Files
streamyfin/translations/he.json
2026-05-31 10:11:17 +00:00

1033 lines
45 KiB
JSON

{
"login": {
"username_required": "נדרש שם משתמש",
"error_title": "שגיאה",
"login_title": "התחבר",
"login_to_title": "התחבר אל",
"select_user": "Select a user to log in",
"add_user_to_login": "Add a user to log in",
"add_user": "Add User",
"username_placeholder": "שם משתמש",
"password_placeholder": "סיסמה",
"login_button": "התחבר",
"quick_connect": "התחברות מהירה",
"enter_code_to_login": "הקלד קוד {{code}} כדי להתחבר",
"failed_to_initiate_quick_connect": "קרתה שגיאה בהתחלת התחברות מהירה",
"got_it": "קיבלתי",
"connection_failed": "ההתחברות נכשלה",
"could_not_connect_to_server": "לא היה ניתן להתחבר לשרת. אנא בדוק את הקישור ואת חיבור הרשת שלך.",
"an_unexpected_error_occured": "קרתה שגיאה לא צפויה",
"change_server": "החלף שרת",
"invalid_username_or_password": "שם משתמש או סיסמה שגויים",
"user_does_not_have_permission_to_log_in": "לחשבון זה אין גישה להתחבר",
"server_is_taking_too_long_to_respond_try_again_later": "השרת לוקח יותר מדי זמן כדי להגיב, נסה שוב מאוחר יותר",
"server_received_too_many_requests_try_again_later": "השרת קיבל יותר מדי קריאות, נסה שוב מאוחר יותר",
"there_is_a_server_error": "קרתה שגיאה בצד השרת",
"an_unexpected_error_occured_did_you_enter_the_correct_url": "קרתה שגיאה לא צפויה. האם כתובת השרת שהוקלדה נכונה?",
"too_old_server_text": "נמצא שרת Jellyfin שלא נתמך",
"too_old_server_description": "אנא עדכן את גרסת ה-Jellyfin למעודכנת ביותר"
},
"server": {
"enter_url_to_jellyfin_server": "הקלד את כתובת שרת הJellyfin שלך",
"server_url_placeholder": "http(s)://your-server.com",
"connect_button": "התחבר",
"previous_servers": "שרתים קודמים",
"clear_button": "Clear all",
"swipe_to_remove": "Swipe to remove",
"search_for_local_servers": "חפש אחר שרתים ברשת המקומית",
"searching": "מחפש...",
"servers": "שרתים",
"saved": "Saved",
"session_expired": "Session Expired",
"please_login_again": "Your saved session has expired. Please log in again.",
"remove_saved_login": "Remove Saved Login",
"remove_saved_login_description": "This will remove your saved credentials for this server. You'll need to enter your username and password again next time.",
"accounts_count": "{{count}} חשבונות",
"select_account": "Select Account",
"add_account": "Add Account",
"remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}.",
"remove_server": "Remove Server",
"remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
"select_your_server": "Select Your Server",
"add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
"add_server": "Add Server",
"change_server": "Change Server"
},
"save_account": {
"title": "Save Account",
"save_for_later": "Save this account",
"security_option": "Security Option",
"no_protection": "No protection",
"no_protection_desc": "Quick login without authentication",
"pin_code": "PIN code",
"pin_code_desc": "4-digit PIN required when switching",
"password": "Re-enter password",
"password_desc": "Password required when switching",
"save_button": "Save",
"cancel_button": "Cancel"
},
"pin": {
"enter_pin": "Enter PIN",
"enter_pin_for": "Enter PIN for {{username}}",
"enter_4_digits": "Enter 4 digits",
"invalid_pin": "Invalid PIN",
"setup_pin": "Set Up PIN",
"confirm_pin": "Confirm PIN",
"pins_dont_match": "PINs don't match",
"forgot_pin": "Forgot PIN?",
"forgot_pin_desc": "Your saved credentials will be removed"
},
"password": {
"enter_password": "Enter Password",
"enter_password_for": "Enter password for {{username}}",
"invalid_password": "Invalid password"
},
"home": {
"checking_server_connection": "בודק חיבור עם השרת...",
"no_internet": "אין חיבור לאינטרנט",
"no_items": "אין פריטים",
"no_internet_message": "אל דאגה, אתה עדיין יכול לצפות בתוכן שהורד למכשיר.",
"checking_server_connection_message": "מוודא חיבור לשרת",
"go_to_downloads": "עבור להורדות",
"retry": "נסה שוב",
"server_unreachable": "אין אפשרות ליצור קשר עם השרת",
"server_unreachable_message": "לא מצליח לגשת לשרת. אנא וודא את הגדרות הרשת שלך.",
"oops": "אופס!",
"error_message": "קרתה תקלה. אנא התנתק והתחבר מחדש.",
"continue_watching": "המשך לצפות",
"continue": "Continue",
"next_up": "הבא בתור",
"continue_and_next_up": "Continue & Next Up",
"recently_added_in": "התווסף לאחרונה ב-{{libraryName}}",
"suggested_movies": "סרטים מוצעים",
"suggested_episodes": "פרקים מוצעים",
"intro": {
"welcome_to_streamyfin": "ברוך הבא ל-Streamyfin",
