streamyfin/translations/de.json

{
  "login": {
    "username_required": "Benutzername ist erforderlich",
    "error_title": "Fehler",
    "login_title": "Anmelden",
    "login_to_title": "Anmelden bei",
    "username_placeholder": "Benutzername",
    "password_placeholder": "Passwort",
    "login_button": "Anmelden",
    "quick_connect": "Quick Connect",
    "enter_code_to_login": "Gib den Code {{code}} ein, um dich anzumelden",
    "failed_to_initiate_quick_connect": "Fehler beim Initiieren der Schnellverbindung",
    "got_it": "Verstanden",
    "connection_failed": "Verbindung fehlgeschlagen",
    "could_not_connect_to_server": "Verbindung zum Server fehlgeschlagen. Bitte überprüf die URL und deine Netzwerkverbindung.",
    "an_unexpected_error_occured": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten",
    "change_server": "Server wechseln",
    "invalid_username_or_password": "Ungültiger Benutzername oder Passwort",
    "user_does_not_have_permission_to_log_in": "Benutzer hat keine Berechtigung, um sich anzumelden",
    "server_is_taking_too_long_to_respond_try_again_later": "Der Server benötigt zu lange, um zu antworten. Bitte versuch es später erneut",
    "server_received_too_many_requests_try_again_later": "Der Server hat zu viele Anfragen erhalten. Bitte versuch es später erneut.",
    "there_is_a_server_error": "Es gibt einen Serverfehler",
    "an_unexpected_error_occured_did_you_enter_the_correct_url": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Hast du die Server-URL korrekt eingegeben?",
    "too_old_server_text": "Nicht unterstützter Jellyfin Server entdeckt",
    "too_old_server_description": "Bitte aktualisiere Jellyfin auf die neueste Version"
  },
  "server": {
    "enter_url_to_jellyfin_server": "Gib die URL zu deinem Jellyfin-Server ein",
    "server_url_placeholder": "http(s)://dein-server.de",
    "connect_button": "Verbinden",
    "previous_servers": "Vorherige Server",
    "clear_button": "Löschen",
    "swipe_to_remove": "Wischen, um zu entfernen",
    "search_for_local_servers": "Nach lokalen Servern suchen",
    "searching": "Suche...",
    "servers": "Server",
    "saved": "Gespeichert",
    "session_expired": "Sitzung abgelaufen",
    "please_login_again": "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte erneut anmelden.",
    "remove_saved_login": "Gespeicherte Zugangsdaten entfernen",
    "remove_saved_login_description": "Hiermit werden ihre gespeicherten Zugangsdaten für diesen Server entfernt. Sie müssen sich dann erneut anmelden.",
    "accounts_count": "{{count}} Konten",
    "select_account": "Konto auswählen",
    "add_account": "Konto hinzufügen",
    "remove_account_description": "Hiermit werden die gespeicherten Zugangsdaten für {{username}} entfernt."
  },
  "save_account": {
    "title": "Konto speichern",
    "save_for_later": "Dieses Konto speichern",
    "security_option": "Sicherheitseinstellung",
    "no_protection": "Keine",
    "no_protection_desc": "Schnellanmeldung ohne Authentifizierung",
    "pin_code": "PIN",
    "pin_code_desc": "4-stellige PIN bei Konto-Wechsel erforderlich",
    "password": "Passwort wiederholen",
    "password_desc": "Passwort bei Konto-Wechsel erforderlich",
    "save_button": "Speichern",
    "cancel_button": "Abbrechen"
  },
  "pin": {
    "enter_pin": "PIN eingeben",
    "enter_pin_for": "PIN für {{username}} eingeben",
    "enter_4_digits": "4 Ziffern eingeben",
    "invalid_pin": "Ungültige PIN",
    "setup_pin": "PIN festlegen",
    "confirm_pin": "PIN bestätigen",
    "pins_dont_match": "PIN stimmt nicht überein",
    "forgot_pin": "PIN vergessen?",
    "forgot_pin_desc": "Ihre gespeicherten Zugangsdaten werden entfernt"
  },
  "password": {
    "enter_password": "Passwort eingeben",
    "enter_password_for": "Passwort für {{username}} eingeben",
    "invalid_password": "Ungültiges Passwort"
  },
  "home": {
    "checking_server_connection": "Überprüfe Serververbindung...",
    "no_internet": "Kein Internet",
    "no_items": "Keine Elemente",
    "no_internet_message": "Keine Sorge, du kannst immer noch heruntergeladene Inhalte ansehen.",
