streamyfin/translations/sv.json

{
  "login": {
    "username_required": "Användarnamn krävs",
    "error_title": "Fel",
    "login_title": "Logga in",
    "login_to_title": "Logga in till",
    "select_user": "Select a user to log in",
    "add_user_to_login": "Add a user to log in",
    "add_user": "Add User",
    "username_placeholder": "Användarnamn",
    "password_placeholder": "Lösenord",
    "login_button": "Logga in",
    "quick_connect": "Snabbanslutning",
    "enter_code_to_login": "Ange koden {{code}} för att logga in",
    "failed_to_initiate_quick_connect": "Snabbanslutning misslyckades",
    "got_it": "Koden har mottagits",
    "connection_failed": "Anslutningen Misslyckades",
    "could_not_connect_to_server": "Det gick inte att ansluta till servern. Kontrollera webbadressen och din nätverksanslutning.",
    "an_unexpected_error_occured": "Ett Oväntat Fel Uppstod",
    "change_server": "Byt Server",
    "invalid_username_or_password": "Ogiltigt användarnamn eller lösenord",
    "user_does_not_have_permission_to_log_in": "Användaren har inte behörighet att logga in",
    "server_is_taking_too_long_to_respond_try_again_later": "Servern svarar för långsamt, försök igen senare",
    "server_received_too_many_requests_try_again_later": "Servern har fått för många förfrågningar, försök igen senare.",
    "there_is_a_server_error": "Ett serverfel uppstod",
    "an_unexpected_error_occured_did_you_enter_the_correct_url": "Ett oväntat fel uppstod. Har du angett serverns URL korrekt?",
    "too_old_server_text": "Jellyfin Servern Stöds Inte",
    "too_old_server_description": "Var God Uppdatera Jellyfin Till Den Senaste Versionen"
  },
  "server": {
    "enter_url_to_jellyfin_server": "Ange webbadressen till din Jellyfin server",
    "server_url_placeholder": "http(s)://din-server.se",
    "connect_button": "Anslut",
    "previous_servers": "Tidigare Servrar",
    "clear_button": "Rensa allt",
    "swipe_to_remove": "Svep för att ta bort",
    "search_for_local_servers": "Sök Efter Lokala Servrar",
    "searching": "Söker...",
    "servers": "Servrar",
    "saved": "Sparad",
    "session_expired": "Session har löpt ut",
    "please_login_again": "Din sparade session har löpt ut. Logga in igen.",
    "remove_saved_login": "Ta bort sparad inloggning",
    "remove_saved_login_description": "Detta kommer att ta bort dina sparade inloggningsuppgifter för denna server. Du måste ange ditt användarnamn och lösenord igen nästa gång.",
    "accounts_count": "{{count}} konton",
    "select_account": "Välj konto",
    "add_account": "Lägg till konto",
    "remove_account_description": "Detta kommer att ta bort de sparade uppgifterna för {{username}}.",
    "remove_server": "Ta bort server",
    "remove_server_description": "Detta kommer att ta bort {{server}} och alla sparade konton från din lista.",
    "select_your_server": "Select Your Server",
    "add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
    "add_server": "Add Server",
    "change_server": "Change Server"
  },
  "save_account": {
    "title": "Spara konto",
    "save_for_later": "Spara detta konto",
    "security_option": "Säkerhetsalternativ",
    "no_protection": "Inget skydd",
    "no_protection_desc": "Snabb inloggning utan autentisering",
    "pin_code": "PIN-kod",
    "pin_code_desc": "4-siffrig PIN-kod krävs vid byte",
    "password": "Ange lösenord igen",
    "password_desc": "Lösenord krävs vid byte",
    "save_button": "Spara",
    "cancel_button": "Avbryt"
  },
  "pin": {
    "enter_pin": "Ange PIN-kod",
    "enter_pin_for": "Ange PIN-kod för {{username}}",
    "enter_4_digits": "Ange 4 siffror",
    "invalid_pin": "Ogiltig pinkod",
    "setup_pin": "Konfigurera PIN",
    "confirm_pin": "Bekräfta PIN",
    "pins_dont_match": "Pinkoderna matchar inte",
    "forgot_pin": "Glömt PIN-koden?",
    "forgot_pin_desc": "Dina sparade inloggningsuppgifter kommer att tas bort"
  },
  "password": {
    "enter_password": "Ange lösenord",
    "enter_password_for": "Ange lösenord för {{username}}",
    "invalid_password": "Ogiltigt lösenord"
  },
  "home": {
    "checking_server_connection": "Kontrollerar Serveranslutning......",
    "no_internet": "Ingen Internet",
    "no_items": "Inga Artiklar",
    "no_internet_message": "Ingen fara, du kan fortfarande titta\npå nedladdat innehåll.",
    "checking_server_connection_message": "Kontrollerar anslutning till servern",
    "go_to_downloads": "Gå till nedladdningar",
    "retry": "Försök igen",
    "server_unreachable": "Server otillgänglig",
    "server_unreachable_message": "Det gick inte att ansluta till servern. Kontrollera din nätverksanslutning.",
    "oops": "Hoppsan!",
    "error_message": "Något gick fel.\nLogga ut och in igen.",
    "continue_watching": "Fortsätt titta",
    "continue": "Fortsätt",
    "next_up": "Näst på tur",
    "continue_and_next_up": "Fortsätt titta & nästa avsnitt",
    "recently_added_in": "Nyligen tillagt i {{libraryName}}",
    "suggested_movies": "Filmförslag",
    "suggested_episodes": "Föreslagna avsnitt",
    "intro": {
      "welcome_to_streamyfin": "Välkommen till Streamyfin",
      "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "En gratis klient för Jellyfin med öppen källkod.",
      "features_title": "Funktioner",
      "features_description": "Streamyfin har en massa funktioner och integrerar med ett brett utbud av programvara som du kan hitta i inställningsmenyn, dessa inkluderar:",
