Files
streamyfin/translations/no.json
github-actions[bot] 1c0ed82deb feat: New Crowdin Translations (#1343)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
2026-01-11 17:39:23 +01:00

846 lines
34 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"login": {
"username_required": "Brukernavn kreves",
"error_title": "Feil",
"login_title": "Logg inn",
"login_to_title": "Logg inn i",
"username_placeholder": "Brukernavn",
"password_placeholder": "Passord",
"login_button": "Logg inn",
"quick_connect": "Kjapp tilkobling",
"enter_code_to_login": "Angi koden {{code}} for å logge inn",
"failed_to_initiate_quick_connect": "Kunne ikke initiere Quick Connect",
"got_it": "Har det",
"connection_failed": "Tilkobling mislyktes",
"could_not_connect_to_server": "Kunne ikke koble til serveren. Kontroller nettadressen og nettverkstilkoblingen.",
"an_unexpected_error_occured": "En uventet feil oppstod",
"change_server": "Endre server",
"invalid_username_or_password": "Ugyldig brukernavn eller passord",
"user_does_not_have_permission_to_log_in": "Brukeren har ikke tillatelse til å logge inn",
"server_is_taking_too_long_to_respond_try_again_later": "Serveren tar for lang tid å svare, prøv igjen senere",
"server_received_too_many_requests_try_again_later": "Serveren mottok for mange forespørsler, prøv igjen senere.",
"there_is_a_server_error": "Det er en serverfeil",
"an_unexpected_error_occured_did_you_enter_the_correct_url": "Det oppstod en uventet feil. Sendte du inn URLen til serveren riktig?",
"too_old_server_text": "Ustøttet Jellyfin Server oppdaget",
"too_old_server_description": "Vennligst oppdater Jellyfin til nyeste versjon"
},
"server": {
"enter_url_to_jellyfin_server": "Skriv inn nettadressen til din Jellyfinserver",
"server_url_placeholder": "http(s)://din-server.com",
"connect_button": "Nettverk",
"previous_servers": "Tidligere servere",
"clear_button": "Clear all",
"swipe_to_remove": "Swipe to remove",
"search_for_local_servers": "Søk etter lokale servere",
"searching": "Søker...",
"servers": "Servere",
"saved": "Saved",
"session_expired": "Session Expired",
"please_login_again": "Your saved session has expired. Please log in again.",
"remove_saved_login": "Remove Saved Login",
"remove_saved_login_description": "This will remove your saved credentials for this server. You'll need to enter your username and password again next time.",
"accounts_count": "{{count}} accounts",
"select_account": "Select Account",
"add_account": "Add Account",
"remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}."
},
"save_account": {
"title": "Save Account",
"save_for_later": "Save this account",
"security_option": "Security Option",
"no_protection": "No protection",
"no_protection_desc": "Quick login without authentication",
"pin_code": "PIN code",
"pin_code_desc": "4-digit PIN required when switching",
"password": "Re-enter password",
"password_desc": "Password required when switching",
"save_button": "Save",
"cancel_button": "Cancel"
},
"pin": {
"enter_pin": "Enter PIN",
"enter_pin_for": "Enter PIN for {{username}}",
"enter_4_digits": "Enter 4 digits",
"invalid_pin": "Invalid PIN",
"setup_pin": "Set Up PIN",
"confirm_pin": "Confirm PIN",
"pins_dont_match": "PINs don't match",
"forgot_pin": "Forgot PIN?",
"forgot_pin_desc": "Your saved credentials will be removed"
},
"password": {
"enter_password": "Enter Password",
"enter_password_for": "Enter password for {{username}}",
"invalid_password": "Invalid password"
},
"home": {
"checking_server_connection": "Sjekker tilkoblingen til server...",
