_permission_to_log_in": "Kullanıcının giriş yapma izni yok",
    "server_is_taking_too_long_to_respond_try_again_later": "Sunucunun yanıt vermesi çok uzun sürüyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin",
    "server_received_too_many_requests_try_again_later": "Sunucu çok fazla istek aldı, lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
    "there_is_a_server_error": "Sunucu hatası var",
    "an_unexpected_error_occured_did_you_enter_the_correct_url": "Beklenmedik bir hata oluştu. Sunucu URL'sini doğru girdiğinizden emin misiniz?",
    "too_old_server_text": "Desteklenmeyen Jellyfin Sunucu sürümü bulundu.",
    "too_old_server_description": "Lütfen Jellyfin'i en son sürüme güncelleyin."
  },
  "server": {
    "enter_url_to_jellyfin_server": "Jellyfin sunucunusun URL adresini girin",
    "server_url_placeholder": "http(s)://sunucunuz.com",
    "connect_button": "Bağlan",
    "previous_servers": "Önceki sunucular",
    "clear_button": "Temizle",
    "swipe_to_remove": "Kaldırmak için kaydırın",
    "search_for_local_servers": "Yerel sunucuları ara",
    "searching": "Aranıyor...",
    "servers": "Sunucular",
    "saved": "Kaydedildi",
    "session_expired": "Oturum süresi doldu",
    "please_login_again": "Kaydedilmiş oturumunuzun süresi doldu. Lütfen tekrar giriş yapın.",
    "remove_saved_login": "Kayıtlı oturumu kaldır",
    "remove_saved_login_description": "Bu sunucu için kaydedilmiş kimlik bilgileriniz kaldırılacaktır. Bir sonraki sefere kullanıcı adı ve şifrenizi yeniden girmeniz gerekecek.",
    "accounts_count": "{{count}} hesap",
    "select_account": "Hesap Seç",
    "add_account": "Hesap Ekle",
    "remove_account_description": "{{username}} için kayıtlı bilgiler kaldırılacaktır.",
    "remove_server": "Remove Server",
    "remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
    "select_your_server": "Select Your Server",
    "add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
    "add_server": "Add Server",
    "change_server": "Change Server"
  },
  "save_account": {
    "title": "Hesabı Kaydet",
    "save_for_later": "Bu hesabı kaydet",
    "security_option": "Güvenlik Seçeneği",
    "no_protection": "No protection",
    "no_protection_desc": "Kimlik doğrulamasız hızlı giriş",
    "pin_code": "PIN kodu",
    "pin_code_desc": "Geçiş yaparken 4 haneli PIN kodu gereklidir",
    "password": "Şifrenizi tekrar girin ",
    "password_desc": "Geçiş yaparken şifre gereklidir",
    "save_button": "Kaydet",
    "cancel_button": "Vazgeç"
  },
  "pin": {
    "enter_pin": "PIN kodunu girin",
    "enter_pin_for": "{{username}} için PIN kodunu girin",
    "enter_4_digits": "4 hane girin",
    "invalid_pin": "Geçersiz PIN kodu",
    "setup_pin": "PIN kodunu ayarla",
    "confirm_pin": "PIN kodunu onayla",
    "pins_dont_match": "PIN kodları eşleşmiyor",
    "forgot_pin": "PIN kodunu mu unuttunuz?",
    "forgot_pin_desc": "Kayıtlı bilgileriniz kaldırılacaktır"
  },
  "password": {
    "enter_password": "Şifrenizi girin",
    "enter_password_for": "{{username}} için şifrenizi girin",
    "invalid_password": "Geçersiz şifre"
  },
  "home": {
    "checking_server_connection": "Sunucu bağlantısı kontrol ediliyor...",
    "no_internet": "İnternet Yok",
    "no_items": "Öge Yok",
    "no_internet_message": "Endişelenmeyin, indirilmiş içerikleri izleyebilirsiniz.",
    "checking_server_connection_message": "Sunucuya bağlantı kontrol ediliyor",
    "go_to_downloads": "İndirilenlere git",
    "retry": "Tekrar dene",
    "server_unreachable": "Sunucuya ulaşılamıyor",
    "server_unreachable_message": "Sunucuya bağlanılamadı. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin.",
    "oops": "Hups!",
    "error_message": "Bir şeyler ters gitti.\nLütfen çıkış yapıp tekrar giriş yapın.",
    "continue_watching": "İzlemeye Devam Et",
    "continue": "Continue",
    "next_up": "Sonraki",
    "continue_and_next_up": "İzlemeye Devam Et & Sıradakiler",
    "recently_added_in": "{{libraryName}} Kütüphanesine Son Eklenenler",
    "suggested_movies": "Önerilen Filmler",
    "suggested_episodes": "Önerilen Bölümler",
    "intro": {
      "welcome_to_streamyfin": "Streamyfin'e Hoş Geldiniz",
      "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Jellyfin için ücretsiz ve açık kaynak bir istemci.",
      "features_title": "Özellikler",
      "features_description": "Streamyfin birçok özelliğe sahip ve ayarlar menüsünde bulabileceğiniz çeşitli yazılımlarla entegre olabiliyor. Bunlar arasında şunlar bulunuyor:",
      "jellyseerr_feature_description": "Jellyseerr örneğinizle bağlantı kurun ve uygulama içinde doğrudan film talep edin.",
      "downloads_feature_title": "İndirmeler",
      "downloads_feature_description": "Filmleri ve TV dizilerini çevrimdışı izlemek için indirin. Varsayılan yöntemi veya dosyaları arka planda indirmek için optimize sunucuyu kurabilirsiniz.",
      "chromecast_feature_description": "Filmleri ve TV dizilerini Chromecast cihazlarınıza aktarın.",
      "centralised_settings_plugin_title": "Merkezi Ayarlar Eklentisi",
      "centralised_settings_plugin_description": "Jellyfin sunucunuzda merkezi bir yerden ayarları yapılandırın. Tüm istemci ayarları tüm kullanıcılar için otomatik olarak senkronize edilecektir.",
      "done_button": "Tamam",