      "jellyseerr_feature_description": "Anslut till din Seerr instans och begär filmer direkt i appen.",
      "downloads_feature_title": "Nedladdningar",
      "downloads_feature_description": "Ladda ner filmer och tv-program för att titta på offline. Använd antingen standardmetoden eller installera optimera servern för att ladda ner filer i bakgrunden.",
      "chromecast_feature_description": "Strömma filmer och tv-program till dina Chromecast-enheter.",
      "centralised_settings_plugin_title": "Plugin för centraliserade inställningar",
      "centralised_settings_plugin_description": "Konfigurera inställningar från en centraliserad plats på din Jellyfin-server. Alla klientinställningar för användare kommer att synkroniseras automatiskt.",
      "done_button": "Klar",
      "go_to_settings_button": "Gå till Inställningar",
      "read_more": "Läs mer"
    },
    "settings": {
      "settings_title": "Inställningar",
      "log_out_button": "Logga ut",
      "switch_user": {
        "title": "Switch User",
        "account": "Account",
        "switch_user": "Switch User on This Server",
        "current": "current"
      },
      "categories": {
        "title": "Kategorier"
      },
      "playback_controls": {
        "title": "Uppspelning och kontroller"
      },
      "audio_subtitles": {
        "title": "Ljud och undertexter"
      },
      "appearance": {
        "title": "Utseende",
        "merge_next_up_continue_watching": "Slå ihop Fortsätt titta och nästa avsnitt",
        "hide_remote_session_button": "Dölj fjärrsessionsknapp",
        "show_home_backdrop": "Dynamisk hembakgrund",
        "show_hero_carousel": "Hjältekarusell",
        "show_series_poster_on_episode": "Visa serieaffisch på avsnitt",
        "theme_music": "Temamusik",
        "display_size": "Visningsstorlek",
        "display_size_small": "Liten",
        "display_size_default": "Standard",
        "display_size_large": "Stor",
        "display_size_extra_large": "Extra stor"
      },
      "network": {
        "title": "Nätverk",
        "local_network": "Lokalt nätverk",
        "auto_switch_enabled": "Växla automatiskt när du är hemma",
        "auto_switch_description": "Växla automatiskt till lokal URL när du är ansluten till hem-WiFi",
        "local_url": "Lokal URL",
        "local_url_hint": "Ange din lokala serveradress (t.ex. http://192.168.1.100:8096)",
        "local_url_placeholder": "http://192.168.1.100:8096",
        "home_wifi_networks": "Hem WiFi-nätverk",
        "add_current_network": "Lägg till \"{{ssid}}\"",
        "not_connected_to_wifi": "Inte ansluten till WiFi",
        "no_networks_configured": "Inga nätverk konfigurerade",
        "add_network_hint": "Lägg till ditt hemnätverk för att aktivera automatisk växling",
        "current_wifi": "Nuvarande WiFi",
        "using_url": "Använder",
        "local": "Lokal URL",
        "remote": "Fjärr-URL",
        "not_connected": "Inte ansluten",
        "current_server": "Nuvarande server",
        "remote_url": "Fjärr-URL",
        "active_url": "Aktiv URL",
        "not_configured": "Inte konfigurerad",
        "network_added": "Nätverk tillagt",
        "network_already_added": "Nätverket har redan lagts till",
        "no_wifi_connected": "Inte ansluten till WiFi",
        "permission_denied": "Platstillstånd saknas",
        "permission_denied_explanation": "Platsbehörighet krävs för att upptäcka WiFi-nätverk för automatisk växling. Aktivera det i Inställningar."
      },
      "user_info": {
        "user_info_title": "Användarinformation",
        "user": "Användare",
        "server": "Server",
        "token": "Användarkod",
        "app_version": "Appversion"
      },
      "quick_connect": {
        "quick_connect_title": "Snabbanslutning",
        "authorize_button": "Godkänn snabbanslutning",
        "enter_the_quick_connect_code": "Ange snabbanslutningskod...",
        "success": "Snabbanslutning lyckades",
        "quick_connect_autorized": "Snabbanslutning Godkänd",
        "error": "Fel",
        "invalid_code": "Ogiltig kod",
        "authorize": "Autentisera"
      },
      "media_controls": {
        "media_controls_title": "Mediakontroller",
        "forward_skip_length": "Framåthoppsintervall",
        "rewind_length": "Bakåthoppsintervall",
        "seconds_unit": "s"
      },
      "buffer": {
        "title": "Bufferinställningar",
        "cache_mode": "Cacheläge",
        "cache_auto": "Auto",
        "cache_yes": "Aktiverad",
        "cache_no": "Inaktiverad",
        "buffer_duration": "Buffertlängd",
        "max_cache_size": "Max cachestorlek",
        "max_backward_cache": "Max bakåtcache"
      },
      "vo_driver": {
        "title": "Video Output",
        "vo_mode": "VO Driver",
        "gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
        "gpu": "gpu"
      },
      "gesture_controls": {
        "gesture_controls_title": "Gestkontroller",
        "horizontal_swipe_skip": "Horisontell Svepning för att Hoppa Fram/Bak",
        "horizontal_swipe_skip_description": "Svep vänster/höger när kontrollerna är dolda för att hoppa fram/tillbaka",
        "left_side_brightness": "Vänster sida Ljusstyrkekontroll",
        "left_side_brightness_description": "Svep upp/nedåt på vänster sida för att justera ljusstyrkan",
        "right_side_volume": "Höger sida Volymkontroll",
        "right_side_volume_description": "Svep upp/nedåt på höger sida för att justera volymen",
        "hide_volume_slider": "Dölj volymreglage",