"no_internet": "Ingen Internett",
"no_items": "Ingen elementer",
"no_internet_message": "Ingen fare, du kan fortsatt se\nnedlastet innhold.",
"checking_server_connection_message": "Sjekker tilkobling til server",
"go_to_downloads": "Gå til nedlastinger",
"retry": "Prøv igjen",
"server_unreachable": "Kan ikke nå tjener",
"server_unreachable_message": "Could not reach the server.\nPlease check your network connection.",
"oops": "Oisann!",
"error_message": "Noe gikk galt.\nVennligst logg ut og inn igjen.",
"continue_watching": "Fortsett å se",
"next_up": "Neste opp",
"continue_and_next_up": "Continue & Next Up",
"recently_added_in": "Nylig lagt til i {{libraryName}}",
"suggested_movies": "Foreslåtte filmer",
"suggested_episodes": "Foreslåtte episoder",
"intro": {
"welcome_to_streamyfin": "Velkommen til Streamyfin",
"a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "En gratis og Open-Source klient for Jellyfin.",
"features_title": "Funksjoner",
"features_description": "Streamyfin har en haug med funksjoner og integrerer med en bred liste med programvare som du kan finne i innstillingsmenyen, dette omfatter:",
"jellyseerr_feature_description": "Koble til Seerr forekomsten og be om filmer direkte i appen.",
"downloads_feature_title": "Nedlastinger",
"downloads_feature_description": "Last ned filmer og tv-serier for å se offline. Bruk enten standardmetoden eller installer den optimaliserer serveren for å laste ned filer i bakgrunnen.",
"chromecast_feature_description": "Kast filmer og tv-viser til Chromecast-enhetene dine.",
"centralised_settings_plugin_title": "Centralised Settings Plugin",
"centralised_settings_plugin_description": "Konfigurer innstillinger fra en sentralisert plassering på din Jellyfin-server. Alle klient innstillinger for alle brukere vil bli synkronisert automatisk.",
"done_button": "Ferdig",
"go_to_settings_button": "Gå til innstillinger",
"read_more": "Les mer"
},
"settings": {
"settings_title": "Innstillinger",
"log_out_button": "Logg ut",
"categories": {
"title": "Categories"
},
"playback_controls": {
"title": "Playback & Controls"
},
"audio_subtitles": {
"title": "Audio & Subtitles"
},
"appearance": {
"title": "Appearance",
"merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
"hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button"
},
"network": {
"title": "Network",
"local_network": "Local Network",
"auto_switch_enabled": "Auto-switch when at home",
"auto_switch_description": "Automatically switch to local URL when connected to home WiFi",
"local_url": "Local URL",
"local_url_hint": "Enter your local server address (e.g., http://192.168.1.100:8096)",
"local_url_placeholder": "http://192.168.1.100:8096",
"home_wifi_networks": "Home WiFi Networks",
"add_current_network": "Add \"{{ssid}}\"",
"not_connected_to_wifi": "Not connected to WiFi",
"no_networks_configured": "No networks configured",
"add_network_hint": "Add your home WiFi network to enable auto-switching",
"current_wifi": "Current WiFi",
"using_url": "Using",
"local": "Local URL",
"remote": "Remote URL",
"not_connected": "Not connected",
"current_server": "Current Server",
"remote_url": "Remote URL",
"active_url": "Active URL",
"not_configured": "Not configured",
"network_added": "Network added",
"network_already_added": "Network already added",
"no_wifi_connected": "Not connected to WiFi",
"permission_denied": "Location permission denied",
"permission_denied_explanation": "Location permission is required to detect WiFi network for auto-switching. Please enable it in Settings."
