fix(casting): exclude Virtual (missing) episodes from cast episode list & nav

The cast player derives the episode list, prev/next buttons and autoplay
target from fetchSeriesEpisodes, which returned every episode including
"Virtual" (missing) ones — e.g. an empty Specials/Season 0 entry. That
made a bogus "previous" button appear on S1E1 (its previous was the missing
S0E1) and could load/autoplay an unplayable episode. Filter them out at the
source so they never surface in the cast UI.

.github/ISSUE_TEMPLATE/issue_report.yml

@@ -77,12 +77,10 @@ body:
       label: Streamyfin Version
       description: What version of Streamyfin are you running?
       options:
-        - 0.54.1 (TestFlight)
-        - 0.51.0
         - 0.47.1
         - 0.30.2
-        - 0.28.0
         - older
+        - TestFlight/Development build
     validations:
       required: true
 

.github/copilot-instructions.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 ## Project Overview
 
 Streamyfin is a cross-platform Jellyfin video streaming client built with Expo (React Native).  
-It supports mobile (iOS/Android) and TV platforms, integrates with Jellyfin and Jellyseerr APIs,
+It supports mobile (iOS/Android) and TV platforms, integrates with Jellyfin and Seerr APIs,
 and provides seamless media streaming with offline capabilities and Chromecast support.
 
 ## Main Technologies
@@ -40,9 +40,30 @@ and provides seamless media streaming with offline capabilities and Chromecast s
 - `scripts/` – Automation scripts (Node.js, Bash)
 - `plugins/` – Expo/Metro plugins
 
-## Coding Standards
+## Code Quality Standards
 
+**CRITICAL: Code must be production-ready, reliable, and maintainable**
+
+### Type Safety
 - Use TypeScript for ALL files (no .js files)
+- **NEVER use `any` type** - use proper types, generics, or `unknown` with type guards
+- Use `@ts-expect-error` with detailed comments only when necessary (e.g., library limitations)
+- When facing type issues, create proper type definitions and helper functions instead of using `any`
+- Use type assertions (`as`) only as a last resort with clear documentation explaining why
+- For Expo Router navigation: prefer string URLs with `URLSearchParams` over object syntax to avoid type conflicts
+- Enable and respect strict TypeScript compiler options
+- Define explicit return types for functions
+- Use discriminated unions for complex state
+
+### Code Reliability
+- Implement comprehensive error handling with try-catch blocks
+- Validate all external inputs (API responses, user input, query params)
+- Handle edge cases explicitly (empty arrays, null, undefined)
+- Use optional chaining (`?.`) and nullish coalescing (`??`) appropriately
+- Add runtime checks for critical operations
+- Implement proper loading and error states in components
+
+### Best Practices
 - Use descriptive English names for variables, functions, and components
 - Prefer functional React components with hooks
 - Use Jotai atoms for global state management
@@ -50,8 +71,10 @@ and provides seamless media streaming with offline capabilities and Chromecast s
 - Follow BiomeJS formatting and linting rules
 - Use `const` over `let`, avoid `var` entirely
 - Implement proper error boundaries
-- Use React.memo() for performance optimization
+- Use React.memo() for performance optimization when needed
 - Handle both mobile and TV navigation patterns
+- Write self-documenting code with clear intent
+- Add comments only when code complexity requires explanation
 
 ## API Integration
 
@@ -85,6 +108,18 @@ Exemples:
 - `fix(auth): handle expired JWT tokens`
 - `chore(deps): update Jellyfin SDK`
 
+## Internationalization (i18n)
+
+- **Primary workflow**: Always edit `translations/en.json` for new translation keys or updates
+- **Translation files** (ar.json, ca.json, cs.json, de.json, etc.):
+  - **NEVER add or remove keys** - Crowdin manages the key structure
+  - **Editing translation values is safe** - Bidirectional sync handles merges
+  - Prefer letting Crowdin translators update values, but direct edits work if needed
+- **Crowdin workflow**:
+  - New keys added to `en.json` sync to Crowdin automatically
+  - Approved translations sync back to language files via GitHub integration
+  - The source of truth is `en.json` for structure, Crowdin for translations
+
 ## Special Instructions
 
 - Prioritize cross-platform compatibility (mobile + TV)

.github/workflows/update-issue-form.yml

@@ -1,91 +1,67 @@
-name: 🐛 Update Issue Form Versions
+name: 🐛 Update Bug Report Template
 
 on:
   release:
-    # Also fire on drafts/prereleases so versions that aren't a full release yet
+    types: [published]  # Run on every published release on any branch
-    # (TestFlight / dev builds) still land in the dropdown.
-    types: [published, released, prereleased, created, deleted]
-  schedule:
-    - cron: "0 3 * * 1" # Weekly safety net (Mondays 03:00 UTC) in case a release event was missed
-  workflow_dispatch:
 
 concurrency:
-  group: update-issue-form-${{ github.event.release.tag_name || github.run_id }}
+   group: update-issue-form-${{ github.event.release.tag_name || github.run_id }}
-  cancel-in-progress: true
+   cancel-in-progress: true
-
-permissions:
-  contents: read
 
 jobs:
-  update-issue-form:
+  update-bug-report:
-    name: 🔢 Populate version dropdown
-    runs-on: ubuntu-24.04
     permissions:
       contents: write
       pull-requests: write
+      issues: write
+    runs-on: ubuntu-24.04
+
     steps:
       - name: 📥 Checkout repository
         uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
 
-      - name: 🍞 Setup Bun
+      - name: "🟢 Setup Node.js"
-        uses: oven-sh/setup-bun@0c5077e51419868618aeaa5fe8019c62421857d6 # v2.2.0
+        uses: actions/setup-node@48b55a011bda9f5d6aeb4c2d9c7362e8dae4041e # v6.4.0
         with:
-          bun-version: latest
+          node-version: '24.x'
+          cache: 'npm'
 
-      - name: 🔢 Populate version dropdown from GitHub releases
+      - name: 🔍 Extract minor version from app.json
-        id: populate
+        id: minor
-        run: bun scripts/update-issue-form.mjs
+        uses: actions/github-script@3a2844b7e9c422d3c10d287c895573f7108da1b3 # main
-        env:
+        with:
-          GH_TOKEN: ${{ github.token }}
+          result-encoding: string
-          GITHUB_REPOSITORY: ${{ github.repository }}
+          script: |
+            const fs = require('fs-extra');
+            const semver = require('semver');
+            const content = fs.readJsonSync('./app.json');
+            const version = content.expo.version;
+            const minorVersion = semver.minor(version);
+            return minorVersion.toString();
 