      "go_to_settings_button": "Ayrıntılara Git",
      "read_more": "Daha fazla oku"
    },
    "settings": {
      "settings_title": "Ayarlar",
      "log_out_button": "Çıkış Yap",
      "switch_user": {
        "title": "Switch User",
        "account": "Account",
        "switch_user": "Switch User on This Server",
        "current": "current"
      },
      "categories": {
        "title": "Kategoriler"
      },
      "playback_controls": {
        "title": "Oynatma & Kontroller"
      },
      "audio_subtitles": {
        "title": "Ses & Altyazılar"
      },
      "appearance": {
        "title": "Görünüm",
        "merge_next_up_continue_watching": "İzlemeye Devam Et & Sıradakiler'i birleştir",
        "hide_remote_session_button": "Uzak Oturum Butonunu Gizle",
        "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
        "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
        "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
        "theme_music": "Theme Music",
        "display_size": "Display Size",
        "display_size_small": "Small",
        "display_size_default": "Default",
        "display_size_large": "Large",
        "display_size_extra_large": "Extra Large"
      },
      "network": {
        "title": "Ağ",
        "local_network": "Yerel Ağ",
        "auto_switch_enabled": "Evdeyken otomatik geçiş yap",
        "auto_switch_description": "Ev WiFi'sine bağlanınca otomatik olarak yerek URL adresine geçiş yap",
        "local_url": "Yerel URL Adresi",
        "local_url_hint": "Yerel sunucu adresinizi girin (http://192.168.1.100:8096, gibi)",
        "local_url_placeholder": "http://192.168.1.100:8096",
        "home_wifi_networks": "Ev WiFi ağları",
        "add_current_network": "\"{{ssid}}\"'yi ekle",
        "not_connected_to_wifi": "WiFi'a bağlı değil",
        "no_networks_configured": "Herhangi bir ağ ayarlanmadı",
        "add_network_hint": "Otomatik geçişi etkinleştirmek için ev WiFi'nizi ekleyin",
        "current_wifi": "Şu anki WiFi",
        "using_url": "Kullanılıyor",
        "local": "Yerel URL Adresi",
        "remote": "Uzak URL Adresi",
        "not_connected": "Bağlı değil",
        "current_server": "Geçerli Sunucu",
        "remote_url": "Uzak URL Adresi",
        "active_url": "Aktif URL Adresi",
        "not_configured": "Yapılandırılmamış",
        "network_added": "Ağ eklendi",
        "network_already_added": "Ağ zaten eklendi",
        "no_wifi_connected": "WiFi'a bağlı değil",
        "permission_denied": "Konum izni reddedildi",
        "permission_denied_explanation": "Otomatik geçiş yapabilmek için WiFi ağını algılayabilmek için konum izni gereklidir. Lütfen Ayarlarda etkinleştirin."
      },
      "user_info": {
        "user_info_title": "Kullanıcı Bilgisi",
        "user": "Kullanıcı",
        "server": "Sunucu",
        "token": "Erişim Anahtarı",
        "app_version": "Uygulama Sürümü"
      },
      "quick_connect": {
        "quick_connect_title": "Hızlı Bağlantı",
        "authorize_button": "Hızlı Bağlantıyı Yetkilendir",
        "enter_the_quick_connect_code": "Hızlı bağlantı kodunu girin...",
        "success": "Başarılı",
        "quick_connect_autorized": "Hızlı Bağlantı Yetkilendirildi",
        "error": "Hata",
        "invalid_code": "Geçersiz kod",
        "authorize": "Yetkilendir"
      },
      "media_controls": {
        "media_controls_title": "Medya Kontrolleri",
        "forward_skip_length": "İleri Sarma Uzunluğu",
        "rewind_length": "Geri Sarma Uzunluğu",
        "seconds_unit": "sn"
      },
      "buffer": {
        "title": "Buffer Settings",
        "cache_mode": "Cache Mode",
        "cache_auto": "Auto",
        "cache_yes": "Enabled",
        "cache_no": "Disabled",
        "buffer_duration": "Buffer Duration",
        "max_cache_size": "Max Cache Size",
        "max_backward_cache": "Max Backward Cache"
      },
      "vo_driver": {
        "title": "Video Output",
        "vo_mode": "VO Driver",
        "gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
        "gpu": "gpu"
      },
      "gesture_controls": {
        "gesture_controls_title": "Hareketle Kontrol",
        "horizontal_swipe_skip": "Atlamak için yatay kaydırma",
        "horizontal_swipe_skip_description": "Kontroller gizliyken sola/sağa kaydırarak atlama",
        "left_side_brightness": "Sol Taraf Parlaklık Kontrolü",
        "left_side_brightness_description": "Sol tarafta aşağı/yukarı kaydırarak parlaklık ayarı",
        "right_side_volume": "Sağ Taraf Ses Kontrolü",
        "right_side_volume_description": "Sağ tarafta aşağı/yukarı kaydırarak ses ayarı",
        "hide_volume_slider": "Ses Ayarını Gizle",
        "hide_volume_slider_description": "Video oynatıcıda ses ayarını gizle",
        "hide_brightness_slider": "Parlaklık Ayarını Gizle",
        "hide_brightness_slider_description": "Video oynatıcıda parlaklık ayarını gizle"
      },
      "audio": {
        "audio_title": "Ses",
        "set_audio_track": "Önceki Öğeden Ses Parçası Ayarla",
        "audio_language": "Ses Dili",
        "audio_hint": "Varsayılan ses dilini seçin.",
        "none": "Yok",
        "language": "Dil",
        "transcode_mode": {
          "title": "Ses Kod Dönüştürmesi",
