"add_user_to_login":"Zum Anmelden einen Benutzer hinzufügen",
"add_user":"Add User",
"username_placeholder":"Benutzername",
"password_placeholder":"Passwort",
@@ -47,9 +47,9 @@
"add_account":"Konto hinzufügen",
"remove_account_description":"Hiermit werden die gespeicherten Zugangsdaten für {{username}} entfernt.",
"remove_server":"Remove Server",
"remove_server_description":"This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
"remove_server_description":"Dies wird {{server}} und alle gespeicherten Konten aus Ihrer Liste entfernen.",
"select_your_server":"Select Your Server",
"add_server_to_get_started":"Add a server to get started",
"add_server_to_get_started":"Füge einen Server hinzu, um loszulegen",
"add_server":"Add Server",
"change_server":"Change Server"
},
@@ -95,7 +95,7 @@
"oops":"Ups!",
"error_message":"Etwas ist schiefgelaufen.\nBitte melde dich ab und wieder an.",
"continue_watching":"Weiterschauen",
"continue":"Continue",
"continue":"Weiter",
"next_up":"Als nächstes",
"continue_and_next_up":"\"Weiterschauen\" und \"Als Nächstes\"",
"recently_added_in":"Kürzlich hinzugefügt in {{libraryName}}",
@@ -121,9 +121,9 @@
"log_out_button":"Abmelden",
"switch_user":{
"title":"Switch User",
"account":"Account",
"account":"Benutzerkonto",
"switch_user":"Switch User on This Server",
"current":"current"
"current":"aktuell"
},
"categories":{
"title":"Kategorien"
@@ -143,9 +143,9 @@
"show_series_poster_on_episode":"Show Series Poster on Episodes",
"theme_music":"Theme Music",
"display_size":"Display Size",
"display_size_small":"Small",
"display_size_default":"Default",
"display_size_large":"Large",
"display_size_small":"Klein",
"display_size_default":"Standard",
"display_size_large":"Groß",
"display_size_extra_large":"Extra Large"
},
"network":{
@@ -203,8 +203,8 @@
"title":"Buffer Settings",
"cache_mode":"Cache Mode",
"cache_auto":"Auto",
"cache_yes":"Enabled",
"cache_no":"Disabled",
"cache_yes":"Aktiviert",
"cache_no":"Deaktiviert",
"buffer_duration":"Buffer Duration",
"max_cache_size":"Max Cache Size",
"max_backward_cache":"Max Backward Cache"
@@ -212,7 +212,7 @@
"vo_driver":{
"title":"Video Output",
"vo_mode":"VO Driver",
"gpu_next":"gpu-next (Recommended)",
"gpu_next":"gpu-next (empfohlen)",
"gpu":"gpu"
},
"gesture_controls":{
@@ -299,20 +299,20 @@
"hardware_decode":"Hardware Decoding",
"hardware_decode_description":"Hardwarebeschleunigung für Video Decoding verwenden. Deaktivieren wenn Wiedergabeprobleme auftreten.",
"opensubtitles_title":"OpenSubtitles",
"opensubtitles_hint":"Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
"opensubtitles_hint":"Geben Sie Ihren OpenSubtitles API-Schlüssel ein, um die Client-seitige Untertitelsuche als Fallback zu aktivieren, wenn Ihr Jellyfin-Server keinen Untertitelanbieter konfiguriert hat.",
"opensubtitles_api_key":"API Key",
"opensubtitles_api_key_placeholder":"Enter API key...",
"opensubtitles_get_key":"Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
"opensubtitles_get_key":"Holen Sie sich Ihren kostenlosen API-Schlüssel unter opensubtitles.com/de/consumers",
"mpv_subtitle_scale":"Subtitle Scale",
"mpv_subtitle_margin_y":"Vertical Margin",
"mpv_subtitle_align_x":"Horizontal Align",
"mpv_subtitle_align_y":"Vertical Align",
"align":{
"left":"Left",
"center":"Center",
"right":"Right",
"top":"Top",
"bottom":"Bottom"
"left":"Links",
"center":"Mittig",
"right":"Rechts",
"top":"Oben",
"bottom":"Unten"
}
},
"vlc_subtitles":{
@@ -466,10 +466,10 @@
"downloaded_songs_deleted":"Heruntergeladene Titel gelöscht",
"clear_all_cache":"Clear All Cache",
"clear_all_cache_confirm":"Clear All Cache?",
"clear_all_cache_confirm_desc":"Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
"clear_all_cache_confirm_desc":"Sind Sie sicher, dass Sie alle zwischengespeicherten Daten löschen möchten? Dadurch werden alle zwischengespeicherten Bilder, Musikdateien, Untertitel und Abfrage-Caches gelöscht. Ihre Einstellungen und Login-Sitzung werden beibehalten.",
"clear_all_cache_success":"Cache Cleared",
"clear_all_cache_success_desc":"All cache has been cleared successfully.",
"clear_all_cache_error_desc":"An error occurred while clearing the cache."
