ci(build): drop free-disk-space large-packages cleanup

The large-packages step runs `apt-get remove` on a glob list that includes
packages not present on the runner, so it always exits non-zero and the
action emits a `:⚠️:` annotation on every Android build (TV + Phone).
tool-cache (the largest reclaimable area, ~10-25 GB) is already left untouched
and builds pass with comfortable headroom, so the ~3-5 GB from large-packages
is not needed. Disabling it removes the only CI annotation.

.github/workflows/build-apps.yml

@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
           android: false
           dotnet: true
           haskell: true
-          large-packages: true
+          large-packages: false
           docker-images: true
           swap-storage: false
 
@@ -120,7 +120,7 @@ jobs:
           android: false
           dotnet: true
           haskell: true
-          large-packages: true
+          large-packages: false
           docker-images: true
           swap-storage: false