    "checking_server_connection_message": "Überprüfe Verbindung zum Server",
    "go_to_downloads": "Gehe zu den Downloads",
    "retry": "Wiederholen",
    "server_unreachable": "Server nicht erreichbar",
    "server_unreachable_message": "Server konnte nicht erreicht werden.\nBitte überprüfe deine Netzwerkverbindung.",
    "oops": "Ups!",
    "error_message": "Etwas ist schiefgelaufen.\nBitte melde dich ab und wieder an.",
    "continue_watching": "Weiterschauen",
    "next_up": "Als nächstes",
    "continue_and_next_up": "\"Weiterschauen\" und \"Als Nächstes\"",
    "recently_added_in": "Kürzlich hinzugefügt in {{libraryName}}",
    "suggested_movies": "Empfohlene Filme",
    "suggested_episodes": "Empfohlene Episoden",
    "intro": {
      "welcome_to_streamyfin": "Willkommen bei Streamyfin",
      "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Ein kostenloser und Open-Source-Client für Jellyfin.",
      "features_title": "Features",
      "features_description": "Streamyfin hat viele Features und integriert sich mit einer Vielzahl von Software, die du im Einstellungsmenü findest. Dazu gehören:",
      "jellyseerr_feature_description": "Verbinde dich mit deiner Jellyseerr-Instanz und frage Filme direkt in der App an.",
      "downloads_feature_title": "Downloads",
      "downloads_feature_description": "Lade Filme und Serien herunter, um sie offline anzusehen. Nutze entweder die Standardmethode oder installiere den optimierten Server, um Dateien im Hintergrund herunterzuladen.",
      "chromecast_feature_description": "Übertrage Filme und Serien auf deine Chromecast-Geräte.",
      "centralised_settings_plugin_title": "Zentralisiertes Einstellungsplugin",
      "centralised_settings_plugin_description": "Konfiguriere Einstellungen an einem zentralen Ort auf deinem Jellyfin-Server. Alle Client-Einstellungen für alle Benutzer werden automatisch synchronisiert.",
      "done_button": "Fertig",
      "go_to_settings_button": "Gehe zu den Einstellungen",
      "read_more": "Mehr Erfahren"
    },
    "settings": {
      "settings_title": "Einstellungen",
      "log_out_button": "Abmelden",
      "categories": {
        "title": "Kategorien"
      },
      "playback_controls": {
        "title": "Wiedergabe & Steuerung"
      },
      "audio_subtitles": {
        "title": "Audio & Untertitel "
      },
      "appearance": {
        "title": "Aussehen",
        "merge_next_up_continue_watching": "\"Weiterschauen\" und \"Als Nächstes\" kombinieren",
        "hide_remote_session_button": "Button für Remote-Sitzung ausblenden"
      },
      "network": {
        "title": "Netzwerk",
        "local_network": "Lokales Netzwerk",
        "auto_switch_enabled": "Zuhause automatisch wechseln",
        "auto_switch_description": "Im WLAN Zuhause automatisch zu lokaler URL wechseln",
        "local_url": "Lokale URL",
        "local_url_hint": "Lokale Server-URL eingeben (zB. http://192.168.1.100:8096)",
        "local_url_placeholder": "http://192.168.1.100:8096",
        "home_wifi_networks": "Private WLAN-Netze",
        "add_current_network": "{{ssid}} hinzufügen",
        "not_connected_to_wifi": "Nicht mit WLAN verbunden",
        "no_networks_configured": "Keine Netzwerke konfiguriert",
        "add_network_hint": "Füge dein privates WLAN-Netz hinzu um automatischen Wechsel zu aktivieren",
        "current_wifi": "Aktuelles WLAN-Netz",
        "using_url": "Verwendet",
        "local": "Lokale URL",
        "remote": "Remote URL",
        "not_connected": "Nicht verbunden",
        "current_server": "Aktueller Server",
        "remote_url": "Remote URL",
        "active_url": "Aktive URL",
        "not_configured": "Nicht konfiguriert",
        "network_added": "Netzwerk hinzugefügt",
        "network_already_added": "Netzwerk bereits hinzugefügt",
        "no_wifi_connected": "Nicht mit WLAN verbunden",
        "permission_denied": "Standortberechtigung nicht verfügbar",
        "permission_denied_explanation": "Standortberechtigung ist nötig um WLAN-Netze für den automatischen Wechsel zu erkennen. Bitte in den Einstellungen aktivieren."