        "hide_volume_slider_description": "Dölj volymreglaget i videospelaren",
        "hide_brightness_slider": "Dölj ljusstyrkeglage",
        "hide_brightness_slider_description": "Dölj reglaget för ljusstyrka i videospelaren"
      },
      "audio": {
        "audio_title": "Ljudinställningar",
        "set_audio_track": "Ställ in ljudspår från tidigare video",
        "audio_language": "Ljudspråk",
        "audio_hint": "Välj ett standardspråk för ljud.",
        "none": "Inga",
        "language": "Språk",
        "transcode_mode": {
          "title": "Omkodning av ljud",
          "description": "Kontrollerar hur surroundljud (7,1, TrueHD, DTS-HD) hanteras",
          "auto": "Auto",
          "stereo": "Framtvinga stereo",
          "5_1": "Tillåt 5.1",
          "passthrough": "Genomströmning"
        }
      },
      "subtitles": {
        "subtitle_title": "Undertexter",
        "subtitle_hint": "Konfigurera hur undertexter ser ut och beter sig.",
        "subtitle_language": "Språk för undertexter",
        "subtitle_mode": "Undertextläge",
        "set_subtitle_track": "Ställ in undertextspråk från tidigare video",
        "subtitle_size": "Undertextstorlek",
        "none": "Inga",
        "language": "Språk",
        "loading": "Läser in",
        "modes": {
          "Default": "Förval",
          "Smart": "Smart",
          "Always": "Alltid",
          "None": "Inga",
          "OnlyForced": "Bara Tvingande"
        },
        "text_color": "Textfärg",
        "background_color": "Bakgrundsfärg",
        "outline_color": "Konturfärg",
        "outline_thickness": "Konturtjocklek",
        "background_opacity": "Bakgrundsgenomskinlighet",
        "outline_opacity": "Kontursgenomskinlighet",
        "bold_text": "FetStil",
        "colors": {
          "Black": "Svart",
          "Gray": "Grå",
          "Silver": "Silver",
          "White": "Vit",
          "Maroon": "Rödbrun",
          "Red": "Röd",
          "Fuchsia": "Purpur",
          "Yellow": "Gul",
          "Olive": "Olivgrön",
          "Green": "Grön",
          "Teal": "Turkos",
          "Lime": "Limegrön",
          "Purple": "Lila",
          "Navy": "Marinblå",
          "Blue": "Blå",
          "Aqua": "Aqua"
        },
        "thickness": {
          "None": "Inget",
          "Thin": "Tunn",
          "Normal": "Normal",
          "Thick": "Tjock"
        },
        "subtitle_color": "Undertextfärg",
        "subtitle_background_color": "Bakgrundsfärg",
        "subtitle_font": "Typsnitt för undertexter",
        "ksplayer_title": "KSPlayer-inställningar",
        "hardware_decode": "Hårdvaruavkodning",
        "hardware_decode_description": "Använd hårdvaruacceleration för videoavkodning. Inaktivera om du upplever uppspelningsproblem.",
        "opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
        "opensubtitles_hint": "Ange din OpenSubtitles API-nyckel för att aktivera klientbaserad undertextsökning som reserv när din Jellyfin-server inte har en undertextleverantör konfigurerad.",
        "opensubtitles_api_key": "API-nyckel",
        "opensubtitles_api_key_placeholder": "Ange API-nyckel...",
        "opensubtitles_get_key": "Skaffa din gratis API-nyckel på opensubtitles.com/en/consumers",
        "mpv_subtitle_scale": "Undertextskala",
        "mpv_subtitle_margin_y": "Vertikal marginal",
        "mpv_subtitle_align_x": "Horisontell justering",
        "mpv_subtitle_align_y": "Vertikal justering",
        "align": {
          "left": "Vänster",
          "center": "Mitten",
          "right": "Höger",
          "top": "Toppen",
          "bottom": "Botten"
        }
      },
      "vlc_subtitles": {
        "title": "VLC undertextsinställningar",
        "hint": "Anpassa undertextens utseende för VLC-spelare. Förändringar träder i kraft vid nästa uppspelning.",
        "text_color": "Textfärg",
        "background_color": "Bakgrundsfärg",
        "background_opacity": "Bakgrundsgenomskinlighet",
        "outline_color": "Konturfärg",
        "outline_opacity": "Kontursgenomskinlighet",
        "outline_thickness": "Konturtjocklek",
        "bold": "FetStil",
        "margin": "Nedre marginal"
      },
      "video_player": {
        "title": "Videospelare",
        "video_player": "Videospelare",
        "video_player_description": "Välj vilken videospelare som ska användas på iOS.",
        "ksplayer": "KSPlayer",
        "vlc": "VLC"
      },
      "other": {
        "other_title": "Övrigt",
        "video_orientation": "Videoriktning",
        "orientation": "Riktning",
        "orientations": {
          "DEFAULT": "Förval",
          "ALL": "Alla",
          "PORTRAIT": "Stående",
          "PORTRAIT_UP": "Stående upp",
          "PORTRAIT_DOWN": "Stående ner",
          "LANDSCAPE": "Liggandes",
          "LANDSCAPE_LEFT": "Liggande vänster",
          "LANDSCAPE_RIGHT": "Liggande höger",
          "OTHER": "Övrigt",
          "UNKNOWN": "Okänt"
        },
        "safe_area_in_controls": "Säkert område i kontrollerna",
        "video_player": "Videospelare",
        "video_players": {
          "VLC_3": "VLC 3",
          "VLC_4": "VLC 4 (Experimentell + PiP)"
        },
        "show_custom_menu_links": "Visa anpassade menylänkar",
        "show_large_home_carousel": "Visa toppbanner (beta)",
        "hide_libraries": "Dölj bibliotek",
        "select_liraries_you_want_to_hide": "Välj de bibliotek du vill dölja på fliken Bibliotek och på startsidan.",
