Fix typos in XML documentation comments (#15997)

* Fix typos in XML documentation comments

* Update src/Jellyfin.Networking/Manager/NetworkManager.cs

---------

Co-authored-by: Bond-009 <bond.009@outlook.com>

src/Jellyfin.Networking/Manager/NetworkManager.cs

@@ -114,7 +114,7 @@ public class NetworkManager : INetworkManager, IDisposable
     public static string MockNetworkSettings { get; set; } = string.Empty;
 
     /// <summary>
-    /// Gets a value indicating whether IP4 is enabled.
+    /// Gets a value indicating whether IPv4 is enabled.
     /// </summary>
     public bool IsIPv4Enabled => _configurationManager.GetNetworkConfiguration().EnableIPv4;
 
@@ -361,7 +361,7 @@ public class NetworkManager : INetworkManager, IDisposable
     }
 
     /// <summary>
-    /// Filteres a list of bind addresses and exclusions on available interfaces.
+    /// Filters a list of bind addresses and exclusions on available interfaces.
     /// </summary>
     /// <param name="config">The network config to be filtered by.</param>
     /// <param name="interfaces">A list of possible interfaces to be filtered.</param>