mirror of
https://github.com/streamyfin/streamyfin.git
synced 2026-07-07 21:12:55 +01:00
TV subtitle changes now honor the same transcode guard as the mobile menu (switching to/from a burned-in image sub re-negotiates the stream instead of a no-op track change). Menu-listed tracks the player can't select (server-burned Encode, sidecars never sub-added) fall back to replacePlayer so the server delivers them. Freshly downloaded local subs move the live index to the local sentinel before the sub-add so onTracksReady doesn't clobber them. Shares the external-URL builder and the LOCAL_SUBTITLE_INDEX_START constant.