          "description": "Surround sesin (7.1, TrueHD, DTS-HD) nasıl işleneceğini kontrol eder.",
          "auto": "Oto",
          "stereo": "Stereo'ya zorla",
          "5_1": "5.1'e izin ver",
          "passthrough": "Doğrudan geçiş"
        }
      },
      "subtitles": {
        "subtitle_title": "Altyazılar",
        "subtitle_hint": "Altyazı tercihini yapılandırın.",
        "subtitle_language": "Altyazı Dili",
        "subtitle_mode": "Altyazı Modu",
        "set_subtitle_track": "Önceki Öğeden Altyazı Parçası Ayarla",
        "subtitle_size": "Altyazı Boyutu",
        "none": "Yok",
        "language": "Dil",
        "loading": "Yükleniyor",
        "modes": {
          "Default": "Varsayılan",
          "Smart": "Akıllı",
          "Always": "Her Zaman",
          "None": "Yok",
          "OnlyForced": "Sadece Zorunlu"
        },
        "text_color": "Metin Rengi",
        "background_color": "Arkaplan Rengi",
        "outline_color": "Kenarlık Rengi",
        "outline_thickness": "Kenarlık kalınlığı",
        "background_opacity": "Arkaplan Opaklığı",
        "outline_opacity": "Kenarlık Opaklığı",
        "bold_text": "Kalın Metin",
        "colors": {
          "Black": "Siyah",
          "Gray": "Gri",
          "Silver": "Gümüş",
          "White": "Beyaz",
          "Maroon": "Kestane",
          "Red": "Kırmızı",
          "Fuchsia": "Fuşya",
          "Yellow": "Sarı",
          "Olive": "Zeytin yeşili",
          "Green": "Yeşil",
          "Teal": "Deniz mavisi",
          "Lime": "Limon",
          "Purple": "Mor",
          "Navy": "Lacivert",
          "Blue": "Mavi",
          "Aqua": "Açık Mavi"
        },
        "thickness": {
          "None": "Hiçbiri",
          "Thin": "İnce",
          "Normal": "Normal",
          "Thick": "Kalın"
        },
        "subtitle_color": "Altyazı Rengi",
        "subtitle_background_color": "Arkaplan Rengi",
        "subtitle_font": "Altyazı Yazı Tipi",
        "ksplayer_title": "KSPlayer Ayarları",
        "hardware_decode": "Donanımsal Kod Çözme",
        "hardware_decode_description": "Video kod çözme için donanımsal hızlandırma kullan. Oynatma sorunları yaşıyorsanız devre dışı bırakın.",
        "opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
        "opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
        "opensubtitles_api_key": "API Key",
        "opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
        "opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
        "mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
        "mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
        "mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
        "mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
        "align": {
          "left": "Left",
          "center": "Center",
          "right": "Right",
          "top": "Top",
          "bottom": "Bottom"
        }
      },
      "vlc_subtitles": {
        "title": "VLC Altyazı Ayarları",
        "hint": "VLC oynatıcı için altyazı görünümünü değiştirin. Değişiklikler bir sonraki oynatmada etkili olacak.",
        "text_color": "Metin Rengi",
        "background_color": "Arkaplan Rengi",
        "background_opacity": "Arkaplan Opaklığı",
        "outline_color": "Kenarlık Rengi",
        "outline_opacity": "Kenarlık Opaklığı",
        "outline_thickness": "Kenarlık Kalınlığı",
        "bold": "Kalın Metin",
        "margin": "Alt Kenar Boşluğu"
      },
      "video_player": {
        "title": "Video oynatıcısı",
        "video_player": "Video oynatıcısı",
        "video_player_description": "iOS'da hangi video oynatıcının kullanılacağını seçin.",
        "ksplayer": "KSPlayer",
        "vlc": "VLC"
      },
      "other": {
        "other_title": "Diğer",
        "video_orientation": "Video Yönü",
        "orientation": "Yön",
        "orientations": {
          "DEFAULT": "Varsayılan",
          "ALL": "Tümü",
          "PORTRAIT": "Dikey",
          "PORTRAIT_UP": "Dikey Yukarı",
          "PORTRAIT_DOWN": "Dikey Aşağı",
          "LANDSCAPE": "Yatay",
          "LANDSCAPE_LEFT": "Yatay Sol",
          "LANDSCAPE_RIGHT": "Yatay Sağ",
          "OTHER": "Diğer",
          "UNKNOWN": "Bilinmeyen"
        },
        "safe_area_in_controls": "Kontrollerde Güvenli Alan",
        "video_player": "Video player",
        "video_players": {
          "VLC_3": "VLC 3",
          "VLC_4": "VLC 4 (Deneysel + PiP)"
        },
        "show_custom_menu_links": "Özel Menü Bağlantılarını Göster",
        "show_large_home_carousel": "Show Large Home Carousel (beta)",
        "hide_libraries": "Kütüphaneleri Gizle",
        "select_liraries_you_want_to_hide": "Kütüphane sekmesinden ve ana sayfa bölümlerinden gizlemek istediğiniz kütüphaneleri seçin.",
        "disable_haptic_feedback": "Dokunsal Geri Bildirimi Devre Dışı Bırak",
        "default_quality": "Varsayılan kalite",
        "default_playback_speed": "Varsayılan Oynatma Hızı",
        "auto_play_next_episode": "Otomatik Sonraki Bölümü Oynat",
        "max_auto_play_episode_count": "En Fazla Otomatik Oynatılacak Bölüm Sayısı",
        "disabled": "Devre dışı"
      },
      "downloads": {
        "downloads_title": "İndirmeler"
      },
      "music": {
        "title": "Müzik",
        "playback_title": "Oynatma",
