streamyfin/translations/hu.json

{
  "login": {
    "username_required": "A felhasználónév megadása kötelező",
    "error_title": "Hiba",
    "login_title": "Bejelentkezés",
    "login_to_title": "Bejelentkezés ide",
    "select_user": "Select a user to log in",
    "add_user_to_login": "Add a user to log in",
    "add_user": "Add User",
    "username_placeholder": "Felhasználónév",
    "password_placeholder": "Jelszó",
    "login_button": "Bejelentkezés",
    "quick_connect": "Gyorscsatlakozás",
    "enter_code_to_login": "Írd be a {{code}} kódot a bejelentkezéshez",
    "failed_to_initiate_quick_connect": "A Gyorscsatlakozás kezdeményezése sikertelen.",
    "got_it": "Értettem",
    "connection_failed": "Kapcsolódás Sikertelen",
    "could_not_connect_to_server": "Nem sikerült csatlakozni a szerverhez. Kérjük, ellenőrizd az URL-t és a hálózati kapcsolatot.",
    "an_unexpected_error_occured": "Váratlan Hiba Történt",
    "change_server": "Szerverváltás",
    "invalid_username_or_password": "Érvénytelen Felhasználónév vagy Jelszó",
    "user_does_not_have_permission_to_log_in": "A felhasználónak nincs jogosultsága a bejelentkezéshez",
    "server_is_taking_too_long_to_respond_try_again_later": "A szerver túl sokáig válaszol, próbáld újra később",
    "server_received_too_many_requests_try_again_later": "A szerver túl sok kérést kapott, próbáld újra később.",
    "there_is_a_server_error": "Szerverhiba történt",
    "an_unexpected_error_occured_did_you_enter_the_correct_url": "Váratlan hiba történt. Helyesen adtad meg a szerver URL-jét?",
    "too_old_server_text": "Nem Támogatott Jellyfin-szerver",
    "too_old_server_description": "Frissítsd a Jellyfint a legújabb verzióra"
  },
  "server": {
    "enter_url_to_jellyfin_server": "Add meg a Jellyfin szerver URL-jét",
    "server_url_placeholder": "http(s)://a-te-szervered.hu",
    "connect_button": "Csatlakozás",
    "previous_servers": "Előző Szerverek",
    "clear_button": "Törlés",
    "swipe_to_remove": "Swipe to remove",
    "search_for_local_servers": "Helyi Szerverek Keresése",
    "searching": "Keresés...",
    "servers": "Szerverek",
    "saved": "Saved",
    "session_expired": "Session Expired",
    "please_login_again": "Your saved session has expired. Please log in again.",
    "remove_saved_login": "Remove Saved Login",
    "remove_saved_login_description": "This will remove your saved credentials for this server. You'll need to enter your username and password again next time.",
    "accounts_count": "{{count}} accounts",
    "select_account": "Select Account",
    "add_account": "Add Account",
    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}.",
    "remove_server": "Remove Server",
    "remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
    "select_your_server": "Select Your Server",
    "add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
    "add_server": "Add Server",
    "change_server": "Change Server"
  },
  "save_account": {
    "title": "Save Account",
    "save_for_later": "Save this account",
    "security_option": "Security Option",
    "no_protection": "No protection",
    "no_protection_desc": "Quick login without authentication",
    "pin_code": "PIN code",
    "pin_code_desc": "4-digit PIN required when switching",
    "password": "Re-enter password",
    "password_desc": "Password required when switching",
    "save_button": "Save",
    "cancel_button": "Cancel"
  },
  "pin": {
    "enter_pin": "Enter PIN",
    "enter_pin_for": "Enter PIN for {{username}}",
    "enter_4_digits": "Enter 4 digits",
    "invalid_pin": "Invalid PIN",
    "setup_pin": "Set Up PIN",
    "confirm_pin": "Confirm PIN",
    "pins_dont_match": "PINs don't match",
    "forgot_pin": "Forgot PIN?",
    "forgot_pin_desc": "Your saved credentials will be removed"
  },
  "password": {
    "enter_password": "Enter Password",
    "enter_password_for": "Enter password for {{username}}",
    "invalid_password": "Invalid password"
  },
  "home": {
    "checking_server_connection": "Szerverkapcsolat ellenőrzése...",
    "no_internet": "Nincs Internet",
    "no_items": "Nincsenek elemek",
    "no_internet_message": "Semmi gond, továbbra is nézheted\na letöltött tartalmakat.",
    "checking_server_connection_message": "Kapcsolat ellenőrzése a szerverrel",
    "go_to_downloads": "Ugrás a Letöltésekhez",
    "retry": "Újra",
    "server_unreachable": "Szerver Elérhetetlen",
    "server_unreachable_message": "Nem sikerült elérni a szervert.\nKérjük, ellenőrizd a hálózati kapcsolatot.",
    "oops": "Hoppá!",
    "error_message": "Valami nem stimmel.\nKérjük, jelentkezz ki, majd újra be.",
    "continue_watching": "Nézd Tovább",
    "continue": "Continue",
    "next_up": "Következő",
    "continue_and_next_up": "Continue & Next Up",
    "recently_added_in": "Új a(z) {{libraryName}} könyvtárban",
    "suggested_movies": "Javasolt Filmek",
    "suggested_episodes": "Javasolt Epizódok",
    "intro": {
      "welcome_to_streamyfin": "Üdvözöljük a Streamyfinben",
      "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Egy Ingyenes és Nyílt Forráskódú Jellyfin Kliens.",
      "features_title": "Funkciók",
      "features_description": "A Streamyfin számos funkcióval rendelkezik és sokféle szoftverrel integrálható, melyeket a beállítások menüben találhatsz:",