      },
      "user_info": {
        "user_info_title": "Benutzerinformationen",
        "user": "Benutzer",
        "server": "Server",
        "token": "Token",
        "app_version": "App-Version"
      },
      "quick_connect": {
        "quick_connect_title": "Quick Connect",
        "authorize_button": "Quick Connect autorisieren",
        "enter_the_quick_connect_code": "Quick Connect-Code eingeben...",
        "success": "Erfolgreich verbunden",
        "quick_connect_autorized": "Quick Connect autorisiert",
        "error": "Fehler",
        "invalid_code": "Ungültiger Code",
        "authorize": "Autorisieren"
      },
      "media_controls": {
        "media_controls_title": "Mediensteuerung",
        "forward_skip_length": "Vorspullänge",
        "rewind_length": "Rückspullänge",
        "seconds_unit": "s"
      },
      "gesture_controls": {
        "gesture_controls_title": "Gestensteuerung",
        "horizontal_swipe_skip": "Horizontal Wischen zum Überspringen",
        "horizontal_swipe_skip_description": "Wische links/rechts, wenn Steuerelemente ausgeblendet sind um zu überspringen",
        "left_side_brightness": "Helligkeitsregler Links",
        "left_side_brightness_description": "Links nach oben/unten wischen um Helligkeit anzupassen",
        "right_side_volume": "Lautstärkeregler Rechts",
        "right_side_volume_description": "Rechts nach oben/unten wischen um Lautstärke anzupassen",
        "hide_volume_slider": "Lautstärkeregler ausblenden",
        "hide_volume_slider_description": "Lautstärkeregler im Videoplayer ausblenden",
        "hide_brightness_slider": "Helligkeitsregler ausblenden",
        "hide_brightness_slider_description": "Helligkeitsregler im Videoplayer ausblenden"
      },
      "audio": {
        "audio_title": "Audio",
        "set_audio_track": "Audiospur aus dem vorherigen Element übernehmen",
        "audio_language": "Audio-Sprache",
        "audio_hint": "Standardsprache für Audio auswählen.",
        "none": "Keine",
        "language": "Sprache",
        "transcode_mode": {
          "title": "Audio-Transcoding",
          "description": "Legt fest, wie Surround-Audio (7.1, TrueHD, DTS-HD) behandelt wird",
          "auto": "Auto",
          "stereo": "Stereo erzwingen",
          "5_1": "5.1 erlauben",
          "passthrough": "Passthrough"
        }
      },
      "subtitles": {
        "subtitle_title": "Untertitel",
        "subtitle_hint": "Untertitel-Erscheinungsbild und Verhalten konfigurieren.",
        "subtitle_language": "Untertitel-Sprache",
        "subtitle_mode": "Untertitel-Modus",
        "set_subtitle_track": "Untertitel-Spur aus dem vorherigen Element übernehmen",
        "subtitle_size": "Untertitel-Größe",
        "none": "Keine",
        "language": "Sprache",
        "loading": "Lädt",
        "modes": {
          "Default": "Standard",
          "Smart": "Smart",
          "Always": "Immer",
          "None": "Keine",
          "OnlyForced": "Nur erzwungene"
        },
        "text_color": "Textfarbe",
        "background_color": "Hintergrundfarbe",
        "outline_color": "Konturfarbe",
        "outline_thickness": "Konturdicke",
        "background_opacity": "Hintergrundtransparenz",
        "outline_opacity": "Konturtransparenz",
        "bold_text": "Fettgedruckter Text",
        "colors": {
          "Black": "Schwarz",
          "Gray": "Grau",
          "Silver": "Silber",
          "White": "Weiß",
          "Maroon": "Rotbraun",
          "Red": "Rot",
          "Fuchsia": "Magenta",
          "Yellow": "Gelb",
          "Olive": "Olivgrün",
          "Green": "Grün",
          "Teal": "Türkis",
          "Lime": "Hellgrün",
          "Purple": "Lila",
          "Navy": "Marineblau",
          "Blue": "Blau",
          "Aqua": "Himmelblau"
        },
        "thickness": {
          "None": "Keine",
          "Thin": "Dünn",
          "Normal": "Normal",
          "Thick": "Dick"
        },
        "subtitle_color": "Untertitelfarbe",
        "subtitle_background_color": "Hintergrundfarbe",
        "subtitle_font": "Untertitel-Schriftart",
        "ksplayer_title": "KSPlayer Einstellungen",
        "hardware_decode": "Hardware Decoding",
        "hardware_decode_description": "Hardwarebeschleunigung für Video Decoding verwenden. Deaktivieren wenn Wiedergabeprobleme auftreten."
      },
      "vlc_subtitles": {
        "title": "VLC Untertitel-Einstellungen",
        "hint": "Anpassen des Untertitel-Erscheinungsbildes für VLC. Änderungen werden bei der nächsten Wiedergabe übernommen.",
        "text_color": "Schriftfarbe",
        "background_color": "Hintergrundfarbe",
        "background_opacity": "Hintergrundtransparenz",
        "outline_color": "Konturfarbe",
        "outline_opacity": "Konturtransparenz",
        "outline_thickness": "Konturdicke",
        "bold": "Fettgedruckter Text",
        "margin": "Unterer Abstand"
      },
      "video_player": {
        "title": "Videoplayer",
        "video_player": "Videoplayer",
        "video_player_description": "Videoplayer auf iOS auswählen.",
        "ksplayer": "KSPlayer",
        "vlc": "VLC"
      },
      "other": {
        "other_title": "Sonstiges",
        "video_orientation": "Videoausrichtung",
        "orientation": "Ausrichtung",
        "orientations": {
          "DEFAULT": "Geräteausrichtung folgen",
          "ALL": "Alle",
          "PORTRAIT": "Hochformat",
          "PORTRAIT_UP": "Hochformat oben",