"a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "קליינט חינמי ובקוד פתוח לשרתי Jellyfin.",
"features_title": "תכונות",
"features_description": "ל-Streamyfin יש הרבה תכונות והוא מכיל חיבור עם מגוון רחב של תוכנות שתוכלו למצוא בתפריט ההגדרות, והם כוללים:",
"jellyseerr_feature_description": "התחברות עם שרת Seerr כך שניתן לבקש סרטים ישירות מתוך האפליקציה.",
"downloads_feature_title": "הורדות",
"downloads_feature_description": "הורדת סרטים וסדרות לצפייה במצב לא-מקוון. השתמשו בדרך ברירת המחדל או התקינו את הגרסה האופטימלית של השרת כדי להוריד ברקע.",
"chromecast_feature_description": "הקרן סרטים וסדרות למכשרי הChromecast שברשותך.",
"centralised_settings_plugin_title": "תוסף הגדרות מרוכז",
"centralised_settings_plugin_description": "הגדר אפשרויות שונות ממקום מרוכז בשרת ה-Jellyfin שלך. כל הגדרות הקליינט לכל המשתמשים יסונכרנו באופן אוטומטי.",
"done_button": "בוצע",
"go_to_settings_button": "עבור להגדרות",
"read_more": "קרא עוד"
},
"settings": {
"settings_title": "הגדרות",
"log_out_button": "התנתק",
"switch_user": {
"title": "Switch User",
"account": "Account",
"switch_user": "Switch User on This Server",
"current": "current"
},
"categories": {
"title": "קטגוריות"
},
"playback_controls": {
"title": "Playback & Controls"
},
"audio_subtitles": {
"title": "שמע וכתוביות"
},
"appearance": {
"title": "מראה",
"merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
"hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
"show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
"show_hero_carousel": "Hero Carousel",
"show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
"theme_music": "Theme Music",
"display_size": "Display Size",
"display_size_small": "Small",
"display_size_default": "Default",
"display_size_large": "Large",
"display_size_extra_large": "Extra Large"
},
"network": {
"title": "Network",
"local_network": "Local Network",
"auto_switch_enabled": "Auto-switch when at home",
"auto_switch_description": "Automatically switch to local URL when connected to home WiFi",
"local_url": "Local URL",
"local_url_hint": "Enter your local server address (e.g., http://192.168.1.100:8096)",
"local_url_placeholder": "http://192.168.1.100:8096",
"home_wifi_networks": "Home WiFi Networks",
"add_current_network": "Add \"{{ssid}}\"",
"not_connected_to_wifi": "Not connected to WiFi",
"no_networks_configured": "No networks configured",
"add_network_hint": "Add your home WiFi network to enable auto-switching",
"current_wifi": "Current WiFi",
"using_url": "Using",
"local": "Local URL",
"remote": "Remote URL",
"not_connected": "Not connected",
"current_server": "Current Server",
"remote_url": "Remote URL",
"active_url": "Active URL",
"not_configured": "Not configured",
"network_added": "Network added",
"network_already_added": "Network already added",
"no_wifi_connected": "Not connected to WiFi",
"permission_denied": "Location permission denied",
"permission_denied_explanation": "Location permission is required to detect WiFi network for auto-switching. Please enable it in Settings."
},
"user_info": {
"user_info_title": "פרטי משתמש",
"user": "משתמש",
"server": "שרת",
"token": "טוקן",
"app_version": "גרסת האפליקציה"
},
"quick_connect": {
"quick_connect_title": "התחברות מהירה",
"authorize_button": "אשר התחברות מהירה",
"enter_the_quick_connect_code": "הקלד את קוד ההתחברות המהירה...",
"success": "הצלחה",
"quick_connect_autorized": "חיבור מהיר אושר",
"error": "שגיאה",
"invalid_code": "קוד שגוי",
"authorize": "אשר"
},
"media_controls": {
"media_controls_title": "פקדי מדיה",
"forward_skip_length": "אורך הזזה קדימה",
"rewind_length": "אורך הזזה אחורה",
"seconds_unit": "שנ'"
},
"buffer": {
"title": "Buffer Settings",
"cache_mode": "Cache Mode",
"cache_auto": "Auto",
"cache_yes": "Enabled",
"cache_no": "Disabled",
"buffer_duration": "Buffer Duration",
"max_cache_size": "Max Cache Size",
"max_backward_cache": "Max Backward Cache"
},
"vo_driver": {
"title": "Video Output",
"vo_mode": "VO Driver",
"gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
"gpu": "gpu"
},
"gesture_controls": {
"gesture_controls_title": "פקדי מחוות",
"horizontal_swipe_skip": "החלקה אופקית לדילוג",
"horizontal_swipe_skip_description": "החלק שמאלה או ימינה כשהפקדים מוסתרים כדי לדלג",
"left_side_brightness": "פקדי בהירות שמאליים",
"left_side_brightness_description": "החלק למעלה או למטה בצד שמאל של המסך כדי לשנות את הבהירות",