        "disable_haptic_feedback": "Stäng av vibrationer",
        "default_quality": "Förvald Kvalitet",
        "default_playback_speed": "Default Playback Speed",
        "auto_play_next_episode": "Spela upp nästa avsnitt automatiskt",
        "max_auto_play_episode_count": "Antal Avsnitt för Automatisk Uppspelning",
        "disabled": "Inaktiverad"
      },
      "downloads": {
        "downloads_title": "Nedladdningar"
      },
      "music": {
        "title": "Musik",
        "playback_title": "Uppspelning",
        "playback_description": "Konfigurera hur musik spelas.",
        "prefer_downloaded": "Föredrar nerladdade låtar",
        "caching_title": "Cachelagring",
        "caching_description": "cacha automatiskt kommande spår för smidigare uppspelning.",
        "lookahead_enabled": "Aktivera Look-Ahead Caching",
        "lookahead_count": "Spår till pre-cache",
        "max_cache_size": "Max Cache Storlek"
      },
      "plugins": {
        "plugins_title": "Tillägg",
        "jellyseerr": {
          "jellyseerr_warning": "Denna integration är i ett tidigt skede. Räkna med att saker och ting förändras.",
          "server_url": "Serveradress",
          "server_url_hint": "Exempel: http(s)://your-host.url\n(lägg till port vid behov)",
          "server_url_placeholder": "Seerr URL",
          "password": "Lösenord",
          "password_placeholder": "Ange lösenord för Jellyfin användare {{username}}",
          "login_button": "Login",
          "total_media_requests": "Totalt antal mediaförfrågningar",
          "movie_quota_limit": "Gräns för filmkvot",
          "movie_quota_days": "Filmkvot Dagar",
          "tv_quota_limit": "Gräns för TV-kvot",
          "tv_quota_days": "Tv-kvot Dagar",
          "reset_jellyseerr_config_button": "Återställ Seerr Konfiguration",
          "unlimited": "Obegränsat",
          "plus_n_more": "+{{n}} mer",
          "order_by": {
            "DEFAULT": "Förval",
            "VOTE_COUNT_AND_AVERAGE": "Antal röster och genomsnitt",
            "POPULARITY": "Popularitet"
          }
        },
        "marlin_search": {
          "enable_marlin_search": "Slå på Marlin Search",
          "url": "Webbadress",
          "server_url_placeholder": "http(s)://domän.org:port",
          "marlin_search_hint": "Ange URL för Marlin-servern. URL bör innehålla http eller https och valfritt port.",
          "read_more_about_marlin": "Läs mer om Marlin.",
          "save_button": "Spara",
          "toasts": {
            "saved": "Sparade",
            "refreshed": "Inställningarna uppdateras från servern"
          },
          "refresh_from_server": "Uppdatera inställningar från server"
        },
        "streamystats": {
          "enable_streamystats": "Aktivera Streamystats",
          "disable_streamystats": "Inaktivera Streamystats",
          "enable_search": "Använd för sökning",
          "url": "Webbadress",
          "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.exempel.se",
          "streamystats_search_hint": "Ange URL för Marlin-servern. URL bör innehålla http eller https och vid behov port.",
          "read_more_about_streamystats": "Läs mer om Streamystats.",
          "save_button": "Spara",
          "save": "Spara",
          "features_title": "Funktioner",
          "home_sections_title": "Hemsektioner",
          "enable_movie_recommendations": "Filmrekommendationer",
          "enable_series_recommendations": "serierekommendationer",
          "enable_promoted_watchlists": "rekommenderade listor att titta på",
          "hide_watchlists_tab": "Dölj fliken bevakningslistor",
          "home_sections_hint": "Visa personliga rekommendationer och rekommenderade bevakningslistor från Streamystats på startsidan.",
          "recommended_movies": "Rekommenderade filmer",
          "recommended_series": "Rekommenderade serier",
          "toasts": {
            "saved": "Sparad",
            "refreshed": "Inställningar uppdaterades från servern",
            "disabled": "Streamystats inaktiverad"
          },
          "refresh_from_server": "Uppdatera inställningar från server"
        },
        "kefinTweaks": {
          "watchlist_enabler": "Aktivera vår bevakningslista integration",
          "watchlist_button": "sätt på/av bevakningslisteintegrationen"
        }
      },
      "storage": {
        "storage_title": "Lagringsutrymme",
        "app_usage": "Streamyfin {{usedSpace}}%",
        "device_usage": "Telefon {{availableSpace}}%",
        "size_used": "{{used}} av {{total}} används",
        "delete_all_downloaded_files": "Ta bort alla nerladdade filer",
        "music_cache_title": "Musikcache",
        "music_cache_description": "Cacha automatiskt låtar när du lyssnar för smidigare uppspelning och offline-stöd",
        "enable_music_cache": "Aktivera musikcache",
        "clear_music_cache": "Rensa musikcache",
        "music_cache_size": "{{size}} cachad",
        "music_cache_cleared": "Musikcache rensad",
        "delete_all_downloaded_songs": "Ta bort alla nerladdade filer",
        "downloaded_songs_size": "{{size}} nedladdad",
        "downloaded_songs_deleted": "Nedladdade låtar raderade",
        "clear_all_cache": "Clear All Cache",
        "clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
        "clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
        "clear_all_cache_success": "Cache Cleared",
        "clear_all_cache_success_desc": "All cache has been cleared successfully.",
