Files
streamyfin/translations/ar.json
2026-05-31 10:11:17 +00:00

1033 lines
51 KiB
JSON

{
"login": {
"username_required": "مطلوب اسم المستخدم",
"error_title": "خطأ",
"login_title": "تسجيل الدخول",
"login_to_title": "تسجيل الدخول إلى",
"select_user": "Select a user to log in",
"add_user_to_login": "Add a user to log in",
"add_user": "Add User",
"username_placeholder": "اسم المستخدم",
"password_placeholder": "كلمة المرور",
"login_button": "تسجيل الدخول",
"quick_connect": "الدخول السريع",
"enter_code_to_login": "أدخل الرمز {{code}} لتسجيل الدخول",
"failed_to_initiate_quick_connect": "فشل في بدء الدخول السريع",
"got_it": "حسنًا",
"connection_failed": "فشل الاتصال",
"could_not_connect_to_server": "تعذر الاتصال بالخادم. يرجى التحقق من الرابط واتصال الشبكة.",
"an_unexpected_error_occured": "حدث خطأ غير متوقع",
"change_server": "تغيير الخادم",
"invalid_username_or_password": "اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صالحة",
"user_does_not_have_permission_to_log_in": "ليس لدى المستخدم صَلاحِيَة تسجيل الدخول",
"server_is_taking_too_long_to_respond_try_again_later": "يستغرق الخادم وقتًا طويلاً للرد، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا",
"server_received_too_many_requests_try_again_later": "تلقى الخادم عددًا كبيرًا جدًا من الطلبات، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.",
"there_is_a_server_error": "هناك خطأ في الخادم",
"an_unexpected_error_occured_did_you_enter_the_correct_url": "حدث خطأ غير متوقع. هل أدخلت رابط الخادم بشكل صحيح؟",
"too_old_server_text": "تم اكتشاف خادم Jellyfin غير مدعوم",
"too_old_server_description": "يرجى تحديث Jellyfin إلى أحدث إصدار"
},
"server": {
"enter_url_to_jellyfin_server": "أدخل رابط خادم Jellyfin الخاص بك",
"server_url_placeholder": "http(s)://your-server.com",
"connect_button": "اتصل",
"previous_servers": "الخوادم السابقة",
"clear_button": "مسح",
"swipe_to_remove": "مرر للإزالة",
"search_for_local_servers": "البحث عن الخوادم المحلية",
"searching": "جاري البحث...",
"servers": "الخوادم",
"saved": "تم الحفظ",
"session_expired": "انتهت الجلسة",
"please_login_again": "انتهت مدة صلاحية جلستك. الرجاء تسجيل الدخول مرة أخرى.",
"remove_saved_login": "إزالة تسجيل دخول محفوظ",
"remove_saved_login_description": "سيؤدي هذا إلى إزالة بيانات تسجيل الدخول الخاص بك المحفوظة لهذا الخادم. ستحتاج إلى إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور مرة أخرى في المرة القادمة.",
"accounts_count": "الحسابات {{count}}",
"select_account": "اختر الحساب",
"add_account": "إضافة حساب",
"remove_account_description": "سيؤدي هذا إلى إزالة بيانات تسجيل الدخول لـ {{username}}.",
"remove_server": "Remove Server",
"remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
"select_your_server": "Select Your Server",
"add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
"add_server": "Add Server",
"change_server": "Change Server"
},
"save_account": {
"title": "حفظ الحساب",
"save_for_later": "حفظ هذا الحساب",
"security_option": "‮خيارات الأمان",
"no_protection": "بدون حماية",
"no_protection_desc": "تسجيل دخول سريع بدون مصادقة",
"pin_code": "رمز PIN",
"pin_code_desc": "رمز PIN مكون من 4 أرقام مطلوب عند التبديل",
"password": "أعد إدخال كلمة المرور",
"password_desc": "كلمة المرور مطلوبة عند التبديل",
"save_button": "حفظ",
"cancel_button": "إلغاء"
},
"pin": {
"enter_pin": "‏أدخل رمز PIN",
"enter_pin_for": "أدخل رمز PIN لـ {{username}}",
"enter_4_digits": "ادخل 4 أرقام",
"invalid_pin": "PIN غير صالح",
"setup_pin": "تعيين رمز PIN",
"confirm_pin": "تأكيد رمز PIN",
"pins_dont_match": "رموز PIN غير متطابقة",
"forgot_pin": "نسيت رمز PIN؟",
"forgot_pin_desc": "سيتم إزالة بيانات تسجيل الدخول المحفوظة الخاصة بك"
},
"password": {
"enter_password": "أدخل كلمة المرور",
"enter_password_for": "أدخل كلمة المرور لـ {{username}}",
"invalid_password": "كلمة المرور غير صحيحة"
},
"home": {
"checking_server_connection": "التحقق من اتصال الخادم...",
"no_internet": "لا يوجد اتصال بالإنترنت",
"no_items": "لا توجد عناصر",
