fix(tv): scale season-select card text so season info is visible

The TV "Select seasons" request sheet rendered each card's season
number and episode count via the common Text component, which has no
default font size — so they fell back to ~14px and were effectively
invisible on a TV (only the checkmark and status badge showed). Use the
scaled TV typography (body/callout) for the card text and widen the card
(scaleSize) so the larger labels fit.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_016Hhu5DruGLPhdP4LAoy1Xd

app/(auth)/tv-season-select-modal.tsx

@@ -26,6 +26,7 @@ import {
   MediaType,
 } from "@/utils/jellyseerr/server/constants/media";
 import type { MediaRequestBody } from "@/utils/jellyseerr/server/interfaces/api/requestInterfaces";
+import { scaleSize } from "@/utils/scaleSize";
 import { store } from "@/utils/store";
 
 interface TVSeasonToggleCardProps {
@@ -49,6 +50,7 @@ const TVSeasonToggleCard: React.FC<TVSeasonToggleCardProps> = ({
   hasTVPreferredFocus,
 }) => {
   const { t } = useTranslation();
+  const typography = useScaledTVTypography();
   const { focused, handleFocus, handleBlur, animatedStyle } =
     useTVFocusAnimation({ scaleAmount: 1.08 });
 
@@ -119,7 +121,10 @@ const TVSeasonToggleCard: React.FC<TVSeasonToggleCardProps> = ({
           <Text
             style={[
               styles.seasonTitle,
-              { color: focused ? "#000000" : "#FFFFFF" },
+              {
+                fontSize: typography.body,
+                color: focused ? "#000000" : "#FFFFFF",
+              },
             ]}
             numberOfLines={1}
           >
@@ -132,6 +137,7 @@ const TVSeasonToggleCard: React.FC<TVSeasonToggleCardProps> = ({
               style={[
                 styles.episodeCount,
                 {
+                  fontSize: typography.callout,
                   color: focused ? "rgba(0,0,0,0.6)" : "rgba(255,255,255,0.6)",
                 },
               ]}
@@ -401,7 +407,7 @@ const styles = StyleSheet.create({
     gap: 16,
   },
   seasonCard: {
-    width: 160,
+    width: scaleSize(220),
     paddingVertical: 16,
     paddingHorizontal: 16,
     borderRadius: 12,
@@ -426,9 +432,7 @@ const styles = StyleSheet.create({
     alignItems: "center",
     justifyContent: "space-between",
   },
-  episodeCount: {
-    fontSize: 14,
-  },
+  episodeCount: {},
   statusBadge: {
     width: 22,
     height: 22,