        "clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
      },
      "intro": {
        "title": "Introduktion",
        "show_intro": "Visa Intro",
        "reset_intro": "Återställ Intro"
      },
      "logs": {
        "logs_title": "Loggar",
        "export_logs": "Exportera Loggar",
        "click_for_more_info": "Klicka för mer Information",
        "level": "Nivå",
        "no_logs_available": "Inga Loggar Tillgängliga",
        "delete_all_logs": "Ta Bort Alla Loggar"
      },
      "languages": {
        "title": "Språk",
        "app_language": "Appspråk",
        "system": "System"
      },
      "toasts": {
        "error_deleting_files": "Fel Vid Borttagning Av Filer",
        "background_downloads_enabled": "Bakgrundsnedladdningar aktiverade",
        "background_downloads_disabled": "Bakgrundsnedladdningar inaktiverade"
      },
      "security": {
        "title": "Security",
        "inactivity_timeout": {
          "title": "Inactivity Timeout",
          "description": "Auto logout after inactivity",
          "disabled": "Disabled",
          "1_minute": "1 minute",
          "5_minutes": "5 minutes",
          "15_minutes": "15 minutes",
          "30_minutes": "30 minutes",
          "1_hour": "1 hour",
          "4_hours": "4 hours",
          "24_hours": "24 hours"
        }
      }
    },
    "sessions": {
      "title": "Sessioner",
      "no_active_sessions": "Inga Aktiva Sessioner"
    },
    "downloads": {
      "downloads_title": "Nedladdningar",
      "tvseries": "TV-Serier",
      "movies": "Filmer",
      "queue": "Kö",
      "other_media": "Annan media",
      "queue_hint": "Kö och nedladdningar kommer försvinna vid omstart av appen",
      "no_items_in_queue": "Inga objekt i Kön",
      "no_downloaded_items": "Inga Nedladdade Objekt",
      "delete_all_movies_button": "Ta Bort Alla Filmer",
      "delete_all_tvseries_button": "Ta Bort Alla TV-Serier",
      "delete_all_button": "Radera Allt",
      "delete_all_other_media_button": "Ta Bort Andra Videor",
      "active_download": "Aktiv Nedladdning",
      "no_active_downloads": "Inga Aktiva Nedladdningar",
      "active_downloads": "Aktiva Nedladdningar",
      "new_app_version_requires_re_download": "Ny appversion kräver omnedladdning",
      "new_app_version_requires_re_download_description": "Den nya uppdateringen kräver att innehållet laddas ner igen. Ta bort allt nedladdat innehåll och försök igen.",
      "back": "Tillbaka",
      "delete": "Radera",
      "delete_download": "Delete Download",
      "something_went_wrong": "Något Gick Fel",
      "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Det gick inte att hämta strömadressen från Jellyfin",
      "eta": "ETA {{eta}}",
      "toasts": {
        "you_are_not_allowed_to_download_files": "Du har inte behörighet att ladda ner filer.",
        "deleted_all_movies_successfully": "Alla Filmer Har Tagits Bort!",
        "failed_to_delete_all_movies": "Det Gick Inte Att Ta Bort Alla Filmer",
        "deleted_all_tvseries_successfully": "Alla TV-Serier Har Tagits Bort!",
        "failed_to_delete_all_tvseries": "Det Gick Inte Att Ta Bort Alla TV-Serier",
        "deleted_media_successfully": "Andra Medier Har Tagits Bort!",
        "failed_to_delete_media": "Kunde Inte Ta Bort Andra Medier",
        "download_deleted": "Nedladdning Borttagen",
        "download_cancelled": "Nerladdningen Avbruten",
        "could_not_delete_download": "Kunde Inte Ta Bort Nedladdning",
        "download_paused": "Nedladdning Pausad",
        "could_not_pause_download": "Kunde Inte Pausa Nedladdning",
        "download_resumed": "Nedladdning Återupptagen",
        "could_not_resume_download": "Kunde Inte Återuppta Nedladdning",
        "download_completed": "Nedladdning Slutförd",
        "download_failed": "Nerladdningen misslyckades",
        "download_failed_for_item": "Nedladdning misslyckades för {{item}} - {{error}}",
        "download_completed_for_item": "Nedladdning Av {{item}} Slutförd ",
        "download_started_for_item": "Nedladdning Av {{item}} Startad ",
        "failed_to_start_download": "Kunde inte starta nedladdning",
        "item_already_downloading": "{{item}} Laddas redan ner",
        "all_files_deleted": "Alla nedladdningar raderades",
        "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} Raderad",
        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Alla filer, mappar och jobb har tagits bort",
        "failed_to_clean_cache_directory": "Det gick inte att rensa cachemappen",
        "could_not_get_download_url_for_item": "Kunde inte hämta nedladdnings-URL för {{itemName}}",
        "go_to_downloads": "Gå till nedladdningar",
        "file_deleted": "{{item}} Raderad"
      }
    }
  },
  "common": {
    "no_results": "Inga resultat",
    "select": "Välj",
    "no_trailer_available": "Ingen trailer tillgänglig",
    "video": "Video",
    "audio": "Ljud",
    "subtitle": "Undertext",
    "play": "Spela",
    "mark_as_played": "Mark as Played",
    "mark_as_not_played": "Mark as not Played",
    "none": "Ingen",
    "track": "Spår",
    "cancel": "Avbryt",
    "stop": "Stoppa",
    "delete": "Ta bort",
    "ok": "OK",
    "remove": "Radera",
    "next": "Nästa",
    "back": "Tillbaka",
    "continue": "Fortsätt",
    "verifying": "Verifierar...",
    "login": "Logga in",
    "refresh": "Uppdatera"
  },
  "search": {
    "search": "Sök...",
    "x_items": "{{count}} Artiklar",