      "jellyseerr_feature_description": "Csatlakozz a Jellyseerrhez és kérj filmeket közvetlenül az alkalmazásból.",
      "downloads_feature_title": "Letöltések",
      "downloads_feature_description": "Töltsd le a filmeket és sorozatokat az offline megtekintéshez. Használhatod az alapértelmezett módszert, vagy telepítheted az 'optimise server'-t a háttérben történő letöltéshez.",
      "chromecast_feature_description": "Játszd le a filmeket és sorozatokat a  Chromecast eszközeiden.",
      "centralised_settings_plugin_title": "Központosított Beállítások Bővítmény",
      "centralised_settings_plugin_description": "Konfiguráld a beállításaidat központilag a Jellyfin szerveren. Minden felhasználói kliensbeállítás automatikusan szinkronizálódik.",
      "done_button": "Kész",
      "go_to_settings_button": "Ugrás a Beállításokhoz",
      "read_more": "Bővebben"
    },
    "settings": {
      "settings_title": "Beállítások",
      "log_out_button": "Kijelentkezés",
      "switch_user": {
        "title": "Switch User",
        "account": "Account",
        "switch_user": "Switch User on This Server",
        "current": "current"
      },
      "categories": {
        "title": "Categories"
      },
      "playback_controls": {
        "title": "Playback & Controls"
      },
      "audio_subtitles": {
        "title": "Audio & Subtitles"
      },
      "appearance": {
        "title": "Appearance",
        "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
        "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
        "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
        "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
        "theme_music": "Theme Music",
        "display_size": "Display Size",
        "display_size_small": "Small",
        "display_size_default": "Default",
        "display_size_large": "Large",
        "display_size_extra_large": "Extra Large"
      },
      "network": {
        "title": "Network",
        "local_network": "Local Network",
        "auto_switch_enabled": "Auto-switch when at home",
        "auto_switch_description": "Automatically switch to local URL when connected to home WiFi",
        "local_url": "Local URL",
        "local_url_hint": "Enter your local server address (e.g., http://192.168.1.100:8096)",
        "local_url_placeholder": "http://192.168.1.100:8096",
        "home_wifi_networks": "Home WiFi Networks",
        "add_current_network": "Add \"{{ssid}}\"",
        "not_connected_to_wifi": "Not connected to WiFi",
        "no_networks_configured": "No networks configured",
        "add_network_hint": "Add your home WiFi network to enable auto-switching",
        "current_wifi": "Current WiFi",
        "using_url": "Using",
        "local": "Local URL",
        "remote": "Remote URL",
        "not_connected": "Not connected",
        "current_server": "Current Server",
        "remote_url": "Remote URL",
        "active_url": "Active URL",
        "not_configured": "Not configured",
        "network_added": "Network added",
        "network_already_added": "Network already added",
        "no_wifi_connected": "Not connected to WiFi",
        "permission_denied": "Location permission denied",
        "permission_denied_explanation": "Location permission is required to detect WiFi network for auto-switching. Please enable it in Settings."
      },
      "user_info": {
        "user_info_title": "Felhasználói Információk",
        "user": "Felhasználó",
        "server": "Szerver",
        "token": "Token",
        "app_version": "Alkalmazásverzió"
      },
      "quick_connect": {
        "quick_connect_title": "Gyorscsatlakozás",
        "authorize_button": "Gyorscsatlakozás Engedélyezése",
        "enter_the_quick_connect_code": "Add meg a gyors csatlakozási kódot...",
        "success": "Siker",
        "quick_connect_autorized": "Gyorscsatlakozás Engedélyezve",
        "error": "Hiba",
        "invalid_code": "Érvénytelen Kód",
        "authorize": "Engedélyezés"
      },
      "media_controls": {
        "media_controls_title": "Médiavezérlés",
        "forward_skip_length": "Előre Ugrás Hossza",
        "rewind_length": "Visszatekerés Hossza",
        "seconds_unit": "mp"
      },
      "buffer": {
        "title": "Buffer Settings",
        "cache_mode": "Cache Mode",
        "cache_auto": "Auto",
        "cache_yes": "Enabled",
        "cache_no": "Disabled",
        "buffer_duration": "Buffer Duration",
        "max_cache_size": "Max Cache Size",
        "max_backward_cache": "Max Backward Cache"
      },
      "vo_driver": {
        "title": "Video Output",
        "vo_mode": "VO Driver",
        "gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
        "gpu": "gpu"
      },
      "gesture_controls": {
        "gesture_controls_title": "Gesztusvezérlés",
        "horizontal_swipe_skip": "Vízszintes Húzás Ugráshoz",
        "horizontal_swipe_skip_description": "Ha a vezérlők el vannak rejtve, húzd balra vagy jobbra az ugráshoz.",
        "left_side_brightness": "Fényerő a Bal Oldalon",
        "left_side_brightness_description": "Húzd felfelé vagy lefelé a bal oldalon a fényerő állításához",
        "right_side_volume": "Fényerő a Jobb Oldalon",
        "right_side_volume_description": "Húzd felfelé vagy lefelé a jobb oldalon a hangerő állításához",
        "hide_volume_slider": "Hide Volume Slider",