"no_internet_message": "لا تقلق، لا يزال بإمكانك مشاهدة المحتوى الذي تم تنزيله.",
"checking_server_connection_message": "التحقق من الاتصال بالخادم",
"go_to_downloads": "الذهاب إلى التنزيلات",
"retry": "إعادة المحاولة",
"server_unreachable": "لا يمكن الوصول إلى الخادم",
"server_unreachable_message": "تعذر الوصول إلى الخادم. يُرجى التحقق من اتصالك بشبكة الإنترنت.",
"oops": "عفوًا!",
"error_message": "حدث خطأ ما.\nيرجى تسجيل الخروج ثم الدخول مرة أخرى.",
"continue_watching": "متابعة المشاهدة",
"continue": "Continue",
"next_up": "التالي",
"continue_and_next_up": "تابع و التالي",
"recently_added_in": "أضيف مؤخراً في {{libraryName}}",
"suggested_movies": "أفلام مقترحة",
"suggested_episodes": "حلقات مقترحة",
"intro": {
"welcome_to_streamyfin": "مرحبًا بك في Streamyfin",
"a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "عميل مجاني ومفتوح المصدر لـJellyfin.",
"features_title": "المزايا",
"features_description": "يحتوي Streamyfin على مجموعة من المزايا ويتكامل مع مجموعة واسعة من البرامج التي يمكنك العثور عليها في قائمة الإعدادات، وتشمل:",
"jellyseerr_feature_description": "اتصل بخادم Seerr الخاص بك واطلب الأفلام مباشرةً من التطبيق.",
"downloads_feature_title": "التنزيلات",
"downloads_feature_description": "نزل الأفلام والمسلسلات التلفزيونية لمشاهدتها في وضع عدم الاتصال. استخدم إما الطريقة الافتراضية أو قم بتثبيت الخادم المحسن لتنزيل الملفات في الخلفية.",
"chromecast_feature_description": "بث الأفلام والبرامج التلفزيونية إلى أجهزة Chromecast الخاصة بك.",
"centralised_settings_plugin_title": "إضافة الإعدادات المركزية",
"centralised_settings_plugin_description": "تكوين الإعدادات من موقع مركزي على خادم Jellyfin الخاص بك. ستتم مزامنة جميع إعدادات العميل لجميع المستخدمين تلقائيًا.",
"done_button": "تم",
"go_to_settings_button": "الذهاب إلى الإعدادات",
"read_more": "اقرأ المزيد"
},
"settings": {
"settings_title": "الإعدادات",
"log_out_button": "تسجيل الخروج",
"switch_user": {
"title": "Switch User",
"account": "Account",
"switch_user": "Switch User on This Server",
"current": "current"
},
"categories": {
"title": "الأقسام"
},
"playback_controls": {
"title": "التشغيل والتحكم"
},
"audio_subtitles": {
"title": "الصوت والترجمات"
},
"appearance": {
"title": "المظهر",
"merge_next_up_continue_watching": "دمج تابع المشاهدة والتالي",
"hide_remote_session_button": "إخفاء زر جلسة البث عن بُعد",
"show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
"show_hero_carousel": "Hero Carousel",
"show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
"theme_music": "Theme Music",
"display_size": "Display Size",
"display_size_small": "Small",
"display_size_default": "Default",
"display_size_large": "Large",
"display_size_extra_large": "Extra Large"
},
"network": {
"title": "الشبكة",
"local_network": "الشبكة المحلية",
"auto_switch_enabled": "التبديل التلقائي عند المنزل",
"auto_switch_description": "التبديل تلقائياً إلى رابط URL محلي عند الاتصال بشبكة WiFi المنزلية",
"local_url": "رابط محلي",
"local_url_hint": "أدخل عنوان الخادم المحلي الخاص بك (على سبيل المثال http://192.168.1.100:8096)",
"local_url_placeholder": "http://192.168.1.100:8096",
"home_wifi_networks": "شبكات WiFi المنزل",
"add_current_network": "إضافة \"{{ssid}}\"",
"not_connected_to_wifi": "غير متصل بشبكة WiFi",
"no_networks_configured": "لا توجد شبكات مكونة",
"add_network_hint": "إضافة شبكة WiFi المنزلية الخاصة بك لتمكين التبديل التلقائي",
"current_wifi": "شبكة WiFi الحالية",
"using_url": "استخدام",
"local": "رابط محلي",
"remote": "الـ URL الخارجي",
"not_connected": "غير متصل",
"current_server": "الخادم الحالي",
"remote_url": "الـ URL الخارجي",
"active_url": "الرابط النشط",
"not_configured": "لم يتم تكوينه",
"network_added": "تمت إضافة الشبكة",
"network_already_added": "الشبكة مضافة مسبقاً",
"no_wifi_connected": "غير متصل بشبكة WiFi",
"permission_denied": "تم رفض إذن الوصول إلى الموقع",
"permission_denied_explanation": "يتطلب التعرف على شبكة WiFi للتبديل التلقائي الحصول على إذن الوصول إلى الموقع. يرجى تفعيله من الإعدادات."
