feat: New Crowdin Translations (#1341)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

translations/sv.json

@@ -29,49 +29,49 @@
     "server_url_placeholder": "http(s)://din-server.com",
     "connect_button": "Anslut",
     "previous_servers": "Tidigare Servrar",
-    "clear_button": "Clear all",
-    "swipe_to_remove": "Swipe to remove",
+    "clear_button": "Rensa allt",
+    "swipe_to_remove": "Svep för att ta bort",
     "search_for_local_servers": "Sök Efter Lokala Servrar",
     "searching": "Söker...",
     "servers": "Servrar",
-    "saved": "Saved",
-    "session_expired": "Session Expired",
-    "please_login_again": "Your saved session has expired. Please log in again.",
-    "remove_saved_login": "Remove Saved Login",
-    "remove_saved_login_description": "This will remove your saved credentials for this server. You'll need to enter your username and password again next time.",
-    "accounts_count": "{{count}} accounts",
-    "select_account": "Select Account",
-    "add_account": "Add Account",
-    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}."
+    "saved": "Sparad",
+    "session_expired": "Session har löpt ut",
+    "please_login_again": "Din sparade session har löpt ut. Logga in igen.",
+    "remove_saved_login": "Ta bort sparad inloggning",
+    "remove_saved_login_description": "Detta kommer att ta bort dina sparade uppgifter för denna server. Du måste ange ditt användarnamn och lösenord igen nästa gång.",
+    "accounts_count": "{{count}} konton",
+    "select_account": "Välj konto",
+    "add_account": "Lägg till konto",
+    "remove_account_description": "Detta kommer att ta bort de sparade uppgifterna för {{username}}."
   },
   "save_account": {
-    "title": "Save Account",
-    "save_for_later": "Save this account",
-    "security_option": "Security Option",
-    "no_protection": "No protection",
-    "no_protection_desc": "Quick login without authentication",
-    "pin_code": "PIN code",
-    "pin_code_desc": "4-digit PIN required when switching",
-    "password": "Re-enter password",
-    "password_desc": "Password required when switching",
-    "save_button": "Save",
-    "cancel_button": "Cancel"
+    "title": "Spara konto",
+    "save_for_later": "Spara detta konto",
+    "security_option": "Säkerhetsalternativ",
+    "no_protection": "Inget skydd",
+    "no_protection_desc": "Snabb inloggning utan autentisering",
+    "pin_code": "PIN-kod",
+    "pin_code_desc": "4-siffrig PIN-kod krävs vid byte",
+    "password": "Ange lösenord igen",
+    "password_desc": "Lösenord krävs vid byte",
+    "save_button": "Spara",
+    "cancel_button": "Avbryt"
   },
   "pin": {
-    "enter_pin": "Enter PIN",
-    "enter_pin_for": "Enter PIN for {{username}}",
-    "enter_4_digits": "Enter 4 digits",
-    "invalid_pin": "Invalid PIN",
-    "setup_pin": "Set Up PIN",
-    "confirm_pin": "Confirm PIN",
-    "pins_dont_match": "PINs don't match",
-    "forgot_pin": "Forgot PIN?",
-    "forgot_pin_desc": "Your saved credentials will be removed"
+    "enter_pin": "Ange PIN-kod",
+    "enter_pin_for": "Ange PIN-kod för {{username}}",
+    "enter_4_digits": "Ange 4 siffror",
+    "invalid_pin": "Ogiltig pinkod",
+    "setup_pin": "Konfigurera PIN",
+    "confirm_pin": "Bekräfta PIN",
+    "pins_dont_match": "Pinkoderna matchar inte",
+    "forgot_pin": "Glömt PIN-koden?",
+    "forgot_pin_desc": "Dina sparade inloggningsuppgifter kommer att tas bort"
   },
   "password": {
-    "enter_password": "Enter Password",
-    "enter_password_for": "Enter password for {{username}}",
-    "invalid_password": "Invalid password"
+    "enter_password": "Ange lösenord",
+    "enter_password_for": "Ange lösenord för {{username}}",
+    "invalid_password": "Ogiltigt lösenord"
   },
   "home": {
     "checking_server_connection": "Kontrollerar Serveranslutning......",
@@ -87,7 +87,7 @@
     "error_message": "Något gick fel.\nLogga ut och in igen.",
     "continue_watching": "Fortsätt titta",
     "next_up": "Näst på tur",
-    "continue_and_next_up": "Continue & Next Up",
+    "continue_and_next_up": "Fortsätt titta & nästa avsnitt",
     "recently_added_in": "Nyligen tillagt i {{libraryName}}",
     "suggested_movies": "Filmförslag",
     "suggested_episodes": "Föreslagna avsnitt",
@@ -120,8 +120,8 @@
       },
       "appearance": {
         "title": "Utseende",
-        "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
-        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button"
+        "merge_next_up_continue_watching": "Slå ihop Fortsätt titta och nästa avsnitt",
+        "hide_remote_session_button": "Dölj fjärrsessionsknapp"
       },
       "user_info": {
         "user_info_title": "Användarinformation",
@@ -154,10 +154,10 @@
         "left_side_brightness_description": "Svep upp/nedåt på vänster sida för att justera ljusstyrkan",
         "right_side_volume": "Höger sida Volymkontroll",