-      - name: 📬 Create pull request
+      - name: 📝 Update bug report version
-        id: cpr
+        uses: ShaMan123/gha-populate-form-version@be012141ca560dbb92156e3fe098c46035f6260d #v2.0.5
+        with:
+          semver: '^0.${{ steps.minor.outputs.result }}.0'
+          dry_run: no-push
+
+      - name: ⚙️ Update bug report node version dropdown
+        uses: ShaMan123/gha-populate-form-version@be012141ca560dbb92156e3fe098c46035f6260d #v2.0.5
+        with:
+          dropdown: _node_version
+          package: node
+          semver: '>=24.0.0'
+          dry_run: no-push
+
+      - name: 📬 Commit and create pull request
         uses: peter-evans/create-pull-request@5f6978faf089d4d20b00c7766989d076bb2fc7f1 # v8.1.1
         with:
-          add-paths: .github/ISSUE_TEMPLATE/issue_report.yml
+          add-paths: .github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml
-          branch: ci/update-issue-form
+          branch: ci-update-bug-report
           base: develop
           delete-branch: true
           labels: ⚙️ ci, 🤖 github-actions
-          commit-message: "chore: update issue form version dropdown"
+          title: 'chore(): Update bug report template to match release version'
-          title: "chore: update issue form version dropdown"
-          # Follows .github/pull_request_template.md so the bot PR isn't flagged by PR validation.
           body: |
-            # 📦 Pull Request
+            Automated update to `.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml`
-
+            Triggered by workflow run [${{ github.run_id }}](https://github.com/${{ github.repository }}/actions/runs/${{ github.run_id }})
-            ## 📝 Description
-
-            Automated update of the **Streamyfin Version** dropdown in `.github/ISSUE_TEMPLATE/issue_report.yml`, populated from the latest GitHub releases by `scripts/update-issue-form.mjs` (draft releases shown as `X (TestFlight)`).
-
-            **Version dropdown now lists:** ${{ steps.populate.outputs.versions }}
-
-            Triggered by `${{ github.event_name }}`${{ github.event.release.tag_name && format(' — release {0}', github.event.release.tag_name) || '' }} · [run ${{ github.run_id }}](https://github.com/${{ github.repository }}/actions/runs/${{ github.run_id }}).
-
-            ## 🏷️ Ticket / Issue
-
-            N/A — automated maintenance.
-
-            ### 🖼️ Screenshots / GIFs (if UI)
-
-            N/A — issue-template metadata only, no app UI.
-
-            ## ✅ Checklist
-
-            - [x] I’ve read the [contribution guidelines](CONTRIBUTING.md)
-            - [x] Verified that changes behave as expected for all platforms
-            - [x] Code passes lint/formatting and type checks (`tsc`/`biome`)
-            - [x] No secrets, hardcoded credentials, or private config files are included
-            - [x] I've declared if AI was used to assist with this PR (by uncommenting the line at the bottom, or not)
-
-            ## 🔍 Testing Instructions
-
-            N/A — generated by CI from published releases; review the dropdown diff in `issue_report.yml`.
-
-      - name: 🔀 Enable auto-merge
-        if: steps.cpr.outputs.pull-request-operation == 'created'
-        env:
-          GH_TOKEN: ${{ github.token }}
-        run: |
-          gh pr merge --squash --auto "${{ steps.cpr.outputs.pull-request-number }}" \
-            || echo "::warning::Could not enable auto-merge — enable 'Allow auto-merge' in repo settings (and branch protection); merge the PR manually for now."