},
"user_info": {
"user_info_title": "معلومات المستخدم",
"user": "المستخدم",
"server": "الخادم",
"token": "الرمز",
"app_version": "إصدار التطبيق"
},
"quick_connect": {
"quick_connect_title": "الدخول السريع",
"authorize_button": "تفويض الدخول السريع",
"enter_the_quick_connect_code": "أدخل رمز الدخول السريع...",
"success": "نجاح",
"quick_connect_autorized": "تم تفويض الدخول السريع",
"error": "خطأ",
"invalid_code": "رمز غير صالح",
"authorize": "تفويض"
},
"media_controls": {
"media_controls_title": "عناصر التحكم بالوسائط",
"forward_skip_length": "مدة التقديم السريع",
"rewind_length": "مدة الترجيع",
"seconds_unit": "ث"
},
"buffer": {
"title": "Buffer Settings",
"cache_mode": "Cache Mode",
"cache_auto": "Auto",
"cache_yes": "Enabled",
"cache_no": "Disabled",
"buffer_duration": "Buffer Duration",
"max_cache_size": "Max Cache Size",
"max_backward_cache": "Max Backward Cache"
},
"vo_driver": {
"title": "Video Output",
"vo_mode": "VO Driver",
"gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
"gpu": "gpu"
},
"gesture_controls": {
"gesture_controls_title": "التحكم بالإيماءات",
"horizontal_swipe_skip": "السحب الأفقي للتخطي",
"horizontal_swipe_skip_description": "اسحب لليسار/لليمين عندما تكون عناصر التحكم مخفية للتخطي",
"left_side_brightness": "التحكم في السطوع من الجانب الأيسر",
"left_side_brightness_description": "اسحب لأعلى/لأسفل على الجانب الأيسر لضبط السطوع",
"right_side_volume": "التحكم في مستوى الصوت من الجانب الأيمن",
"right_side_volume_description": "اسحب لأعلى/لأسفل على الجانب الأيمن لضبط مستوى الصوت",
"hide_volume_slider": "إخفاء شريط مستوى الصوت",
"hide_volume_slider_description": "إخفاء شريط التحكم في مستوى الصوت في مشغل الفيديو",
"hide_brightness_slider": "إخفاء شريط السطوع",
"hide_brightness_slider_description": "إخفاء شريط التحكم في السطوع في مشغل الفيديو"
},
"audio": {
"audio_title": "الصوت",
"set_audio_track": "تعيين مسار الصوت من العنصر السابق",
"audio_language": "لغة الصوت",
"audio_hint": "اختر لغة صوت افتراضية.",
"none": "لا شيء",
"language": "اللغة",
"transcode_mode": {
"title": "تحويل ترميز الصوت",
"description": "يتحكم في كيفية التعامل مع الصوت المحيطي (7.1، TrueHD، DTS-HD)",
"auto": "تلقائي",
"stereo": "إجبار تشغيل ستيريو",
"5_1": "السماح بـ 5.1",
"passthrough": "تمرير الصوت"
}
},
"subtitles": {
"subtitle_title": "الترجمة",
"subtitle_hint": "إعداد مظهر وسلوك الترجمة.",
"subtitle_language": "لغة الترجمة",
"subtitle_mode": "وضع الترجمة",
"set_subtitle_track": "استخدام ترجمة العنصر السابق",
"subtitle_size": "حجم الترجمة",
"none": "لا شيء",
"language": "اللغة",
"loading": "جار التحميل",
"modes": {
"Default": "افتراضي",
"Smart": "ذكي",
"Always": "دائمًا",
"None": "لا شيء",
"OnlyForced": "فقط الإجبارية"
},
"text_color": "لون النص",
"background_color": "لون الخلفية",
"outline_color": "لون إطار الخط",
"outline_thickness": "سمك إطار الخط",
"background_opacity": "شفافية الخلفية",
"outline_opacity": "شفافية إطار الخط",
"bold_text": "خط عريض",
"colors": {
"Black": "أسود",
"Gray": "رمادي",
"Silver": "فضي",
"White": "أبيض",
"Maroon": "أحمر داكن",
"Red": "أحمر",
"Fuchsia": "وردي",
"Yellow": "أصفر",
"Olive": "‫أخضر زيتوني‬‎",
"Green": "أخضر",
"Teal": "أزرق مخضر",
"Lime": "ليموني",
"Purple": "بنفسجي",
"Navy": "كحلي",
"Blue": "أزرق",
"Aqua": "أزرق بحري"
},
"thickness": {
"None": "لا شيء",
"Thin": "نحيف",
"Normal": "عادي",
"Thick": "سميك"
},
"subtitle_color": "لون الترجمة",
"subtitle_background_color": "لون الخلفية",
"subtitle_font": "خط الترجمة",
"ksplayer_title": "إعدادات KSPlayer",
"hardware_decode": "فك الترميز بواسطة الجهاز",
"hardware_decode_description": "استخدم تسريع العتاد لفك ترميز الفيديو. قم بتعطيله إذا واجهت مشكلات في التشغيل.",
"opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
"opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
"opensubtitles_api_key": "API Key",
"opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
"opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
"mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
"mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
"mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
"mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
"align": {
"left": "Left",
"center": "Center",
"right": "Right",
"top": "Top",
"bottom": "Bottom"
}
},
"vlc_subtitles": {
"title": "إعدادات ترجمة VLC",
"hint": "تخصيص مظهر الترجمة لمشغل VLC. تصبح التغييرات سارية المفعول عند التشغيل التالي.",
"text_color": "لون النص",
"background_color": "لون الخلفية",
"background_opacity": "شفافية الخلفية",
"outline_color": "لون إطار الخط",
"outline_opacity": "شفافية إطار الخط",
"outline_thickness": "سمك إطار الخط",
"bold": "خط عريض",
"margin": "الهامش السفلي"
},
"video_player": {
"title": "مشغل الفيديو",
"video_player": "مشغل الفيديو",