        "playback_description": "Müziğin nasıl çalınacağını ayarlayın.",
        "prefer_downloaded": "İndirilmiş Şarkıları Tercih Et",
        "caching_title": "Önbellekleme",
        "caching_description": "Akıcı oynatım için gelecek şarkıları otomatik önbelleğe al.",
        "lookahead_enabled": "Enable Look-Ahead Caching",
        "lookahead_count": "Önden Önbelleklenecek Parça Sayısı",
        "max_cache_size": "Maksimum Önbellek Boyutu"
      },
      "plugins": {
        "plugins_title": "Eklentiler",
        "jellyseerr": {
          "jellyseerr_warning": "Bu entegrasyon erken aşamalardadır. Değişiklikler olabilir.",
          "server_url": "Sunucu URL'si",
          "server_url_hint": "Örnek: http(s)://your-host.url\n(port gerekiyorsa ekleyin)",
          "server_url_placeholder": "Jellyseerr URL...",
          "password": "Şifre",
          "password_placeholder": "Jellyfin kullanıcısı {{username}} için şifre girin",
          "login_button": "Giriş Yap",
          "total_media_requests": "Toplam medya istekleri",
          "movie_quota_limit": "Film kota limiti",
          "movie_quota_days": "Film kota günleri",
          "tv_quota_limit": "TV kota limiti",
          "tv_quota_days": "TV kota günleri",
          "reset_jellyseerr_config_button": "Jellyseerr yapılandırmasını sıfırla",
          "unlimited": "Sınırsız",
          "plus_n_more": "+{{n}} more",
          "order_by": {
            "DEFAULT": "Varsayılan",
            "VOTE_COUNT_AND_AVERAGE": "Vote count and average",
            "POPULARITY": "Popülerlik"
          }
        },
        "marlin_search": {
          "enable_marlin_search": "Marlin Aramasını Etkinleştir ",
          "url": "URL",
          "server_url_placeholder": "http(s)://domain.org:port",
          "marlin_search_hint": "Marlin sunucu URL'sini girin. URL, http veya https içermeli ve isteğe bağlı olarak portu içerebilir.",
          "read_more_about_marlin": "Marlin hakkında daha fazla oku.",
          "save_button": "Kaydet",
          "toasts": {
            "saved": "Kaydedildi",
            "refreshed": "Ayarlar sunucudan yeniden alındı"
          },
          "refresh_from_server": "Ayarları Sunucudan Yeniden Al"
        },
        "streamystats": {
          "enable_streamystats": "Streamystats'ı Etkinleştir",
          "disable_streamystats": "Streamystats'ı Devre Dışı Bırak",
          "enable_search": "Arama için kullan",
          "url": "URL Adresi",
          "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
          "streamystats_search_hint": "Streamystats sunucu URL'sini girin. URL, http veya https içermeli ve isteğe bağlı olarak portu içerebilir.",
          "read_more_about_streamystats": "Streamystats hakkında daha fazla bilgi.",
          "save_button": "Kaydet",
          "save": "Kaydet",
          "features_title": "Özellikler",
          "home_sections_title": "Home Sections",
          "enable_movie_recommendations": "Film Önerileri",
          "enable_series_recommendations": "Dizi Önerileri",
          "enable_promoted_watchlists": "Promoted Watchlists",
          "hide_watchlists_tab": "Hide Watchlists Tab",
          "home_sections_hint": "Show personalized recommendations and promoted watchlists from Streamystats on the home page.",
          "recommended_movies": "Önerilen Filmler",
          "recommended_series": "Önerilen Diziler",
          "toasts": {
            "saved": "Kaydedildi",
            "refreshed": "Ayarlar sunucudan yeniden alındı",
            "disabled": "Streamystats devre dışı"
          },
          "refresh_from_server": "Ayarları Sunucudan Yeniden Al"
        },
        "kefinTweaks": {
          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration",
          "watchlist_button": "Toggle Watchlist integration"
        }
      },
      "storage": {
        "storage_title": "Depolama",
        "app_usage": "Uygulama {{usedSpace}}%",
        "device_usage": "Cihaz {{availableSpace}}%",
        "size_used": "{{used}} / {{total}} kullanıldı",
        "delete_all_downloaded_files": "Tüm indirilen dosyaları sil",
        "music_cache_title": "Müzik Ön Belleği",
        "music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
        "enable_music_cache": "Müzik Ön Belleğini Etkinleştir",
        "clear_music_cache": "Müzik Ön Belleğini Temizle",
        "music_cache_size": "{{size}} ön belleklendi",
        "music_cache_cleared": "Müzik ön belleği temizlendi",
        "delete_all_downloaded_songs": "Tüm İndirilen Müzikleri Sil",
        "downloaded_songs_size": "{{size}} indirildi",
        "downloaded_songs_deleted": "İndirilen müzikler silindi",
        "clear_all_cache": "Clear All Cache",
        "clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
        "clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
        "clear_all_cache_success": "Cache Cleared",
        "clear_all_cache_success_desc": "All cache has been cleared successfully.",
        "clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
      },
      "intro": {
        "title": "Giriş",
        "show_intro": "Tanıtımı Göster",
        "reset_intro": "Tanıtımı Sıfırla"
      },
      "logs": {
        "logs_title": "Günlükler",
        "export_logs": "Export logs",
        "click_for_more_info": "Click for more info",