},
"user_info": {
"user_info_title": "Bruker Info",
"user": "Bruker",
"server": "Tjener",
"token": "Sjetong",
"app_version": "App versjon"
},
"quick_connect": {
"quick_connect_title": "Kjapp tilkobling",
"authorize_button": "Autoriser rask tilkobling",
"enter_the_quick_connect_code": "Skriv inn hurtig-tilkobling kode...",
"success": "Vellykket",
"quick_connect_autorized": "Hurtig tilkobling autorisert",
"error": "Feil",
"invalid_code": "Ugyldig kode",
"authorize": "Autoriser"
},
"media_controls": {
"media_controls_title": "Media kontroller",
"forward_skip_length": "Hopp over lengde",
"rewind_length": "Omspar lengde",
"seconds_unit": "S"
},
"gesture_controls": {
"gesture_controls_title": "Gest kontroller",
"horizontal_swipe_skip": "Vannrett sveip for å hoppe over",
"horizontal_swipe_skip_description": "Sveip til venstre/høyre når kontroller er skjult for å hoppe",
"left_side_brightness": "Venstre side lysstyrkekontroll",
"left_side_brightness_description": "Sveip opp/ned på venstre side for å justere lysstyrken",
"right_side_volume": "Høyre sidevolum kontroll",
"right_side_volume_description": "Sveip opp/ned på høyre side for å justere volumet",
"hide_volume_slider": "Hide Volume Slider",
"hide_volume_slider_description": "Hide the volume slider in the video player",
"hide_brightness_slider": "Hide Brightness Slider",
"hide_brightness_slider_description": "Hide the brightness slider in the video player"
},
"audio": {
"audio_title": "Lyd",
"set_audio_track": "Angi lydspor fra forrige gjenstand",
"audio_language": "Lyd Språk",
"audio_hint": "Velg et standard lydspråk.",
"none": "Ingen",
"language": "Språk",
"transcode_mode": {
"title": "Audio Transcoding",
"description": "Controls how surround audio (7.1, TrueHD, DTS-HD) is handled",
"auto": "Auto",
"stereo": "Force Stereo",
"5_1": "Allow 5.1",
"passthrough": "Passthrough"
}
},
"subtitles": {
"subtitle_title": "Undertekster",
"subtitle_hint": "Konfigurer hvordan undertekster ser ut og opplever.",
"subtitle_language": "Språk for teksting",
"subtitle_mode": "Undertekst modus",
"set_subtitle_track": "Angi undertekstspor fra forrige element",
"subtitle_size": "Størrelse på undertekst",
"none": "Ingen",
"language": "Språk",
"loading": "Laster",
"modes": {
"Default": "Standard",
"Smart": "Smart",
"Always": "Alltid",
"None": "Ingen",
"OnlyForced": "Enkelt"
},
"text_color": "Tekst farge",
"background_color": "Bakgrunnsfarge",
"outline_color": "Omrissets farge",
"outline_thickness": "Omriss Tykkelse",
"background_opacity": "Bakgrunns gjennomsiktighet",
"outline_opacity": "Omrissets gjennomsiktighet",
"bold_text": "Bold Text",
"colors": {
"Black": "Svart",
"Gray": "Grå",
"Silver": "Sølv",
"White": "Hvit",
"Maroon": "Rødbrun",
"Red": "Rød",
"Fuchsia": "Fuchsia",
"Yellow": "Gul",
"Olive": "Olivengrønn",
"Green": "Grønn",
"Teal": "Blågrønn",
"Lime": "Limegrønn",
"Purple": "Lilla",
"Navy": "Marineblå",
"Blue": "Blå",
"Aqua": "Vann"
},
"thickness": {
"None": "Ingen",
"Thin": "Tynn",
"Normal": "Vanlig",
"Thick": "Tykk"
},
"subtitle_color": "Subtitle Color",
"subtitle_background_color": "Background Color",
"subtitle_font": "Subtitle Font",
"ksplayer_title": "KSPlayer Settings",
"hardware_decode": "Hardware Decoding",
"hardware_decode_description": "Use hardware acceleration for video decoding. Disable if you experience playback issues."
},
"vlc_subtitles": {
"title": "VLC Subtitle Settings",
"hint": "Customize subtitle appearance for VLC player. Changes take effect on next playback.",
"text_color": "Text Color",
"background_color": "Background Color",
"background_opacity": "Background Opacity",
"outline_color": "Outline Color",
"outline_opacity": "Outline Opacity",
"outline_thickness": "Outline Thickness",
"bold": "Bold Text",
"margin": "Bottom Margin"
},
"video_player": {
"title": "Video Player",
"video_player": "Video Player",
"video_player_description": "Choose which video player to use on iOS.",
"ksplayer": "KSPlayer",
"vlc": "VLC"
},
"other": {
"other_title": "Annet",
"video_orientation": "Video Retning",
"orientation": "Retning",
"orientations": {
"DEFAULT": "Standard",
"ALL": "Alle",
"PORTRAIT": "Stående",
"PORTRAIT_UP": "Stående opp",
"PORTRAIT_DOWN": "Portrett ned",
"LANDSCAPE": "Landskap",
"LANDSCAPE_LEFT": "Liggende venstre",