         "right_side_volume_description": "Svep upp/nedåt på höger sida för att justera volymen",
-        "hide_volume_slider": "Hide Volume Slider",
-        "hide_volume_slider_description": "Hide the volume slider in the video player",
-        "hide_brightness_slider": "Hide Brightness Slider",
-        "hide_brightness_slider_description": "Hide the brightness slider in the video player"
+        "hide_volume_slider": "Dölj volymreglage",
+        "hide_volume_slider_description": "Dölj volymreglaget i videospelaren",
+        "hide_brightness_slider": "Dölj ljusstyrkeglage",
+        "hide_brightness_slider_description": "Dölj reglaget för ljusstyrka i videospelaren"
       },
       "audio": {
         "audio_title": "Ljudinställningar",
@@ -167,12 +167,12 @@
         "none": "Inga",
         "language": "Språk",
         "transcode_mode": {
-          "title": "Audio Transcoding",
-          "description": "Controls how surround audio (7.1, TrueHD, DTS-HD) is handled",
+          "title": "Omkodning av ljud",
+          "description": "Kontrollerar hur surroundljud (7,1, TrueHD, DTS-HD) hanteras",
           "auto": "Auto",
-          "stereo": "Force Stereo",
-          "5_1": "Allow 5.1",
-          "passthrough": "Passthrough"
+          "stereo": "Framtvinga stereo",
+          "5_1": "Tillåt 5.1",
+          "passthrough": "Genomströmning"
         }
       },
       "subtitles": {
@@ -223,29 +223,29 @@
           "Normal": "Normal",
           "Thick": "Tjock"
         },
-        "subtitle_color": "Subtitle Color",
-        "subtitle_background_color": "Background Color",
-        "subtitle_font": "Subtitle Font",
-        "ksplayer_title": "KSPlayer Settings",
-        "hardware_decode": "Hardware Decoding",
-        "hardware_decode_description": "Use hardware acceleration for video decoding. Disable if you experience playback issues."
+        "subtitle_color": "Undertextfärg",
+        "subtitle_background_color": "Bakgrundsfärg",
+        "subtitle_font": "Typsnitt för undertexter",
+        "ksplayer_title": "KSPlayer-inställningar",
+        "hardware_decode": "Hårdvaruavkodning",
+        "hardware_decode_description": "Använd hårdvaruacceleration för videoavkodning. Inaktivera om du upplever uppspelningsproblem."
       },
       "vlc_subtitles": {
-        "title": "VLC Subtitle Settings",
-        "hint": "Customize subtitle appearance for VLC player. Changes take effect on next playback.",
-        "text_color": "Text Color",
-        "background_color": "Background Color",
-        "background_opacity": "Background Opacity",
-        "outline_color": "Outline Color",
-        "outline_opacity": "Outline Opacity",
-        "outline_thickness": "Outline Thickness",
-        "bold": "Bold Text",
-        "margin": "Bottom Margin"
+        "title": "VLC undertextsinställningar",
+        "hint": "Anpassa undertextens utseende för VLC-spelare. Förändringar träder i kraft vid nästa uppspelning.",
+        "text_color": "Textfärg",
+        "background_color": "Bakgrundsfärg",
+        "background_opacity": "Bakgrundsgenomskinlighet",
+        "outline_color": "Konturfärg",
+        "outline_opacity": "Kontursgenomskinlighet",
+        "outline_thickness": "Konturtjocklek",
+        "bold": "FetStil",
+        "margin": "Nedre marginal"
       },
       "video_player": {
-        "title": "Video Player",
-        "video_player": "Video Player",
-        "video_player_description": "Choose which video player to use on iOS.",
+        "title": "Videospelare",
+        "video_player": "Videospelare",
+        "video_player_description": "Välj vilken videospelare som ska användas på iOS.",
         "ksplayer": "KSPlayer",
         "vlc": "VLC"
       },
@@ -285,15 +285,15 @@
         "downloads_title": "Nedladdningar"
       },
       "music": {
-        "title": "Music",
-        "playback_title": "Playback",
-        "playback_description": "Configure how music is played.",
-        "prefer_downloaded": "Prefer Downloaded Songs",
-        "caching_title": "Caching",
-        "caching_description": "Automatically cache upcoming tracks for smoother playback.",
-        "lookahead_enabled": "Enable Look-Ahead Caching",
-        "lookahead_count": "Tracks to Pre-cache",
-        "max_cache_size": "Max Cache Size"
+        "title": "Musik",
+        "playback_title": "Uppspelning",
+        "playback_description": "Konfigurera hur musik spelas.",
+        "prefer_downloaded": "Föredrar nerladdade låtar",
+        "caching_title": "Cachelagring",
+        "caching_description": "cacha automatiskt kommande spår för smidigare uppspelning.",
+        "lookahead_enabled": "Aktivera Look-Ahead Caching",
+        "lookahead_count": "Spår till pre-cache",
+        "max_cache_size": "Max Cache Storlek"
       },
       "plugins": {
         "plugins_title": "Tillägg",
@@ -328,39 +328,39 @@
           "save_button": "Spara",
           "toasts": {
             "saved": "Sparade",