        "level": "Düzey",
        "no_logs_available": "Günlükler mevcut değil",
        "delete_all_logs": "Tüm günlükleri sil"
      },
      "languages": {
        "title": "Diller",
        "app_language": "Uygulama dili",
        "system": "Sistem"
      },
      "toasts": {
        "error_deleting_files": "Dosyalar silinirken hata oluştu",
        "background_downloads_enabled": "Arka plan indirmeleri etkinleştirildi",
        "background_downloads_disabled": "Arka plan indirmeleri devre dışı bırakıldı"
      },
      "security": {
        "title": "Security",
        "inactivity_timeout": {
          "title": "Inactivity Timeout",
          "description": "Auto logout after inactivity",
          "disabled": "Disabled",
          "1_minute": "1 minute",
          "5_minutes": "5 minutes",
          "15_minutes": "15 minutes",
          "30_minutes": "30 minutes",
          "1_hour": "1 hour",
          "4_hours": "4 hours",
          "24_hours": "24 hours"
        }
      }
    },
    "sessions": {
      "title": "Oturumlar",
      "no_active_sessions": "Aktif Oturum Yok"
    },
    "downloads": {
      "downloads_title": "İndirilenler",
      "tvseries": "Diziler",
      "movies": "Filmler",
      "queue": "Sıra",
      "other_media": "Diğer medya",
      "queue_hint": "Sıra ve indirmeler uygulama yeniden başlatıldığında kaybolacaktır",
      "no_items_in_queue": "Sırada öğe yok",
      "no_downloaded_items": "İndirilen öğe yok",
      "delete_all_movies_button": "Tüm Filmleri Sil",
      "delete_all_tvseries_button": "Tüm Dizileri Sil",
      "delete_all_button": "Tümünü Sil",
      "delete_all_other_media_button": "Diğer medyayı sil",
      "active_download": "Aktif indirme",
      "no_active_downloads": "Aktif indirme yok",
      "active_downloads": "Aktif indirmeler",
      "new_app_version_requires_re_download": "Yeni uygulama sürümü yeniden indirme gerektiriyor",
      "new_app_version_requires_re_download_description": "Yeni güncelleme, içeriğin yeniden indirilmesini gerektiriyor. Lütfen tüm indirilen içerikleri kaldırıp tekrar deneyin.",
      "back": "Geri",
      "delete": "Sil",
      "something_went_wrong": "Bir şeyler ters gitti",
      "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Jellyfin'den yayın URL'si alınamadı",
      "eta": "Tahmini Süre {{eta}}",
      "toasts": {
        "you_are_not_allowed_to_download_files": "Dosyaları indirme izniniz yok.",
        "deleted_all_movies_successfully": "Tüm filmler başarıyla silindi!",
        "failed_to_delete_all_movies": "Filmler silinemedi",
        "deleted_all_tvseries_successfully": "Tüm diziler başarıyla silindi!",
        "failed_to_delete_all_tvseries": "Diziler silinemedi",
        "deleted_media_successfully": "Diğer medya başarıyla silindi!",
        "failed_to_delete_media": "Failed to Delete other media",
        "download_deleted": "İndirme silindi",
        "download_cancelled": "İndirme iptal edildi",
        "could_not_delete_download": "İndirme Silinemedi",
        "download_paused": "İndirme Duraklatıldı",
        "could_not_pause_download": "İndirme Duraklatılamadı",
        "download_resumed": "İndirme Devam Ediyor",
        "could_not_resume_download": "İndirme Devam Ettirilemedi",
        "download_completed": "İndirme tamamlandı",
        "download_failed": "İndirme başarısız oldu",
        "download_failed_for_item": "{{item}} için indirme başarısız oldu - {{error}}",
        "download_completed_for_item": "{{item}} için indirme tamamlandı",
        "download_started_for_item": "{{item}} için indirme başladı",
        "failed_to_start_download": "İndirme başlatılamadı",
        "item_already_downloading": "{{item}} zaten indiriliyor",
        "all_files_deleted": "Bütün indirilenler başarıyla silindi",
        "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} silindi",
        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Tüm dosyalar, klasörler ve işler başarıyla silindi",
        "failed_to_clean_cache_directory": "Önbellek dizini temizlenemedi",
        "could_not_get_download_url_for_item": "{{itemName}} için indirme URL'si alınamadı",
        "go_to_downloads": "İndirmelere git",
        "file_deleted": "{{item}} silindi"
      }
    }
  },
  "common": {
    "no_results": "No Results",
    "select": "Seç",
    "no_trailer_available": "Fragman mevcut değil",
    "video": "Video",
    "audio": "Ses",
    "subtitle": "Altyazı",
    "play": "Oynat",
    "none": "Hiçbiri",
    "track": "Parça",
    "cancel": "Vazgeç",
    "stop": "Stop",
    "delete": "Sil",
    "ok": "Tamam",
    "remove": "Kaldır",
    "next": "Sonraki",
    "back": "Geri",
    "continue": "Devam",
    "verifying": "Doğrulanıyor...",
    "login": "Login",
    "refresh": "Refresh"
  },
  "search": {
    "search": "Ara...",
    "x_items": "{{count}} öge(ler)",
    "library": "Kütüphane",
    "discover": "Keşfet",
    "no_results": "Sonuç bulunamadı",
    "no_results_found_for": "\"{{query}}\" için sonuç bulunamadı",
    "movies": "Filmler",
    "series": "Diziler",
    "episodes": "Bölümler",
    "collections": "Koleksiyonlar",
    "actors": "Oyuncular",
    "artists": "Sanatçılar",
    "albums": "Albümler",
    "songs": "Şarkılar",
    "playlists": "Çalma listeleri",
    "request_movies": "Film Talep Et",