"LANDSCAPE_RIGHT": "Liggende høyre",
"OTHER": "Annet",
"UNKNOWN": "Ukjent"
},
"safe_area_in_controls": "Sikker sone i kontroller",
"video_player": "Video Spiller",
"video_players": {
"VLC_3": "VLC 3",
"VLC_4": "VLC 4 (eksperimentell + PiP)"
},
"show_custom_menu_links": "Vis tilpassede menylenker",
"show_large_home_carousel": "Show Large Home Carousel (beta)",
"hide_libraries": "Skjul biblioteker",
"select_liraries_you_want_to_hide": "Velg bibliotekene du vil skjule deg for Biblioteket og avsnittene for hjemmesider.",
"disable_haptic_feedback": "Deaktiver Haptisk tilbakemelding",
"default_quality": "Standard kvalitet",
"default_playback_speed": "Default Playback Speed",
"auto_play_next_episode": "Auto-play Next Episode",
"max_auto_play_episode_count": "Maks automatisk avspilling Episode Telling",
"disabled": "Deaktivert"
},
"downloads": {
"downloads_title": "Nedlastinger"
},
"music": {
"title": "Music",
"playback_title": "Playback",
"playback_description": "Configure how music is played.",
"prefer_downloaded": "Prefer Downloaded Songs",
"caching_title": "Caching",
"caching_description": "Automatically cache upcoming tracks for smoother playback.",
"lookahead_enabled": "Enable Look-Ahead Caching",
"lookahead_count": "Tracks to Pre-cache",
"max_cache_size": "Max Cache Size"
},
"plugins": {
"plugins_title": "Utvidelser",
"jellyseerr": {
"jellyseerr_warning": "Denne integreringen er i tidlige faser. Forvent ting å forandre.",
"server_url": "URL til server",
"server_url_hint": "Eksempel: http(s)://your-host.url\n(legg til port hvis nødvendig)",
"server_url_placeholder": "Seerr URL",
"password": "Passord",
"password_placeholder": "Skriv inn passordet for Jellyfin-brukeren {{username}}",
"login_button": "Innlogging",
"total_media_requests": "Totalt antall medieforespørsler",
"movie_quota_limit": "Grense for filmkvote",
"movie_quota_days": "Tider for filmkvote",
"tv_quota_limit": "Grense for TV-kvoten",
"tv_quota_days": "Dager for TV kvote",
"reset_jellyseerr_config_button": "Reset Seerr Config",
"unlimited": "Ubegrenset",
"plus_n_more": "+{{n}} mer",
"order_by": {
"DEFAULT": "Standard",
"VOTE_COUNT_AND_AVERAGE": "Antall stemmegoder og gjennomsnitt",
"POPULARITY": "Popularitet"
}
},
"marlin_search": {
"enable_marlin_search": "Enable Marlin Search",
"url": "Nettadresse",
"server_url_placeholder": "http(s)://domain.org:port",
"marlin_search_hint": "Skriv inn nettadressen for Marlin-serveren. Nettadressen bør inneholde httpp eller https og hvis du ønsker porten.",
"read_more_about_marlin": "Les mer om Marlin.",
"save_button": "Lagre",
"toasts": {
"saved": "Lagret",
"refreshed": "Settings refreshed from server"
},
"refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
},
"streamystats": {
"enable_streamystats": "Enable Streamystats",
"disable_streamystats": "Disable Streamystats",
"enable_search": "Use for Search",
"url": "URL",
"server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
"streamystats_search_hint": "Enter the URL for your Streamystats server. The URL should include http or https and optionally the port.",
"read_more_about_streamystats": "Read More About Streamystats.",
"save_button": "Save",
"save": "Save",
"features_title": "Features",
"home_sections_title": "Home Sections",
"enable_movie_recommendations": "Movie Recommendations",
"enable_series_recommendations": "Series Recommendations",
"enable_promoted_watchlists": "Promoted Watchlists",
"hide_watchlists_tab": "Hide Watchlists Tab",
"home_sections_hint": "Show personalized recommendations and promoted watchlists from Streamystats on the home page.",
"recommended_movies": "Recommended Movies",
"recommended_series": "Recommended Series",
"toasts": {
"saved": "Saved",
"refreshed": "Settings refreshed from server",
"disabled": "Streamystats disabled"
},
"refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
},
"kefinTweaks": {
"watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration",
"watchlist_button": "Toggle Watchlist integration"
}
},
"storage": {
"storage_title": "Lagring",
"app_usage": "App {{usedSpace}}%",
"device_usage": "Enhet {{availableSpace}}%",
"size_used": "{{used}} av {{total}} er i bruk",
"delete_all_downloaded_files": "Slett alle nedlastede filer",
"music_cache_title": "Music Cache",