        "hide_volume_slider_description": "Hide the volume slider in the video player",
        "hide_brightness_slider": "Hide Brightness Slider",
        "hide_brightness_slider_description": "Hide the brightness slider in the video player"
      },
      "audio": {
        "audio_title": "Hang",
        "set_audio_track": "Hangsáv Beállítása az Előző Elemből",
        "audio_language": "Hangsáv Nyelve",
        "audio_hint": "Válassz Alapértelmezett Hangsávnyelvet.",
        "none": "Nincs",
        "language": "Nyelv",
        "transcode_mode": {
          "title": "Audio Transcoding",
          "description": "Controls how surround audio (7.1, TrueHD, DTS-HD) is handled",
          "auto": "Auto",
          "stereo": "Force Stereo",
          "5_1": "Allow 5.1",
          "passthrough": "Passthrough"
        }
      },
      "subtitles": {
        "subtitle_title": "Feliratok",
        "subtitle_hint": "Feliratbeállítások Megadása",
        "subtitle_language": "Felirat Nyelve",
        "subtitle_mode": "Felirat Módja",
        "set_subtitle_track": "Feliratsáv Beállítása az Előző Elemből",
        "subtitle_size": "Felirat Mérete",
        "none": "Nincs",
        "language": "Nyelv",
        "loading": "Betöltés",
        "modes": {
          "Default": "Alapértelmezett",
          "Smart": "Intelligens",
          "Always": "Mindig",
          "None": "Nincs",
          "OnlyForced": "Csak Kényszerített"
        },
        "text_color": "Szövegszín",
        "background_color": "Háttérszín",
        "outline_color": "Körvonal színe",
        "outline_thickness": "Körvonal Vastagsága",
        "background_opacity": "Háttér Áttetszőség",
        "outline_opacity": "Körvonal Áttetszőség",
        "bold_text": "Félkövér Szöveg",
        "colors": {
          "Black": "Fekete",
          "Gray": "Szürke",
          "Silver": "Ezüst",
          "White": "Fehér",
          "Maroon": "Sötétvörös",
          "Red": "Piros",
          "Fuchsia": "Fukszia",
          "Yellow": "Sárga",
          "Olive": "Oliva",
          "Green": "Zöld",
          "Teal": "Türkiz",
          "Lime": "Lime",
          "Purple": "Lila",
          "Navy": "Sötétkék",
          "Blue": "Kék",
          "Aqua": "Türkizkék"
        },
        "thickness": {
          "None": "Nincs",
          "Thin": "Vékony",
          "Normal": "Normál",
          "Thick": "Vastag"
        },
        "subtitle_color": "Subtitle Color",
        "subtitle_background_color": "Background Color",
        "subtitle_font": "Subtitle Font",
        "ksplayer_title": "KSPlayer Settings",
        "hardware_decode": "Hardware Decoding",
        "hardware_decode_description": "Use hardware acceleration for video decoding. Disable if you experience playback issues.",
        "opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
        "opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
        "opensubtitles_api_key": "API Key",
        "opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
        "opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
        "mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
        "mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
        "mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
        "mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
        "align": {
          "left": "Left",
          "center": "Center",
          "right": "Right",
          "top": "Top",
          "bottom": "Bottom"
        }
      },
      "vlc_subtitles": {
        "title": "VLC Subtitle Settings",
        "hint": "Customize subtitle appearance for VLC player. Changes take effect on next playback.",
        "text_color": "Text Color",
        "background_color": "Background Color",
        "background_opacity": "Background Opacity",
        "outline_color": "Outline Color",
        "outline_opacity": "Outline Opacity",
        "outline_thickness": "Outline Thickness",
        "bold": "Bold Text",
        "margin": "Bottom Margin"
      },
      "video_player": {
        "title": "Video Player",
        "video_player": "Video Player",
        "video_player_description": "Choose which video player to use on iOS.",
        "ksplayer": "KSPlayer",
        "vlc": "VLC"
      },
      "other": {
        "other_title": "Egyéb",
        "video_orientation": "Videó Tájolás",
        "orientation": "Tájolás",
        "orientations": {
          "DEFAULT": "Alapértelmezett",
          "ALL": "Összes",
          "PORTRAIT": "Álló",
          "PORTRAIT_UP": "Álló Felfelé",
          "PORTRAIT_DOWN": "Álló Lefelé",
          "LANDSCAPE": "Fekvő",
          "LANDSCAPE_LEFT": "Fekvő Balra",
          "LANDSCAPE_RIGHT": "Fekvő Jobbra",
          "OTHER": "Egyéb",
          "UNKNOWN": "Ismeretlen"
        },
        "safe_area_in_controls": "Biztonsági Sáv a Vezérlőkben",
        "video_player": "Videólejátszó",
        "video_players": {
          "VLC_3": "VLC 3",
          "VLC_4": "VLC 4 (Kísérleti + PiP)"
        },
        "show_custom_menu_links": "Egyéni Menülinkek Megjelenítése",
        "show_large_home_carousel": "Show Large Home Carousel (beta)",
        "hide_libraries": "Könyvtárak Elrejtése",
        "select_liraries_you_want_to_hide": "Válaszd ki azokat a könyvtárakat, amelyeket el szeretnél rejteni a Könyvtár fülön és a kezdőlapon.",