    "request_series": "Dizi Talep Et",
    "recently_added": "Son Eklenenler",
    "recent_requests": "Son Talepler",
    "plex_watchlist": "Plex İzleme Listesi",
    "trending": "Şu An Popüler",
    "popular_movies": "Popüler Filmler",
    "movie_genres": "Film Türleri",
    "upcoming_movies": "Yaklaşan Filmler",
    "studios": "Stüdyolar",
    "popular_tv": "Popüler Diziler",
    "tv_genres": "Dizi Türleri",
    "upcoming_tv": "Yaklaşan Diziler",
    "networks": "Ağlar",
    "tmdb_movie_keyword": "TMDB Film Anahtar Kelimesi",
    "tmdb_movie_genre": "TMDB Film Türü",
    "tmdb_tv_keyword": "TMDB Dizi Anahtar Kelimesi",
    "tmdb_tv_genre": "TMDB Dizi Türü",
    "tmdb_search": "TMDB Arama",
    "tmdb_studio": "TMDB Stüdyo",
    "tmdb_network": "TMDB Ağ",
    "tmdb_movie_streaming_services": "TMDB Film Yayın Servisleri",
    "tmdb_tv_streaming_services": "TMDB Dizi Yayın Servisleri"
  },
  "library": {
    "no_results": "Sonuç bulunamadı",
    "no_libraries_found": "Kütüphane bulunamadı",
    "item_types": {
      "movies": "filmler",
      "series": "diziler",
      "boxsets": "koleksiyonlar",
      "playlists": "Playlists",
      "items": "ögeler"
    },
    "options": {
      "display": "Görüntüleme",
      "row": "Satır",
      "list": "Liste",
      "image_style": "Görsel stili",
      "poster": "Poster",
      "cover": "Kapak",
      "show_titles": "Başlıkları göster",
      "show_stats": "İstatistikleri göster"
    },
    "filters": {
      "genres": "Türler",
      "years": "Yıllar",
      "sort_by": "Sırala",
      "filter_by": "Filtrele",
      "sort_order": "Sıralama düzeni",
      "tags": "Etiketler",
      "all": "All",
      "reset": "Reset",
      "asc": "Ascending",
      "desc": "Descending"
    }
  },
  "favorites": {
    "series": "Diziler",
    "movies": "Filmler",
    "episodes": "Bölümler",
    "videos": "Videolar",
    "boxsets": "Koleksiyonlar",
    "playlists": "Çalma listeleri",
    "noDataTitle": "Henüz favori yok",
    "noData": "Hızlı erişim için öğeleri favori olarak işaretleyin ve burada görünmelerini sağlayın."
  },
  "custom_links": {
    "no_links": "Bağlantı yok"
  },
  "player": {
    "live": "LIVE",
    "error": "Hata",
    "failed_to_get_stream_url": "Yayın URL'si alınamadı",
    "an_error_occured_while_playing_the_video": "Video oynatılırken bir hata oluştu. Ayarlardaki günlüklere bakın.",
    "client_error": "İstemci hatası",
    "could_not_create_stream_for_chromecast": "Chromecast için yayın oluşturulamadı",
    "message_from_server": "Sunucudan mesaj: {{message}}",
    "next_episode": "Sonraki bölüm",
    "refresh_tracks": "Parçaları yenile",
    "audio_tracks": "Ses Parçaları:",
    "playback_state": "Oynatma Durumu:",
    "index": "İndeks:",
    "continue_watching": "İzlemeye devam et",
    "go_back": "Geri",
    "downloaded_file_title": "Bu dosya indirilmiş",
    "downloaded_file_message": "İndirilmiş dosyayı oynatmak ister misiniz?",
    "downloaded_file_yes": "Evet",
    "downloaded_file_no": "Hayır",
    "downloaded_file_cancel": "Vazgeç",
    "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
    "ends_at": "ends at",
    "search_subtitles": "Search Subtitles",
    "subtitle_tracks": "Tracks",
    "subtitle_search": "Search & Download",
    "download": "Download",
    "subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
    "using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
    "language": "Language",
    "results": "Results",
    "searching": "Searching...",
    "search_failed": "Search failed",
    "no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
    "no_subtitles_found": "No subtitles found",
    "add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
    "settings": "Settings",
    "skip_intro": "Skip Intro",
    "skip_credits": "Skip Credits",
    "stopPlayback": "Stop Playback",
    "stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
    "stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
    "downloaded": "Downloaded"
  },
  "chapters": {
    "title": "Chapters",
    "chapter_number": "Chapter {{number}}",
    "open": "Open chapters",
    "close": "Close chapters"
  },
  "item_card": {
    "next_up": "Sıradaki",
    "no_items_to_display": "Görüntülenecek öğe yok",
    "cast_and_crew": "Oyuncular & Ekip",
    "series": "Dizi",
    "seasons": "Sezonlar",
    "season": "Sezon",
    "from_this_series": "From This Series",
    "more_from_this_season": "More from this Season",
    "view_series": "View Series",
    "view_season": "View Season",
    "select_season": "Select Season",
    "no_episodes_for_this_season": "Bu sezona ait bölüm yok",
    "overview": "Özet",
    "more_with": "Daha fazla {{name}}",
    "similar_items": "Benzer ögeler",
    "no_similar_items_found": "Benzer öge bulunamadı",
    "video": "Video",
    "more_details": "Daha fazla detay",
    "media_options": "Medya Seçenekleri",
    "quality": "Kalite",
    "audio": "Ses",
    "subtitles": {
      "label": "Subtitle",
      "none": "None",
      "tracks": "Tracks"
    },
    "show_more": "Daha fazla göster",
    "show_less": "Daha az göster",
    "left": "left",
    "more_info": "More Info",
    "director": "Director",
    "cast": "Cast",
    "technical_details": "Technical Details",
    "appeared_in": "Şurada yer aldı",