"right_side_volume": "פקדי עוצמת קול ימניים",
"right_side_volume_description": "החלק למעלה או למטה בצד ימין של המסך כדי לשנות את עוצמת הקול",
"hide_volume_slider": "Hide Volume Slider",
"hide_volume_slider_description": "Hide the volume slider in the video player",
"hide_brightness_slider": "Hide Brightness Slider",
"hide_brightness_slider_description": "Hide the brightness slider in the video player"
},
"audio": {
"audio_title": "שמע",
"set_audio_track": "בחר רצועת שמע מהפריט הקודם",
"audio_language": "שפת שמע",
"audio_hint": "בחר שפת שמע אוטומטית.",
"none": "ללא",
"language": "שפה",
"transcode_mode": {
"title": "Audio Transcoding",
"description": "Controls how surround audio (7.1, TrueHD, DTS-HD) is handled",
"auto": "Auto",
"stereo": "Force Stereo",
"5_1": "Allow 5.1",
"passthrough": "Passthrough"
}
},
"subtitles": {
"subtitle_title": "כתוביות",
"subtitle_hint": "הגדר איך כתוביות נראות ומתנהגות.",
"subtitle_language": "שפת כתוביות",
"subtitle_mode": "מצב כתוביות",
"set_subtitle_track": "בחר רצועת כתוביות מהפריט הקודם",
"subtitle_size": "גודל כתוביות",
"none": "ללא",
"language": "שפה",
"loading": "טוען",
"modes": {
"Default": "ברירת מחדל",
"Smart": "חכם",
"Always": "תמיד",
"None": "ללא",
"OnlyForced": "רק כפוי"
},
"text_color": "צבע הטקסט",
"background_color": "צבע רקע",
"outline_color": "צבע קו מתאר",
"outline_thickness": "עובי קו מתאר",
"background_opacity": "שקיפות רקע",
"outline_opacity": "אטימות קו מתאר",
"bold_text": "טקסט בולט",
"colors": {
"Black": "שחור",
"Gray": "אפור",
"Silver": "כסף",
"White": "לבן",
"Maroon": "חום ערמוני",
"Red": "אדום",
"Fuchsia": "פוקסיה",
"Yellow": "צהוב",
"Olive": "זית",
"Green": "ירוק",
"Teal": "תכלת",
"Lime": "ירוק ליים",
"Purple": "סגול",
"Navy": "כחול כהה",
"Blue": "כחול",
"Aqua": "כחול בהיר"
},
"thickness": {
"None": "ללא",
"Thin": "דק",
"Normal": "רגיל",
"Thick": "עבה"
},
"subtitle_color": "Subtitle Color",
"subtitle_background_color": "Background Color",
"subtitle_font": "Subtitle Font",
"ksplayer_title": "KSPlayer Settings",
"hardware_decode": "Hardware Decoding",
"hardware_decode_description": "Use hardware acceleration for video decoding. Disable if you experience playback issues.",
"opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
"opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
"opensubtitles_api_key": "API Key",
"opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
"opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
"mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
"mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
"mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
"mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
"align": {
"left": "Left",
"center": "Center",
"right": "Right",
"top": "Top",
"bottom": "Bottom"
}
},
"vlc_subtitles": {
"title": "VLC Subtitle Settings",
"hint": "Customize subtitle appearance for VLC player. Changes take effect on next playback.",
"text_color": "Text Color",
"background_color": "Background Color",
"background_opacity": "Background Opacity",
"outline_color": "Outline Color",
"outline_opacity": "Outline Opacity",
"outline_thickness": "Outline Thickness",
"bold": "Bold Text",
"margin": "Bottom Margin"
},
"video_player": {
"title": "נגן וידאו",
"video_player": "נגן וידאו",
"video_player_description": "Choose which video player to use on iOS.",
"ksplayer": "KSPlayer",
"vlc": "VLC"
},
"other": {
"other_title": "אחר",
"video_orientation": "כיוון וידיאו",
"orientation": "כיוון",
"orientations": {
"DEFAULT": "ברירת מחדל",
"ALL": "הכל",
"PORTRAIT": "לאורך",
"PORTRAIT_UP": "לאורך למעלה",
"PORTRAIT_DOWN": "לאורך למטה",
"LANDSCAPE": "אופקי",
"LANDSCAPE_LEFT": "אופקי שמאלי",
"LANDSCAPE_RIGHT": "אופקי ימני",
"OTHER": "אחר",
"UNKNOWN": "לא ידוע"
},
"safe_area_in_controls": "איזור בטוח בפקדים",
"video_player": "נגן וידאו",
"video_players": {
"VLC_3": "VLC 3",
"VLC_4": "VLC 4 (ניסיוני + נגן בתוך נגן)"
},
"show_custom_menu_links": "הצג קישורים לתפריטים מותאמים אישית",
"show_large_home_carousel": "הצג קרוסלה גדולה במסך הבית (בטא)",
"hide_libraries": "הסתר ספריות",
"select_liraries_you_want_to_hide": "בחר את הספריות שתרצה להסתיר ממסך הספריות וגם ממסך הבית.",
"disable_haptic_feedback": "בטל משוב רטט",
"default_quality": "איכות ברירת מחדל",
"default_playback_speed": "Default Playback Speed",
"auto_play_next_episode": "Auto-play Next Episode",