        "disable_haptic_feedback": "Haptikus Visszajelzés Letiltása",
        "default_quality": "Alapértelmezett Minőség",
        "default_playback_speed": "Default Playback Speed",
        "auto_play_next_episode": "Auto-play Next Episode",
        "max_auto_play_episode_count": "Max. Auto. Epizódlejátszás",
        "disabled": "Letiltva"
      },
      "downloads": {
        "downloads_title": "Letöltések"
      },
      "music": {
        "title": "Music",
        "playback_title": "Playback",
        "playback_description": "Configure how music is played.",
        "prefer_downloaded": "Prefer Downloaded Songs",
        "caching_title": "Caching",
        "caching_description": "Automatically cache upcoming tracks for smoother playback.",
        "lookahead_enabled": "Enable Look-Ahead Caching",
        "lookahead_count": "Tracks to Pre-cache",
        "max_cache_size": "Max Cache Size"
      },
      "plugins": {
        "plugins_title": "Bővítmények",
        "jellyseerr": {
          "jellyseerr_warning": "Ez az integráció még korai stádiumban van. Számíts a változásokra.",
          "server_url": "Szerver URL",
          "server_url_hint": "Példa: http(s)://a-te-szolgáltatód.url\n(adj meg portot, ha szükséges)",
          "server_url_placeholder": "Jellyseerr URL...",
          "password": "Jelszó",
          "password_placeholder": "Add meg a {{username}} Jellyfin felhasználó jelszavát",
          "login_button": "Bejelentkezés",
          "total_media_requests": "Összes Média Kérés",
          "movie_quota_limit": "Film Kvóta Limit",
          "movie_quota_days": "Film Kvóta Napok",
          "tv_quota_limit": "Sorozat Kvóta Limit",
          "tv_quota_days": "Sorozat Kvóta Napok",
          "reset_jellyseerr_config_button": "Jellyseerr Beállítások Visszaállítása",
          "unlimited": "Korlátlan",
          "plus_n_more": "+{{n}} További",
          "order_by": {
            "DEFAULT": "Alapértelmezett",
            "VOTE_COUNT_AND_AVERAGE": "Szavazatok Száma és Átlag",
            "POPULARITY": "Népszerűség"
          }
        },
        "marlin_search": {
          "enable_marlin_search": "Marlin Keresés Engedélyezése",
          "url": "URL",
          "server_url_placeholder": "http(s)://tartomány.org:port",
          "marlin_search_hint": "Add meg a Marlin szerver URL-jét. Az URL-nek tartalmaznia kell a http vagy https-t, és opcionálisan a portot.",
          "read_more_about_marlin": "Tudj Meg Többet a Marlinról",
          "save_button": "Mentés",
          "toasts": {
            "saved": "Mentve",
            "refreshed": "Settings refreshed from server"
          },
          "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
        },
        "streamystats": {
          "enable_streamystats": "Enable Streamystats",
          "disable_streamystats": "Disable Streamystats",
          "enable_search": "Use for Search",
          "url": "URL",
          "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
          "streamystats_search_hint": "Enter the URL for your Streamystats server. The URL should include http or https and optionally the port.",
          "read_more_about_streamystats": "Read More About Streamystats.",
          "save_button": "Save",
          "save": "Save",
          "features_title": "Features",
          "home_sections_title": "Home Sections",
          "enable_movie_recommendations": "Movie Recommendations",
          "enable_series_recommendations": "Series Recommendations",
          "enable_promoted_watchlists": "Promoted Watchlists",
          "hide_watchlists_tab": "Hide Watchlists Tab",
          "home_sections_hint": "Show personalized recommendations and promoted watchlists from Streamystats on the home page.",
          "recommended_movies": "Recommended Movies",
          "recommended_series": "Recommended Series",
          "toasts": {
            "saved": "Saved",
            "refreshed": "Settings refreshed from server",
            "disabled": "Streamystats disabled"
          },
          "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
        },
        "kefinTweaks": {
          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration",
          "watchlist_button": "Toggle Watchlist integration"
        }
      },
      "storage": {
        "storage_title": "Tárhely",
        "app_usage": "Alkalmazás {{usedSpace}}%",
        "device_usage": "Eszköz {{availableSpace}}%",
        "size_used": "{{used}} / {{total}} Használatban",
        "delete_all_downloaded_files": "Minden Letöltött Fájl Törlése",
        "music_cache_title": "Music Cache",
        "music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
        "enable_music_cache": "Enable Music Cache",
        "clear_music_cache": "Clear Music Cache",
        "music_cache_size": "{{size}} cached",
        "music_cache_cleared": "Music cache cleared",
        "delete_all_downloaded_songs": "Delete All Downloaded Songs",
        "downloaded_songs_size": "{{size}} downloaded",
        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted",
        "clear_all_cache": "Clear All Cache",
        "clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
        "clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
        "clear_all_cache_success": "Cache Cleared",
        "clear_all_cache_success_desc": "All cache has been cleared successfully.",