"clear_all_cache_success_desc":"Der Cache wurde erfolgreich geleert.",
"clear_all_cache_error_desc":"Beim Löschen des Caches ist ein Fehler aufgetreten."
"description":"Automatische Abmeldung nach Inaktivität",
"disabled":"Deaktiviert",
"1_minute":"1Minute",
"5_minutes":"5 Minuten",
"15_minutes":"15 Minuten",
"30_minutes":"30 Minuten",
"1_hour":"1 Stunde",
"4_hours":"4 Stunden",
"24_hours":"24 Stunden"
}
}
},
@@ -591,8 +591,8 @@
"back":"Zurück",
"continue":"Fortsetzen",
"verifying":"Verifiziere...",
"login":"Login",
"refresh":"Refresh"
"login":"Anmelden",
"refresh":"Aktualisieren"
},
"search":{
"search":"Suchen...",
@@ -641,7 +641,7 @@
"movies":"Filme",
"series":"Serien",
"boxsets":"Boxsets",
"playlists":"Playlists",
"playlists":"Wiedergabelisten",
"items":"Elemente"
},
"options":{
@@ -653,7 +653,7 @@
"cover":"Cover",
"show_titles":"Titel anzeigen",
"show_stats":"Statistiken anzeigen",
"options_title":"Options"
"options_title":"Optionen"
},
"filters":{
"genres":"Genres",
@@ -662,10 +662,10 @@
"filter_by":"Filtern nach",
"sort_order":"Sortierreihenfolge",
"tags":"Tags",
"all":"All",
"reset":"Reset",
"asc":"Ascending",
"desc":"Descending"
"all":"Alle",
"reset":"Zurücksetzen",
"asc":"Aufsteigend",
"desc":"Absteigend"
}
},
"favorites":{
@@ -702,34 +702,34 @@
"downloaded_file_yes":"Ja",
"downloaded_file_no":"Nein",
"downloaded_file_cancel":"Abbrechen",
"swipe_down_settings":"Swipe down for settings",
"swipe_down_settings":"Für Einstellungen nach unten wischen",
"ends_at":"Endet um {{time}}",
"search_subtitles":"Search Subtitles",
"subtitle_tracks":"Tracks",
"subtitle_tracks":"Titel",
"subtitle_search":"Search & Download",
"download":"Download",
"subtitle_download_hint":"Downloaded subtitles will be saved to your library",
"download":"Herunterladen",
"subtitle_download_hint":"Heruntergeladene Untertitel werden in Ihrer Bibliothek gespeichert",
"using_jellyfin_server":"Using Jellyfin Server",
"language":"Language",
"results":"Results",
"searching":"Searching...",
"search_failed":"Search failed",
"no_subtitle_provider":"No subtitle provider configured on server",
"no_subtitles_found":"No subtitles found",
"add_opensubtitles_key_hint":"Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
"settings":"Settings",
"language":"Sprache",
"results":"Ergebnisse",
"searching":"Suche ...",
"search_failed":"Suche fehlgeschlagen",
"no_subtitle_provider":"Kein Untertitelanbieter auf dem Server konfiguriert",
"no_subtitles_found":"Keine Untertitel gefunden",
"add_opensubtitles_key_hint":"OpenSubtitles API-Schlüssel in den Einstellungen für Client-seitigen Fallback hinzufügen",
"settings":"Einstellungen",
"skip_intro":"Skip Intro",
"skip_credits":"Skip Credits",
"stopPlayback":"Stop Playback",
"stopPlayingTitle":"Stop playing \"{{title}}\"?",
"stopPlayingConfirm":"Are you sure you want to stop playback?",
"downloaded":"Downloaded"
"stopPlayingTitle":"Wiedergabe von \"{{title}}\" beenden?",
"stopPlayingConfirm":"Bist du sicher, dass du die Wiedergabe beenden möchtest?",
"downloaded":"Heruntergeladen"
},
"chapters":{
"title":"Chapters",
"chapter_number":"Chapter {{number}}",
"open":"Open chapters",
"close":"Close chapters"
"title":"Kapitel",
"chapter_number":"Kapitel {{number}}",
"open":"Kapitel öffnen",
"close":"Kapitel schließen"
},
"item_card":{
"next_up":"Als Nächstes",
@@ -754,20 +754,20 @@
"quality":"Qualität",
"audio":"Audio",
"subtitles":{
"label":"Subtitle",
"none":"None",
"tracks":"Tracks"
"label":"Untertitel",
"none":"Keine",
"tracks":"Titel"
},