app/(auth)/(tabs)/(home)/settings/segment-skip/page.tsx

@@ -0,0 +1,238 @@
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import { useNavigation } from "expo-router";
+import { TFunction } from "i18next";
+import { useEffect, useMemo } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { View } from "react-native";
+import { Text } from "@/components/common/Text";
+import { ListGroup } from "@/components/list/ListGroup";
+import { ListItem } from "@/components/list/ListItem";
+import { PlatformDropdown } from "@/components/PlatformDropdown";
+import DisabledSetting from "@/components/settings/DisabledSetting";
+import { useSettings } from "@/utils/atoms/settings";
+
+/**
+ * Factory function to create skip options for a specific segment type
+ * Reduces code duplication across all 5 segment types
+ */
+const useSkipOptions = (
+  settingKey:
+    | "skipIntro"
+    | "skipOutro"
+    | "skipRecap"
+    | "skipCommercial"
+    | "skipPreview",
+  settings: ReturnType<typeof useSettings>["settings"] | null,
+  updateSettings: ReturnType<typeof useSettings>["updateSettings"],
+  t: TFunction<"translation", undefined>,
+) => {
+  return useMemo(
+    () => [
+      {
+        options: SEGMENT_SKIP_OPTIONS(t).map((option) => ({
+          type: "radio" as const,
+          label: option.label,
+          value: option.value,
+          selected: option.value === settings?.[settingKey],
+          onPress: () => updateSettings({ [settingKey]: option.value }),
+        })),
+      },
+    ],
+    [settings?.[settingKey], updateSettings, t, settingKey],
+  );
+};
+
+export default function SegmentSkipPage() {
+  const { settings, updateSettings, pluginSettings } = useSettings();
+  const { t } = useTranslation();
+  const navigation = useNavigation();
+
+  useEffect(() => {
+    navigation.setOptions({
+      title: t("home.settings.other.segment_skip_settings"),
+    });
+  }, [navigation, t]);
+
+  const skipIntroOptions = useSkipOptions(
+    "skipIntro",
+    settings,
+    updateSettings,
+    t,
+  );
+  const skipOutroOptions = useSkipOptions(
+    "skipOutro",
+    settings,
+    updateSettings,
+    t,
+  );
+  const skipRecapOptions = useSkipOptions(
+    "skipRecap",
+    settings,
+    updateSettings,
+    t,
+  );
+  const skipCommercialOptions = useSkipOptions(
+    "skipCommercial",
+    settings,
+    updateSettings,
+    t,
+  );
+  const skipPreviewOptions = useSkipOptions(
+    "skipPreview",
+    settings,
+    updateSettings,
+    t,
+  );
+
+  if (!settings) return null;
+
+  return (
+    <DisabledSetting disabled={false} className='px-4'>
+      <ListGroup>
+        <ListItem
+          title={t("home.settings.other.skip_intro")}
+          subtitle={t("home.settings.other.skip_intro_description")}
+          disabled={pluginSettings?.skipIntro?.locked}
+        >
+          <PlatformDropdown
+            groups={skipIntroOptions}
+            disabled={pluginSettings?.skipIntro?.locked}
+            trigger={
+              <View className='flex flex-row items-center justify-between py-1.5 pl-3'>
+                <Text className='mr-1 text-[#8E8D91]'>
+                  {t(`home.settings.other.segment_skip_${settings.skipIntro}`)}
+                </Text>
+                <Ionicons
+                  name='chevron-expand-sharp'
+                  size={18}
+                  color='#5A5960'
+                />
+              </View>
+            }
+            title={t("home.settings.other.skip_intro")}
+          />
+        </ListItem>
+
+        <ListItem
+          title={t("home.settings.other.skip_outro")}
+          subtitle={t("home.settings.other.skip_outro_description")}
+          disabled={pluginSettings?.skipOutro?.locked}
+        >
+          <PlatformDropdown
+            groups={skipOutroOptions}
+            disabled={pluginSettings?.skipOutro?.locked}
+            trigger={
+              <View className='flex flex-row items-center justify-between py-1.5 pl-3'>
+                <Text className='mr-1 text-[#8E8D91]'>
+                  {t(`home.settings.other.segment_skip_${settings.skipOutro}`)}
+                </Text>
+                <Ionicons
+                  name='chevron-expand-sharp'
+                  size={18}
+                  color='#5A5960'
+                />
+              </View>
+            }
+            title={t("home.settings.other.skip_outro")}
+          />
+        </ListItem>
+
+        <ListItem
+          title={t("home.settings.other.skip_recap")}
+          subtitle={t("home.settings.other.skip_recap_description")}
+          disabled={pluginSettings?.skipRecap?.locked}
+        >
+          <PlatformDropdown
+            groups={skipRecapOptions}
+            disabled={pluginSettings?.skipRecap?.locked}
+            trigger={
+              <View className='flex flex-row items-center justify-between py-1.5 pl-3'>
+                <Text className='mr-1 text-[#8E8D91]'>
+                  {t(`home.settings.other.segment_skip_${settings.skipRecap}`)}
+                </Text>
+                <Ionicons
+                  name='chevron-expand-sharp'
+                  size={18}
+                  color='#5A5960'
+                />
+              </View>
+            }
+            title={t("home.settings.other.skip_recap")}
+          />
+        </ListItem>
+
+        <ListItem
+          title={t("home.settings.other.skip_commercial")}
+          subtitle={t("home.settings.other.skip_commercial_description")}
+          disabled={pluginSettings?.skipCommercial?.locked}
+        >
+          <PlatformDropdown
+            groups={skipCommercialOptions}
+            disabled={pluginSettings?.skipCommercial?.locked}
+            trigger={
+              <View className='flex flex-row items-center justify-between py-1.5 pl-3'>
+                <Text className='mr-1 text-[#8E8D91]'>
+                  {t(
+                    `home.settings.other.segment_skip_${settings.skipCommercial}`,
+                  )}
+                </Text>
+                <Ionicons
+                  name='chevron-expand-sharp'
+                  size={18}
+                  color='#5A5960'
+                />
+              </View>
+            }
+            title={t("home.settings.other.skip_commercial")}
+          />
+        </ListItem>
+
+        <ListItem
+          title={t("home.settings.other.skip_preview")}
+          subtitle={t("home.settings.other.skip_preview_description")}
+          disabled={pluginSettings?.skipPreview?.locked}
+        >
+          <PlatformDropdown
+            groups={skipPreviewOptions}
+            disabled={pluginSettings?.skipPreview?.locked}
+            trigger={
+              <View className='flex flex-row items-center justify-between py-1.5 pl-3'>
+                <Text className='mr-1 text-[#8E8D91]'>
+                  {t(
+                    `home.settings.other.segment_skip_${settings.skipPreview}`,
+                  )}
+                </Text>
+                <Ionicons
+                  name='chevron-expand-sharp'
+                  size={18}
+                  color='#5A5960'
+                />
+              </View>
+            }
+            title={t("home.settings.other.skip_preview")}
+          />
+        </ListItem>
+      </ListGroup>
+    </DisabledSetting>
+  );
+}
+
+const SEGMENT_SKIP_OPTIONS = (
+  t: TFunction<"translation", undefined>,
+): Array<{
+  label: string;
+  value: "none" | "ask" | "auto";
+}> => [
+  {
+    label: t("home.settings.other.segment_skip_auto"),
+    value: "auto",
+  },
+  {
+    label: t("home.settings.other.segment_skip_ask"),
+    value: "ask",
+  },
+  {
+    label: t("home.settings.other.segment_skip_none"),
+    value: "none",
+  },
+];

app/(auth)/(tabs)/(libraries)/_layout.tsx

@@ -166,7 +166,7 @@ export default function IndexLayout() {
                 open={dropdownOpen}
                 onOpenChange={setDropdownOpen}
                 trigger={
-                  <View className='pl-1.5'>
+                  <View>
                     <Ionicons
                       name='ellipsis-horizontal-outline'
                       size={24}

app/(auth)/(tabs)/_layout.tsx

@@ -11,6 +11,8 @@ import type {
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { Platform, View } from "react-native";
 import { SystemBars } from "react-native-edge-to-edge";
+import { CastAutoplayWatcher } from "@/components/casting/CastAutoplayWatcher";
+import { CastingMiniPlayer } from "@/components/casting/CastingMiniPlayer";
 import { Colors } from "@/constants/Colors";
 import { useTVHomeBackHandler } from "@/hooks/useTVBackHandler";
 import { useSettings } from "@/utils/atoms/settings";
@@ -139,6 +141,8 @@ export default function TabLayout() {
           }}
         />
       </NativeTabs>
+      <CastingMiniPlayer />
+      <CastAutoplayWatcher />
       <MiniPlayerBar />
       <MusicPlaybackEngine />
     </View>