        "clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
      },
      "intro": {
        "title": "Intro",
        "show_intro": "Bemutató Megjelenítése",
        "reset_intro": "Bemutató Visszaállítása"
      },
      "logs": {
        "logs_title": "Naplók",
        "export_logs": "Naplók Exportálása",
        "click_for_more_info": "Kattints a Részletekért",
        "level": "Szint",
        "no_logs_available": "Nincsenek Naplók",
        "delete_all_logs": "Összes Napló Törlése"
      },
      "languages": {
        "title": "Nyelvek",
        "app_language": "Alkalmazás Nyelve",
        "system": "Rendszer"
      },
      "toasts": {
        "error_deleting_files": "Hiba a Fájlok Törlésekor",
        "background_downloads_enabled": "Background downloads enabled",
        "background_downloads_disabled": "Background downloads disabled"
      },
      "security": {
        "title": "Security",
        "inactivity_timeout": {
          "title": "Inactivity Timeout",
          "description": "Auto logout after inactivity",
          "disabled": "Disabled",
          "1_minute": "1 minute",
          "5_minutes": "5 minutes",
          "15_minutes": "15 minutes",
          "30_minutes": "30 minutes",
          "1_hour": "1 hour",
          "4_hours": "4 hours",
          "24_hours": "24 hours"
        }
      }
    },
    "sessions": {
      "title": "Munkamenetek",
      "no_active_sessions": "Nincsenek Aktív Munkamenetek"
    },
    "downloads": {
      "downloads_title": "Letöltések",
      "tvseries": "Sorozatok",
      "movies": "Filmek",
      "queue": "Sor",
      "other_media": "Other media",
      "queue_hint": "A sor és a letöltések az alkalmazás újraindításakor elvesznek",
      "no_items_in_queue": "Nincs Elem a Sorban",
      "no_downloaded_items": "Nincsenek Letöltött Elemek",
      "delete_all_movies_button": "Összes Film Törlése",
      "delete_all_tvseries_button": "Összes Sorozat Törlése",
      "delete_all_button": "Összes Törlése",
      "delete_all_other_media_button": "Delete other media",
      "active_download": "Aktív Letöltés",
      "no_active_downloads": "Nincs Aktív Letöltés",
      "active_downloads": "Aktív Letöltések",
      "new_app_version_requires_re_download": "Az Új Alkalmazásverzió Újra Letöltést Igényel",
      "new_app_version_requires_re_download_description": "Az új frissítéshez az összes tartalmat újra le kell tölteni. Kérjük, töröld az összes letöltött tartalmat, majd próbáld újra.",
      "back": "Vissza",
      "delete": "Törlés",
      "something_went_wrong": "Hiba Történt",
      "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Nem sikerült lekérni a stream URL-t a Jellyfinből",
      "eta": "Várható Idő: {{eta}}",
      "toasts": {
        "you_are_not_allowed_to_download_files": "Nem engedélyezett a fájlok letöltése.",
        "deleted_all_movies_successfully": "Az Összes Film Sikeresen Törölve!",
        "failed_to_delete_all_movies": "Nem Sikerült Törölni Az Összes Filmet",
        "deleted_all_tvseries_successfully": "Az Összes Sorozat Sikeresen Törölve!",
        "failed_to_delete_all_tvseries": "Nem Sikerült Törölni Az Összes Sorozatot",
        "deleted_media_successfully": "Deleted other media Successfully!",
        "failed_to_delete_media": "Failed to Delete other media",
        "download_deleted": "Letöltés Törölve",
        "download_cancelled": "Download Cancelled",
        "could_not_delete_download": "Nem Sikerült Törölni a Letöltést",
        "download_paused": "Letöltés Szüneteltetve",
        "could_not_pause_download": "Nem Sikerült Szüneteltetni a Letöltést",
        "download_resumed": "Letöltés Folytatva",
        "could_not_resume_download": "Nem Sikerült Folytatni a Letöltést",
        "download_completed": "Letöltés Befejezve",
        "download_failed": "Download Failed",
        "download_failed_for_item": "A(z) {{item}} letöltése sikertelen - {{error}}",
        "download_completed_for_item": "A(z) {{item}} letöltése befejezve",
        "download_started_for_item": "Download Started for {{item}}",
        "failed_to_start_download": "Failed to start download",
        "item_already_downloading": "{{item}} is already downloading",
        "all_files_deleted": "All Downloads Deleted Successfully",
        "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} deleted",
        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Minden fájl, mappa és feladat sikeresen törölve",
        "failed_to_clean_cache_directory": "Failed to clean cache directory",
        "could_not_get_download_url_for_item": "Could not get download URL for {{itemName}}",
        "go_to_downloads": "Ugrás a Letöltésekhez",
        "file_deleted": "{{item}} deleted"
      }
    }
  },
  "common": {
    "no_results": "No Results",
    "select": "Select",
    "no_trailer_available": "No trailer available",
    "video": "Videó",
    "audio": "Hang",
    "subtitle": "Felirat",
    "play": "Play",
    "none": "None",
    "track": "Track",
    "cancel": "Cancel",
    "stop": "Stop",
    "delete": "Delete",
    "ok": "OK",
    "remove": "Remove",
    "next": "Next",
    "back": "Back",
    "continue": "Continue",
    "verifying": "Verifying...",
    "login": "Login",
    "refresh": "Refresh"
  },
  "search": {
    "search": "Keresés...",
    "x_items": "{{count}} Elem",