"show_more":"Mehr anzeigen",
"show_less":"Weniger anzeigen",
"left":"left",
"left":"übrig",
"more_info":"More Info",
"director":"Director",
"cast":"Cast",
"director":"Regisseur*in",
"cast":"Besetzung",
"technical_details":"Technical Details",
"appeared_in":"Erschien in",
"movies":"Movies",
"shows":"Shows",
"movies":"Filme",
"shows":"Serien",
"could_not_load_item":"Konnte Element nicht laden",
"none":"Keine",
"download":{
@@ -782,9 +782,9 @@
"mark_played":"Mark as Watched",
"mark_unplayed":"Mark as Unwatched",
"resume_playback":"Resume Playback",
"resume_playback_description":"Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
"resume_playback_description":"Möchtest du dort fortfahren, wo du aufgehört hast oder von Anfang anfangen?",
"play_from_start":"Play from Start",
"continue_from":"Continue from {{time}}"
"continue_from":"Weiter ab {{time}}"
},
"live_tv":{
"next":"Nächste",
@@ -796,16 +796,16 @@
"sports":"Sport",
"for_kids":"Für Kinder",
"news":"Nachrichten",
"page_of":"Page {{current}} of {{total}}",
"no_programs":"No programs available",
"no_channels":"No channels available",
"page_of":"Seite {{current}} von {{total}}",
"no_programs":"Keine Programme verfügbar",
"no_channels":"Keine Kanäle verfügbar",
"tabs":{
"programs":"Programs",
"guide":"Guide",
"channels":"Channels",
"recordings":"Recordings",
"schedule":"Schedule",
"series":"Series"
"programs":"Programme",
"guide":"Führer",
"channels":"Kanäle",
"recordings":"Aufzeichnungen",
"schedule":"Planung",
"series":"Serien"
}
},
"jellyseerr":{
@@ -851,12 +851,12 @@
"decline":"Ablehnen",
"requested_by":"Angefragt von {{user}}",
"unknown_user":"Unbekannter Nutzer",
"select":"Select",
"select":"Auswählen",
"request_all":"Request All",
"request_seasons":"Request Seasons",
"select_seasons":"Select Seasons",
"request_selected":"Request Selected",
"n_selected":"{{count}} selected",
"n_selected":"{{count}} ausgewählt",
"toasts":{
"jellyseer_does_not_meet_requirements":"Seerr-Server erfüllt nicht die minimalen Versionsanforderungen. Bitte den Seerr-Server auf mindestens 2.0.0 aktualisieren.",
"jellyseerr_test_failed":"Seerr-Test fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.",
@@ -877,7 +877,7 @@
"library":"Bibliothek",
"custom_links":"Links",
"favorites":"Favoriten",
"settings":"Settings"
"settings":"Einstellungen"
},
"music":{
"title":"Musik",
@@ -1004,34 +1004,34 @@
}
},
"companion_login":{
"title":"Pair with TV",
"align_qr":"Align the QR code within the frame",
"enter_code_manually":"Enter code manually",
"pairing_enter_credentials":"Enter credentials for TV",
"pairing_code_label":"Pairingcode",
"title":"Mit TV koppeln",
"align_qr":"Den QR-Code innerhalb des Rahmens ausrichten",
"enter_code_manually":"Code manuell eingeben",
"pairing_enter_credentials":"Anmeldedaten für TV eingeben",
"pairing_code_label":"Kopplungscode",
"server":"Server",
"authorize_button":"Authorize",
"authorizing":"Authorizing...",
"authorize_button":"Autorisieren",
"authorizing":"Autorisieren...",
"scan_again":"Scan Again",
"done":"Done",
"done":"Fertig",
"success_title":"Authorization Sent",
"pairing_tv_connecting":"The TV is connecting to your account",
"pairing_tv_connecting":"Der Fernseher verbindet sich mit Ihrem Konto",
"error_title":"Authorization Failed",
"error_invalid_qr":"Invalid QR code. Please scan the TV pairingcode.",
"error_generic":"Something went wrong. Please try again.",
"error_permission_denied":"Camera permission is required to scan QR codes.",
"login_as":"Log in as {{username}}?",