          "PORTRAIT_DOWN": "Hochformat unten",
          "LANDSCAPE": "Querformat",
          "LANDSCAPE_LEFT": "Querformat links",
          "LANDSCAPE_RIGHT": "Querformat rechts",
          "OTHER": "Andere",
          "UNKNOWN": "Unbekannt"
        },
        "safe_area_in_controls": "Sicherer Bereich in den Steuerungen",
        "video_player": "Videoplayer",
        "video_players": {
          "VLC_3": "VLC 3",
          "VLC_4": "VLC 4 (Experimentell + PiP)"
        },
        "show_custom_menu_links": "Benutzerdefinierte Menülinks anzeigen",
        "show_large_home_carousel": "Zeige große Startseiten-Übersicht (Beta)",
        "hide_libraries": "Bibliotheken ausblenden",
        "select_liraries_you_want_to_hide": "Bibliotheken auswählen die aus dem Bibliothekstab und der Startseite ausgeblendet werden sollen.",
        "disable_haptic_feedback": "Haptisches Feedback deaktivieren",
        "default_quality": "Standardqualität",
        "default_playback_speed": "Standard-Wiedergabegeschwindigkeit",
        "auto_play_next_episode": "Automatisch nächste Episode abspielen",
        "max_auto_play_episode_count": "Maximale automatisch abzuspielende Episodenanzahl",
        "disabled": "Deaktiviert"
      },
      "downloads": {
        "downloads_title": "Downloads"
      },
      "music": {
        "title": "Musik",
        "playback_title": "Wiedergabe",
        "playback_description": "Konfigurieren, wie Musik abgespielt wird.",
        "prefer_downloaded": "Bevorzuge heruntergeladene Titel",
        "caching_title": "Caching",
        "caching_description": "Automatisches Caching anstehender Titel für bessere Wiedergabe.",
        "lookahead_enabled": "Look-Ahead Caching aktivieren",
        "lookahead_count": "Titel vorher in den Cache laden",
        "max_cache_size": "Maximale Cache-Größe"
      },
      "plugins": {
        "plugins_title": "Plugins",
        "jellyseerr": {
          "jellyseerr_warning": "Diese Integration ist in einer frühen Entwicklungsphase und kann jederzeit geändert werden.",
          "server_url": "Server URL",
          "server_url_hint": "Beispiel: http(s)://your-host.url\n(Port hinzufügen, falls erforderlich)",
          "server_url_placeholder": "Seerr URL",
          "password": "Passwort",
          "password_placeholder": "Passwort für Jellyfin Benutzer {{username}} eingeben",
          "login_button": "Anmelden",
          "total_media_requests": "Gesamtanfragen",
          "movie_quota_limit": "Film-Anfragelimit",
          "movie_quota_days": "Film-Anfragetagelimit",
          "tv_quota_limit": "Serien-Anfragelimit",
          "tv_quota_days": "Serien-Anfragetagelimit",
          "reset_jellyseerr_config_button": "Seerr-Konfiguration zurücksetzen",
          "unlimited": "Unlimitiert",
          "plus_n_more": "+{{n}} weitere",
          "order_by": {
            "DEFAULT": "Standard",
            "VOTE_COUNT_AND_AVERAGE": "Stimmenanzahl und Durchschnitt",
            "POPULARITY": "Beliebtheit"
          }
        },
        "marlin_search": {
          "enable_marlin_search": "Aktiviere Marlin Search",
          "url": "URL",
          "server_url_placeholder": "http(s)://domain.org:port",
          "marlin_search_hint": "URL für den Marlin Server eingeben. Die URL sollte http oder https enthalten und optional den Port.",
          "read_more_about_marlin": "Erfahre mehr über Marlin.",
          "save_button": "Speichern",
          "toasts": {
            "saved": "Gespeichert",
            "refreshed": "Einstellungen vom Server aktualisiert"
          },
          "refresh_from_server": "Einstellungen vom Server aktualisieren"
        },
        "streamystats": {
          "enable_streamystats": "Streamystats aktivieren",
          "disable_streamystats": "Streamystats deaktivieren",
          "enable_search": "Zum Suchen verwenden",
          "url": "URL",
          "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
          "streamystats_search_hint": "URL für den Streamystats-Server eingeben.",
          "read_more_about_streamystats": "Mehr über Streamystats erfahren.",
          "save_button": "Speichern",
          "save": "Gespeichert",
          "features_title": "Features",
          "home_sections_title": "Startseitenbereiche",
          "enable_movie_recommendations": "Filmempfehlungen",
          "enable_series_recommendations": "Serienempfehlungen",
          "enable_promoted_watchlists": "Empfohlene Merklisten",
          "hide_watchlists_tab": "Merklisten-Tab ausblenden",
          "home_sections_hint": "Zeige personalisierte Empfehlungen und empfohlene Merklisten von Streamystats auf der Startseite.",
          "recommended_movies": "Empfohlene Filme",
          "recommended_series": "Empfohlene Serien",
          "toasts": {
            "saved": "Gespeichert",
            "refreshed": "Einstellungen vom Server aktualisiert",
            "disabled": "Streamystats deaktiviert"
          },
          "refresh_from_server": "Einstellungen vom Server aktualisieren"
        },
        "kefinTweaks": {
          "watchlist_enabler": "Merklisten-Integration aktivieren",
          "watchlist_button": "Merklisten-Integration umschalten"
        }
      },
      "storage": {
        "storage_title": "Speicher",
        "app_usage": "App {{usedSpace}}%",
        "device_usage": "Gerät {{availableSpace}}%",
        "size_used": "{{used}} von {{total}} genutzt",