"video_player_description": "اختر مشغل الفيديو الذي سيتم استخدامه على نظام iOS.",
"ksplayer": "KSPlayer",
"vlc": "VLC"
},
"other": {
"other_title": "أخرى",
"video_orientation": "اتجاه الفيديو",
"orientation": "الاتجاه",
"orientations": {
"DEFAULT": "افتراضي",
"ALL": "الكل",
"PORTRAIT": "عمودي",
"PORTRAIT_UP": "عمودي لأعلى",
"PORTRAIT_DOWN": "عمودي لأسفل",
"LANDSCAPE": "أفقي",
"LANDSCAPE_LEFT": "أفقي لليسار",
"LANDSCAPE_RIGHT": "أفقي لليمين",
"OTHER": "أخرى",
"UNKNOWN": "غير معروف"
},
"safe_area_in_controls": "المنطقة الآمنة لعناصر التحكم",
"video_player": "مشغل الفيديو",
"video_players": {
"VLC_3": "VLC 3",
"VLC_4": "VLC 4 (تجريبي + صورة داخل صورة)"
},
"show_custom_menu_links": "إظهار روابط القائمة المخصصة",
"show_large_home_carousel": "إظهار شريط العرض الكبير (تجريبي)",
"hide_libraries": "إخفاء المكتبات",
"select_liraries_you_want_to_hide": "اختر المكتبات التي تريد إخفاءها من تبويب المكتبة وأقسام الصفحة الرئيسية.",
"disable_haptic_feedback": "تعطيل ردود الفعل اللمسية",
"default_quality": "الجودة الافتراضية",
"default_playback_speed": "سرعة التشغيل الافتراضية",
"auto_play_next_episode": "تشغيل الحلقة التالية تلقائياً",
"max_auto_play_episode_count": "الحد الأقصى لعدد الحلقات التي يتم تشغيلها تلقائيًا",
"disabled": "معطل"
},
"downloads": {
"downloads_title": "التنزيلات"
},
"music": {
"title": "الموسيقى",
"playback_title": "التشغيل",
"playback_description": "ضبط كيفية تشغيل الموسيقى.",
"prefer_downloaded": "تفضيل الأغاني التي تم تنزيلها",
"caching_title": "التخزين المؤقت",
"caching_description": "تخزين الأغاني التالية مؤقتاً تلقائياً لضمان تشغيل أكثر سلاسة.",
"lookahead_enabled": "تفعيل التخزين المؤقت الاستباقي",
"lookahead_count": "عدد الأغاني المراد تخزينها مسبقاً",
"max_cache_size": "الحد الأقصى لحجم التخزين المؤقت"
},
"plugins": {
"plugins_title": "الإضافات",
"jellyseerr": {
"jellyseerr_warning": "هذا الربط في مراحله الأولى. توقع حدوث تغييرات.",
"server_url": "رابط الخادم",
"server_url_hint": "مثال: http(s)://your-host.url\n(أضف المنفذ إذا لزم الأمر)",
"server_url_placeholder": "رابط Seerr...",
"password": "كلمة المرور",
"password_placeholder": "أدخل كلمة المرور لمستخدم Jellyfin {{username}}",
"login_button": "تسجيل الدخول",
"total_media_requests": "إجمالي طلبات الوسائط",
"movie_quota_limit": "حد حصة الأفلام",
"movie_quota_days": "مدة حصة الأفلام",
"tv_quota_limit": "حد حصة المسلسلات",
"tv_quota_days": "مدة حصة المسلسلات",
"reset_jellyseerr_config_button": "إعادة تعيين إعدادات Seerr",
"unlimited": "غير محدود",
"plus_n_more": "+{{n}} أخرى",
"order_by": {
"DEFAULT": "افتراضي",
"VOTE_COUNT_AND_AVERAGE": "عدد الأصوات ومتوسطها",
"POPULARITY": "الشعبية"
}
},
"marlin_search": {
"enable_marlin_search": "تمكين بحث مارلن",
"url": "الرابط",
"server_url_placeholder": "http(s)://domain.org:port",
"marlin_search_hint": "أدخل رابط خادم مارلن. يجب أن يتضمن الرابط http أو https ويمكن أن يتضمن المنفذ اختياريًا.",
"read_more_about_marlin": "اقرأ المزيد عن مارلن.",
"save_button": "حفظ",
"toasts": {
"saved": "تم الحفظ",
"refreshed": "تم تحديث الإعدادات من الخادم"
},
"refresh_from_server": "تحديث الإعدادات من الخادم"
},
"streamystats": {
"enable_streamystats": "تفعيل Streamystats",
"disable_streamystats": "تعطيل Streamystats",
"enable_search": "استخدم للبحث",
"url": "الرابط",
"server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
"streamystats_search_hint": "أدخل رابط خادم Streamystats الخاص بك. يجب أن يتضمن الرابط البروتوكول http أو https مع رقم المنفذ اختيارياً.",
"read_more_about_streamystats": "اقرأ المزيد عن Streamystats.",
"save_button": "حفظ",
"save": "حفظ",
"features_title": "المميزات",
"home_sections_title": "أقسام الرئيسية",
"enable_movie_recommendations": "توصيات الأفلام",
"enable_series_recommendations": "توصيات المسلسلات",
"enable_promoted_watchlists": "قوائم مشاهدة مختارة",
"hide_watchlists_tab": "إخفاء تبويب قوائم المشاهدة",
"home_sections_hint": "إظهار التوصيات المخصصة وقوائم المشاهدة المختارة من Streamystats في الصفحة الرئيسية.",
"recommended_movies": "أفلام موصى بها",
"recommended_series": "مسلسلات موصى بها",
"toasts": {
"saved": "تم الحفظ",
"refreshed": "تم تحديث الإعدادات من الخادم",
"disabled": "تم تعطيل Streamystats"
},
"refresh_from_server": "تحديث الإعدادات من الخادم"
},
"kefinTweaks": {
"watchlist_enabler": "تفعيل الربط مع قائمة المشاهدة الخاصة بنا",
"watchlist_button": "تبديل حالة ربط قائمة المشاهدة"
}
},
"storage": {
"storage_title": "التخزين",
"app_usage": "التطبيق {{usedSpace}}%",
"device_usage": "الجهاز {{availableSpace}}%",
"size_used": "تم استخدام {{used}} من {{total}}",
"delete_all_downloaded_files": "حذف جميع الملفات التي تم تنزيلها",
"music_cache_title": "التخزين المؤقت للموسيقى",
"music_cache_description": "تخزين الأغاني تلقائياً أثناء الاستماع لضمان تشغيل أكثر سلاسة ودعم الاستماع بدون اتصال",