    "library": "Könyvtár",
    "discover": "Felfedezés",
    "no_results": "Nincs Eredmény",
    "no_results_found_for": "Nincs Eredmény a Kereséshez",
    "movies": "Filmek",
    "series": "Sorozatok",
    "episodes": "Epizódok",
    "collections": "Gyűjtemények",
    "actors": "Színészek",
    "artists": "Artists",
    "albums": "Albums",
    "songs": "Songs",
    "playlists": "Playlists",
    "request_movies": "Filmek Kérése",
    "request_series": "Sorozatok Kérése",
    "recently_added": "Legutóbb Hozzáadva",
    "recent_requests": "Legutóbbi Kérések",
    "plex_watchlist": "Plex Watchlist",
    "trending": "Népszerű",
    "popular_movies": "Népszerű Filmek",
    "movie_genres": "Film Műfajok",
    "upcoming_movies": "Hamarosan Megjelenő Filmek",
    "studios": "Stúdiók",
    "popular_tv": "Népszerű Sorozatok",
    "tv_genres": "Sorozat Műfajok",
    "upcoming_tv": "Hamarosan Megjelenő Sorozatok",
    "networks": "Csatornák",
    "tmdb_movie_keyword": "TMDB Film Kulcsszó",
    "tmdb_movie_genre": "TMDB Film Műfaj",
    "tmdb_tv_keyword": "TMDB Sorozat Kulcsszó",
    "tmdb_tv_genre": "TMDB Sorozat Műfaj",
    "tmdb_search": "TMDB Keresés",
    "tmdb_studio": "TMDB Stúdió",
    "tmdb_network": "TMDB Csatorna",
    "tmdb_movie_streaming_services": "TMDB Film Streaming Szolgáltatások",
    "tmdb_tv_streaming_services": "TMDB Sorozat Streaming Szolgáltatások"
  },
  "library": {
    "no_results": "Nincs Eredmény",
    "no_libraries_found": "Nem Található Könyvtár",
    "item_types": {
      "movies": "Filmek",
      "series": "Sorozatok",
      "boxsets": "Gyűjtemények",
      "playlists": "Playlists",
      "items": "Elemek"
    },
    "options": {
      "display": "Megjelenítés",
      "row": "Sor",
      "list": "Lista",
      "image_style": "Kép Stílusa",
      "poster": "Poszter",
      "cover": "Borító",
      "show_titles": "Címek Megjelenítése",
      "show_stats": "Statisztikák Megjelenítése"
    },
    "filters": {
      "genres": "Műfajok",
      "years": "Évek",
      "sort_by": "Rendezés",
      "filter_by": "Filter By",
      "sort_order": "Rendezés Iránya",
      "tags": "Címkék",
      "all": "All",
      "reset": "Reset",
      "asc": "Ascending",
      "desc": "Descending"
    }
  },
  "favorites": {
    "series": "Sorozatok",
    "movies": "Filmek",
    "episodes": "Epizódok",
    "videos": "Videók",
    "boxsets": "Gyűjtemények",
    "playlists": "Lejátszási Listák",
    "noDataTitle": "Még Nincsenek Kedvencek",
    "noData": "Jelölj meg elemeket kedvencként, hogy itt gyorsan elérd őket."
  },
  "custom_links": {
    "no_links": "Nincsenek Linkek"
  },
  "player": {
    "live": "LIVE",
    "error": "Hiba",
    "failed_to_get_stream_url": "Nem sikerült lekérni a stream URL-t",
    "an_error_occured_while_playing_the_video": "Hiba történt a videó lejátszása közben. Ellenőrizd a naplókat a beállításokban.",
    "client_error": "Kliens Hiba",
    "could_not_create_stream_for_chromecast": "A Chromecast stream létrehozása sikertelen volt",
    "message_from_server": "Üzenet a szervertől: {{message}}",
    "next_episode": "Következő Epizód",
    "refresh_tracks": "Sávok Frissítése",
    "audio_tracks": "Hangsávok:",
    "playback_state": "Lejátszás Állapota:",
    "index": "Index:",
    "continue_watching": "Folytatás",
    "go_back": "Vissza",
    "downloaded_file_title": "You have this file downloaded",
    "downloaded_file_message": "Do you want to play the downloaded file?",
    "downloaded_file_yes": "Yes",
    "downloaded_file_no": "No",
    "downloaded_file_cancel": "Cancel",
    "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
    "ends_at": "Ends at {{time}}",
    "search_subtitles": "Search Subtitles",
    "subtitle_tracks": "Tracks",
    "subtitle_search": "Search & Download",
    "download": "Download",
    "subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
    "using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
    "language": "Language",
    "results": "Results",
    "searching": "Searching...",
    "search_failed": "Search failed",
    "no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
    "no_subtitles_found": "No subtitles found",
    "add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
    "settings": "Settings",
    "skip_intro": "Skip Intro",
    "skip_credits": "Skip Credits",
    "stopPlayback": "Stop Playback",
    "stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
    "stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
    "downloaded": "Downloaded"
  },
  "chapters": {
    "title": "Chapters",
    "chapter_number": "Chapter {{number}}",
    "open": "Open chapters",
    "close": "Close chapters"
  },
  "item_card": {
    "next_up": "Következő",
    "no_items_to_display": "Nincs Megjeleníthető Elem",
    "cast_and_crew": "Szereplők & Stáb",
    "series": "Sorozat",
    "seasons": "Évadok",
    "season": "Évad",
    "from_this_series": "From This Series",
    "more_from_this_season": "More from this Season",
    "view_series": "View Series",
    "view_season": "View Season",
    "select_season": "Select Season",
    "no_episodes_for_this_season": "Ehhez az évadhoz nincs epizód",
    "overview": "Áttekintés",
    "more_with": "További {{name}} Alkotások",
    "similar_items": "Hasonló Elemek",
    "no_similar_items_found": "Nincs Hasonló Elem",
    "video": "Videó",