        "delete_all_downloaded_files": "Alle heruntergeladenen Dateien löschen",
        "music_cache_title": "Musik-Cache",
        "music_cache_description": "Beim Anhören Titel automatisch in den Cache laden um bessere Wiedergabe und Offline-Wiedergabe zu ermöglichen",
        "enable_music_cache": "Musik-Cache aktivieren",
        "clear_music_cache": "Musik-Cache leeren",
        "music_cache_size": "{{size}} gechached",
        "music_cache_cleared": "Musik-Cache geleert",
        "delete_all_downloaded_songs": "Alle heruntergeladenen Titel löschen",
        "downloaded_songs_size": "{{size}} heruntergeladen",
        "downloaded_songs_deleted": "Heruntergeladene Titel gelöscht"
      },
      "intro": {
        "title": "Einführung",
        "show_intro": "Einführung anzeigen",
        "reset_intro": "Einführung zurücksetzen"
      },
      "logs": {
        "logs_title": "Logs",
        "export_logs": "Logs exportieren",
        "click_for_more_info": "Für mehr Informationen klicken",
        "level": "Level",
        "no_logs_available": "Keine Logs verfügbar",
        "delete_all_logs": "Alle Logs löschen"
      },
      "languages": {
        "title": "Sprachen",
        "app_language": "App-Sprache",
        "system": "System"
      },
      "toasts": {
        "error_deleting_files": "Fehler beim Löschen von Dateien",
        "background_downloads_enabled": "Hintergrunddownloads aktiviert",
        "background_downloads_disabled": "Hintergrunddownloads deaktiviert"
      }
    },
    "sessions": {
      "title": "Sitzungen",
      "no_active_sessions": "Keine aktiven Sitzungen"
    },
    "downloads": {
      "downloads_title": "Downloads",
      "tvseries": "Serien",
      "movies": "Filme",
      "queue": "Warteschlange",
      "other_media": "Andere Medien",
      "queue_hint": "Warteschlange und aktive Downloads gehen verloren wenn die App neu gestartet wird",
      "no_items_in_queue": "Keine Elemente in der Warteschlange",
      "no_downloaded_items": "Keine heruntergeladenen Elemente",
      "delete_all_movies_button": "Alle Filme löschen",
      "delete_all_tvseries_button": "Alle Serien löschen",
      "delete_all_button": "Alles löschen",
      "delete_all_other_media_button": "Alle anderen Medien löschen",
      "active_download": "Aktiver Download",
      "no_active_downloads": "Keine aktiven Downloads",
      "active_downloads": "Aktive Downloads",
      "new_app_version_requires_re_download": "Neue App-Version erfordert erneutes Herunterladen",
      "new_app_version_requires_re_download_description": "Die neue App-Version erfordert das erneute Herunterladen von Filmen und Serien. Bitte lösche alle heruntergeladenen Elemente und starte den Download erneut.",
      "back": "Zurück",
      "delete": "Löschen",
      "something_went_wrong": "Etwas ist schiefgelaufen",
      "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Konnte keine Stream-URL von Jellyfin erhalten",
      "eta": "ETA {{eta}}",
      "toasts": {
        "you_are_not_allowed_to_download_files": "Du hast keine Berechtigung, Dateien herunterzuladen",
        "deleted_all_movies_successfully": "Alle Filme erfolgreich gelöscht!",
        "failed_to_delete_all_movies": "Fehler beim Löschen aller Filme",
        "deleted_all_tvseries_successfully": "Alle Serien erfolgreich gelöscht!",
        "failed_to_delete_all_tvseries": "Fehler beim Löschen aller Serien",
        "deleted_media_successfully": "Andere Medien erfolgreich gelöscht!",
        "failed_to_delete_media": "Fehler beim Löschen anderer Medien",
        "download_deleted": "Download gelöscht",
        "download_cancelled": "Download abgebrochen",
        "could_not_delete_download": "Download konnte nicht gelöscht werden",
        "download_paused": "Download pausiert",
        "could_not_pause_download": "Download konnte nicht angehalten werden",
        "download_resumed": "Download fortgesetzt",
        "could_not_resume_download": "Download konnte nicht fortgesetzt werden",
        "download_completed": "Download abgeschlossen",
        "download_failed": "Download fehlgeschlagen",
        "download_failed_for_item": "Download für {{item}} fehlgeschlagen - {{error}}",
        "download_completed_for_item": "Download für {{item}} ",
        "download_started_for_item": "Download für {{item}} gestartet",
        "failed_to_start_download": "Download konnte nicht gestartet werden",
        "item_already_downloading": "{{item}} Lädt",
        "all_files_deleted": "Alle Downloads gelöscht",
        "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} gelöscht",
        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Alle Dateien, Ordner und Jobs erfolgreich gelöscht",
        "failed_to_clean_cache_directory": "Fehler beim Bereinigen des Cache-Verzeichnisses",
        "could_not_get_download_url_for_item": "Download-URL für {{itemName}} konnte nicht geladen werden",
        "go_to_downloads": "Zu Downloads gehen",
        "file_deleted": "{{item}} gelöscht"
      }
    }
  },
  "common": {
    "select": "Auswählen",
    "no_trailer_available": "Kein Trailer verfügbar",
    "video": "Video",
    "audio": "Audio",
    "subtitle": "Untertitel",
    "play": "Abspielen",
    "none": "Keine",
    "track": "Spur",
    "cancel": "Abbrechen",
    "delete": "Löschen",
    "ok": "OK",
    "remove": "Entfernen",
    "next": "Weiter",
    "back": "Zurück",
    "continue": "Fortsetzen",
    "verifying": "Verifiziere..."