"enable_music_cache": "تمكين التخزين المؤقت للموسيقى",
"clear_music_cache": "مسح التخزين المؤقت للموسيقى",
"music_cache_size": "تم تخزين {{size}} مؤقتاً",
"music_cache_cleared": "تم مسح التخزين المؤقت للموسيقى",
"delete_all_downloaded_songs": "حذف جميع الأغاني التي تم تنزيلها",
"downloaded_songs_size": "تم تنزيل {{size}}",
"downloaded_songs_deleted": "تم حذف الأغاني التي تم تنزيلها",
"clear_all_cache": "Clear All Cache",
"clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
"clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
"clear_all_cache_success": "Cache Cleared",
"clear_all_cache_success_desc": "All cache has been cleared successfully.",
"clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
},
"intro": {
"title": "المقدمة",
"show_intro": "إظهار المقدمة",
"reset_intro": "إعادة تعيين المقدمة"
},
"logs": {
"logs_title": "السجلات",
"export_logs": "تصدير السجلات",
"click_for_more_info": "اضغط للمزيد من المعلومات",
"level": "المستوى",
"no_logs_available": "لا توجد سجلات متاحة",
"delete_all_logs": "حذف جميع السجلات"
},
"languages": {
"title": "اللغات",
"app_language": "لغة التطبيق",
"system": "النظام"
},
"toasts": {
"error_deleting_files": "خطأ في حذف الملفات",
"background_downloads_enabled": "تم تفعيل التنزيلات في الخلفية",
"background_downloads_disabled": "تم تعطيل التنزيلات في الخلفية"
},
"security": {
"title": "Security",
"inactivity_timeout": {
"title": "Inactivity Timeout",
"description": "Auto logout after inactivity",
"disabled": "Disabled",
"1_minute": "1 minute",
"5_minutes": "5 minutes",
"15_minutes": "15 minutes",
"30_minutes": "30 minutes",
"1_hour": "1 hour",
"4_hours": "4 hours",
"24_hours": "24 hours"
}
}
},
"sessions": {
"title": "الجلسات",
"no_active_sessions": "لا توجد جلسات نشطة"
},
"downloads": {
"downloads_title": "التنزيلات",
"tvseries": "مسلسلات",
"movies": "أفلام",
"queue": "قائمة الانتظار",
"other_media": "وسائط أخرى",
"queue_hint": "ستفقد قائمة الانتظار والتنزيلات عند إعادة تشغيل التطبيق",
"no_items_in_queue": "لا توجد عناصر في قائمة الانتظار",
"no_downloaded_items": "لا توجد عناصر تم تنزيلها",
"delete_all_movies_button": "حذف جميع الأفلام",
"delete_all_tvseries_button": "حذف جميع المسلسلات",
"delete_all_button": "حذف الكل",
"delete_all_other_media_button": "حذف الوسائط الأخرى",
"active_download": "التنزيل الجاري",
"no_active_downloads": "لا توجد تنزيلات نشطة",
"active_downloads": "تنزيلات نشطة",
"new_app_version_requires_re_download": "يتطلب إصدار التطبيق الجديد إعادة التنزيل",
"new_app_version_requires_re_download_description": "يتطلب التحديث الجديد تنزيل المحتوى مرة أخرى. يرجى إزالة كل المحتوى الذي تم تنزيله والمحاولة مرة أخرى.",
"back": "رجوع",
"delete": "حذف",
"something_went_wrong": "حدث خطأ ما",
"could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "تعذر الحصول على رابط البث من Jellyfin",
"eta": "الوقت المتبقي {{eta}}",
"toasts": {
"you_are_not_allowed_to_download_files": "غير مسموح لك بتنزيل الملفات.",
"deleted_all_movies_successfully": "تم حذف جميع الأفلام بنجاح!",
"failed_to_delete_all_movies": "فشل حذف جميع الأفلام",
"deleted_all_tvseries_successfully": "تم حذف جميع المسلسلات بنجاح!",
"failed_to_delete_all_tvseries": "فشل حذف جميع المسلسلات",
"deleted_media_successfully": "تم حذف الوسائط الأخرى بنجاح!",
"failed_to_delete_media": "فشل حذف الوسائط الأخرى",
"download_deleted": "تم حذف التنزيل",
"download_cancelled": "تم إلغاء التنزيل",
"could_not_delete_download": "تعذر حذف التنزيل",
"download_paused": "تم إيقاف التنزيل مؤقتًا",
"could_not_pause_download": "تعذر إيقاف التنزيل مؤقتًا",
"download_resumed": "تم استئناف التنزيل",
"could_not_resume_download": "تعذر استئناف التنزيل",
"download_completed": "اكتمل التنزيل",
"download_failed": "فشل التنزيل",
"download_failed_for_item": "فشل تنزيل {{item}} - {{error}}",
"download_completed_for_item": "اكتمل تنزيل {{item}}",
"download_started_for_item": "بدأ التنزيل لـ{{item}}",
"failed_to_start_download": "فشل في بدء التنزيل",
"item_already_downloading": "{{item}} قيد التنزيل بالفعل",
"all_files_deleted": "تم حذف جميع التنزيلات بنجاح",
"files_deleted_by_type": "تم حذف {{count}} {{type}}",
"all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "تم حذف جميع الملفات والمجلدات والمهام بنجاح",
"failed_to_clean_cache_directory": "فشل تنظيف مجلد ذاكرة التخزين المؤقت",
"could_not_get_download_url_for_item": "تعذر الحصول على عنوان URL للتنزيل لـ{{itemName}}",
"go_to_downloads": "الذهاب إلى التنزيلات",
"file_deleted": "تم حذف {{item}}"
}
}
},
"common": {
"no_results": "No Results",
"select": "اختر",
"no_trailer_available": "لا يوجد مقطع دعائي متوفر",
"video": "فيديو",
"audio": "الصوت",
"subtitle": "الترجمة",
"play": "تشغيل",
"none": "لا شيء",
"track": "أغنية",
"cancel": "إلغاء",
"stop": "Stop",
"delete": "حذف",
"ok": "حسناً",
"remove": "إزالة",