app/(auth)/casting-player.tsx

@@ -0,0 +1,768 @@
+/**
+ * Unified Casting Player Modal
+ * Protocol-agnostic full-screen player for all supported casting protocols
+ */
+
+import { router, Stack } from "expo-router";
+import { useAtomValue, useSetAtom } from "jotai";
+import { useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { ActivityIndicator, ScrollView, View } from "react-native";
+import { GestureDetector } from "react-native-gesture-handler";
+import GoogleCast, {
+  CastState,
+  MediaPlayerState,
+  useCastDevice,
+  useCastState,
+  useMediaStatus,
+  useRemoteMediaClient,
+} from "react-native-google-cast";
+import Animated from "react-native-reanimated";
+import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
+import { BITRATES } from "@/components/BitrateSelector";
+import { CastPlayerEpisodeControls } from "@/components/casting/player/CastPlayerEpisodeControls";
+import { CastPlayerHeader } from "@/components/casting/player/CastPlayerHeader";
+import { CastPlayerPoster } from "@/components/casting/player/CastPlayerPoster";
+import { CastPlayerProgressBar } from "@/components/casting/player/CastPlayerProgressBar";
+import { CastPlayerTitle } from "@/components/casting/player/CastPlayerTitle";
+import { CastPlayerTransportControls } from "@/components/casting/player/CastPlayerTransportControls";
+import { ChapterList } from "@/components/chapters/ChapterList";
+import { ChromecastDeviceSheet } from "@/components/chromecast/ChromecastDeviceSheet";
+import { ChromecastEpisodeList } from "@/components/chromecast/ChromecastEpisodeList";
+import { ChromecastSettingsMenu } from "@/components/chromecast/ChromecastSettingsMenu";
+import { useChromecastSegments } from "@/components/chromecast/hooks/useChromecastSegments";
+import { Text } from "@/components/common/Text";
+import { AutoplayCountdown } from "@/components/player/AutoplayCountdown";
+import { useCastDismissGesture } from "@/hooks/useCastDismissGesture";
+import { useCastEpisodes } from "@/hooks/useCastEpisodes";
+import { useCasting } from "@/hooks/useCasting";
+import { useCastPlayerItem } from "@/hooks/useCastPlayerItem";
+import { useCastPlayerProgress } from "@/hooks/useCastPlayerProgress";
+import { useCastSelection } from "@/hooks/useCastSelection";
+import { apiAtom, userAtom } from "@/providers/JellyfinProvider";
+import { castAutoplayAtom } from "@/utils/atoms/castAutoplay";
+import { useSettings } from "@/utils/atoms/settings";
+import { detectCapabilities } from "@/utils/casting/capabilities";
+import { loadCastMedia } from "@/utils/casting/castLoad";
+import { getPosterUrl } from "@/utils/casting/helpers";
+import { resolveSelection } from "@/utils/casting/selection";
+import type { CastSelection } from "@/utils/casting/types";
+import { chapterMarkers } from "@/utils/chapters";
+import {
+  type PlaybackController,
+  useRegisterPlaybackController,
+} from "@/utils/playback/playbackController";
+
+export default function CastingPlayerScreen() {
+  const insets = useSafeAreaInsets();
+  const api = useAtomValue(apiAtom);
+  const user = useAtomValue(userAtom);
+  const { settings, updateSettings } = useSettings();
+  const { t } = useTranslation();
+
+  // Chromecast autoplay countdown — watcher hook drives this atom; we render
+  // the overlay here when set, and handle Play-now / Cancel from the user.
+  const castAutoplay = useAtomValue(castAutoplayAtom);
+  const setCastAutoplay = useSetAtom(castAutoplayAtom);
+
+  // Get raw Chromecast state directly - same as old implementation
+  const castState = useCastState();
+  const mediaStatus = useMediaStatus();
+  const castDevice = useCastDevice();
+  // Keep hook active for connection - used by remoteMediaClient from useCasting
+  useRemoteMediaClient();
+
+  // Fetch full item data from Jellyfin by ID and derive the effective item
+  const { fetchedItem, currentItem } = useCastPlayerItem({
+    api,
+    user,
+    mediaStatus,
+  });
+
+  // Derive state from raw Chromecast hooks
+  const duration = mediaStatus?.mediaInfo?.streamDuration ?? 0;
+  const isPlaying = mediaStatus?.playerState === MediaPlayerState.PLAYING;
+  const isBuffering = mediaStatus?.playerState === MediaPlayerState.BUFFERING;
+  const currentDevice = castDevice?.friendlyName ?? null;
+
+  // Progress/slider/trickplay cluster: slider shared values, scrub state,
+  // live-progress interpolation, resume-position tracking, trickplay preview.
+  const {
+    sliderProgress,
+    sliderMin,
+    sliderMax,
+    isScrubbing,
+    trickplayTime,
+    setTrickplayTime,
+    progress,
+    resumePositionRef,
+    trickPlayUrl,
+    calculateTrickplayUrl,
+    trickplayInfo,
+  } = useCastPlayerProgress({ mediaStatus, fetchedItem, duration });
+
+  // Only use casting controls if we have a current item to avoid "No session" errors
+  const castingControls = useCasting(currentItem);
+  const {
+    togglePlayPause,
+    skipForward,
+    skipBackward,
+    setVolume,
+    volume,
+    remoteMediaClient,
+  } = currentItem
+    ? castingControls
+    : {
+        togglePlayPause: async () => {},
+        skipForward: async () => {},
+        skipBackward: async () => {},
+        setVolume: () => {},
+        volume: 1,
+        remoteMediaClient: null,
+      };
+
+  // Modal states
+  const [showEpisodeList, setShowEpisodeList] = useState(false);
+  const [showDeviceSheet, setShowDeviceSheet] = useState(false);
+  const [showSettings, setShowSettings] = useState(false);
+  const [chapterListVisible, setChapterListVisible] = useState(false);
+
+  // Chapter markers (shown for both episodes and movies).
+  const chapters = currentItem?.Chapters;
+  const hasChapters = chapterMarkers(chapters, duration * 1000).length > 1;
+
+  const [currentPlaybackSpeed, setCurrentPlaybackSpeed] = useState(1);
+
+  // Reload the cast stream with a full selection; resolves true on success.
+  const reloadWithSelection = useCallback(
+    async (selection: CastSelection): Promise<boolean> => {
+      if (!api || !user?.Id || !currentItem?.Id || !remoteMediaClient) {
+        console.warn("[Casting Player] Cannot reload - missing required data");
+        return false;
+      }
+      const currentPosition = resumePositionRef.current;
+      const result = await loadCastMedia({
+        client: remoteMediaClient,
+        device: castDevice,
+        api,
+        item: currentItem,
+        userId: user.Id,
+        profileMode: settings.chromecastProfile,
+        maxBitrateSetting: settings.chromecastMaxBitrate,
+        options: {
+          mediaSourceId: selection.mediaSourceId,
+          audioStreamIndex: selection.audioStreamIndex,
+          subtitleStreamIndex: selection.subtitleStreamIndex,
+          maxBitrate: selection.maxBitrate,
+          startPositionMs: currentPosition * 1000,
+        },
+      });
+      if (!result.ok) {
+        console.error(
+          "[Casting Player] Failed to reload stream:",
+          result.error,
+        );
+        return false;