"max_auto_play_episode_count": "כמות פרקים מקסימלית לניגון אוטומטי",
"disabled": "כבוי"
},
"downloads": {
"downloads_title": "הורדות"
},
"music": {
"title": "מוזיקה",
"playback_title": "Playback",
"playback_description": "Configure how music is played.",
"prefer_downloaded": "Prefer Downloaded Songs",
"caching_title": "Caching",
"caching_description": "Automatically cache upcoming tracks for smoother playback.",
"lookahead_enabled": "Enable Look-Ahead Caching",
"lookahead_count": "Tracks to Pre-cache",
"max_cache_size": "Max Cache Size"
},
"plugins": {
"plugins_title": "תוספים",
"jellyseerr": {
"jellyseerr_warning": "חלק זה נמצא עדיין בשלבים מוקדמים. צפו שדברים ישתנו.",
"server_url": "כתובת ה-URL של השרת",
"server_url_hint": "לדוגמא: http(s)://your-host.url\n(הוסף פורט במידת הצורך)",
"server_url_placeholder": "כתובת ה-URL של Seerr",
"password": "סיסמא",
"password_placeholder": "הזן סיסמה של שרת ה-Jellyfin עבור המשתמש {{username}}",
"login_button": "התחבר",
"total_media_requests": "כמות בקשות כוללת",
"movie_quota_limit": "מכסת הסרטים הכוללת",
"movie_quota_days": "מכסת הסרטים היומיים",
"tv_quota_limit": "מכסת הסדרות הכוללת",
"tv_quota_days": "מכסת הסדרות היומית",
"reset_jellyseerr_config_button": "אפס הגדרות Seerr",
"unlimited": "ללא הגבלה",
"plus_n_more": "+{{n}} עוד",
"order_by": {
"DEFAULT": "ברירת מחדל",
"VOTE_COUNT_AND_AVERAGE": "כמות הצבעות וממוצע",
"POPULARITY": "פופולריות"
}
},
"marlin_search": {
"enable_marlin_search": "הפעל חיפוש Marlin",
"url": "כתובת URL",
"server_url_placeholder": "http(s)://domain.org:port",
"marlin_search_hint": "הקלד את כתובת ה-URL של שרת הMarlin. הכתובת אמורה להכיל http או https ויכולה גם להכיל את הפורט.",
"read_more_about_marlin": "קרא עוד על Marlin.",
"save_button": "שמור",
"toasts": {
"saved": "נשמר",
"refreshed": "Settings refreshed from server"
},
"refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
},
"streamystats": {
"enable_streamystats": "Enable Streamystats",
"disable_streamystats": "Disable Streamystats",
"enable_search": "Use for Search",
"url": "URL",
"server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
"streamystats_search_hint": "Enter the URL for your Streamystats server. The URL should include http or https and optionally the port.",
"read_more_about_streamystats": "Read More About Streamystats.",
"save_button": "Save",
"save": "Save",
"features_title": "Features",
"home_sections_title": "Home Sections",
"enable_movie_recommendations": "Movie Recommendations",
"enable_series_recommendations": "Series Recommendations",
"enable_promoted_watchlists": "Promoted Watchlists",
"hide_watchlists_tab": "Hide Watchlists Tab",
"home_sections_hint": "Show personalized recommendations and promoted watchlists from Streamystats on the home page.",
"recommended_movies": "Recommended Movies",
"recommended_series": "Recommended Series",
"toasts": {
"saved": "Saved",
"refreshed": "Settings refreshed from server",
"disabled": "Streamystats disabled"
},
"refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
},
"kefinTweaks": {
"watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration",
"watchlist_button": "Toggle Watchlist integration"
}
},
"storage": {
"storage_title": "אחסון",
"app_usage": "יישום {{usedSpace}}%",
"device_usage": "מכשיר {{availableSpace}}%",
"size_used": "השתמשת ב-{{used}} מתוך {{total}}",
"delete_all_downloaded_files": "מחק את כל הקבצים שהורדו",
"music_cache_title": "Music Cache",
"music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
"enable_music_cache": "Enable Music Cache",
"clear_music_cache": "Clear Music Cache",
"music_cache_size": "{{size}} cached",
"music_cache_cleared": "Music cache cleared",
"delete_all_downloaded_songs": "Delete All Downloaded Songs",
"downloaded_songs_size": "{{size}} downloaded",
"downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted",
"clear_all_cache": "Clear All Cache",
"clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
"clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
"clear_all_cache_success": "Cache Cleared",
"clear_all_cache_success_desc": "All cache has been cleared successfully.",
"clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
},
"intro": {
"title": "הקדמה",
"show_intro": "הצג פתיח",
"reset_intro": "אפס פתיח"
},
"logs": {
"logs_title": "קבצי לוג",
"export_logs": "ייצוא לוגים",