"music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
"enable_music_cache": "Enable Music Cache",
"clear_music_cache": "Clear Music Cache",
"music_cache_size": "{{size}} cached",
"music_cache_cleared": "Music cache cleared",
"delete_all_downloaded_songs": "Delete All Downloaded Songs",
"downloaded_songs_size": "{{size}} downloaded",
"downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted"
},
"intro": {
"title": "Intro",
"show_intro": "Vis intro",
"reset_intro": "Tilbakestill intro"
},
"logs": {
"logs_title": "Logger",
"export_logs": "Eksportlogger",
"click_for_more_info": "Klikk for mer info",
"level": "Nivå",
"no_logs_available": "Ingen logger tilgjengelig",
"delete_all_logs": "Slett alle loggene"
},
"languages": {
"title": "Språk",
"app_language": "App språk",
"system": "Systemadministrasjon"
},
"toasts": {
"error_deleting_files": "Feil ved sletting av filer",
"background_downloads_enabled": "Nedlastinger av bakgrunn aktivert",
"background_downloads_disabled": "Bakgrunnsnedlastinger deaktivert"
}
},
"sessions": {
"title": "Økter",
"no_active_sessions": "Ingen aktive økter"
},
"downloads": {
"downloads_title": "Nedlastinger",
"tvseries": "TV-Serier",
"movies": "Filmer",
"queue": "Kø",
"other_media": "Andre medier",
"queue_hint": "Kø og nedlastinger vil gå tapt når appen startes på nytt",
"no_items_in_queue": "Ingen elementer i køen",
"no_downloaded_items": "Ingen nedlastede elementer",
"delete_all_movies_button": "Slett alle filmer",
"delete_all_tvseries_button": "Slett alle TV-Serier",
"delete_all_button": "Slett alle",
"delete_all_other_media_button": "Slett andre media",
"active_download": "Aktiv nedlasting",
"no_active_downloads": "Ingen aktive nedlastinger",
"active_downloads": "Aktive nedlastinger",
"new_app_version_requires_re_download": "Du må laste ned på nytt",
"new_app_version_requires_re_download_description": "Den nye oppdateringen krever at innholdet lastes ned på nytt. Fjern alt nedlastet innhold og prøv på nytt.",
"back": "Tilbake",
"delete": "Slett",
"something_went_wrong": "Noe gikk galt",
"could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Kunne ikke hente stream-URL fra Jellyfin",
"eta": "ETA {{eta}}",
"toasts": {
"you_are_not_allowed_to_download_files": "Du har ikke lov til å laste ned filer.",
"deleted_all_movies_successfully": "Slettet alle filmer vellykket!",
"failed_to_delete_all_movies": "Kunne ikke slette alle filmer",
"deleted_all_tvseries_successfully": "Alle TV-Serier ble slettet!",
"failed_to_delete_all_tvseries": "Kunne ikke slette alle TV-Serier",
"deleted_media_successfully": "Slettet andre media vellykket!",
"failed_to_delete_media": "Kunne ikke slette andre medier",
"download_deleted": "Nedlasting slettet",
"download_cancelled": "Download Cancelled",
"could_not_delete_download": "Kunne ikke slette nedlasting",
"download_paused": "Last ned Pauset",
"could_not_pause_download": "Kunne ikke pause nedlasting",
"download_resumed": "Nedlastingen er gjenopptatt",
"could_not_resume_download": "Kunne ikke fortsette nedlasting",
"download_completed": "Nedlasting fullført",
"download_failed": "Download Failed",
"download_failed_for_item": "Nedlasting feilet for {{item}} {{error}}",
"download_completed_for_item": "Nedlasting fullført for {{item}}",
"download_started_for_item": "Nedlastingen startet for {{item}}",
"failed_to_start_download": "Kan ikke starte nedlasting",
"item_already_downloading": "{{item}} is already downloading",
"all_files_deleted": "All Downloads Deleted Successfully",
"files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} deleted",
"all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Alle filer, mapper og jobber slettet",
"failed_to_clean_cache_directory": "Klarte ikke å tømme mellomlagermappen",
"could_not_get_download_url_for_item": "Kunne ikke hente nedlastings-URL for {{itemName}}",
"go_to_downloads": "Gå til nedlastinger",
"file_deleted": "{{item}} deleted"
}
}
},
"common": {
"select": "Velg",
"no_trailer_available": "Ingen trailer tilgjengelig",
"video": "Video",
"audio": "Lyd",
"subtitle": "Undertittel",
"play": "Spill",
"none": "None",
"track": "Track",
"cancel": "Cancel",
"delete": "Delete",
"ok": "OK",
"remove": "Remove",
"next": "Next",
"back": "Back",
"continue": "Continue",
"verifying": "Verifying..."