  },
  "search": {
    "search": "Suchen...",
    "x_items": "{{count}} Elemente",
    "library": "Bibliothek",
    "discover": "Entdecken",
    "no_results": "Keine Ergebnisse",
    "no_results_found_for": "Keine Ergebnisse gefunden für",
    "movies": "Filme",
    "series": "Serien",
    "episodes": "Episoden",
    "collections": "Sammlungen",
    "actors": "Schauspieler",
    "artists": "Künstler",
    "albums": "Alben",
    "songs": "Titel",
    "playlists": "Playlists",
    "request_movies": "Film anfragen",
    "request_series": "Serie anfragen",
    "recently_added": "Kürzlich hinzugefügt",
    "recent_requests": "Kürzlich angefragt",
    "plex_watchlist": "Plex Merkliste",
    "trending": "Beliebt",
    "popular_movies": "Beliebte Filme",
    "movie_genres": "Film-Genres",
    "upcoming_movies": "Kommende Filme",
    "studios": "Studios",
    "popular_tv": "Beliebte Serien",
    "tv_genres": "Serien-Genres",
    "upcoming_tv": "Kommende Serien",
    "networks": "Sender",
    "tmdb_movie_keyword": "TMDB Film-Schlüsselwort",
    "tmdb_movie_genre": "TMDB Film-Genre",
    "tmdb_tv_keyword": "TMDB Serien-Schlüsselwort",
    "tmdb_tv_genre": "TMDB Serien-Genre",
    "tmdb_search": "TMDB Suche",
    "tmdb_studio": "TMDB Studio",
    "tmdb_network": "TMDB Netzwerk",
    "tmdb_movie_streaming_services": "TMDB Film-Streaming-Dienste",
    "tmdb_tv_streaming_services": "TMDB Serien-Streaming-Dienste"
  },
  "library": {
    "no_results": "Keine Ergebnisse",
    "no_libraries_found": "Keine Bibliotheken gefunden",
    "item_types": {
      "movies": "Filme",
      "series": "Serien",
      "boxsets": "Boxsets",
      "items": "Elemente"
    },
    "options": {
      "display": "Anzeige",
      "row": "Reihe",
      "list": "Liste",
      "image_style": "Bildstil",
      "poster": "Poster",
      "cover": "Cover",
      "show_titles": "Titel anzeigen",
      "show_stats": "Statistiken anzeigen"
    },
    "filters": {
      "genres": "Genres",
      "years": "Jahre",
      "sort_by": "Sortieren nach",
      "filter_by": "Filtern nach",
      "sort_order": "Sortierreihenfolge",
      "tags": "Tags"
    }
  },
  "favorites": {
    "series": "Serien",
    "movies": "Filme",
    "episodes": "Episoden",
    "videos": "Videos",
    "boxsets": "Boxsets",
    "playlists": "Wiedergabelisten",
    "noDataTitle": "Noch keine Favoriten",
    "noData": "Elemente als Favoriten markieren, um sie hier anzuzeigen."