"click_for_more_info": "לחץ למידע נוסף",
"level": "רמה",
"no_logs_available": "אין לוגים זמינים",
"delete_all_logs": "מחק את כל הלוגים"
},
"languages": {
"title": "שפות",
"app_language": "שפת האפליקציה",
"system": "מערכת"
},
"toasts": {
"error_deleting_files": "שגיאה במחיקת קבצים",
"background_downloads_enabled": "הורדה ברקע מופעלת",
"background_downloads_disabled": "הורדה ברקע כבויה"
},
"security": {
"title": "Security",
"inactivity_timeout": {
"title": "Inactivity Timeout",
"description": "Auto logout after inactivity",
"disabled": "Disabled",
"1_minute": "1 minute",
"5_minutes": "5 minutes",
"15_minutes": "15 minutes",
"30_minutes": "30 minutes",
"1_hour": "1 hour",
"4_hours": "4 hours",
"24_hours": "24 hours"
}
}
},
"sessions": {
"title": "חיבורים",
"no_active_sessions": "אין חיבורים פעילים"
},
"downloads": {
"downloads_title": "הורדות",
"tvseries": "סדרות",
"movies": "סרטים",
"queue": "תוֹר",
"other_media": "תוכן אחר",
"queue_hint": "התור וההורדות יאבדו בפתיחה מחדש של האפליקציה",
"no_items_in_queue": "אין פרטים בתור",
"no_downloaded_items": "אין פריטים שהורדו",
"delete_all_movies_button": "מחק את כל הסרטים",
"delete_all_tvseries_button": "מחק את כל הסדרות",
"delete_all_button": "מחק הכל",
"delete_all_other_media_button": "מחק שאר תוכן",
"active_download": "הורדה פעילה",
"no_active_downloads": "אין הורדות פעילות",
"active_downloads": "הורדות פעילות",
"new_app_version_requires_re_download": "גרסת אפליקציה חדשה דורשת הורדה מחדש",
"new_app_version_requires_re_download_description": "הגרסה החדשה דורשת לתוכן לרדת מחדש. אנא מחק את כל התוכן שכבר הורדת ונסה שוב.",
"back": "חזרה",
"delete": "מחק",
"something_went_wrong": "משהו השתבש",
"could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "לא היה ניתן להגיע לקישור הזרם מהשרת Jellyfin",
"eta": "זמן משוער {{eta}}",
"toasts": {
"you_are_not_allowed_to_download_files": "אתה לא מורשה להוריד קבצים.",
"deleted_all_movies_successfully": "כל הסרטים נמחקו בהצלחה!",
"failed_to_delete_all_movies": "נכשל במחיקת כל הסרטים",
"deleted_all_tvseries_successfully": "כל הסדרות נמחקו בהצלחה!",
"failed_to_delete_all_tvseries": "נכשל במחיקת כל הסדרות",
"deleted_media_successfully": "כל שאר התוכן נמחק בהצלחה!",
"failed_to_delete_media": "נכשל במחיקת שאר התוכן",
"download_deleted": "ההורדה נמחקה",
"download_cancelled": "ההורדה בוטלה",
"could_not_delete_download": "לא היה ניתן למחוק את ההורדה",
"download_paused": "ההורדה נעצרה",
"could_not_pause_download": "לא היה ניתן לעצור את ההורדה",
"download_resumed": "ההורדה חודשה",
"could_not_resume_download": "לא היה ניתן לחדש את ההורדה",
"download_completed": "ההורדה הושלמה",
"download_failed": "ההורדה נכשלה",
"download_failed_for_item": "ההורדה נכשלה עבור {{item}} - {{error}}",
"download_completed_for_item": "ההורדה של {{item}} הושלמה ",
"download_started_for_item": "ההורדה של {{item}} החלה",
"failed_to_start_download": "לא היה ניתן להתחיל את ההורדה",
"item_already_downloading": "{{item}} כבר נמצא בהורדה",
"all_files_deleted": "כל ההורדות נמחקו בהצלחה",
"files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} נמחקו",
"all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "כל הקבצים, התיקיות והעבודות נמחקו בהצלחה",
"failed_to_clean_cache_directory": "נכשל בניסיון למחוק את תיקיית המטמון",
"could_not_get_download_url_for_item": "לא היה ניתן להשיג את קישור ההורדה של {{itemName}}",
"go_to_downloads": "עבור להורדות",
"file_deleted": "{{item}} נמחק"
}
}
},
"common": {
"no_results": "No Results",
"select": "בחר",
"no_trailer_available": "אין טריילר זמין",
"video": "וידאו",
"audio": "שמע",
"subtitle": "כתובית",
"play": "נגן",
"none": "ללא",
"track": "Track",
"cancel": "Cancel",
"stop": "Stop",
"delete": "Delete",
"ok": "OK",
"remove": "Remove",
"next": "Next",
"back": "Back",
"continue": "Continue",
"verifying": "Verifying...",
"login": "Login",
"refresh": "Refresh"
},
"search": {
"search": "חפש...",
"x_items": "{{count}} פריטים",
"library": "ספריה",
"discover": "גלה",
"no_results": "אין תוצאות",
"no_results_found_for": "לא נמצאו תוצאות עבור",
"movies": "סרטים",
"series": "סדרות",
"episodes": "פרקים",
"collections": "אוספים",
"actors": "שחקנים",
"artists": "אומנים",
"albums": "אלבומים",
"songs": "שירים",
"playlists": "Playlists",
"request_movies": "סרטים מבוקשים",
"request_series": "סדרות מבוקשים",
"recently_added": "נוסף לאחרונה",
"recent_requests": "בקשות אחרונות",
"plex_watchlist": "רשימת הצפייה של Plex",