-            "refreshed": "Settings refreshed from server"
+            "refreshed": "Inställningarna uppdateras från servern"
           },
-          "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
+          "refresh_from_server": "Uppdatera inställningar från server"
         },
         "streamystats": {
-          "enable_streamystats": "Enable Streamystats",
-          "disable_streamystats": "Disable Streamystats",
-          "enable_search": "Use for Search",
-          "url": "URL",
-          "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
-          "streamystats_search_hint": "Enter the URL for your Streamystats server. The URL should include http or https and optionally the port.",
-          "read_more_about_streamystats": "Read More About Streamystats.",
-          "save_button": "Save",
+          "enable_streamystats": "Aktivera Streamystats",
+          "disable_streamystats": "Inaktivera Streamystats",
+          "enable_search": "Använd för sökning",
+          "url": "Webbadress",
+          "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.exempel.se",
+          "streamystats_search_hint": "Ange URL för Marlin-servern. URL bör innehålla http eller https och vid behov port.",
+          "read_more_about_streamystats": "Läs mer om Streamystats.",
+          "save_button": "Spara",
           "save": "Spara",
-          "features_title": "Features",
-          "home_sections_title": "Home Sections",
-          "enable_movie_recommendations": "Movie Recommendations",
-          "enable_series_recommendations": "Series Recommendations",
-          "enable_promoted_watchlists": "Promoted Watchlists",
-          "hide_watchlists_tab": "Hide Watchlists Tab",
-          "home_sections_hint": "Show personalized recommendations and promoted watchlists from Streamystats on the home page.",
+          "features_title": "Funktioner",
+          "home_sections_title": "Hemsektioner",
+          "enable_movie_recommendations": "Filmrekommendationer",
+          "enable_series_recommendations": "serierekommendationer",
+          "enable_promoted_watchlists": "rekommenderade listor att titta på",
+          "hide_watchlists_tab": "Dölj fliken bevakningslistor",
+          "home_sections_hint": "Visa personliga rekommendationer och rekommenderade bevakningslistor från Streamystats på startsidan.",
           "recommended_movies": "Rekommenderade filmer",
           "recommended_series": "Rekommenderade serier",
           "toasts": {
             "saved": "Sparad",
-            "refreshed": "Settings refreshed from server",
-            "disabled": "Streamystats disabled"
+            "refreshed": "Inställningar uppdaterades från servern",
+            "disabled": "Streamystats inaktiverad"
           },
-          "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
+          "refresh_from_server": "Uppdatera inställningar från server"
         },
         "kefinTweaks": {
-          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration",
-          "watchlist_button": "Toggle Watchlist integration"
+          "watchlist_enabler": "Aktivera vår bevakningslista integration",
+          "watchlist_button": "sätt på/av bevakningslisteintegrationen"
         }
       },
       "storage": {
@@ -369,15 +369,15 @@
         "device_usage": "Telefon {{availableSpace}}%",
         "size_used": "{{used}} av {{total}} används",
         "delete_all_downloaded_files": "Ta bort alla nerladdade filer",
-        "music_cache_title": "Music Cache",
-        "music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
-        "enable_music_cache": "Enable Music Cache",
-        "clear_music_cache": "Clear Music Cache",
-        "music_cache_size": "{{size}} cached",
-        "music_cache_cleared": "Music cache cleared",
-        "delete_all_downloaded_songs": "Delete All Downloaded Songs",
-        "downloaded_songs_size": "{{size}} downloaded",
-        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted"
+        "music_cache_title": "Musikcache",
+        "music_cache_description": "Cacha automatiskt låtar när du lyssnar för smidigare uppspelning och offline-stöd",
+        "enable_music_cache": "Aktivera musikcache",
+        "clear_music_cache": "Rensa musikcache",
+        "music_cache_size": "{{size}} cachad",
+        "music_cache_cleared": "Musikcache rensad",
+        "delete_all_downloaded_songs": "Ta bort alla nerladdade filer",
+        "downloaded_songs_size": "{{size}} nedladdad",
+        "downloaded_songs_deleted": "Nedladdade låtar raderade"
       },
       "intro": {
         "title": "Introduktion",
@@ -471,14 +471,14 @@
     "play": "Spela",
     "none": "Ingen",
     "track": "Spår",
-    "cancel": "Cancel",
-    "delete": "Delete",
+    "cancel": "Avbryt",
+    "delete": "Ta bort",
     "ok": "OK",
-    "remove": "Remove",
-    "next": "Next",
-    "back": "Back",
-    "continue": "Continue",
-    "verifying": "Verifying..."