  },
  "custom_links": {
    "no_links": "Keine Links"
  },
  "player": {
    "error": "Fehler",
    "failed_to_get_stream_url": "Fehler beim Abrufen der Stream-URL",
    "an_error_occured_while_playing_the_video": "Ein Fehler ist beim Abspielen des Videos aufgetreten. Logs in den Einstellungen überprüfen.",
    "client_error": "Client-Fehler",
    "could_not_create_stream_for_chromecast": "Konnte keinen Stream für Chromecast erstellen",
    "message_from_server": "Nachricht vom Server: {{message}}",
    "next_episode": "Nächste Episode",
    "refresh_tracks": "Spuren aktualisieren",
    "audio_tracks": "Audiospuren:",
    "playback_state": "Wiedergabestatus:",
    "index": "Index:",
    "continue_watching": "Fortsetzen",
    "go_back": "Zurück",
    "downloaded_file_title": "Diese Datei wurde bereits heruntergeladen",
    "downloaded_file_message": "Heruntergeladene Datei abspielen?",
    "downloaded_file_yes": "Ja",
    "downloaded_file_no": "Nein",
    "downloaded_file_cancel": "Abbrechen"
  },
  "item_card": {
    "next_up": "Als Nächstes",
    "no_items_to_display": "Keine Elemente",
    "cast_and_crew": "Besetzung und Crew",
    "series": "Serien",
    "seasons": "Staffeln",
    "season": "Staffel",
    "no_episodes_for_this_season": "Keine Episoden für diese Staffel",
    "overview": "Überblick",
    "more_with": "Mehr mit {{name}}",
    "similar_items": "Ähnliche Elemente",
    "no_similar_items_found": "Keine ähnlichen Elemente gefunden",
    "video": "Video",
    "more_details": "Mehr Details",
    "media_options": "Medienoptionen",
    "quality": "Qualität",
    "audio": "Audio",
    "subtitles": "Untertitel",
    "show_more": "Mehr anzeigen",
    "show_less": "Weniger anzeigen",
    "appeared_in": "Erschien in",
    "could_not_load_item": "Konnte Element nicht laden",
    "none": "Keine",
    "download": {
      "download_season": "Staffel herunterladen",
      "download_series": "Serie herunterladen",
      "download_episode": "Episode herunterladen",
      "download_movie": "Film herunterladen",
      "download_x_item": "{{item_count}} Elemente herunterladen",
      "download_unwatched_only": "Nur Ungesehene",
      "download_button": "Herunterladen"
    }
  },
  "live_tv": {
    "next": "Nächste",
    "previous": "Vorherige",
    "coming_soon": "Demnächst",
    "on_now": "Jetzt",
    "shows": "Serien",
    "movies": "Filme",
    "sports": "Sport",
    "for_kids": "Für Kinder",
    "news": "Nachrichten"
  },
  "jellyseerr": {
    "confirm": "Bestätigen",
    "cancel": "Abbrechen",
    "yes": "Ja",
    "whats_wrong": "Was stimmt nicht?",
    "issue_type": "Art des Problems",
    "select_an_issue": "Wähle die Art des Problems aus",
    "types": "Problem-Arten",
    "describe_the_issue": "(optional) Beschreibe das Problem",
    "submit_button": "Absenden",
    "report_issue_button": "Fehler melden",
    "request_button": "Anfragen",
    "are_you_sure_you_want_to_request_all_seasons": "Bist du sicher, dass du alle Staffeln anfragen möchtest?",
    "failed_to_login": "Fehler beim Anmelden",
    "cast": "Besetzung",
    "details": "Details",
    "status": "Status",
    "original_title": "Originaltitel",
    "series_type": "Serien Typ",
    "release_dates": "Veröffentlichungsdaten",
    "first_air_date": "Erstausstrahlungsdatum",
    "next_air_date": "Nächstes Ausstrahlungsdatum",
    "revenue": "Einnahmen",
    "budget": "Budget",
    "original_language": "Originalsprache",
    "production_country": "Produktionsland",
    "studios": "Studios",
    "network": "Netzwerk",
    "currently_streaming_on": "Derzeit im Streaming auf",
    "advanced": "Erweitert",
    "request_as": "Anfragen als",
    "tags": "Tags",
    "quality_profile": "Qualitätsprofil",
    "root_folder": "Stammverzeichnis",
    "season_all": "Staffeln (alle)",
    "season_number": "Staffel {{season_number}}",
    "number_episodes": "{{episode_number}} Episoden",
    "born": "Geboren",
    "appearances": "Auftritte",
    "approve": "Genehmigen",
    "decline": "Ablehnen",
    "requested_by": "Angefragt von {{user}}",
    "unknown_user": "Unbekannter Nutzer",
    "toasts": {
      "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Seerr-Server erfüllt nicht die minimalen Versionsanforderungen. Bitte den Seerr-Server auf mindestens 2.0.0 aktualisieren.",
      "jellyseerr_test_failed": "Seerr-Test fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.",
      "failed_to_test_jellyseerr_server_url": "Fehler beim Test der Seerr-Server-URL",
      "issue_submitted": "Problem eingereicht!",
      "requested_item": "{{item}} angefragt!",
      "you_dont_have_permission_to_request": "Du hast keine Berechtigung Anfragen zu stellen",
      "something_went_wrong_requesting_media": "Etwas ist schiefgelaufen beim Anfragen von Medien",
      "request_approved": "Anfrage bestätigt!",
      "request_declined": "Anfrage abgelehnt!",
      "failed_to_approve_request": "Fehler beim Bestätigen der Anfrage",
      "failed_to_decline_request": "Fehler beim Ablehnen der Anfrage"
    }
  },
  "tabs": {
    "home": "Startseite",
    "search": "Suche",
    "library": "Bibliothek",
    "custom_links": "Links",