"next": "التالي",
"back": "رجوع",
"continue": "متابعة",
"verifying": "جارٍ التحقق...",
"login": "Login",
"refresh": "Refresh"
},
"search": {
"search": "بحث...",
"x_items": "{{count}} عناصر",
"library": "المكتبة",
"discover": "اكتشف",
"no_results": "لا توجد نتائج",
"no_results_found_for": "لم يتم العثور على نتائج لـ",
"movies": "أفلام",
"series": "مسلسلات",
"episodes": "حلقات",
"collections": "مجموعات",
"actors": "ممثلون",
"artists": "الفنانون",
"albums": "الألبومات",
"songs": "الأغاني",
"playlists": "قوائم التشغيل",
"request_movies": "طلب أفلام",
"request_series": "طلب مسلسلات",
"recently_added": "أضيف مؤخرًا",
"recent_requests": "الطلبات الأخيرة",
"plex_watchlist": "قائمة مشاهدة Plex",
"trending": "رائج",
"popular_movies": "أفلام شائعة",
"movie_genres": "أنواع الأفلام",
"upcoming_movies": "أفلام قادمة",
"studios": "استوديوهات",
"popular_tv": "مسلسلات شائعة",
"tv_genres": "أنواع المسلسلات",
"upcoming_tv": "مسلسلات قادمة",
"networks": "شبكات",
"tmdb_movie_keyword": "كلمة مفتاحية لفيلم TMDB",
"tmdb_movie_genre": "نوع فيلم TMDB",
"tmdb_tv_keyword": "كلمة مفتاحية لمسلسل TMDB",
"tmdb_tv_genre": "نوع مسلسل TMDB",
"tmdb_search": "بحث TMDB",
"tmdb_studio": "الاستوديو TMDB",
"tmdb_network": "شبكة TMDB",
"tmdb_movie_streaming_services": "منصات مشاهدة الفلم (من TMDB)",
"tmdb_tv_streaming_services": "منصات مشاهدة المسلسل (من TMDB)"
},
"library": {
"no_results": "لا توجد نتائج",
"no_libraries_found": "لم يتم العثور على مكتبات",
"item_types": {
"movies": "أفلام",
"series": "مسلسلات",
"boxsets": "مجموعات",
"playlists": "Playlists",
"items": "عناصر"
},
"options": {
"display": "عرض",
"row": "صف",
"list": "قائمة",
"image_style": "شكل الصورة",
"poster": "ملصق",
"cover": "غلاف",
"show_titles": "إظهار العناوين",
"show_stats": "إظهار الإحصائيات"
},
"filters": {
"genres": "الأنواع",
"years": "السنوات",
"sort_by": "ترتيب حسب",
"filter_by": "تصفية حسب",
"sort_order": "اتجاه الترتيب",
"tags": "الوسوم",
"all": "All",
"reset": "Reset",
"asc": "Ascending",
"desc": "Descending"
}
},
"favorites": {
"series": "مسلسلات",
"movies": "أفلام",
"episodes": "حلقات",
"videos": "فيديوهات",
"boxsets": "مجموعات",
"playlists": "قوائم التشغيل",
"noDataTitle": "لا توجد مفضلات بعد",
"noData": "أضف العناصر إلى المفضلة لتظهر هنا للوصول السريع."
},
"custom_links": {
"no_links": "لا توجد روابط"
},
"player": {
"live": "LIVE",
"error": "خطأ",
"failed_to_get_stream_url": "فشل في الحصول على رابط البث",
"an_error_occured_while_playing_the_video": "حدث خطأ أثناء تشغيل الفيديو. تحقق من السجلات في الإعدادات.",
"client_error": "خطأ في المشغّل",
"could_not_create_stream_for_chromecast": "تعذر إنشاء بث لـChromecast",
"message_from_server": "رسالة من الخادم: {{message}}",
"next_episode": "الحلقة التالية",
"refresh_tracks": "تحديث المسارات",
"audio_tracks": "مسارات الصوت:",
"playback_state": "حالة التشغيل:",
"index": "الفِهْرِس:",
"continue_watching": "متابعة المشاهدة",
"go_back": "رجوع",
"downloaded_file_title": "تم تنزيل هذا الملف",
"downloaded_file_message": "هل تريد تشغيل الملف الذي تم تنزيله؟",
"downloaded_file_yes": "نعم",
"downloaded_file_no": "لا",
"downloaded_file_cancel": "إلغاء",
"swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
"ends_at": "Ends at {{time}}",
"search_subtitles": "Search Subtitles",
"subtitle_tracks": "Tracks",
"subtitle_search": "Search & Download",
"download": "Download",
"subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
"using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
"language": "Language",
"results": "Results",
"searching": "Searching...",
"search_failed": "Search failed",
"no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
"no_subtitles_found": "No subtitles found",
"add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
"settings": "Settings",
"skip_intro": "Skip Intro",
"skip_credits": "Skip Credits",
"stopPlayback": "Stop Playback",
"stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
"stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
"downloaded": "Downloaded"
},
"chapters": {
"title": "Chapters",
"chapter_number": "Chapter {{number}}",
"open": "Open chapters",
"close": "Close chapters"
},
"item_card": {
"next_up": "التالي",
"no_items_to_display": "لا توجد عناصر لعرضها",
"cast_and_crew": "طاقم العمل",
"series": "مسلسلات",
"seasons": "مواسم",
"season": "موسم",
"from_this_series": "From This Series",
"more_from_this_season": "More from this Season",
"view_series": "View Series",
"view_season": "View Season",
"select_season": "Select Season",
"no_episodes_for_this_season": "لا توجد حلقات لهذا الموسم",
"overview": "نظرة عامة",
"more_with": "المزيد مع {{name}}",
"similar_items": "عناصر مشابهة",
"no_similar_items_found": "لم يتم العثور على عناصر مشابهة",
"video": "فيديو",
"more_details": "المزيد من التفاصيل",
