Translated using Weblate (Bosnian)
Some checks are pending
CodeQL / Analyze (csharp) (push) Waiting to run
Tests / run-tests (macos-latest) (push) Waiting to run
Tests / run-tests (ubuntu-latest) (push) Waiting to run
Tests / run-tests (windows-latest) (push) Waiting to run
OpenAPI Publish / OpenAPI - Publish Artifact (push) Waiting to run
OpenAPI Publish / OpenAPI - Publish Unstable Spec (push) Blocked by required conditions
OpenAPI Publish / OpenAPI - Publish Stable Spec (push) Blocked by required conditions
Project Automation / Project board (push) Waiting to run
Merge Conflict Labeler / Labeling (push) Waiting to run

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/bs/
This commit is contained in:
SecularSteve
2026-04-17 06:26:31 -04:00
committed by Weblate
parent 1e64e42842
commit 946ff12185

View File

@@ -1 +1,141 @@
{}
{
"Albums": "Albumi",
"Artists": "Umjetnici",
"Books": "Knjige",
"Channels": "Kanalima",
"Collections": "Zbirke",
"Default": "Zadano",
"Favorites": "Omiljeni",
"Folders": "Mape",
"Genres": "Žanrovi",
"HeaderAlbumArtists": "Umjetnici albuma",
"HeaderContinueWatching": "Nastavi gledati",
"Movies": "Filmovi",
"MusicVideos": "Muzički spotovi",
"Photos": "Slike",
"Playlists": "Plejliste",
"Shows": "Pokazuje",
"Songs": "Pjesme",
"ValueSpecialEpisodeName": "Posebno - {0}",
"AppDeviceValues": "Aplikacija: {0}, Uređaj: {1}",
"Application": "Prijava",
"AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} uspješno autentificirano",
"CameraImageUploadedFrom": "Nova slika s kamere je postavljena sa {0}",
"ChapterNameValue": "Poglavlje {0}",
"DeviceOfflineWithName": "{0} se odspojio",
"DeviceOnlineWithName": "{0} je povezan",
"External": "Vanjsko",
"FailedLoginAttemptWithUserName": "Neuspjeli pokušaj prijave sa {0}",
"Forced": "Prisilno",
"HeaderFavoriteAlbums": "Omiljeni albumi",
"HeaderFavoriteArtists": "Omiljeni umjetnici",
"HeaderFavoriteEpisodes": "Omiljene epizode",
"HeaderFavoriteShows": "Omiljene emisije",
"HeaderFavoriteSongs": "Omiljene pjesme",
"HeaderLiveTV": "TV uživo",
"HeaderNextUp": "Slijedi",
"HeaderRecordingGroups": "Grupe za snimanje",
"HearingImpaired": "Oštećen sluh",
"HomeVideos": "Kućni videozapisi",
"Inherit": "Nasljedi",
"ItemAddedWithName": "{0} je dodan u biblioteku",
"ItemRemovedWithName": "{0} je uklonjen iz biblioteke",
"LabelIpAddressValue": "IP adresa: {0}",
"LabelRunningTimeValue": "Trajanje: {0}",
"Latest": "Posljednje dodano",
"MessageApplicationUpdated": "Jellyfin Server je ažuriran",
"MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin Server je ažuriran na {0}",
"MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Sekcija za konfiguraciju servera {0} je ažurirana",
"MessageServerConfigurationUpdated": "Konfiguracija servera je ažurirana",
"MixedContent": "Miješani sadržaj",
"Music": "Muzika",
"NameInstallFailed": "{0} instalacija je propala",
"NameSeasonNumber": "Sezona {0}",
"NameSeasonUnknown": "Sezona nepoznata",
"NewVersionIsAvailable": "Dostupna je nova verzija Jellyfin Servera za preuzimanje.",
"NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Dostupno ažuriranje aplikacije",
"NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Ažuriranje aplikacije instalirano",
"NotificationOptionAudioPlayback": "Pokrenuto je reproduciranje zvuka",
"NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Zaustavljeno je reproduciranje zvuka",
"NotificationOptionCameraImageUploaded": "Učitana slika s kamere",
"NotificationOptionInstallationFailed": "Neuspjeh instalacije",
"NotificationOptionNewLibraryContent": "Dodan novi sadržaj",
"NotificationOptionPluginError": "Neuspjeh dodatka",
"NotificationOptionPluginInstalled": "Dodatak je instaliran",
"NotificationOptionPluginUninstalled": "Dodatak je deinstaliran",
"NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Ažuriranje dodatka je instalirano",
"NotificationOptionServerRestartRequired": "Potreban je ponovni pokret servera",
"NotificationOptionTaskFailed": "Neuspjeh zakazane zadatke",
"NotificationOptionUserLockedOut": "Korisnik je zaključan",
"NotificationOptionVideoPlayback": "Pokrenuto je reproduciranje videa",
"NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Reprodukcija videa je zaustavljena",
"Plugin": "Plugin",
"PluginInstalledWithName": "{0} je instaliran",
"PluginUninstalledWithName": "{0} je deinstaliran",
"PluginUpdatedWithName": "{0} je ažurirano",
"ProviderValue": "Pružatelj: {0}",
"ScheduledTaskFailedWithName": "{0} nije uspjelo",
"ScheduledTaskStartedWithName": "{0} počelo",
"ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} treba ponovo pokrenuti",
"StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server se učitava. Molimo pokušajte ponovo za kratko vrijeme.",
"SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Podtitlovi nisu uspjeli preuzeti sa {0} za {1}",
"Sync": "Sinkronizacija",
"System": "Sistem",
"TvShows": "TV serije",
"Undefined": "Nedefinirano",
"User": "Korisnik",
"UserCreatedWithName": "Korisnik {0} je kreiran",
"UserDeletedWithName": "Korisnik {0} je izbrisan",
"UserDownloadingItemWithValues": "{0} preuzima {1}",
"UserLockedOutWithName": "Korisnik {0} je zaključan",
"UserOfflineFromDevice": "{0} se odspojio od {1}",
"UserOnlineFromDevice": "{0} je online od {1}",
"UserPasswordChangedWithName": "Lozinka je promijenjena za korisnika {0}",
"UserPolicyUpdatedWithName": "Pravila za korisnike su ažurirana za {0}",
"UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} igra protiv {1} na {2}",
"UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} je završio igru protiv {1} na {2}",
"ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} je dodan u vašu medijsku biblioteku",
"VersionNumber": "Verzija {0}",
"TasksMaintenanceCategory": "Održavanje",
"TasksLibraryCategory": "Biblioteka",
"TasksApplicationCategory": "Prijava",
"TasksChannelsCategory": "Internetski kanali",
"TaskCleanActivityLog": "Očisti dnevnik aktivnosti",
"TaskCleanActivityLogDescription": "Brisanje unosa u dnevnik aktivnosti starijih od konfigurisane starosti.",
"TaskCleanCache": "Očistite direktorij keša",
"TaskCleanCacheDescription": "Brisanje keš datoteka koje sistemu više nisu potrebne.",
"TaskRefreshChapterImages": "Izvadi slike iz poglavlja",
"TaskRefreshChapterImagesDescription": "Stvara minijature za videozapise koji imaju poglavlja.",
"TaskAudioNormalization": "Normalizacija zvuka",
"TaskAudioNormalizationDescription": "Skeneriše datoteke radi podataka za normalizaciju zvuka.",
"TaskRefreshLibrary": "Skenerisati medijsku biblioteku",
"TaskRefreshLibraryDescription": "Skenerira vašu medijsku biblioteku na nove datoteke i osvježava metapodatke.",
"TaskCleanLogs": "Očisti direktorij dnevnika",
"TaskCleanLogsDescription": "Brisanje dnevničkih datoteka starijih od {0} dana.",
"TaskRefreshPeople": "Osvježite ljude",
"TaskRefreshPeopleDescription": "Ažurira metapodatke za glumce i režisere u vašoj medijskoj biblioteci.",
"TaskRefreshTrickplayImages": "Generirajte Trickplay slike",
"TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "Stvara pregled trik-igara za videozapise u omogućenim bibliotekama.",
"TaskUpdatePlugins": "Ažuriraj dodatke",
"TaskUpdatePluginsDescription": "Preuzima i instalira ažuriranja dodataka koji su konfigurisani da se automatski ažuriraju.",
"TaskCleanTranscode": "Očisti Transcode direktorij",
"TaskCleanTranscodeDescription": "Brisanje transkodiranih datoteka starijih od jednog dana.",
"TaskRefreshChannels": "Osvježi kanale",
"TaskRefreshChannelsDescription": "Osvježava informacije o internetskom kanalu.",
"TaskDownloadMissingLyrics": "Preuzmi nedostajuće tekstove",
"TaskDownloadMissingLyricsDescription": "Preuzmi tekstove pjesama",
"TaskDownloadMissingSubtitles": "Preuzmite nedostajuće titlove",
"TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Pretražuje internet u potrazi za nedostajućim titlovima na osnovu konfiguracije metapodataka.",
"TaskOptimizeDatabase": "Optimizirajte bazu podataka",
"TaskOptimizeDatabaseDescription": "Komprimira bazu podataka i čisti slobodan prostor. Pokretanje ovog zadatka nakon skeniranja biblioteke ili izvođenja drugih promjena koje podrazumijevaju izmjene baze podataka može poboljšati performanse.",
"TaskKeyframeExtractor": "Izvađač ključnih sličica",
"TaskKeyframeExtractorDescription": "Izvlači ključne okvire iz video datoteka kako bi kreirao preciznije HLS playliste. Ovaj zadatak može trajati dugo.",
"TaskCleanCollectionsAndPlaylists": "Očistite kolekcije i playliste",
"TaskCleanCollectionsAndPlaylistsDescription": "Uklanja stavke iz kolekcija i playlista koje više ne postoje.",
"TaskExtractMediaSegments": "Analiza medijskog segmenta",
"TaskExtractMediaSegmentsDescription": "Izvlači ili dobija medijske segmente iz dodataka koji podržavaju MediaSegment.",
"TaskMoveTrickplayImages": "Migracija lokacije slike Trickplay",
"TaskMoveTrickplayImagesDescription": "Premješta postojeće datoteke trik-igara prema postavkama biblioteke.",
"CleanupUserDataTask": "Zadatak čišćenja korisničkih podataka",
"CleanupUserDataTaskDescription": "Čisti sve korisničke podatke (stanje praćenja, status omiljenog itd.) sa medija koji više nije prisutan najmanje 90 dana."
}