"trending": "פופולרי",
"popular_movies": "סרטים פופולריים",
"movie_genres": "סגנונות סרטים",
"upcoming_movies": "סרטים שעתידים לצאת",
"studios": "אולפנים",
"popular_tv": "סדרות פופולריות",
"tv_genres": "סגנונות סדרות",
"upcoming_tv": "סדרות שעתידות לצאת",
"networks": "רשתות",
"tmdb_movie_keyword": "מילות מפתח של סרטים בTMDB",
"tmdb_movie_genre": "סגנון של סרט בTMDB",
"tmdb_tv_keyword": "מילת מפתח של סדרה בTMDB",
"tmdb_tv_genre": "סגנון של סדרה בTMDB",
"tmdb_search": "חיפוש TMDB",
"tmdb_studio": "אולפני TMDB",
"tmdb_network": "רשת TMDB",
"tmdb_movie_streaming_services": "שירות סטרימינג של סרט בTMDB",
"tmdb_tv_streaming_services": "שירות סטרימינג של סדרה בTMDB"
},
"library": {
"no_results": "לא נמצאו תוצאות",
"no_libraries_found": "לא נמצאו ספריות",
"item_types": {
"movies": "סרטים",
"series": "סדרות",
"boxsets": "אוסף",
"playlists": "Playlists",
"items": "פריטים"
},
"options": {
"display": "הצג",
"row": "שורה",
"list": "רשימה",
"image_style": "סגנון תמונה",
"poster": "פוסטר",
"cover": "עטיפה",
"show_titles": "הצג כותרות",
"show_stats": "הצג סטטיסטיקה"
},
"filters": {
"genres": "סגנונות",
"years": "שנים",
"sort_by": "מיין לפי",
"filter_by": "Filter By",
"sort_order": "סדר מיון",
"tags": "תגים",
"all": "All",
"reset": "Reset",
"asc": "Ascending",
"desc": "Descending"
}
},
"favorites": {
"series": "סדרות",
"movies": "סרטים",
"episodes": "פרקים",
"videos": "סרטונים",
"boxsets": "אוספים",
"playlists": "רשימות השמעה",
"noDataTitle": "אין מועדפים עדיין",
"noData": "סמן פריטים כמעודפים כדי שהם יופיעו כאן לגישה מהירה."
},
"custom_links": {
"no_links": "אין קישורים"
},
"player": {
"live": "LIVE",
"error": "שגיאה",
"failed_to_get_stream_url": "נכשל בהשגת קישור הזרם",
"an_error_occured_while_playing_the_video": "קרתה תקלה במהלך הניגון של הקובץ. בדוק את הלוגים בהגדרות.",
"client_error": "שגיאת לקוח",
"could_not_create_stream_for_chromecast": "נכשל ביצירת זרם עבור Chromecast",
"message_from_server": "הודעה מהשרת: {{message}}",
"next_episode": "הפרק הבא",
"refresh_tracks": "רענן רצועות",
"audio_tracks": "רצועות שמע:",
"playback_state": "מצב ניגון:",
"index": "מיקום:",
"continue_watching": "המשך לצפות",
"go_back": "חזור",
"downloaded_file_title": "You have this file downloaded",
"downloaded_file_message": "Do you want to play the downloaded file?",
"downloaded_file_yes": "כן",
"downloaded_file_no": "לא",
"downloaded_file_cancel": "Cancel",
"swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
"ends_at": "Ends at {{time}}",
"search_subtitles": "Search Subtitles",
"subtitle_tracks": "Tracks",
"subtitle_search": "Search & Download",
"download": "Download",
"subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
"using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
"language": "Language",
"results": "Results",
"searching": "Searching...",
"search_failed": "Search failed",
"no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
"no_subtitles_found": "No subtitles found",
"add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
"settings": "Settings",
"skip_intro": "Skip Intro",
"skip_credits": "Skip Credits",
"stopPlayback": "Stop Playback",
"stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
"stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
"downloaded": "Downloaded"
},
"chapters": {
"title": "Chapters",
"chapter_number": "Chapter {{number}}",
"open": "Open chapters",
"close": "Close chapters"
},
"item_card": {
"next_up": "הבא בתור",
"no_items_to_display": "אין פריטים להציג",
"cast_and_crew": "צוות ושחקנים",
"series": "סדרות",
"seasons": "עונות",
"season": "עונה",
"from_this_series": "From This Series",
"more_from_this_season": "More from this Season",
"view_series": "View Series",
"view_season": "View Season",
"select_season": "Select Season",
"no_episodes_for_this_season": "אין פרקים בעונה זו",
"overview": "סקירה",
"more_with": "עוד עם {{name}}",
"similar_items": "פריטים דומים",
"no_similar_items_found": "לא נמצאו פריטים דומים",
"video": "וידאו",
"more_details": "פרטים נוספים",
"media_options": "Media Options",
"quality": "איכות",
"audio": "שמע",
"subtitles": {
"label": "Subtitle",
"none": "None",
"tracks": "Tracks"
},
"show_more": "הצג עוד",
"show_less": "הצג פחות",
"left": "left",
"more_info": "More Info",
"director": "Director",
"cast": "Cast",
"technical_details": "Technical Details",
"appeared_in": "הופיע ב-",
"movies": "Movies",
"shows": "Shows",