"media_options": "خيارات الوسائط",
"quality": "الجودة",
"audio": "الصوت",
"subtitles": {
"label": "Subtitle",
"none": "None",
"tracks": "Tracks"
},
"show_more": "عرض المزيد",
"show_less": "عرض أقل",
"left": "left",
"more_info": "More Info",
"director": "Director",
"cast": "Cast",
"technical_details": "Technical Details",
"appeared_in": "ظهر في",
"movies": "Movies",
"shows": "Shows",
"could_not_load_item": "تعذر تحميل العنصر",
"none": "لا شيء",
"download": {
"download_season": "تنزيل الموسم",
"download_series": "تنزيل المسلسل",
"download_episode": "تنزيل الحلقة",
"download_movie": "تنزيل الفيلم",
"download_x_item": "تنزيل {{item_count}} عناصر",
"download_unwatched_only": "غير المشاهدة فقط",
"download_button": "تنزيل"
},
"mark_played": "Mark as Watched",
"mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
"resume_playback": "Resume Playback",
"resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
"play_from_start": "Play from Start",
"continue_from": "Continue from {{time}}"
},
"live_tv": {
"next": "التالي",
"previous": "السابق",
"coming_soon": "قريبًا",
"on_now": "يعرض الآن",
"shows": "برامج",
"movies": "أفلام",
"sports": "رياضة",
"for_kids": "للأطفال",
"news": "أخبار",
"page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
"no_programs": "No programs available",
"no_channels": "No channels available",
"tabs": {
"programs": "Programs",
"guide": "Guide",
"channels": "Channels",
"recordings": "Recordings",
"schedule": "Schedule",
"series": "Series"
}
},
"jellyseerr": {
"confirm": "تأكيد",
"cancel": "إلغاء",
"yes": "نعم",
"whats_wrong": "ما المشكلة؟",
"issue_type": "نوع المشكلة",
"select_an_issue": "حدد مشكلة",
"types": "الأنواع",
"describe_the_issue": "(اختياري) صف المشكلة...",
"submit_button": "إرسال",
"report_issue_button": "الإبلاغ عن مشكلة",
"request_button": "طلب",
"are_you_sure_you_want_to_request_all_seasons": "هل أنت متأكد أنك تريد طلب جميع المواسم؟",
"failed_to_login": "فشل تسجيل الدخول",
"cast": "طاقم العمل",
"details": "التفاصيل",
"status": "الحالة",
"original_title": "العنوان الأصلي",
"series_type": "نوع المسلسل",
"release_dates": "تواريخ الإصدار",
"first_air_date": "تاريخ أول عرض",
"next_air_date": "تاريخ العرض التالي",
"revenue": "الإيرادات",
"budget": "الميزانية",
"original_language": "اللغة الأصلية",
"production_country": "بلد الإنتاج",
"studios": "استوديوهات",
"network": "شبكة",
"currently_streaming_on": "يتم بثه حاليًا على",
"advanced": "متقدم",
"request_as": "طلب باسم",
"tags": "الوسوم",
"quality_profile": "إعداد الجودة",
"root_folder": "المجلد الرئيسي",
"season_all": "الموسم (الكل)",
"season_number": "الموسم {{season_number}}",
"number_episodes": "{{episode_number}} حلقات",
"born": "وُلد",
"appearances": "الأدوار",
"approve": "موافقة",
"decline": "رفض",
"requested_by": "مطلوب من {{user}}",
"unknown_user": "مستخدم غير معروف",
"select": "Select",
"request_all": "Request All",
"request_seasons": "Request Seasons",
"select_seasons": "Select Seasons",
"request_selected": "Request Selected",
"n_selected": "{{count}} selected",
"toasts": {
"jellyseer_does_not_meet_requirements": "خادم Seerr لا يستوفي الحد الأدنى للإصدار المطلوب! يرجى التحديث إلى إصدار 2.0.0 على الأقل",
"jellyseerr_test_failed": "فشل اختبار Seerr. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
"failed_to_test_jellyseerr_server_url": "فشل اختبار رابط خادم Seerr",
"issue_submitted": "تم إرسال المشكلة!",
"requested_item": "تم طلب {{item}}!",
"you_dont_have_permission_to_request": "ليس لديك إذن للطلب!",
"something_went_wrong_requesting_media": "حدث خطأ ما في أثناء طلب الوسائط!",
"request_approved": "تمت الموافقة!",
"request_declined": "تم رفض الطلب!",
"failed_to_approve_request": "فشل في موافقة الطلب",
"failed_to_decline_request": "فشل في رفض الطلب"
}
},
"tabs": {
"home": "الرئيسية",
"search": "بحث",
"library": "المكتبة",
"custom_links": "روابط مخصصة",
"favorites": "المفضلة",
"settings": "Settings"
},
"music": {
"title": "الموسيقى",
"tabs": {
"suggestions": "الإقتراحات",
"albums": "الألبومات",
"artists": "الفنانون",
"playlists": "قوائم التشغيل",
"tracks": "الأغاني"
},
"filters": {
"all": "الكل"
},
"recently_added": "أضيف مؤخرًا",
"recently_played": "تم تشغيله مؤخرًا",
"frequently_played": "الأكثر تشغيلاً",
"explore": "اكتشف",
"top_tracks": "أفضل الأغاني",
"play": "تشغيل",
"shuffle": "ترتيب عشوائي",
"play_top_tracks": "تشغيل أفضل الأغاني",
"no_suggestions": "لا توجد مقترحات متاحة",
"no_albums": "لا توجد ألبومات",
"no_artists": "لا يوجد فنانون",
"no_playlists": "لا توجد قوائم تشغيل",
"album_not_found": "الألبوم غير موجود",
"artist_not_found": "الفنان غير موجود",
"playlist_not_found": "قائمة التشغيل غير موجودة",
"track_options": {
"play_next": "تشغيل التالي",
"add_to_queue": "إضافة إلى قائمة الانتظار",
"add_to_playlist": "أضف إلى قائمة التشغيل",