},
"search": {
"search": "Søk...",
"x_items": "{{count}} elementer",
"library": "Bibliotek",
"discover": "Oppdag",
"no_results": "Ingen treff",
"no_results_found_for": "Ingen resultater funnet for",
"movies": "Filmer",
"series": "Serier",
"episodes": "Episoder",
"collections": "Samlinger",
"actors": "Skuespiller",
"artists": "Artists",
"albums": "Albums",
"songs": "Songs",
"playlists": "Playlists",
"request_movies": "Be om filmer",
"request_series": "Forespørsel serie",
"recently_added": "Nylig lagt til",
"recent_requests": "Nylige forespørsler",
"plex_watchlist": "Plex Watchlist",
"trending": "Populært",
"popular_movies": "Populære filmer",
"movie_genres": "Filvie sjangre",
"upcoming_movies": "Kommende filmer",
"studios": "Studioer",
"popular_tv": "Populært TV",
"tv_genres": "TV sjangere",
"upcoming_tv": "Kommende TV",
"networks": "Nettverk",
"tmdb_movie_keyword": "TMDB filmens nøkkelord",
"tmdb_movie_genre": "TMDB film Sjanger",
"tmdb_tv_keyword": "TMDB TV-nøkkelord",
"tmdb_tv_genre": "TMDB TV Sjanger",
"tmdb_search": "TMDB søk",
"tmdb_studio": "TMDB Studio",
"tmdb_network": "TMDB nettverk",
"tmdb_movie_streaming_services": "TMDB Movie Streaming tjenester",
"tmdb_tv_streaming_services": "TMDB TV-strømmetjenester"
},
"library": {
"no_results": "Ingen treff",
"no_libraries_found": "Ingen biblioteker funnet",
"item_types": {
"movies": "Filmer",
"series": "Serier",
"boxsets": "Boks sett",
"items": "Elementer"
},
"options": {
"display": "Skjerm",
"row": "Rad",
"list": "Liste",
"image_style": "Bilde Stil",
"poster": "Plakat",
"cover": "Omslag",
"show_titles": "Vis titler",
"show_stats": "Vis statistikk"
},
"filters": {
"genres": "Genres",
"years": "År",
"sort_by": "Sorter etter",
"filter_by": "Filter By",
"sort_order": "Sorter etter",
"tags": "Tagger"
}
},
"favorites": {
"series": "Serier",
"movies": "Filmer",
"episodes": "Episoder",
"videos": "Videoer",
"boxsets": "Boks sett",
"playlists": "Spillelister",
"noDataTitle": "Ingen favoritter ennå",
"noData": "Merk elementer som favoritter for rask tilgang vises her."