    "library": "Bibliotek",
    "discover": "Upptäck",
    "no_results": "Inga Resultat",
    "no_results_found_for": "Inga Resultat Hittades För",
    "movies": "Filmer",
    "series": "Serier",
    "episodes": "Avsnitt",
    "collections": "Samlingar",
    "actors": "Skådespelare",
    "artists": "Artister",
    "albums": "Album",
    "songs": "Låtar",
    "playlists": "Spellistor",
    "request_movies": "Be om filmer",
    "request_series": "Be om serier",
    "recently_added": "Nyligen tillagt",
    "recent_requests": "Senaste förfrågningar",
    "plex_watchlist": "Plex-bevakningslista",
    "trending": "Trendigt",
    "popular_movies": "Populära Filmer",
    "movie_genres": "Filmgenrer",
    "upcoming_movies": "Kommande Filmer",
    "studios": "Studior",
    "popular_tv": "Populär TV",
    "tv_genres": "TV-genrer",
    "upcoming_tv": "Kommande TV",
    "networks": "Nätverk",
    "tmdb_movie_keyword": "TMDB Filmnyckelord",
    "tmdb_movie_genre": "TMDB filmgenre",
    "tmdb_tv_keyword": "TMDB TV-nyckelord",
    "tmdb_tv_genre": "TMDB TV-genre",
    "tmdb_search": "TMDB Sök",
    "tmdb_studio": "TMDB Studio",
    "tmdb_network": "TMDB nätverk",
    "tmdb_movie_streaming_services": "TMDB Filmströmningstjänster",
    "tmdb_tv_streaming_services": "TMDB TV Streaming Services"
  },
  "library": {
    "no_results": "Inga Resultat",
    "no_libraries_found": "Inga Bibliotek Hittades",
    "item_types": {
      "movies": "Filmer",
      "series": "Serier",
      "boxsets": "Box Set",
      "playlists": "Spellistor",
      "items": "Artiklar"
    },
    "options": {
      "display": "Skärm",
      "row": "Rad",
      "list": "Lista",
      "image_style": "Bildstil",
      "poster": "Affisch",
      "cover": "Omslag",
      "show_titles": "Visa Titlar",
      "show_stats": "Visa Statistik",
      "options_title": "Options"
    },
    "filters": {
      "genres": "Genrer",
      "years": "År",
      "sort_by": "Sortera efter",
      "filter_by": "Filtrera På",
      "sort_order": "Sorteringsordning",
      "tags": "Etiketter",
      "all": "Alla",
      "reset": "Återställ",
      "asc": "Stigande",
      "desc": "Fallande"
    }
  },
  "favorites": {
    "series": "Serier",
    "movies": "Filmer",
    "episodes": "Avsnitt",
    "videos": "Videor",
    "boxsets": "Box Set",
    "playlists": "Spellistor",
    "noDataTitle": "Inga favoriter än",
    "noData": "Markera objekt som favoriter för att se dem visas här för snabb åtkomst."
  },
  "custom_links": {
    "no_links": "Inga Länkar"
  },
  "player": {
    "live": "LIVE",
    "mpv_player_title": "MPV Player",
    "error": "Fel",
    "failed_to_get_stream_url": "Kunde inte hämta stream-URL",
    "an_error_occured_while_playing_the_video": "Ett fel uppstod vid uppspelning av videon. Kontrollera loggarna i inställningarna.",
    "client_error": "Klientfel",
    "could_not_create_stream_for_chromecast": "Kunde inte skapa stream för Chromecast",
    "message_from_server": "Meddelande från servern: {{message}}",
    "next_episode": "Nästa avsnitt",
    "refresh_tracks": "Uppdatera spår",
    "audio_tracks": "Ljudspår:",
    "playback_state": "Uppspelningsstatus:",
    "index": "Index:",
    "continue_watching": "Fortsätt titta",
    "go_back": "Tillbaka",
    "downloaded_file_title": "Du har denna fil nedladdad",
    "downloaded_file_message": "Vill du spela upp den nedladdade filen?",
    "downloaded_file_yes": "Ja",
    "downloaded_file_no": "Nej",
    "downloaded_file_cancel": "Avbryt",
    "swipe_down_settings": "Svep nedåt för inställningar",
    "ends_at": "slutar",
    "search_subtitles": "Sök undertexter",
    "subtitle_tracks": "Spår",
    "subtitle_search": "Sök & ladda ner",
    "download": "Ladda ner",
    "subtitle_download_hint": "Nedladdade undertexter sparas i ditt bibliotek",
    "using_jellyfin_server": "Använder Jellyfin-server",
    "language": "Språk",
    "results": "Resultat",
    "searching": "Söker...",
    "search_failed": "Sökningen misslyckades",
    "no_subtitle_provider": "Ingen undertextleverantör konfigurerad på servern",
    "no_subtitles_found": "Inga undertexter hittades",
    "add_opensubtitles_key_hint": "Lägg till OpenSubtitles API-nyckel i inställningar för klientsidesökning som reserv",
    "settings": "Inställningar",
    "skip_intro": "Hoppa över intro",
    "skip_credits": "Hoppa över eftertexter",
    "stopPlayback": "Stoppa uppspelning",
    "stopPlayingTitle": "Sluta spela \"{{title}}\"?",
    "stopPlayingConfirm": "Är du säker på att du vill stoppa uppspelningen?",
    "downloaded": "Nedladdad"
  },
  "chapters": {
    "title": "Chapters",
    "chapter_number": "Chapter {{number}}",
    "open": "Open chapters",
    "close": "Close chapters"
  },
  "item_card": {
    "next_up": "Näst på tur",
    "no_items_to_display": "Inga Artiklar Att Visa",
    "cast_and_crew": "Medverkande",
    "series": "Serier",
    "seasons": "Säsonger",
    "season": "Säsong ",
    "from_this_series": "Från den här serien",
    "more_from_this_season": "Från denna säsong",
    "view_series": "Visa serien",
    "view_season": "Visa säsongen",
    "select_season": "Välj säsong",
    "no_episodes_for_this_season": "Inga avsnitt för den här säsongen",
    "overview": "Översikt",
    "more_with": "Mer med {{name}}",
    "similar_items": "Liknande Artiklar",
    "no_similar_items_found": "Inga Liknande Artiklar Hittades",
    "video": "Video",
    "more_details": "Fler Detaljer",
    "media_options": "Medieinställningar",