"download": "تنزيل",
"downloaded": "تم التنزيل",
"downloading": "جارٍ التنزيل...",
"cached": "تم التخزين مؤقتاً",
"delete_download": "حذف ملف التنزيل",
"delete_cache": "إزالة من التخزين المؤقت",
"go_to_artist": "انتقال إلى الفنان",
"go_to_album": "انتقال إلى الألبوم",
"add_to_favorites": "إضافة إلى المفضلة",
"remove_from_favorites": "إزالة من المفضلة",
"remove_from_playlist": "إزالة من قائمة التشغيل"
},
"playlists": {
"create_playlist": "إنشاء قائمة التشغيل",
"playlist_name": "اسم قائمة التشغيل",
"enter_name": "أدخل اسم قائمة التشغيل",
"create": "إنشاء",
"search_playlists": "البحث عن قوائم التشغيل...",
"added_to": "تمت الإضافة إلى {{name}}",
"added": "تمت الإضافة إلى قائمة التشغيل",
"removed_from": "تمت الإزالة من {{name}}",
"removed": "تمت الازالة من قائمة التشغيل",
"created": "تم إنشاء قائمة التشغيل",
"create_new": "إنشاء قائمة تشغيل جديدة",
"failed_to_add": "فشلت الإضافة إلى قائمة التشغيل",
"failed_to_remove": "فشلت الإزالة من قائمة التشغيل",
"failed_to_create": "فشل إنشاء قائمة التشغيل",
"delete_playlist": "حذف قائمة التشغيل",
"delete_confirm": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف {{name}}؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
"deleted": "تم حذف قائمة التشغيل",
"failed_to_delete": "فشل إنشاء قائمة التشغيل"
},
"sort": {
"title": "ترتيب حسب",
"alphabetical": "أبجدي",
"date_created": "تاريخ الإنشاء"
}
},
"watchlists": {
"title": "قوائم المشاهدة",
"my_watchlists": "قوائم المشاهدة الخاصة بي",
"public_watchlists": "قوائم مشاهدة عامة",
"create_title": "إنشاء قائمة مشاهدة",
"edit_title": "تعديل قائمة المشاهدة",
"create_button": "إنشاء قائمة مشاهدة",
"save_button": "حفظ التغييرات",
"delete_button": "حذف",
"remove_button": "إزالة",
"cancel_button": "إلغاء",
"name_label": "الاسم",
"name_placeholder": "أدخل اسم قائمة المشاهدة",
"description_label": "الوصف",
"description_placeholder": "أدخل الوصف (اختياري)",
"is_public_label": "قائمة مشاهدة عامة",
"is_public_description": "السماح للآخرين بعرض قائمة المشاهدة هذه",
"allowed_type_label": "نوع المحتوى",
"sort_order_label": "الترتيب الافتراضي",
"empty_title": "لا توجد قوائم مشاهدة",
"empty_description": "قم بإنشاء أول قائمة مشاهدة لبدء تنظيم الوسائط الخاصة بك",
"empty_watchlist": "قائمة المشاهدة هذه فارغة",
"empty_watchlist_hint": "إضافة عناصر من مكتبتك إلى قائمة المشاهدة هذه",
"not_configured_title": "لم يتم ضبط Streamystats",
"not_configured_description": "اضبط Streamystats في الإعدادات لاستخدام قوائم المشاهدة",
"go_to_settings": "الذهاب إلى الإعدادات",
"add_to_watchlist": "إضافة إلى قائمة المشاهدة",
"remove_from_watchlist": "إزالة من قائمة المشاهدة",
"select_watchlist": "تحديد قائمة المشاهدة",
"create_new": "إنشاء قائمة مشاهدة جديدة",
"item": "عنصر",
"items": "عناصر",
"public": "عامة",
"private": "خاصة",
"you": "أنت",
"by_owner": "بواسطة مستخدم آخر",
"not_found": "قائمة المشاهدة غير موجودة",
"delete_confirm_title": "حذف قائمة المشاهدة",
"delete_confirm_message": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف \"{{name}}\"؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
"remove_item_title": "إزالة من قائمة المشاهدة",
"remove_item_message": "إزالة \"{{name}}\" من قائمة المشاهدة هذه؟",
"loading": "تحميل قوائم المشاهدة...",
"no_compatible_watchlists": "لا توجد قوائم مشاهدة متوافقة",
"create_one_first": "إنشاء قائمة مشاهدة تقبل نوع المحتوى هذا"
},
"playback_speed": {
"title": "سرعة التشغيل",
"apply_to": "تطبيق على",
"speed": "السرعة",
"scope": {
"media": "الوسائط هذه فقط",
"show": "هذا المسلسل",
"all": "جميع الوسائط (الافتراضي)"
}
},
"companion_login": {
"title": "Pair with TV",
"align_qr": "Align the QR code within the frame",
"enter_code_manually": "Enter code manually",
"pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
"pairing_code_label": "Pairing code",
"server": "Server",
"authorize_button": "Authorize",
"authorizing": "Authorizing...",
"scan_again": "Scan Again",
"done": "Done",
"success_title": "Authorization Sent",
"pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
"error_title": "Authorization Failed",
"error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
"error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
"error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
"login_as": "Log in as {{username}}?",
"on_server": "on {{server}}",
"use_different_user": "Use a different user",
"open_settings": "Open Settings"
},
"pairing": {
"pair_with_phone": "Pair with Phone",
"pair_with_phone_title": "Login TV",
"pair_with_phone_description": "Scan the QR code displayed on your TV to log in",
"waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
"scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
"logging_in": "Logging in...",
"logging_in_description": "Connecting to your server"
}
}