},
"custom_links": {
"no_links": "Ingen lenke"
},
"player": {
"error": "Feil",
"failed_to_get_stream_url": "Kan ikke hente nettadressen for stream",
"an_error_occured_while_playing_the_video": "En feil oppstod under video. Sjekk loggene i innstillingene.",
"client_error": "Feil med annonsør",
"could_not_create_stream_for_chromecast": "Kan ikke opprette en strøm for Chromecast",
"message_from_server": "Melding fra tjener: {{message}}",
"next_episode": "Neste Episode",
"refresh_tracks": "Oppdater sporing",
"audio_tracks": "Lyd Tracks:",
"playback_state": "Avspillingsstatus:",
"index": "Indeks:",
"continue_watching": "Fortsett å se",
"go_back": "Gå tilbake",
"downloaded_file_title": "You have this file downloaded",
"downloaded_file_message": "Do you want to play the downloaded file?",
"downloaded_file_yes": "Yes",
"downloaded_file_no": "No",
"downloaded_file_cancel": "Cancel"
},
"item_card": {
"next_up": "Neste opp",
"no_items_to_display": "Ingen elementer å vise",
"cast_and_crew": "Kast og mannskap",
"series": "Serier",
"seasons": "Sesonger",
"season": "Sesong",
"no_episodes_for_this_season": "Ingen episoder for denne sesongen",
"overview": "Oversikt",
"more_with": "Mer med {{name}}",
"similar_items": "Lignende artikler",
"no_similar_items_found": "Ingen lignende artikler funnet",
"video": "Video",
"more_details": "Flere detaljer",
"media_options": "Media Options",
"quality": "Kvalitet",
"audio": "Lyd",
"subtitles": "Undertittel",
"show_more": "Vis mer",
"show_less": "Vis mindre",
"appeared_in": "Ble brukt i",
"could_not_load_item": "Kan ikke laste inn produkt",
"none": "Ingen",
"download": {
"download_season": "Last ned sesong",
"download_series": "Last ned serier",
"download_episode": "Last ned Episode",
"download_movie": "Last ned film",
"download_x_item": "Last ned {{item_count}} Objekter",
"download_unwatched_only": "Bare usette",
"download_button": "Nedlasting"
}
},
"live_tv": {
"next": "Neste",
"previous": "Forrige",
"coming_soon": "Kommer snart",
"on_now": "Vises nå",
"shows": "Serier",
"movies": "Filmer",
"sports": "Sport",
"for_kids": "For barn",
"news": "Nyheter"
},
"jellyseerr": {
"confirm": "Bekreft",
"cancel": "Avbryt",
"yes": "Ja",
"whats_wrong": "Hva er pakket?",
"issue_type": "Type problem",
"select_an_issue": "Velg en sak",
"types": "Typer",
"describe_the_issue": "(Valgfritt) Beskriv problemet...",
"submit_button": "Send",
"report_issue_button": "Rapporter problem",
"request_button": "Forespørsel",
"are_you_sure_you_want_to_request_all_seasons": "Er du sikker på at du vil be om alle sesonger?",
"failed_to_login": "Kunne ikke logge inn",
"cast": "Medvirkende",
"details": "Detaljer",
"status": "Status:",
"original_title": "Opprinnelig tittel",
"series_type": "Serie type",
"release_dates": "Slipp datoer",
"first_air_date": "Første sendedato",
"next_air_date": "Neste sendingsdato",
"revenue": "Inntekter",
"budget": "Budsjett",
"original_language": "Opprinnelig språk",
"production_country": "Produksjons Land",
"studios": "Studioer",
"network": "Nettverk",
"currently_streaming_on": "strømmer for øyeblikket på",
"advanced": "Avansert",
"request_as": "Forespørsel som",
"tags": "Tagger",
"quality_profile": "Kvalitetsprofil",
"root_folder": "Rotmappe",
"season_all": "Sesong (alle)",
"season_number": "Sesong {{season_number}}",
"number_episodes": "{{episode_number}} episoder",
"born": "Født",
"appearances": "Utseende",
"approve": "Approve",
"decline": "Decline",
"requested_by": "Requested by {{user}}",
"unknown_user": "Unknown User",
"toasts": {
"jellyseer_does_not_meet_requirements": "Seerr server oppfyller ikke minimumskravene til versjoner! Vennligst oppdater til minst 2.0.0",
"jellyseerr_test_failed": "Seerr-test mislyktes. Vennligst prøv på nytt.",
"failed_to_test_jellyseerr_server_url": "Klarte ikke å teste Seerr server-URL",
"issue_submitted": "Saker innsendt!",
"requested_item": "Forespurt {{item}}!",
"you_dont_have_permission_to_request": "Du har ikke tillatelse til å forespørre!",
"something_went_wrong_requesting_media": "Noe gikk galt med forespørselsmedia!",
"request_approved": "Request Approved!",
"request_declined": "Request Declined!",
"failed_to_approve_request": "Failed to Approve Request",
"failed_to_decline_request": "Failed to Decline Request"