+    "remove": "Radera",
+    "next": "Nästa",
+    "back": "Tillbaka",
+    "continue": "Fortsätt",
+    "verifying": "Verifierar..."
   },
   "search": {
     "search": "Sök...",
@@ -492,10 +492,10 @@
     "episodes": "Avsnitt",
     "collections": "Samlingar",
     "actors": "Skådespelare",
-    "artists": "Artists",
-    "albums": "Albums",
-    "songs": "Songs",
-    "playlists": "Playlists",
+    "artists": "Artister",
+    "albums": "Album",
+    "songs": "Låtar",
+    "playlists": "Spellistor",
     "request_movies": "Be om filmer",
     "request_series": "Be om serier",
     "recently_added": "Nyligen tillagt",
@@ -543,7 +543,7 @@
       "genres": "Genrer",
       "years": "År",
       "sort_by": "Sortera efter",
-      "filter_by": "Filter By",
+      "filter_by": "Filtrera På",
       "sort_order": "Sorteringsordning",
       "tags": "Etiketter"
     }
@@ -692,87 +692,87 @@
   "music": {
     "title": "Musik",
     "tabs": {
-      "suggestions": "Suggestions",
-      "albums": "Albums",
+      "suggestions": "Förslag",
+      "albums": "Album",
       "artists": "Artister",
       "playlists": "Spellistor",
-      "tracks": "tracks"
+      "tracks": "spår"
     },
     "filters": {
       "all": "Alla"
     },
-    "recently_added": "Recently Added",
-    "recently_played": "Recently Played",
-    "frequently_played": "Frequently Played",
-    "explore": "Explore",
-    "top_tracks": "Top Tracks",
-    "play": "Play",
-    "shuffle": "Shuffle",
+    "recently_added": "Nyligen tillagt",
+    "recently_played": "Nyligen spelat",
+    "frequently_played": "Spelas ofta",
+    "explore": "Utforska",
+    "top_tracks": "Toppspår",
+    "play": "Spela",
+    "shuffle": "Blanda spår",
     "play_top_tracks": "Spela populära låtar",
     "no_suggestions": "Inga förslag tillgängliga",
     "no_albums": "Inget album hittades",
-    "no_artists": "No artists found",
-    "no_playlists": "No playlists found",
+    "no_artists": "Inga artister hittades.",
+    "no_playlists": "Inga spellistor hittades",
     "album_not_found": "Inget album hittades",
     "artist_not_found": "Ingen artist hittades",
     "playlist_not_found": "Spellista hittades inte",
     "track_options": {
-      "play_next": "Play Next",
-      "add_to_queue": "Add to Queue",
-      "add_to_playlist": "Add to Playlist",
-      "download": "Download",
-      "downloaded": "Downloaded",
-      "downloading": "Downloading...",
-      "cached": "Cached",
-      "delete_download": "Delete Download",
-      "delete_cache": "Remove from Cache",
-      "go_to_artist": "Go to Artist",
-      "go_to_album": "Go to Album",
-      "add_to_favorites": "Add to Favorites",
-      "remove_from_favorites": "Remove from Favorites",
-      "remove_from_playlist": "Remove from Playlist"
+      "play_next": "Spela nästa",
+      "add_to_queue": "Lägg till i Kö",
+      "add_to_playlist": "Lägg till spellista",
+      "download": "Ladda ner",
+      "downloaded": "Nerladdat",
+      "downloading": "Laddar ner...",
+      "cached": "Cachad",
+      "delete_download": "Ta bort nedladdning",
+      "delete_cache": "Ta bort från cache",
+      "go_to_artist": "Gå till Artist",
+      "go_to_album": "Gå till Album",
+      "add_to_favorites": "Lägg till i Favoriter",
+      "remove_from_favorites": "Ta bort från favoriter",
+      "remove_from_playlist": "Ta bort från spellistan"
     },
     "playlists": {
-      "create_playlist": "Create Playlist",
-      "playlist_name": "Playlist Name",
-      "enter_name": "Enter playlist name",
-      "create": "Create",
-      "search_playlists": "Search playlists...",
-      "added_to": "Added to {{name}}",
