Rebuild the KefinTweaks toggle on ListGroup + ListItem like the other
plugin settings: drop the bespoke card, the red label, the custom switch
colours, and the `t("Watchlist On")`/`t("Watchlist Off")` literal-as-key
strings. The admin lock now shows via the ListItem subtitle instead of
wrapping the whole screen in DisabledSetting.