Uruk f6a47b9867 fix: Refactors Chromecast casting player ...

Refactors the Chromecast casting player for better compatibility, UI improvements, and stability.

- Adds auto-selection of stereo audio tracks for improved Chromecast compatibility
- Refactors episode list to filter out virtual episodes and allow season selection
- Improves UI layout and styling
- Removes connection quality indicator
- Fixes progress reporting to Jellyfin
- Updates volume control to use CastSession for device volume

2026-02-04 21:03:49 +01:00

..

CastingMiniPlayer.tsx

fix: Refactors Chromecast casting player

2026-02-04 21:03:49 +01:00