"could_not_load_item": "נכשל בטעינת פריט",
"none": "ללא",
"download": {
"download_season": "הורד עונה",
"download_series": "הורד סדרה",
"download_episode": "הורד פרק",
"download_movie": "הורד סרט",
"download_x_item": "הורד {{item_count}} פריטים",
"download_unwatched_only": "רק שלא נצפו",
"download_button": "הורד"
},
"mark_played": "Mark as Watched",
"mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
"resume_playback": "Resume Playback",
"resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
"play_from_start": "Play from Start",
"continue_from": "Continue from {{time}}"
},
"live_tv": {
"next": "הבא",
"previous": "הקודם",
"coming_soon": "בקרוב",
"on_now": "עכשיו",
"shows": "סדרות",
"movies": "סרטים",
"sports": "ספורט",
"for_kids": "לילדים",
"news": "חדשות",
"page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
"no_programs": "No programs available",
"no_channels": "No channels available",
"tabs": {
"programs": "Programs",
"guide": "Guide",
"channels": "Channels",
"recordings": "Recordings",
"schedule": "Schedule",
"series": "Series"
}
},
"jellyseerr": {
"confirm": "אשר",
"cancel": "בטל",
"yes": "כן",
"whats_wrong": "מה קרה?",
"issue_type": "סוג התקלה",
"select_an_issue": "בחר תקלה",
"types": "סוגים",
"describe_the_issue": "(אופציונלי) תאר את התקלה...",
"submit_button": "שלח",
"report_issue_button": "דווח על בעיה",
"request_button": "בקשה",
"are_you_sure_you_want_to_request_all_seasons": "האם אתה בטוח שברצונך לבקש את כל העונות?",
"failed_to_login": "ההתחברות נכשלה",
"cast": "צוות",
"details": "פרטים",
"status": "מצב",
"original_title": "כותרת מקורית",
"series_type": "סוג סדרה",
"release_dates": "תאריך שחרור",
"first_air_date": "תאריך שידור ראשון",
"next_air_date": "תאריך שידור הבא",
"revenue": "הכנסות",
"budget": "תקציב",
"original_language": "שפה מקורית",
"production_country": "ארץ הפקה",
"studios": "אולפנים",
"network": "רשת",
"currently_streaming_on": "ניתן לצפייה בשירותים",
"advanced": "מתקדם",
"request_as": "בקש בתור",
"tags": "תגים",
"quality_profile": "פרופיל איכות",
"root_folder": "תיקיה ראשית",
"season_all": "עונות (הכל)",
"season_number": "עונה {{season_number}}",
"number_episodes": "{{episode_number}} פרקים",
"born": "נולד",
"appearances": "הופעות",
"approve": "Approve",
"decline": "Decline",
"requested_by": "Requested by {{user}}",
"unknown_user": "Unknown User",
"select": "Select",
"request_all": "Request All",
"request_seasons": "Request Seasons",
"select_seasons": "Select Seasons",
"request_selected": "Request Selected",
"n_selected": "{{count}} selected",
"toasts": {
"jellyseer_does_not_meet_requirements": "שרת ה-Seerr לא תואם את הגרסה המינימלית הנרדת! אנא עדכן לפחות לגרסה 2.0.0",
"jellyseerr_test_failed": "בדיקת ה-Seerr נכשלה. אנא נסה שוב.",
"failed_to_test_jellyseerr_server_url": "נכשל בניסיון לבדוק את קישור ה-Seerr",
"issue_submitted": "התקלה נשלחה!",
"requested_item": "הבקש ל-{{item}} נשלחה!",
"you_dont_have_permission_to_request": "אין לך גישה לשלוח בקשות!",
"something_went_wrong_requesting_media": "קרתה תקלה בתהליך בקשת התוכן!",
"request_approved": "Request Approved!",
"request_declined": "Request Declined!",
"failed_to_approve_request": "Failed to Approve Request",
"failed_to_decline_request": "Failed to Decline Request"
}
},
"tabs": {
"home": "בית",
"search": "חיפוש",
"library": "ספריה",
"custom_links": "קישורים מותאמים אישית",
"favorites": "מועדפים",
"settings": "Settings"
},
"music": {
"title": "מוזיקה",
"tabs": {
"suggestions": "Suggestions",
"albums": "אלבומים",
"artists": "Artists",
"playlists": "Playlists",
"tracks": "tracks"
},
"filters": {
"all": "All"
},
"recently_added": "Recently Added",
"recently_played": "Recently Played",
"frequently_played": "Frequently Played",
"explore": "Explore",
"top_tracks": "Top Tracks",
"play": "Play",
"shuffle": "Shuffle",
"play_top_tracks": "Play Top Tracks",
"no_suggestions": "No suggestions available",
"no_albums": "No albums found",
"no_artists": "No artists found",
"no_playlists": "No playlists found",
"album_not_found": "Album not found",
"artist_not_found": "Artist not found",
"playlist_not_found": "Playlist not found",
"track_options": {
"play_next": "Play Next",
"add_to_queue": "Add to Queue",
"add_to_playlist": "Add to Playlist",
"download": "Download",
"downloaded": "Downloaded",
"downloading": "Downloading...",
"cached": "Cached",
"delete_download": "Delete Download",