-      "added": "Added to playlist",
-      "removed_from": "Removed from {{name}}",
-      "removed": "Removed from playlist",
-      "created": "Playlist created",
-      "create_new": "Create New Playlist",
-      "failed_to_add": "Failed to add to playlist",
-      "failed_to_remove": "Failed to remove from playlist",
-      "failed_to_create": "Failed to create playlist",
-      "delete_playlist": "Delete Playlist",
-      "delete_confirm": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This action cannot be undone.",
-      "deleted": "Playlist deleted",
-      "failed_to_delete": "Failed to delete playlist"
+      "create_playlist": "Skapa spellista",
+      "playlist_name": "Spellistans namn",
+      "enter_name": "Ange spellistans namn",
+      "create": "Skapa",
+      "search_playlists": "Sök spellista...",
+      "added_to": "Lades till i {{name}}",
+      "added": "Tillagd i spellista",
+      "removed_from": "Borttagen från {{name}}",
+      "removed": "Borttagen från spellistan",
+      "created": "Spellista skapad",
+      "create_new": "Skapa ny spellista",
+      "failed_to_add": "Det gick inte att lägga till i spellistan",
+      "failed_to_remove": "Det gick inte att ta bort från spellistan",
+      "failed_to_create": "Det gick inte att skapa spellista",
+      "delete_playlist": "Radera spellista",
+      "delete_confirm": "Är du säker på att du vill radera \"{{name}}\"? Detta kan inte ångras.",
+      "deleted": "Spellistan har tagits bort.",
+      "failed_to_delete": "Det gick inte att ta bort spellistan"
     },
     "sort": {
-      "title": "Sort By",
-      "alphabetical": "Alphabetical",
-      "date_created": "Date Created"
+      "title": "Sortera efter",
+      "alphabetical": "Alfabetisk",
+      "date_created": "Datum skapad"
     }
   },
   "watchlists": {
-    "title": "Watchlists",
-    "my_watchlists": "My Watchlists",
-    "public_watchlists": "Public Watchlists",
-    "create_title": "Create Watchlist",
-    "edit_title": "Edit Watchlist",
-    "create_button": "Create Watchlist",
-    "save_button": "Save Changes",
+    "title": "Bevakningslistor",
+    "my_watchlists": "Mina bevakningslistor",
+    "public_watchlists": "Offentliga bevakningslistor",
+    "create_title": "Skapa bevakningslista",
+    "edit_title": "Redigera bevakningslista",
+    "create_button": "Skapa bevakningslista",
+    "save_button": "Spara Ändringar",
     "delete_button": "Ta bort",
     "remove_button": "Radera",
     "cancel_button": "Avbryt",
     "name_label": "Namn",
-    "name_placeholder": "Enter watchlist name",
+    "name_placeholder": "Ange bevakningslistans namn",
     "description_label": "Beskrivning",
-    "description_placeholder": "Enter description (optional)",
+    "description_placeholder": "Ange beskrivning (valfritt)",
     "is_public_label": "Public Watchlist",
     "is_public_description": "Allow others to view this watchlist",
     "allowed_type_label": "Content Type",
@@ -783,13 +783,13 @@
     "empty_watchlist_hint": "Add items from your library to this watchlist",
     "not_configured_title": "Streamystats Not Configured",
     "not_configured_description": "Configure Streamystats in settings to use watchlists",
-    "go_to_settings": "Go to Settings",
+    "go_to_settings": "Gå till Inställningar",
     "add_to_watchlist": "Add to Watchlist",
     "remove_from_watchlist": "Remove from Watchlist",
     "select_watchlist": "Select Watchlist",
     "create_new": "Create New Watchlist",
     "item": "item",
-    "items": "items",
+    "items": "artiklar",
     "public": "Publik",
     "private": "Privat",
     "you": "You",