    "quality": "Kvalitet",
    "audio": "Ljud",
    "subtitles": {
      "label": "Undertext",
      "none": "Ingen",
      "tracks": "Spår"
    },
    "show_more": "Visa Mer",
    "show_less": "Visa Mindre",
    "left": "kvar",
    "more_info": "Mer info",
    "director": "Regissör",
    "cast": "Skådespelare",
    "technical_details": "Tekniska detaljer",
    "appeared_in": "Förekommer I",
    "movies": "Filmer",
    "shows": "Serier",
    "could_not_load_item": "Kunde Inte Ladda Artikeln",
    "none": "Inget",
    "download": {
      "download_season": "Ladda ner säsong",
      "download_series": "Ladda ner serie",
      "download_episode": "Ladda ner avsnitt",
      "download_movie": "Ladda ned film",
      "download_x_item": "Ladda Ner {{item_count}} Objekt",
      "download_unwatched_only": "Endast Osedda",
      "download_button": "Ladda ner"
    },
    "mark_played": "Markera som sedd",
    "mark_unplayed": "Markera som osedd",
    "resume_playback": "Återuppta uppspelning",
    "resume_playback_description": "Vill du fortsätta där du slutade eller börja om från början?",
    "play_from_start": "Spela från början",
    "continue_from": "Fortsätt från {{time}}"
  },
  "live_tv": {
    "next": "Nästa",
    "previous": "Föregående",
    "coming_soon": "Kommer Snart",
    "on_now": "Visas Nu",
    "shows": "Serier",
    "movies": "Filmer",
    "sports": "Sport",
    "for_kids": "För barn",
    "news": "Nyheter",
    "page_of": "Sida {{current}} av {{total}}",
    "no_programs": "Inga program tillgängliga",
    "no_channels": "Inga kanaler tillgängliga",
    "tabs": {
      "programs": "Program",
      "guide": "Guide",
      "channels": "Kanaler",
      "recordings": "Inspelningar",
      "schedule": "Schema",
      "series": "Serier"
    }
  },
  "jellyseerr": {
    "confirm": "Bekräfta",
    "cancel": "Avbryt",
    "yes": "Ja",
    "whats_wrong": "Vad Är Fel?",
    "issue_type": "Ärendetyp",
    "select_an_issue": "Välj ett Ärende",
    "types": "Typer",
    "describe_the_issue": "(Valfritt) Beskriv Problemet...",
    "submit_button": "Skicka",
    "report_issue_button": "Rapportera Problem",
    "request_button": "Önska",
    "are_you_sure_you_want_to_request_all_seasons": "Är du säker på att du vill begära alla säsonger?",
    "failed_to_login": "Inloggningen Misslyckades",
    "cast": "Roller",
    "details": "Detaljer",
    "status": "Status",
    "original_title": "Ursprunglig titel",
    "series_type": "Typ av serie",
    "release_dates": "Startdatum",
    "first_air_date": "Första sändningsdatum",
    "next_air_date": "Nästa sändningsdatum",
    "revenue": "Omsättning",
    "budget": "Budget",
    "original_language": "Originalspråk",
    "production_country": "Produktionsland",
    "studios": "Producenter",
    "network": "Bolag",
    "currently_streaming_on": "Kan Ses På",
    "advanced": "Avancerat",
    "request_as": "Förfråga som",
    "tags": "Etiketter",
    "quality_profile": "Kvalitetsprofil",
    "root_folder": "Rotkatalog",
    "season_all": "Säsong (alla)",
    "season_number": "Säsong {{seasonNumber}}",
    "number_episodes": "{{episode_number}} Avsnitt",
    "born": "Född",
    "appearances": "Framträdanden",
    "approve": "Godkänn",
    "decline": "Avvisa",
    "requested_by": "Begärt av {{user}}",
    "unknown_user": "Okänd användare",
    "select": "Välj",
    "request_all": "Begär alla",
    "request_seasons": "Begär säsonger",
    "select_seasons": "Välj säsonger",
    "request_selected": "Begär valda",
    "n_selected": "{{count}} valda",
    "toasts": {
      "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Seerr-servern uppfyller inte minimikrav för version! Vänligen uppdatera till minst 2.0.0",
      "jellyseerr_test_failed": "Seerr test misslyckades. Försök igen.",
      "failed_to_test_jellyseerr_server_url": "Det gick inte att testa Seerr server-adressen",
      "issue_submitted": "Ärende Skickat!",
      "requested_item": "{{item}} förfrågad",
      "you_dont_have_permission_to_request": "Du har inte behörighet att fråga!",
      "something_went_wrong_requesting_media": "Något gick fel med att fråga efter media!",
      "request_approved": "Begäran godkänd!",
      "request_declined": "Begäran nekad!",
      "failed_to_approve_request": "Misslyckades med att godkänna begäran",
      "failed_to_decline_request": "Misslyckades med att avvisa begäran"
    }
  },
  "tabs": {
    "home": "Hem",
    "search": "Sök",
    "library": "Bibliotek",
    "custom_links": "Egna länkar",
    "favorites": "Favoriter",
    "settings": "Inställningar"
  },
  "music": {
    "title": "Musik",
    "tabs": {
      "suggestions": "Förslag",
      "albums": "Album",
      "artists": "Artister",
      "playlists": "Spellistor",
      "tracks": "spår"
    },
    "filters": {
      "all": "Alla"
    },
    "recently_added": "Nyligen tillagt",
    "recently_played": "Nyligen spelat",
    "frequently_played": "Spelas ofta",
    "explore": "Utforska",
    "top_tracks": "Toppspår",
    "play": "Spela",
    "shuffle": "Blanda spår",
    "play_top_tracks": "Spela populära låtar",
    "no_suggestions": "Inga förslag tillgängliga",
    "no_albums": "Inget album hittades",
    "no_artists": "Inga artister hittades.",
    "no_playlists": "Inga spellistor hittades",
    "album_not_found": "Inget album hittades",
    "artist_not_found": "Ingen artist hittades",
    "playlist_not_found": "Spellista hittades inte",
    "track_options": {
      "play_next": "Spela nästa",