+      }
+      return true;
+    },
+    [
+      api,
+      user?.Id,
+      currentItem,
+      remoteMediaClient,
+      castDevice,
+      settings.chromecastProfile,
+      settings.chromecastMaxBitrate,
+    ],
+  );
+
+  const { currentSelection, applySelection } = useCastSelection({
+    currentItem,
+    mediaStatus,
+    reload: reloadWithSelection,
+  });
+
+  // Episode/season cluster: episode list, next episode, season data, loader
+  const { episodes, nextEpisode, seasonData, loadEpisode, loadingEpisodeId } =
+    useCastEpisodes({
+      api,
+      user,
+      currentItem,
+      remoteMediaClient,
+      castDevice,
+      settings,
+    });
+
+  // True while a `loadEpisode` is in flight and `currentItem` (derived from the
+  // cast customData) still describes the previous episode. Used to suppress
+  // episode-dependent secondary UI that would otherwise flash stale data.
+  const isEpisodeTransitioning =
+    loadingEpisodeId != null && loadingEpisodeId !== currentItem?.Id;
+
+  // Expose this player to the app-wide remote-control surface while a cast
+  // session is connected. The individual useCasting methods are each
+  // useCallback-wrapped and stable, so depend on them directly rather than on
+  // the whole `castingControls` object literal (rebuilt every render).
+  const {
+    togglePlayPause: castTogglePlayPause,
+    pause: castPause,
+    play: castPlay,
+    stop: castStop,
+    seek: castSeek,
+    setVolume: castSetVolume,
+  } = castingControls;
+  // toggleMute reads the latest volume without making `volume` a useMemo dep.
+  const volumeRef = useRef(volume);
+  volumeRef.current = volume;
+
+  const castController = useMemo<PlaybackController>(
+    () => ({
+      playPause: () => {
+        castTogglePlayPause();
+      },
+      pause: () => {
+        castPause();
+      },
+      unpause: () => {
+        castPlay();
+      },
+      stop: () => {
+        castStop();
+      },
+      seek: (positionMs) => {
+        castSeek(positionMs);
+      },
+      next: () => {
+        if (nextEpisode) loadEpisode(nextEpisode);
+      },
+      previous: () => {
+        const idx = episodes.findIndex((e) => e.Id === currentItem?.Id);
+        if (idx > 0) loadEpisode(episodes[idx - 1]);
+      },
+      setVolume: (level) => {
+        castSetVolume(level);
+      },
+      toggleMute: () => {
+        castSetVolume(volumeRef.current > 0 ? 0 : 1);
+      },
+    }),
+    [
+      castTogglePlayPause,
+      castPause,
+      castPlay,
+      castStop,
+      castSeek,
+      castSetVolume,
+      episodes,
+      nextEpisode,
+      loadEpisode,
+      currentItem?.Id,
+    ],
+  );
+
+  useRegisterPlaybackController(
+    castController,
+    castState === CastState.CONNECTED,
+  );
+
+  // The MediaSource currently selected, for deriving its tracks.
+  // Derived from fetchedItem: the slim cast-customData item strips per-source
+  // MediaStreams, so only the full fetched item yields correct track lists.
+  const selectedSource = useMemo(
+    () =>
+      fetchedItem?.MediaSources?.find(
+        (s) => s.Id === currentSelection?.mediaSourceId,
+      ) ??
+      fetchedItem?.MediaSources?.[0] ??
+      null,
+    [fetchedItem?.MediaSources, currentSelection?.mediaSourceId],
+  );
+
+  // Real alternate versions (multi-version items).
+  const availableVersions = useMemo(
+    () =>
+      (fetchedItem?.MediaSources ?? []).map((s, i) => ({
+        id: s.Id ?? `source-${i}`,
+        name: s.Name || `${t("casting_player.version")} ${i + 1}`,
+      })),
+    [fetchedItem?.MediaSources, t],
+  );
+
+  // Quality tiers from the shared ladder, capped to BOTH the device's
+  // capability and the media's own bitrate — a tier above either ceiling
+  // would behave identically to "Max", so it is not offered.
+  const availableQualities = useMemo(() => {
+    const caps = detectCapabilities(castDevice, {
+      profileMode: settings.chromecastProfile,
+      maxBitrate: settings.chromecastMaxBitrate,
+    });
+    const mediaBitrate =
+      selectedSource?.Bitrate ??
+      fetchedItem?.MediaStreams?.find((s) => s.Type === "Video")?.BitRate ??
+      Number.POSITIVE_INFINITY;
+    const ceiling = Math.min(caps.maxVideoBitrate, mediaBitrate);
+    return BITRATES.filter((b) => b.value === undefined || b.value <= ceiling);
+  }, [
+    castDevice,
+    settings.chromecastProfile,
+    settings.chromecastMaxBitrate,
+    selectedSource,
+    fetchedItem?.MediaStreams,
+  ]);
+
+  const availableAudioTracks = useMemo(() => {
+    const streams = selectedSource?.MediaStreams ?? fetchedItem?.MediaStreams;
+    if (!streams) return [];
+    return streams
+      .filter((stream) => stream.Type === "Audio")
+      .map((stream) => ({
+        index: stream.Index ?? 0,
+        language: stream.Language || "Unknown",
+        displayTitle:
+          stream.DisplayTitle ||
+          `${stream.Language || "Unknown"} ${stream.Codec || ""}`.trim(),
+        codec: stream.Codec || "Unknown",
+        channels: stream.Channels,
+        bitrate: stream.BitRate,
+      }));
+  }, [selectedSource, fetchedItem?.MediaStreams]);
+
+  const availableSubtitleTracks = useMemo(() => {
+    const streams = selectedSource?.MediaStreams ?? fetchedItem?.MediaStreams;
+    if (!streams) return [];
+    return streams
+      .filter((stream) => stream.Type === "Subtitle")
+      .map((stream) => ({
+        index: stream.Index ?? 0,
+        language: stream.Language || "Unknown",
+        displayTitle:
+          stream.DisplayTitle ||
+          [
+            stream.Language || "Unknown",
+            stream.IsForced ? " (Forced)" : "",
+            stream.Title ? ` - ${stream.Title}` : "",
+          ].join(""),
+        codec: stream.Codec || "Unknown",
+        isForced: stream.IsForced || false,
+        isExternal: stream.IsExternal || false,
+      }));
+  }, [selectedSource, fetchedItem?.MediaStreams]);
+
+  // Autoplay overlay's "Play now" — load the queued next episode immediately.
+  // Mirrors `useCastEpisodes.loadEpisode` exactly (same `loadCastMedia` shape,
+  // same start-position derivation) so the cast load is identical regardless
+  // of whether it is triggered by the user or by the countdown timer.
+  const onAutoplayPlayNow = useCallback(async () => {
+    if (!castAutoplay) return;
+    const episode = castAutoplay.nextEpisode;
+    if (!api || !user?.Id || !remoteMediaClient || !episode?.Id) {
+      setCastAutoplay(null);
+      return;
+    }
+    try {
+      const startPositionMs =
+        (episode.UserData?.PlaybackPositionTicks ?? 0) / 10000;
+      const result = await loadCastMedia({
+        client: remoteMediaClient,
+        device: castDevice,
+        api,
+        item: episode,
+        userId: user.Id,
+        profileMode: settings.chromecastProfile,
+        maxBitrateSetting: settings.chromecastMaxBitrate,
+        options: { startPositionMs },
+      });
+      if (!result.ok) {