}
},
"tabs": {
"home": "Hjem",
"search": "Søk",
"library": "Bibliotek",
"custom_links": "Egendefinerte lenker",
"favorites": "Favoritter"
},
"music": {
"title": "Music",
"tabs": {
"suggestions": "Suggestions",
"albums": "Albums",
"artists": "Artists",
"playlists": "Playlists",
"tracks": "tracks"
},
"filters": {
"all": "All"
},
"recently_added": "Recently Added",
"recently_played": "Recently Played",
"frequently_played": "Frequently Played",
"explore": "Explore",
"top_tracks": "Top Tracks",
"play": "Play",
"shuffle": "Shuffle",
"play_top_tracks": "Play Top Tracks",
"no_suggestions": "No suggestions available",
"no_albums": "No albums found",
"no_artists": "No artists found",
"no_playlists": "No playlists found",
"album_not_found": "Album not found",
"artist_not_found": "Artist not found",
"playlist_not_found": "Playlist not found",
"track_options": {
"play_next": "Play Next",
"add_to_queue": "Add to Queue",
"add_to_playlist": "Add to Playlist",
"download": "Download",
"downloaded": "Downloaded",
"downloading": "Downloading...",
"cached": "Cached",
"delete_download": "Delete Download",
"delete_cache": "Remove from Cache",
"go_to_artist": "Go to Artist",
"go_to_album": "Go to Album",
"add_to_favorites": "Add to Favorites",
"remove_from_favorites": "Remove from Favorites",
"remove_from_playlist": "Remove from Playlist"
},
"playlists": {
"create_playlist": "Create Playlist",
"playlist_name": "Playlist Name",
"enter_name": "Enter playlist name",
"create": "Create",
"search_playlists": "Search playlists...",
"added_to": "Added to {{name}}",
"added": "Added to playlist",
"removed_from": "Removed from {{name}}",
"removed": "Removed from playlist",
"created": "Playlist created",
"create_new": "Create New Playlist",
"failed_to_add": "Failed to add to playlist",
"failed_to_remove": "Failed to remove from playlist",
"failed_to_create": "Failed to create playlist",
"delete_playlist": "Delete Playlist",
"delete_confirm": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This action cannot be undone.",
"deleted": "Playlist deleted",
"failed_to_delete": "Failed to delete playlist"
},
"sort": {
"title": "Sort By",
"alphabetical": "Alphabetical",
"date_created": "Date Created"
}
},
"watchlists": {
"title": "Watchlists",
"my_watchlists": "My Watchlists",
"public_watchlists": "Public Watchlists",
"create_title": "Create Watchlist",
"edit_title": "Edit Watchlist",
"create_button": "Create Watchlist",
"save_button": "Save Changes",
"delete_button": "Delete",
"remove_button": "Remove",
"cancel_button": "Cancel",
"name_label": "Name",
"name_placeholder": "Enter watchlist name",
"description_label": "Description",
"description_placeholder": "Enter description (optional)",
"is_public_label": "Public Watchlist",
"is_public_description": "Allow others to view this watchlist",
"allowed_type_label": "Content Type",
"sort_order_label": "Default Sort Order",
"empty_title": "No Watchlists",
"empty_description": "Create your first watchlist to start organizing your media",
"empty_watchlist": "This watchlist is empty",
"empty_watchlist_hint": "Add items from your library to this watchlist",
"not_configured_title": "Streamystats Not Configured",
"not_configured_description": "Configure Streamystats in settings to use watchlists",
"go_to_settings": "Go to Settings",
"add_to_watchlist": "Add to Watchlist",
"remove_from_watchlist": "Remove from Watchlist",
"select_watchlist": "Select Watchlist",
"create_new": "Create New Watchlist",
"item": "item",
"items": "items",
"public": "Public",
"private": "Private",
"you": "You",
"by_owner": "By another user",
"not_found": "Watchlist not found",
"delete_confirm_title": "Delete Watchlist",
"delete_confirm_message": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This action cannot be undone.",
"remove_item_title": "Remove from Watchlist",
"remove_item_message": "Remove \"{{name}}\" from this watchlist?",
"loading": "Loading watchlists...",
"no_compatible_watchlists": "No compatible watchlists",
"create_one_first": "Create a watchlist that accepts this content type"
},
"playback_speed": {
"title": "Playback Speed",
"apply_to": "Apply To",
"speed": "Speed",
"scope": {
"media": "This media only",
"show": "This show",
"all": "All media (default)"
}
}
}