      "add_to_queue": "Lägg till i Kö",
      "add_to_playlist": "Lägg till spellista",
      "download": "Ladda ner",
      "downloaded": "Nerladdat",
      "downloading": "Laddar ner...",
      "cached": "Cachad",
      "delete_download": "Ta bort nedladdning",
      "delete_cache": "Ta bort från cache",
      "go_to_artist": "Gå till Artist",
      "go_to_album": "Gå till Album",
      "add_to_favorites": "Lägg till i Favoriter",
      "remove_from_favorites": "Ta bort från favoriter",
      "remove_from_playlist": "Ta bort från spellistan"
    },
    "playlists": {
      "create_playlist": "Skapa spellista",
      "playlist_name": "Spellistans namn",
      "enter_name": "Ange spellistans namn",
      "create": "Skapa",
      "search_playlists": "Sök spellista...",
      "added_to": "Lades till i {{name}}",
      "added": "Tillagd i spellista",
      "removed_from": "Borttagen från {{name}}",
      "removed": "Borttagen från spellistan",
      "created": "Spellista skapad",
      "create_new": "Skapa ny spellista",
      "failed_to_add": "Det gick inte att lägga till i spellistan",
      "failed_to_remove": "Det gick inte att ta bort från spellistan",
      "failed_to_create": "Det gick inte att skapa spellista",
      "delete_playlist": "Radera spellista",
      "delete_confirm": "Är du säker på att du vill radera \"{{name}}\"? Detta kan inte ångras.",
      "deleted": "Spellistan har tagits bort.",
      "failed_to_delete": "Det gick inte att ta bort spellistan"
    },
    "sort": {
      "title": "Sortera efter",
      "alphabetical": "Alfabetisk",
      "date_created": "Datum skapad"
    }
  },
  "watchlists": {
    "title": "Bevakningslistor",
    "my_watchlists": "Mina bevakningslistor",
    "public_watchlists": "Offentliga bevakningslistor",
    "create_title": "Skapa bevakningslista",
    "edit_title": "Redigera bevakningslista",
    "create_button": "Skapa bevakningslista",
    "save_button": "Spara Ändringar",
    "delete_button": "Ta bort",
    "remove_button": "Radera",
    "cancel_button": "Avbryt",
    "name_label": "Namn",
    "name_placeholder": "Ange bevakningslistans namn",
    "description_label": "Beskrivning",
    "description_placeholder": "Ange beskrivning (valfritt)",
    "is_public_label": "Offentlig bevakningslista",
    "is_public_description": "Tillåt andra att se denna bevakningslista",
    "allowed_type_label": "Typ av innehåll",
    "sort_order_label": "Förvald sortering",
    "empty_title": "Inga bevakningslistor",
    "empty_description": "Skapa din första bevakningslista för att börja organisera din media",
    "empty_watchlist": "Den här bevakningslistan är tom",
    "empty_watchlist_hint": "Lägg till objekt från ditt bibliotek till den här bevakningslistan",
    "not_configured_title": "Streamystats är inte konfigurerad",
    "not_configured_description": "Konfigurera Streamystats i inställningarna för att använda bevakningslistor",
    "go_to_settings": "Gå till Inställningar",
    "add_to_watchlist": "Lägg till i bevakningslistan",
    "remove_from_watchlist": "Ta bort från bevakningslistan",
    "select_watchlist": "Välj bevakningslista",
    "create_new": "Skapa ny bevakningslista",
    "item": "objekt",
    "items": "artiklar",
    "public": "Publik",
    "private": "Privat",
    "you": "Du",
    "by_owner": "Av en annan användare",
    "not_found": "Bevakningslistan hittades inte",
    "delete_confirm_title": "Ta bort bevakningslista",
    "delete_confirm_message": "Är du säker på att du vill ta bort \"{{name}}\"? Denna åtgärd kan inte ångras.",
    "remove_item_title": "Ta bort från bevakningslistan",
    "remove_item_message": "Ta bort \"{{name}}\" från denna bevakningslista?",
    "loading": "Laddar bevakningslistor...",
    "no_compatible_watchlists": "Inga kompatibla bevakningslistor",
    "create_one_first": "Skapa en bevakningslista som accepterar denna innehållstyp"
  },
  "playback_speed": {
    "title": "Uppspelningshastighet",
    "apply_to": "Tillämpa på",
    "speed": "Hastighet",
    "scope": {
      "media": "Endast denna media",
      "show": "Denna serie",
      "all": "Alla media (standard)"
    }
  },
  "companion_login": {
    "title": "Pair with TV",
    "align_qr": "Align the QR code within the frame",
    "enter_code_manually": "Enter code manually",
    "pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
    "pairing_code_label": "Pairing code",
    "server": "Server",
    "authorize_button": "Authorize",
    "authorizing": "Authorizing...",
    "scan_again": "Scan Again",
    "done": "Done",
    "success_title": "Authorization Sent",
    "pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
    "error_title": "Authorization Failed",
    "error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
    "error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
    "error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
    "login_as": "Log in as {{username}}?",
    "on_server": "on {{server}}",
    "use_different_user": "Use a different user",
    "open_settings": "Open Settings"
  },
  "pairing": {
    "pair_with_phone": "Pair with Phone",
    "pair_with_phone_title": "Login TV",
    "pair_with_phone_description": "Scan the QR code displayed on your TV to log in",
    "waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
    "scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
    "logging_in": "Logging in...",
    "logging_in_description": "Connecting to your server"
  }
}