+        console.error(
+          "[Casting Player] Failed to load next episode (play now):",
+          result.error,
+        );
+        return;
+      }
+      // Reset the autoplay counter on explicit user action.
+      updateSettings({ autoPlayEpisodeCount: 0 });
+    } catch (error) {
+      console.error(
+        "[Casting Player] Failed to load next episode (play now):",
+        error,
+      );
+    } finally {
+      setCastAutoplay(null);
+    }
+  }, [
+    castAutoplay,
+    api,
+    user?.Id,
+    remoteMediaClient,
+    castDevice,
+    settings.chromecastProfile,
+    settings.chromecastMaxBitrate,
+    updateSettings,
+    setCastAutoplay,
+  ]);
+
+  // Poster URL for the queued next episode (mirrors `posterUrl` for the
+  // currently-playing item — same helper, same dimensions).
+  const autoplayPosterUrl = useMemo(() => {
+    if (!castAutoplay || !api?.basePath) return null;
+    const ep = castAutoplay.nextEpisode;
+    // `BaseItemDto.Id` is `string | undefined`; bail if missing so we never
+    // call the helper with `undefined`. AutoplayCountdown handles null.
+    if (!ep?.Id) return null;
+    return getPosterUrl(api.basePath, ep.Id, ep.ImageTags?.Primary, 260, 390);
+  }, [castAutoplay, api?.basePath]);
+
+  // NOTE: Auto-navigation to casting-player is handled by higher-level
+  // components (e.g., CastingMiniPlayer or Chromecast button). We intentionally
+  // do NOT call router.replace("/casting-player") here because this component
+  // IS the casting-player screen — doing so would cause redundant navigation loops.
+
+  // Segment detection (skip intro/credits) - use progress in seconds for accurate detection
+  const { currentSegment, skipIntro, skipCredits, skipSegment } =
+    useChromecastSegments(currentItem, progress * 1000, false);
+
+  // Swipe down to dismiss gesture
+  const { panGesture, animatedStyle, dismissModal } = useCastDismissGesture({
+    router,
+  });
+
+  // Memoize expensive calculations (before early return)
+  const posterUrl = useMemo(() => {
+    if (!api?.basePath || !currentItem?.Id) return null;
+
+    // For episodes, use SEASON poster instead of episode poster
+    if (currentItem.Type === "Episode" && seasonData?.Id) {
+      // Use ParentPrimaryImageItemId if available, otherwise use season's own ImageTags
+      const imageItemId = seasonData.ParentPrimaryImageItemId || seasonData.Id;
+      const seasonImageTag = seasonData.ImageTags?.Primary;
+      return seasonImageTag
+        ? `${api.basePath}/Items/${imageItemId}/Images/Primary?fillHeight=450&fillWidth=300&quality=96&tag=${seasonImageTag}`
+        : `${api.basePath}/Items/${imageItemId}/Images/Primary?fillHeight=450&fillWidth=300&quality=96`;
+    }
+
+    // Fallback to item poster for non-episodes or if season data not loaded
+    return getPosterUrl(
+      api.basePath,
+      currentItem.Id,
+      currentItem.ImageTags?.Primary,
+      260,
+      390,
+    );
+  }, [
+    api?.basePath,
+    currentItem?.Id,
+    currentItem?.Type,
+    seasonData?.Id,
+    seasonData?.ImageTags?.Primary,
+    currentItem?.ImageTags?.Primary,
+  ]);
+
+  const protocolColor = "#a855f7"; // Streamyfin purple
+
+  // Redirect if not connected - check CastState like old implementation
+  useEffect(() => {
+    // Redirect immediately when disconnected or no devices
+    if (
+      castState === CastState.NOT_CONNECTED ||
+      castState === CastState.NO_DEVICES_AVAILABLE
+    ) {
+      // Use setTimeout to avoid state update during render
+      const timer = setTimeout(() => {
+        if (router.canGoBack()) {
+          router.back();
+        } else {
+          router.replace("/(auth)/(tabs)/(home)/");
+        }
+      }, 100);
+
+      return () => clearTimeout(timer);
+    }
+  }, [castState, router]);
+
+  // Also redirect if mediaStatus disappears (media ended or stopped)
+  useEffect(() => {
+    if (castState === CastState.CONNECTED && !mediaStatus) {
+      const timer = setTimeout(() => {
+        if (router.canGoBack()) {
+          router.back();
+        } else {
+          router.replace("/(auth)/(tabs)/(home)/");
+        }
+      }, 500); // Small delay to allow for media transitions
+
+      return () => clearTimeout(timer);
+    }
+  }, [castState, mediaStatus, router]);
+
+  // Show loading while connecting
+  if (castState === CastState.CONNECTING) {
+    return (
+      <View
+        style={{
+          flex: 1,
+          backgroundColor: "#000",
+          alignItems: "center",
+          justifyContent: "center",
+        }}
+      >
+        <ActivityIndicator size='large' color='#fff' />
+        <Text style={{ color: "#fff", marginTop: 16 }}>
+          {t("casting_player.connecting")}
+        </Text>
+      </View>
+    );
+  }
+
+  // Don't render if not connected or no media playing
+  if (castState !== CastState.CONNECTED || !mediaStatus || !currentItem) {
+    return null;
+  }
+
+  return (
+    <>
+      <Stack.Screen
+        options={{
+          headerShown: false,
+          title: "",
+          presentation: "fullScreenModal",
+          animation: "slide_from_bottom",
+        }}
+      />
+      <GestureDetector gesture={panGesture}>
+        <Animated.View
+          style={[
+            {
+              flex: 1,
+              backgroundColor: "#000",
+            },
+            animatedStyle,
+          ]}
+        >
+          {/* Header - Fixed at top */}
+          <CastPlayerHeader
+            insetTop={insets.top}
+            protocolColor={protocolColor}
+            currentDevice={currentDevice}
+            t={t}
+            onDismiss={dismissModal}
+            onPressConnectionIndicator={() => setShowDeviceSheet(true)}
+            onPressSettings={() => setShowSettings(true)}
+          />
+
+          {/* Title Area — hidden during an episode change to avoid flashing
+              the previous episode's title/season-episode numbers. */}
+          {!isEpisodeTransitioning && (
+            <CastPlayerTitle
+              insetTop={insets.top}
+              currentItem={currentItem}
+              t={t}
+            />
+          )}
+
+          {/* Scrollable content area */}
+          <ScrollView
+            contentContainerStyle={{
+              paddingHorizontal: 20,
+              paddingTop: insets.top + 160,
+              paddingBottom: insets.bottom + 500,
+            }}
+            showsVerticalScrollIndicator={false}
+          >
+            {/* Poster with buffering overlay — force the overlay during an
+                episode change so the loading state covers the stale poster. */}
+            <CastPlayerPoster
+              posterUrl={posterUrl}
+              isBuffering={isBuffering || isEpisodeTransitioning}
+              currentSegment={currentSegment}
+              skipIntro={skipIntro}
+              skipCredits={skipCredits}
+              skipSegment={skipSegment}
+              remoteMediaClient={remoteMediaClient}