    "more_details": "További Részletek",
    "media_options": "Media Options",
    "quality": "Minőség",
    "audio": "Hang",
    "subtitles": {
      "label": "Subtitle",
      "none": "None",
      "tracks": "Tracks"
    },
    "show_more": "Több Megjelenítése",
    "show_less": "Kevesebb Megjelenítése",
    "left": "left",
    "more_info": "More Info",
    "director": "Director",
    "cast": "Cast",
    "technical_details": "Technical Details",
    "appeared_in": "Megjelent:",
    "movies": "Movies",
    "shows": "Shows",
    "could_not_load_item": "Nem Sikerült Betölteni az Elemet",
    "none": "Nincs",
    "download": {
      "download_season": "Évad Letöltése",
      "download_series": "Sorozat Letöltése",
      "download_episode": "Epizód Letöltése",
      "download_movie": "Film Letöltése",
      "download_x_item": "{{item_count}} Elem Letöltése",
      "download_unwatched_only": "Csak Nem Megtekintett",
      "download_button": "Letöltés"
    },
    "mark_played": "Mark as Watched",
    "mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
    "resume_playback": "Resume Playback",
    "resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
    "play_from_start": "Play from Start",
    "continue_from": "Continue from {{time}}"
  },
  "live_tv": {
    "next": "Következő",
    "previous": "Előző",
    "coming_soon": "Hamarosan",
    "on_now": "Most Műsoron",
    "shows": "Sorozatok",
    "movies": "Filmek",
    "sports": "Sport",
    "for_kids": "Gyerekeknek",
    "news": "Hírek",
    "page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
    "no_programs": "No programs available",
    "no_channels": "No channels available",
    "tabs": {
      "programs": "Programs",
      "guide": "Guide",
      "channels": "Channels",
      "recordings": "Recordings",
      "schedule": "Schedule",
      "series": "Series"
    }
  },
  "jellyseerr": {
    "confirm": "Megerősítés",
    "cancel": "Mégse",
    "yes": "Igen",
    "whats_wrong": "Mi a Probléma?",
    "issue_type": "Probléma Típusa",
    "select_an_issue": "Válassz Problémát",
    "types": "Típusok",
    "describe_the_issue": "(Opcionális) Fejtsd ki a problémát...",
    "submit_button": "Beküldés",
    "report_issue_button": "Probléma Jelentése",
    "request_button": "Kérés",
    "are_you_sure_you_want_to_request_all_seasons": "Biztosan az összes évadot kéred?",
    "failed_to_login": "Sikertelen Bejelentkezés",
    "cast": "Szereplők",
    "details": "Részletek",
    "status": "Állapot",
    "original_title": "Eredeti Cím",
    "series_type": "Sorozat Típusa",
    "release_dates": "Megjelenési Dátumok",
    "first_air_date": "Első Vetítés Dátuma",
    "next_air_date": "Következő Adás Dátuma",
    "revenue": "Bevétel",
    "budget": "Költségvetés",
    "original_language": "Eredeti Nyelv",
    "production_country": "Gyártási Ország",
    "studios": "Stúdiók",
    "network": "Csatorna",
    "currently_streaming_on": "Jelenleg Elérhető:",
    "advanced": "Haladó",
    "request_as": "Kérés Más Felhasználóként",
    "tags": "Címkék",
    "quality_profile": "Minőségi Profil",
    "root_folder": "Gyökérmappa",
    "season_all": "Évad (Összes)",
    "season_number": "Évad {{season_number}}",
    "number_episodes": "{{episode_number}} Epizód",
    "born": "Született",
    "appearances": "Megjelenések",
    "approve": "Approve",
    "decline": "Decline",
    "requested_by": "Requested by {{user}}",
    "unknown_user": "Unknown User",
    "select": "Select",
    "request_all": "Request All",
    "request_seasons": "Request Seasons",
    "select_seasons": "Select Seasons",
    "request_selected": "Request Selected",
    "n_selected": "{{count}} selected",
    "toasts": {
      "jellyseer_does_not_meet_requirements": "A Jellyseerr szerver nem felel meg a minimum verziókövetelményeknek! Kérlek frissítsd legalább 2.0.0-ra.",
      "jellyseerr_test_failed": "A Jellyseerr teszt sikertelen. Próbáld újra.",
      "failed_to_test_jellyseerr_server_url": "Nem sikerült tesztelni a Jellyseerr szerver URL-jét",
      "issue_submitted": "Probléma Beküldve!",
      "requested_item": "{{item}} Kérése Sikeres!",
      "you_dont_have_permission_to_request": "Nincs jogosultságod a kéréshez!",
      "something_went_wrong_requesting_media": "Hiba történt a média kérés közben!",
      "request_approved": "Request Approved!",
      "request_declined": "Request Declined!",
      "failed_to_approve_request": "Failed to Approve Request",
      "failed_to_decline_request": "Failed to Decline Request"
    }
  },
  "tabs": {
    "home": "Kezdőlap",
    "search": "Keresés",
    "library": "Könyvtár",
    "custom_links": "Egyéni Linkek",
    "favorites": "Kedvencek",
    "settings": "Settings"
  },
  "music": {
    "title": "Music",
    "tabs": {
      "suggestions": "Suggestions",
      "albums": "Albums",
      "artists": "Artists",
      "playlists": "Playlists",
      "tracks": "tracks"
    },
    "filters": {
      "all": "All"
    },
    "recently_added": "Recently Added",
    "recently_played": "Recently Played",
    "frequently_played": "Frequently Played",
    "explore": "Explore",
    "top_tracks": "Top Tracks",
    "play": "Play",
    "shuffle": "Shuffle",
    "play_top_tracks": "Play Top Tracks",
    "no_suggestions": "No suggestions available",
    "no_albums": "No albums found",
    "no_artists": "No artists found",
