Resolve TechnicalInfoOverlay buffer line: keep the i18n buffer_seconds key and append the mpv demuxer-cache caps from develop (#1765). Fix TV tab _layout index-segment comparison after develop's route-name union change.