    "movies": "Movies",
    "shows": "Shows",
    "could_not_load_item": "Öge yüklenemedi",
    "none": "Hiçbiri",
    "download": {
      "download_season": "Sezonu indir",
      "download_series": "Diziyi indir",
      "download_episode": "Bölümü indir",
      "download_movie": "Filmi indir",
      "download_x_item": "{{item_count}} tane ögeyi indir",
      "download_unwatched_only": "Yalnızca İzlenmemişler",
      "download_button": "İndir"
    },
    "mark_played": "Mark as Watched",
    "mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
    "resume_playback": "Resume Playback",
    "resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
    "play_from_start": "Play from Start",
    "continue_from": "Continue from {{time}}"
  },
  "live_tv": {
    "next": "Sonraki",
    "previous": "Önceki",
    "coming_soon": "Yakında",
    "on_now": "Şu anda yayında",
    "shows": "Programlar",
    "movies": "Filmler",
    "sports": "Spor",
    "for_kids": "Çocuklar İçin",
    "news": "Haberler",
    "page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
    "no_programs": "No programs available",
    "no_channels": "No channels available",
    "tabs": {
      "programs": "Programs",
      "guide": "Guide",
      "channels": "Channels",
      "recordings": "Recordings",
      "schedule": "Schedule",
      "series": "Series"
    }
  },
  "jellyseerr": {
    "confirm": "Onayla",
    "cancel": "İptal",
    "yes": "Evet",
    "whats_wrong": "Problem nedir?",
    "issue_type": "Sorun türü",
    "select_an_issue": "Bir sorun seçin",
    "types": "Türler",
    "describe_the_issue": "(isteğe bağlı) Sorunu açıklayın...",
    "submit_button": "Gönder",
    "report_issue_button": "Sorunu bildir",
    "request_button": "Talep et",
    "are_you_sure_you_want_to_request_all_seasons": "Tüm sezonları talep etmek istediğinizden emin misiniz?",
    "failed_to_login": "Giriş yapılamadı",
    "cast": "Oyuncular",
    "details": "Detaylar",
    "status": "Durum",
    "original_title": "Orijinal Başlık",
    "series_type": "Dizi Türü",
    "release_dates": "Yayın Tarihleri",
    "first_air_date": "İlk Yayın Tarihi",
    "next_air_date": "Sonraki Yayın Tarihi",
    "revenue": "Gelir",
    "budget": "Bütçe",
    "original_language": "Orijinal Dil",
    "production_country": "Yapım Ülkesi",
    "studios": "Stüdyolar",
    "network": "Ağ",
    "currently_streaming_on": "Şu anda yayınlanıyor",
    "advanced": "Gelişmiş",
    "request_as": "Şu olarak iste",
    "tags": "Etiketler",
    "quality_profile": "Kalite Profili",
    "root_folder": "Kök Klasör",
    "season_all": "Season (all)",
    "season_number": "Sezon {{season_number}}",
    "number_episodes": "Bölüm {{episode_number}}",
    "born": "Doğum",
    "appearances": "Görünmeler",
    "approve": "Onayla",
    "decline": "Reddet",
    "requested_by": "{{user}} tarafından istendi",
    "unknown_user": "Bilinmeyen Kullanıcı",
    "select": "Select",
    "request_all": "Request All",
    "request_seasons": "Request Seasons",
    "select_seasons": "Select Seasons",
    "request_selected": "Request Selected",
    "n_selected": "{{count}} selected",
    "toasts": {
      "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Jellyseerr sunucusu minimum sürüm gereksinimlerini karşılamıyor! Lütfen en az 2.0.0 sürümüne güncelleyin",
      "jellyseerr_test_failed": "Jellyseerr testi başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.",
      "failed_to_test_jellyseerr_server_url": "Jellyseerr sunucu URL'si test edilemedi",
      "issue_submitted": "Sorun gönderildi!",
      "requested_item": "{{item}} talep edildi!",
      "you_dont_have_permission_to_request": "İstek göndermeye izniniz yok!",
      "something_went_wrong_requesting_media": "Medya talep edilirken bir şeyler ters gitti!",
      "request_approved": "İstek Onaylandı!",
      "request_declined": "İstek Reddedildi!",
      "failed_to_approve_request": "İsteği Onaylama Başarısız Oldu",
      "failed_to_decline_request": "İsteği Reddetme Başarısız Oldu"
    }
  },
  "tabs": {
    "home": "Ana Sayfa",
    "search": "Ara",
    "library": "Kütüphane",
    "custom_links": "Özel Bağlantılar",
    "favorites": "Favoriler",
    "settings": "Settings"
  },
  "music": {
    "title": "Müzik",
    "tabs": {
      "suggestions": "Öneriler",
      "albums": "Albümler",
      "artists": "Sanatçılar",
      "playlists": "Çalma listeleri",
      "tracks": "parçalar"
    },
    "filters": {
      "all": "Tümü"
    },
    "recently_added": "Son Eklenenler",
    "recently_played": "Son Oynatılanlar",
    "frequently_played": "Sık Oynatılanlar",
    "explore": "Keşfet",
    "top_tracks": "En Popülar Parçalar",
    "play": "Oynat",
    "shuffle": "Karıştır",
    "play_top_tracks": "En Çok Oynatılan Parçaları Oynat",
    "no_suggestions": "Öneri mevcut değil",
    "no_albums": "Hiç albüm bulunamadı",
    "no_artists": "Hiç sanatçı bulunamadı",
    "no_playlists": "Hiç çalma listesi bulunamadı",
    "album_not_found": "Albüm bulunamadı",
    "artist_not_found": "Sanatçı bulunamadı",
    "playlist_not_found": "Çalma listesi bulunamadı",
    "track_options": {
      "play_next": "Sıradakini Çal",
      "add_to_queue": "Sıraya Ekle",
      "add_to_playlist": "Çalma listesine ekle",
      "download": "İndir",
      "downloaded": "İndirildi",
