refactor(settings): restore expo-ui bottom sheet and direct clipboard (drop stale-build workarounds)

app/(auth)/(tabs)/(home)/settings/account/page.tsx

@@ -1,4 +1,5 @@
 import * as Application from "expo-application";
+import { setStringAsync } from "expo-clipboard";
 import { t } from "i18next";
 import { useAtom } from "jotai";
 import { useState } from "react";
@@ -19,17 +20,9 @@ export default function AccountPage() {
 
   const copyToken = async () => {
     if (!token) return;
-    try {
-      // Lazy import: expo-clipboard is a native module. Importing it at module
-      // top crashes the screen on a dev client built before it was added; the
-      // dynamic import defers loading until the user taps copy.
-      const Clipboard = await import("expo-clipboard");
-      await Clipboard.setStringAsync(token);
-      success();
-      Alert.alert(t("home.settings.account.copied"));
-    } catch {
-      Alert.alert(t("home.settings.account.copy_unavailable"));
-    }
+    await setStringAsync(token);
+    success();
+    Alert.alert(t("home.settings.account.copied"));
   };
 
   return (

components/settings/QuickConnect.tsx

@@ -1,9 +1,3 @@
-import {
-  BottomSheetBackdrop,
-  type BottomSheetBackdropProps,
-  BottomSheetModal,
-  BottomSheetView,
-} from "@gorhom/bottom-sheet";
 import { getQuickConnectApi } from "@jellyfin/sdk/lib/utils/api";
 import { useAtom } from "jotai";
 import {
@@ -18,6 +12,11 @@ import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { Alert, Platform, View } from "react-native";
 import { useHaptic } from "@/hooks/useHaptic";
 import { apiAtom, userAtom } from "@/providers/JellyfinProvider";
+import {
+  type BottomSheetMethods,
+  BottomSheetModal,
+  BottomSheetView,
+} from "@/utils/expoUiBottomSheet";
 import { Button } from "../Button";
 import { Text } from "../common/Text";
 import { PinInput } from "../inputs/PinInput";
@@ -30,7 +29,7 @@ export const QuickConnectSheet = forwardRef<QuickConnectSheetRef>(
     const [api] = useAtom(apiAtom);
     const [user] = useAtom(userAtom);
     const [quickConnectCode, setQuickConnectCode] = useState<string>();
-    const modalRef = useRef<BottomSheetModal>(null);
+    const modalRef = useRef<BottomSheetMethods>(null);
     const successHapticFeedback = useHaptic("success");
     const errorHapticFeedback = useHaptic("error");
     const snapPoints = useMemo(
@@ -51,17 +50,6 @@ export const QuickConnectSheet = forwardRef<QuickConnectSheetRef>(
       [],
     );
 
-    const renderBackdrop = useCallback(
-      (props: BottomSheetBackdropProps) => (
-        <BottomSheetBackdrop
-          {...props}
-          disappearsOnIndex={-1}
-          appearsOnIndex={0}
-        />
-      ),
-      [],
-    );
-
     const authorizeQuickConnect = useCallback(async () => {
       if (!quickConnectCode) return;
       try {
@@ -76,7 +64,7 @@ export const QuickConnectSheet = forwardRef<QuickConnectSheetRef>(
             t("home.settings.quick_connect.quick_connect_autorized"),
           );
           setQuickConnectCode(undefined);
-          modalRef.current?.dismiss();
+          modalRef.current?.close();
         } else {
           errorHapticFeedback();
           Alert.alert(
@@ -105,14 +93,12 @@ export const QuickConnectSheet = forwardRef<QuickConnectSheetRef>(
     return (
       <BottomSheetModal
         ref={modalRef}
+        enablePanDownToClose
         snapPoints={snapPoints}
         handleIndicatorStyle={{ backgroundColor: "white" }}
         backgroundStyle={{ backgroundColor: "#171717" }}
-        backdropComponent={renderBackdrop}
         keyboardBehavior={isAndroid ? "fillParent" : "interactive"}
         keyboardBlurBehavior='restore'
-        android_keyboardInputMode='adjustResize'
-        topInset={isAndroid ? 0 : undefined}
       >
         <BottomSheetView>
           <View className='flex flex-col space-y-4 px-4 pb-8 pt-2'>

translations/en.json

@@ -146,8 +146,7 @@
       "account": {
         "title": "Account",
         "copy_token": "Copy token",
-        "copied": "Copied to clipboard",
-        "copy_unavailable": "Clipboard unavailable — rebuild the app to enable copy"
+        "copied": "Copied to clipboard"
       },
       "playback_controls": {
         "title": "Playback & Controls"

utils/expoUiBottomSheet.ts

@@ -0,0 +1,23 @@
+import { Platform } from "react-native";
+
+/**
+ * TV-safe re-exports of `@expo/ui/community/bottom-sheet`.
+ *
+ * `@expo/ui` resolves its native bridge at module load via
+ * `requireNativeModule('ExpoUI')`, which does not exist on tvOS — a static
+ * top-level import would crash the whole expo-router route tree. We `require()`
+ * it lazily and only off-TV; on TV the exports are undefined, which is fine
+ * because every call site early-returns on `Platform.isTV`.
+ */
+type BottomSheetMod = typeof import("@expo/ui/community/bottom-sheet");
+
+const mod: BottomSheetMod = Platform.isTV
+  ? ({} as BottomSheetMod)
+  : (require("@expo/ui/community/bottom-sheet") as BottomSheetMod);
+
+export const BottomSheetModal = mod.BottomSheetModal;
+export const BottomSheetView = mod.BottomSheetView;
+export const BottomSheetScrollView = mod.BottomSheetScrollView;
+export const BottomSheetTextInput = mod.BottomSheetTextInput;
+
+export type { BottomSheetMethods } from "@expo/ui/community/bottom-sheet";