+              mediaStatus={mediaStatus}
+              protocolColor={protocolColor}
+              t={t}
+            />
+          </ScrollView>
+
+          {/* Fixed control row - positioned independently. Episode-specific
+              buttons are conditional inside; Stop is always available. */}
+          <CastPlayerEpisodeControls
+            insetBottom={insets.bottom}
+            currentItemId={currentItem.Id}
+            episodes={episodes}
+            nextEpisode={nextEpisode}
+            remoteMediaClient={remoteMediaClient}
+            onPressEpisodes={() => setShowEpisodeList(true)}
+            hasChapters={hasChapters}
+            onPressChapters={() => setChapterListVisible(true)}
+            loadEpisode={loadEpisode}
+            router={router}
+          />
+
+          {/* Fixed bottom controls area */}
+          <View
+            style={{
+              position: "absolute",
+              bottom: insets.bottom + 10,
+              left: 20,
+              right: 20,
+              zIndex: 98,
+            }}
+          >
+            {/* Progress slider with trickplay preview + time display */}
+            <CastPlayerProgressBar
+              sliderProgress={sliderProgress}
+              sliderMin={sliderMin}
+              sliderMax={sliderMax}
+              isScrubbing={isScrubbing}
+              trickplayTime={trickplayTime}
+              setTrickplayTime={setTrickplayTime}
+              trickPlayUrl={trickPlayUrl}
+              calculateTrickplayUrl={calculateTrickplayUrl}
+              trickplayInfo={trickplayInfo}
+              progress={progress}
+              duration={duration}
+              remoteMediaClient={remoteMediaClient}
+              protocolColor={protocolColor}
+              chapters={currentItem?.Chapters}
+              t={t}
+            />
+
+            {/* Playback controls */}
+            <CastPlayerTransportControls
+              isPlaying={isPlaying}
+              togglePlayPause={togglePlayPause}
+              skipBackward={skipBackward}
+              skipForward={skipForward}
+              rewindSkipTime={settings?.rewindSkipTime}
+              forwardSkipTime={settings?.forwardSkipTime}
+              protocolColor={protocolColor}
+            />
+          </View>
+
+          {/* Autoplay countdown overlay — bottom-centred above the episode
+              control row and main controls. 320 wide card; centred via
+              left/right:0 + alignItems:"center". */}
+          {castAutoplay && (
+            <View
+              style={{
+                position: "absolute",
+                bottom: insets.bottom + 280,
+                left: 0,
+                right: 0,
+                alignItems: "center",
+                zIndex: 99,
+              }}
+              pointerEvents='box-none'
+            >
+              <AutoplayCountdown
+                nextEpisode={castAutoplay.nextEpisode}
+                posterUrl={autoplayPosterUrl}
+                secondsRemaining={castAutoplay.secondsRemaining}
+                onPlayNow={onAutoplayPlayNow}
+                onCancel={() => setCastAutoplay(null)}
+              />
+            </View>
+          )}
+
+          {/* Modals */}
+          <ChromecastDeviceSheet
+            visible={showDeviceSheet}
+            onClose={() => setShowDeviceSheet(false)}
+            device={
+              currentDevice && castDevice
+                ? { friendlyName: currentDevice }
+                : null
+            }
+            onDisconnect={async () => {
+              try {
+                // End the casting session and disconnect completely
+                const sessionManager = GoogleCast.getSessionManager();
+                await sessionManager.endCurrentSession(true);
+                setShowDeviceSheet(false);
+                // Close player immediately after disconnecting
+                setTimeout(() => {
+                  if (router.canGoBack()) {
+                    router.back();
+                  } else {
+                    router.replace("/(auth)/(tabs)/(home)/");
+                  }
+                }, 100);
+              } catch (error) {
+                console.error(
+                  "[Casting Player] Error disconnecting from Chromecast:",
+                  error,
+                );
+              }
+            }}
+            volume={volume}
+            onVolumeChange={async (vol) => {
+              try {
+                setVolume(vol);
+              } catch (error) {
+                console.error("[Casting Player] Failed to set volume:", error);
+              }
+            }}
+          />
+
+          <ChromecastEpisodeList
+            visible={showEpisodeList}
+            onClose={() => setShowEpisodeList(false)}
+            currentItem={currentItem}
+            episodes={episodes}
+            api={api}
+            onSelectEpisode={async (episode) => {
+              setShowEpisodeList(false);
+              await loadEpisode(episode);
+            }}
+          />
+
+          <ChapterList
+            visible={chapterListVisible}
+            chapters={chapters}
+            currentPositionMs={progress * 1000}
+            onSeek={(ms) => {
+              remoteMediaClient?.seek({ position: ms / 1000 });
+            }}
+            onClose={() => setChapterListVisible(false)}
+          />
+
+          <ChromecastSettingsMenu
+            visible={showSettings}
+            onClose={() => setShowSettings(false)}
+            versions={availableVersions}
+            selectedVersionId={currentSelection?.mediaSourceId ?? ""}
+            onVersionChange={(id) => {
+              if (!fetchedItem) return;
+              applySelection({
+                ...resolveSelection(fetchedItem, { mediaSourceId: id }),
+                maxBitrate: currentSelection?.maxBitrate,
+              });
+            }}
+            qualities={availableQualities}
+            selectedMaxBitrate={currentSelection?.maxBitrate}
+            onQualityChange={(value) => applySelection({ maxBitrate: value })}
+            audioTracks={isEpisodeTransitioning ? [] : availableAudioTracks}
+            selectedAudioIndex={currentSelection?.audioStreamIndex ?? -1}
+            onAudioChange={(index) =>
+              applySelection({ audioStreamIndex: index })
+            }
+            subtitleTracks={
+              isEpisodeTransitioning ? [] : availableSubtitleTracks
+            }
+            selectedSubtitleIndex={currentSelection?.subtitleStreamIndex ?? -1}
+            onSubtitleChange={(index) =>
+              applySelection({ subtitleStreamIndex: index })
+            }
+            playbackSpeed={currentPlaybackSpeed}
+            onPlaybackSpeedChange={(speed) => {
+              setCurrentPlaybackSpeed(speed);
+              remoteMediaClient?.setPlaybackRate(speed).catch(console.error);
+            }}
+          />
+        </Animated.View>
+      </GestureDetector>
+    </>
+  );
+}

