Translated using Weblate (Belarusian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/be/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/be.json

@@ -95,7 +95,7 @@
     "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} патрабуе перазапуску",
     "Shows": "Шоу",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server загружаецца. Калі ласка, паўтарыце спробу крыху пазней.",
-    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Не атрымалася спампаваць субтытры з {0} для {1}",
+    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Субцітры для {1} не ўдалося спампаваць з {0}",
     "TvShows": "Тэлепраграма",
     "Undefined": "Нявызначана",
     "UserLockedOutWithName": "Карыстальнік {0} быў заблакіраваны",
@@ -114,7 +114,7 @@
     "TaskCleanCacheDescription": "Выдаляе файлы кэша, якія больш не патрэбныя сістэме.",
     "TaskRefreshChapterImages": "Вынуць выявы раздзелаў",
     "TaskRefreshLibrary": "Сканаваць бібліятэку",
-    "TaskRefreshLibraryDescription": "Скануе вашу медыятэку на наяўнасць новых файлаў і абнаўляе метададзеныя.",
+    "TaskRefreshLibraryDescription": "Сканіруе вашу медыятэку на наяўнасць новых файлаў і абнаўляе метаданыя.",
     "TaskCleanLogs": "Ачысціць журнал",
     "TaskRefreshPeople": "Абнавіць выканаўцаў",
     "TaskRefreshPeopleDescription": "Абнаўленне метаданых для акцёраў і рэжысёраў у вашай медыятэцы.",
@@ -137,5 +137,5 @@
     "TaskExtractMediaSegments": "Сканіраванне медыя-сегмента",
     "TaskMoveTrickplayImages": "Перанесці месцазнаходжанне выявы Trickplay",
     "CleanupUserDataTask": "Задача па ачыстцы дадзеных карыстальніка",
-    "CleanupUserDataTaskDescription": "Ачысьціць усе дадзеныя карыстальніка (стан прагляду, абранае і г.д.) для медыяфайлаў, што адсутнічаюць больш за 90 дзён."
+    "CleanupUserDataTaskDescription": "Ачышчае ўсе даныя карыстальніка (стан прагляду, абранае і г.д.) для медыяфайлаў, што адсутнічаюць больш за 90 дзён."
 }