    "no_playlists": "No playlists found",
    "album_not_found": "Album not found",
    "artist_not_found": "Artist not found",
    "playlist_not_found": "Playlist not found",
    "track_options": {
      "play_next": "Play Next",
      "add_to_queue": "Add to Queue",
      "add_to_playlist": "Add to Playlist",
      "download": "Download",
      "downloaded": "Downloaded",
      "downloading": "Downloading...",
      "cached": "Cached",
      "delete_download": "Delete Download",
      "delete_cache": "Remove from Cache",
      "go_to_artist": "Go to Artist",
      "go_to_album": "Go to Album",
      "add_to_favorites": "Add to Favorites",
      "remove_from_favorites": "Remove from Favorites",
      "remove_from_playlist": "Remove from Playlist"
    },
    "playlists": {
      "create_playlist": "Create Playlist",
      "playlist_name": "Playlist Name",
      "enter_name": "Enter playlist name",
      "create": "Create",
      "search_playlists": "Search playlists...",
      "added_to": "Added to {{name}}",
      "added": "Added to playlist",
      "removed_from": "Removed from {{name}}",
      "removed": "Removed from playlist",
      "created": "Playlist created",
      "create_new": "Create New Playlist",
      "failed_to_add": "Failed to add to playlist",
      "failed_to_remove": "Failed to remove from playlist",
      "failed_to_create": "Failed to create playlist",
      "delete_playlist": "Delete Playlist",
      "delete_confirm": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This action cannot be undone.",
      "deleted": "Playlist deleted",
      "failed_to_delete": "Failed to delete playlist"
    },
    "sort": {
      "title": "Sort By",
      "alphabetical": "Alphabetical",
      "date_created": "Date Created"
    }
  },
  "watchlists": {
    "title": "Watchlists",
    "my_watchlists": "My Watchlists",
    "public_watchlists": "Public Watchlists",
    "create_title": "Create Watchlist",
    "edit_title": "Edit Watchlist",
    "create_button": "Create Watchlist",
    "save_button": "Save Changes",
    "delete_button": "Delete",
    "remove_button": "Remove",
    "cancel_button": "Cancel",
    "name_label": "Name",
    "name_placeholder": "Enter watchlist name",
    "description_label": "Description",
    "description_placeholder": "Enter description (optional)",
    "is_public_label": "Public Watchlist",
    "is_public_description": "Allow others to view this watchlist",
    "allowed_type_label": "Content Type",
    "sort_order_label": "Default Sort Order",
    "empty_title": "No Watchlists",
    "empty_description": "Create your first watchlist to start organizing your media",
    "empty_watchlist": "This watchlist is empty",
    "empty_watchlist_hint": "Add items from your library to this watchlist",
    "not_configured_title": "Streamystats Not Configured",
    "not_configured_description": "Configure Streamystats in settings to use watchlists",
    "go_to_settings": "Go to Settings",
    "add_to_watchlist": "Add to Watchlist",
    "remove_from_watchlist": "Remove from Watchlist",
    "select_watchlist": "Select Watchlist",
    "create_new": "Create New Watchlist",
    "item": "item",
    "items": "items",
    "public": "Public",
    "private": "Private",
    "you": "You",
    "by_owner": "By another user",
    "not_found": "Watchlist not found",
    "delete_confirm_title": "Delete Watchlist",
    "delete_confirm_message": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This action cannot be undone.",
    "remove_item_title": "Remove from Watchlist",
    "remove_item_message": "Remove \"{{name}}\" from this watchlist?",
    "loading": "Loading watchlists...",
    "no_compatible_watchlists": "No compatible watchlists",
    "create_one_first": "Create a watchlist that accepts this content type"
  },
  "playback_speed": {
    "title": "Playback Speed",
    "apply_to": "Apply To",
    "speed": "Speed",
    "scope": {
      "media": "This media only",
      "show": "This show",
      "all": "All media (default)"
    }
  },
  "companion_login": {
    "title": "Pair with TV",
    "align_qr": "Align the QR code within the frame",
    "enter_code_manually": "Enter code manually",
    "pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
    "pairing_code_label": "Pairing code",
    "server": "Server",
    "authorize_button": "Authorize",
    "authorizing": "Authorizing...",
    "scan_again": "Scan Again",
    "done": "Done",
    "success_title": "Authorization Sent",
    "pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
    "error_title": "Authorization Failed",
    "error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
    "error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
    "error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
    "login_as": "Log in as {{username}}?",
    "on_server": "on {{server}}",
    "use_different_user": "Use a different user",
    "open_settings": "Open Settings"
  },
  "pairing": {
    "pair_with_phone": "Pair with Phone",
    "pair_with_phone_title": "Login TV",
    "pair_with_phone_description": "Scan the QR code displayed on your TV to log in",
    "waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
    "scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
    "logging_in": "Logging in...",
    "logging_in_description": "Connecting to your server"
  }
}