    "favorites": "Favoriten"
  },
  "music": {
    "title": "Musik",
    "tabs": {
      "suggestions": "Vorschläge",
      "albums": "Alben",
      "artists": "Künstler",
      "playlists": "Playlists",
      "tracks": "Titel"
    },
    "filters": {
      "all": "Alle"
    },
    "recently_added": "Kürzlich hinzugefügt",
    "recently_played": "Vor kurzem gehört",
    "frequently_played": "Oft gehört",
    "explore": "Entdecken",
    "top_tracks": "Top-Titel",
    "play": "Abspielen",
    "shuffle": "Shuffle",
    "play_top_tracks": "Top-Tracks abspielen",
    "no_suggestions": "Keine Vorschläge verfügbar",
    "no_albums": "Keine Alben gefunden",
    "no_artists": "Keine Künstler gefunden",
    "no_playlists": "Keine Playlists gefunden",
    "album_not_found": "Album nicht gefunden",
    "artist_not_found": "Künstler nicht gefunden",
    "playlist_not_found": "Playlist nicht gefunden",
    "track_options": {
      "play_next": "Als Nächstes wiedergeben",
      "add_to_queue": "Zur Warteschlange hinzufügen",
      "add_to_playlist": "Zur Playlist hinzufügen",
      "download": "Herunterladen",
      "downloaded": "Heruntergeladen",
      "downloading": "Wird heruntergeladen...",
      "cached": "Gecached",
      "delete_download": "Download löschen",
      "delete_cache": "Aus dem Cache löschen",
      "go_to_artist": "Zum Künstler gehen",
      "go_to_album": "Zum Album gehen",
      "add_to_favorites": "Zu Favoriten hinzufügen",
      "remove_from_favorites": "Aus Favoriten entfernen",
      "remove_from_playlist": "Aus Playlist entfernen"
    },
    "playlists": {
      "create_playlist": "Playlist erstellen",
      "playlist_name": "Playlist Name",
      "enter_name": "Playlist Name eingeben",
      "create": "Erstellen",
      "search_playlists": "Playlisten durchsuchen...",
      "added_to": "Zu {{name}} hinzugefügt",
      "added": "Zur Playlist hinzugefügt",
      "removed_from": "Aus {{name}} entfernt",
      "removed": "Aus Playlist entfernt",
      "created": "Playlist erstellt",
      "create_new": "Neue Playlist erstellen",
      "failed_to_add": "Fehler beim Hinzufügen zur Playlist",
      "failed_to_remove": "Fehler beim Entfernen aus der Playlist",
      "failed_to_create": "Fehler beim Erstellen der Playlist",
      "delete_playlist": "Playlist löschen",
      "delete_confirm": "Bist Du sicher, dass Du \"{{name}}\" löschen möchtest? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.",
      "deleted": "Playlist gelöscht",
      "failed_to_delete": "Fehler beim Löschen der Playlist"
    },
    "sort": {
      "title": "Sortieren nach",
      "alphabetical": "Alphabetisch",
      "date_created": "Erstellungsdatum"
    }
  },
  "watchlists": {
    "title": "Merklisten",
    "my_watchlists": "Meine Merklisten",
    "public_watchlists": "Öffentliche Merklisten",
    "create_title": "Merkliste erstellen",
    "edit_title": "Merkliste bearbeiten",
    "create_button": "Merkliste erstellen",
    "save_button": "Änderungen speichern",
    "delete_button": "Löschen",
    "remove_button": "Entfernen",
    "cancel_button": "Abbrechen",
    "name_label": "Name",
    "name_placeholder": "Merklistenname eingeben",
    "description_label": "Beschreibung",
    "description_placeholder": "Beschreibung eingeben (optional)",
    "is_public_label": "Öffentliche Merkliste",
    "is_public_description": "Anderen erlauben diese Merkliste anzusehen",
    "allowed_type_label": "Inhaltstyp",
    "sort_order_label": "Standard-Sortierreihenfolge",
    "empty_title": "Keine Merklisten",
    "empty_description": "Erstelle deine erste Merkliste um deine Medien zu organisieren",
    "empty_watchlist": "Diese Merkliste ist leer",
    "empty_watchlist_hint": "Füge Elemente aus deiner Bibliothek zu dieser Merkliste hinzu",
    "not_configured_title": "Streamystats nicht konfiguriert",
    "not_configured_description": "Streamystats in den Einstellungen konfigurieren, um Merklisten zu verwenden",
    "go_to_settings": "Gehe zu Einstellungen",
    "add_to_watchlist": "Zur Merkliste hinzufügen",
    "remove_from_watchlist": "Von Merkliste entfernen",
    "select_watchlist": "Merkliste auswählen",
    "create_new": "Neue Merkliste erstellen",
    "item": "Element",
    "items": "Elemente",
    "public": "Öffentlich",
    "private": "Privat",
    "you": "Du",
    "by_owner": "Von einem anderen Benutzer",
    "not_found": "Merkliste nicht gefunden",
    "delete_confirm_title": "Merkliste löschen",
    "delete_confirm_message": "Bist Du sicher, dass Du \"{{name}}\" löschen möchtest? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "remove_item_title": "Von Merkliste entfernen",
    "remove_item_message": "\"{{name}}\" von dieser Merkliste entfernen?",
    "loading": "Lade Merklisten...",
    "no_compatible_watchlists": "Keine kompatiblen Merklisten",
    "create_one_first": "Erstelle eine Merkliste, welche diesen Inhaltstyp akzeptiert"
  },
  "playback_speed": {
    "title": "Wiedergabegeschwindigkeit",
    "apply_to": "Anwenden auf",
    "speed": "Geschwindigkeit",
    "scope": {
      "media": "Nur hier",
      "show": "Nur diese Serie",
      "all": "Alle (Standard)"
    }
  }
}