"delete_cache": "Remove from Cache",
"go_to_artist": "Go to Artist",
"go_to_album": "Go to Album",
"add_to_favorites": "Add to Favorites",
"remove_from_favorites": "Remove from Favorites",
"remove_from_playlist": "Remove from Playlist"
},
"playlists": {
"create_playlist": "Create Playlist",
"playlist_name": "Playlist Name",
"enter_name": "Enter playlist name",
"create": "Create",
"search_playlists": "Search playlists...",
"added_to": "Added to {{name}}",
"added": "Added to playlist",
"removed_from": "Removed from {{name}}",
"removed": "Removed from playlist",
"created": "Playlist created",
"create_new": "Create New Playlist",
"failed_to_add": "Failed to add to playlist",
"failed_to_remove": "Failed to remove from playlist",
"failed_to_create": "Failed to create playlist",
"delete_playlist": "Delete Playlist",
"delete_confirm": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This action cannot be undone.",
"deleted": "Playlist deleted",
"failed_to_delete": "Failed to delete playlist"
},
"sort": {
"title": "Sort By",
"alphabetical": "Alphabetical",
"date_created": "Date Created"
}
},
"watchlists": {
"title": "Watchlists",
"my_watchlists": "My Watchlists",
"public_watchlists": "Public Watchlists",
"create_title": "Create Watchlist",
"edit_title": "Edit Watchlist",
"create_button": "Create Watchlist",
"save_button": "Save Changes",
"delete_button": "Delete",
"remove_button": "Remove",
"cancel_button": "Cancel",
"name_label": "שם",
"name_placeholder": "Enter watchlist name",
"description_label": "תיאור",
"description_placeholder": "Enter description (optional)",
"is_public_label": "Public Watchlist",
"is_public_description": "Allow others to view this watchlist",
"allowed_type_label": "Content Type",
"sort_order_label": "Default Sort Order",
"empty_title": "No Watchlists",
"empty_description": "Create your first watchlist to start organizing your media",
"empty_watchlist": "This watchlist is empty",
"empty_watchlist_hint": "Add items from your library to this watchlist",
"not_configured_title": "Streamystats Not Configured",
"not_configured_description": "Configure Streamystats in settings to use watchlists",
"go_to_settings": "Go to Settings",
"add_to_watchlist": "Add to Watchlist",
"remove_from_watchlist": "Remove from Watchlist",
"select_watchlist": "Select Watchlist",
"create_new": "Create New Watchlist",
"item": "פריט",
"items": "פריטים",
"public": "ציבורי",
"private": "פרטי",
"you": "You",
"by_owner": "By another user",
"not_found": "Watchlist not found",
"delete_confirm_title": "Delete Watchlist",
"delete_confirm_message": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This action cannot be undone.",
"remove_item_title": "Remove from Watchlist",
"remove_item_message": "Remove \"{{name}}\" from this watchlist?",
"loading": "Loading watchlists...",
"no_compatible_watchlists": "No compatible watchlists",
"create_one_first": "Create a watchlist that accepts this content type"
},
"playback_speed": {
"title": "Playback Speed",
"apply_to": "Apply To",
"speed": "מהירות",
"scope": {
"media": "This media only",
"show": "This show",
"all": "All media (default)"
}
},
"companion_login": {
"title": "Pair with TV",
"align_qr": "Align the QR code within the frame",
"enter_code_manually": "Enter code manually",
"pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
"pairing_code_label": "Pairing code",
"server": "Server",
"authorize_button": "Authorize",
"authorizing": "Authorizing...",
"scan_again": "Scan Again",
"done": "Done",
"success_title": "Authorization Sent",
"pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
"error_title": "Authorization Failed",
"error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
"error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
"error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
"login_as": "Log in as {{username}}?",
"on_server": "on {{server}}",
"use_different_user": "Use a different user",
"open_settings": "Open Settings"
},
"pairing": {
"pair_with_phone": "Pair with Phone",
"pair_with_phone_title": "Login TV",
"pair_with_phone_description": "Scan the QR code displayed on your TV to log in",
"waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
"scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
"logging_in": "Logging in...",
"logging_in_description": "Connecting to your server"
}
}