"on_server":"on {{server}}",
"use_different_user":"Use a different user",
"open_settings":"Open Settings"
"error_invalid_qr":"Ungültiger QR-Code. Bitte scannen Sie den TV-Kopplungscode.",
"error_generic":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut.",
"error_permission_denied":"Kameraberechtigung erforderlich zum Scannen von QR-Codes.",
"login_as":"Als {{username}} anmelden?",
"on_server":"auf {{server}}",
"use_different_user":"Verwende einen anderen Benutzer",
"open_settings":"Einstellungen öffnen"
},
"pairing":{
"pair_with_phone":"Pair with Phone",
"pair_with_phone_title":"Login TV",
"pair_with_phone_description":"Scan the QR code displayed on your TV to log in",
"waiting_for_phone":"Waiting for phone...",
"scan_with_phone":"Scan with the Streamyfin app on your phone",
"logging_in":"Logging in...",
"logging_in_description":"Connecting to your server"
"pair_with_phone_description":"Scannen Sie den QR-Code, der auf Ihrem Fernseher angezeigt wird, um sich anzumelden",
"waiting_for_phone":"Warte auf Telefon...",
"scan_with_phone":"Scanne mit der Streamyfin-App auf deinem Handy",
"logging_in":"Anmeldung...",
"logging_in_description":"Verbinde mit deinem Server"
"add_user_to_login":"Aggiungi un utente per accedere",
"add_user":"Add User",
"username_placeholder":"Nome utente",
"password_placeholder":"Password",
@@ -33,7 +33,7 @@
"connect_button":"Connetti",
"previous_servers":"server precedente",
"clear_button":"Cancella",
"swipe_to_remove":"Swipe to remove",
"swipe_to_remove":"Scorri per rimuovere",
"search_for_local_servers":"Ricerca dei server locali",
"searching":"Cercando...",
"servers":"Server",
@@ -41,21 +41,21 @@
"session_expired":"Session Expired",
"please_login_again":"La tua sessione è scaduta. Si prega di eseguire nuovamente l'accesso.",
"remove_saved_login":"Remove Saved Login",
"remove_saved_login_description":"This will remove your saved credentials for this server. You'll need to enter your username and password again next time.",
"accounts_count":"{{count}} accounts",
"remove_saved_login_description":"Questo rimuoverà le tue credenziali salvate per questo server. Dovrai inserire nuovamente il tuo nome utente e la password la prossima volta.",
"accounts_count":"Account {{count}}",
"select_account":"Select Account",
"add_account":"Add Account",
"remove_account_description":"This will remove the saved credentials for {{username}}.",
"remove_account_description":"Questo rimuoverà le credenziali salvate per {{username}}.",
"remove_server":"Remove Server",
"remove_server_description":"This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
"remove_server_description":"Questo rimuoverà {{server}} e tutti gli account salvati dall'elenco.",
"select_your_server":"Select Your Server",
"add_server_to_get_started":"Add a server to get started",
"add_server_to_get_started":"Aggiungi un server per iniziare",
"add_server":"Add Server",
"change_server":"Change Server"
},
"save_account":{
"title":"Save Account",
"save_for_later":"Save this account",
"save_for_later":"Salva questo account",
"security_option":"Security Option",
"no_protection":"No protection",
"no_protection_desc":"Quick login without authentication",
@@ -150,7 +150,7 @@
},
"network":{
"title":"Network",
"local_network":"",
"local_network":"Local network",
"auto_switch_enabled":"Auto-switch when at home",
"auto_switch_description":"Automatically switch to local URL when connected to home WiFi",
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Crowdin Bot