      "downloading": "İndiriliyor...",
      "cached": "Önbellekte",
      "delete_download": "İndirmeyi Sil",
      "delete_cache": "Ön bellekten kaldır",
      "go_to_artist": "Sanatçıya Git",
      "go_to_album": "Albüme Git",
      "add_to_favorites": "Favorilere Ekle",
      "remove_from_favorites": "Favorilerden Kaldır",
      "remove_from_playlist": "Çalma Listesinden Kaldır"
    },
    "playlists": {
      "create_playlist": "Çalma Listesi Oluştur",
      "playlist_name": "Çalma Listesi Adı",
      "enter_name": "Çalma listesi adı girin",
      "create": "Oluştur",
      "search_playlists": "Çalma listelerini ara...",
      "added_to": "Şu çalma listesine eklendi: {{name}}",
      "added": "Çalma listesine eklendi",
      "removed_from": "Şu çalma listesinden kaldırıldı: {{name}}",
      "removed": "Çalma listesinden kaldır",
      "created": "Çalma listesi oluşturuldu",
      "create_new": "Yeni Çalma Listesi Oluştur",
      "failed_to_add": "Çalma listesine eklenemedi",
      "failed_to_remove": "Çalma listesinden kaldırılamadı",
      "failed_to_create": "Çalma listesi oluşturulamadı",
      "delete_playlist": "Çalma Listesini Sil",
      "delete_confirm": "\"{{name}}\" adlı çalma listesini silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
      "deleted": "Çalma listesi silindi",
      "failed_to_delete": "Çalma listesi oluşturulamadı"
    },
    "sort": {
      "title": "Sırala",
      "alphabetical": "Alfabetik",
      "date_created": "Oluşturulma Tarihi"
    }
  },
  "watchlists": {
    "title": "İzleme listeleri",
    "my_watchlists": "İzleme listelerim",
    "public_watchlists": "Herkese açık izleme listeleri",
    "create_title": "İzleme listesi oluştur",
    "edit_title": "İzleme listesini düzenle",
    "create_button": "İzleme listesi oluştur",
    "save_button": "Değişiklikleri Kaydet",
    "delete_button": "Sil",
    "remove_button": "Kaldır",
    "cancel_button": "Vazgeç",
    "name_label": "Name",
    "name_placeholder": "İzleme listesi adını girin",
    "description_label": "Açıklama",
    "description_placeholder": "Açıklama girin (isteğe bağlı)",
    "is_public_label": "Herkese açık izleme listesi",
    "is_public_description": "Başkalarının da bu izleme listesini görmesine izin ver",
    "allowed_type_label": "İçerik Türü",
    "sort_order_label": "Varsayılan Sıralama",
    "empty_title": "İzleme listesi yok",
    "empty_description": "Create your first watchlist to start organizing your media",
    "empty_watchlist": "Bu izleme listesi boş",
    "empty_watchlist_hint": "Kütüphanenizdeki nesneleri bu izleme listesine ekleyin",
    "not_configured_title": "Streamystats ayarlanmamış",
    "not_configured_description": "İzleme listelerini kullanmak için ayarlardan Streamystats'ı ayarlayın",
    "go_to_settings": "Ayarlara git",
    "add_to_watchlist": "İzleme Listesine Ekle",
    "remove_from_watchlist": "İzleme Listesinden Kaldır",
    "select_watchlist": "İzleme Listesi Seç",
    "create_new": "Yeni İzleme Listesi Oluştur",
    "item": "öğe",
    "items": "öğeler",
    "public": "Herkese Açık",
    "private": "Özel",
    "you": "Siz",
    "by_owner": "Başka kullanıcı tarafından",
    "not_found": "İzleme listesi bulunamadı",
    "delete_confirm_title": "İzleme listesini sil",
    "delete_confirm_message": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This action cannot be undone.",
    "remove_item_title": "İzleme Listesinden Kaldır",
    "remove_item_message": "{{name}} bu izleme listesinden kaldırılsın mı?",
    "loading": "İzleme listeleri yükleniyor...",
    "no_compatible_watchlists": "Uyumlu izleme listesi yok",
    "create_one_first": "Bu içerik türünü kabul eden bir izleme listesi oluşturun"
  },
  "playback_speed": {
    "title": "Oynatma Hızı",
    "apply_to": "Şuna Uygula",
    "speed": "Hız",
    "scope": {
      "media": "Yalnızca bu medyada",
      "show": "Bu dizide",
      "all": "Bütün medyalarda (varsayılan)"
    }
  },
  "companion_login": {
    "title": "Pair with TV",
    "align_qr": "Align the QR code within the frame",
    "enter_code_manually": "Enter code manually",
    "pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
    "pairing_code_label": "Pairing code",
    "server": "Server",
    "authorize_button": "Authorize",
    "authorizing": "Authorizing...",
    "scan_again": "Scan Again",
    "done": "Done",
    "success_title": "Authorization Sent",
    "pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
    "error_title": "Authorization Failed",
    "error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
    "error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
    "error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
    "login_as": "Log in as {{username}}?",
    "on_server": "on {{server}}",
    "use_different_user": "Use a different user",
    "open_settings": "Open Settings"
  },
  "pairing": {
    "pair_with_phone": "Pair with Phone",
    "pair_with_phone_title": "Login TV",
    "pair_with_phone_description": "Scan the QR code displayed on your TV to log in",
    "waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
    "scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
    "logging_in": "Logging in...",
    "logging_in_description": "Connecting to your server"
  }
}