app/(auth)/player/direct-player.tsx

@@ -49,7 +49,6 @@ import { DownloadedItem } from "@/providers/Downloads/types";
 import { useInactivity } from "@/providers/InactivityProvider";
 import { apiAtom, userAtom } from "@/providers/JellyfinProvider";
 import { OfflineModeProvider } from "@/providers/OfflineModeProvider";
-
 import { getSubtitlesForItem } from "@/utils/atoms/downloadedSubtitles";
 import { useSettings } from "@/utils/atoms/settings";
 import { getDefaultPlaySettings } from "@/utils/jellyfin/getDefaultPlaySettings";
@@ -60,6 +59,10 @@ import {
   getMpvSubtitleId,
 } from "@/utils/jellyfin/subtitleUtils";
 import { writeToLog } from "@/utils/log";
+import {
+  type PlaybackController,
+  useRegisterPlaybackController,
+} from "@/utils/playback/playbackController";
 import { msToTicks, ticksToSeconds } from "@/utils/time";
 import { generateDeviceProfile } from "../../../utils/profiles/native";
 
@@ -403,26 +406,6 @@ export default function DirectPlayerPage() {
     reportPlaybackStart();
   }, [stream, api, offline]);
 
-  const togglePlay = async () => {
-    lightHapticFeedback();
-    setIsPlaying(!isPlaying);
-    if (isPlaying) {
-      await videoRef.current?.pause();
-      const progressInfo = currentPlayStateInfo();
-      if (progressInfo) {
-        playbackManager.reportPlaybackProgress(progressInfo);
-      }
-    } else {
-      videoRef.current?.play();
-      const progressInfo = currentPlayStateInfo();
-      if (!offline && api) {
-        await getPlaystateApi(api).reportPlaybackStart({
-          playbackStartInfo: progressInfo,
-        });
-      }
-    }
-  };
-
   const reportPlaybackStopped = useCallback(async () => {
     if (!item?.Id || !stream?.sessionId || offline || !api) return;
 
@@ -496,6 +479,35 @@ export default function DirectPlayerPage() {
     isMuted,
   ]);
 
+  // Declared after currentPlayStateInfo so the dependency array can reference
+  // it without hitting the temporal dead zone.
+  const togglePlay = useCallback(async () => {
+    lightHapticFeedback();
+    setIsPlaying(!isPlaying);
+    if (isPlaying) {
+      await videoRef.current?.pause();
+      const progressInfo = currentPlayStateInfo();
+      if (progressInfo) {
+        playbackManager.reportPlaybackProgress(progressInfo);
+      }
+    } else {
+      videoRef.current?.play();
+      const progressInfo = currentPlayStateInfo();
+      if (!offline && api) {
+        await getPlaystateApi(api).reportPlaybackStart({
+          playbackStartInfo: progressInfo,
+        });
+      }
+    }
+  }, [
+    lightHapticFeedback,
+    isPlaying,
+    currentPlayStateInfo,
+    playbackManager,
+    offline,
+    api,
+  ]);
+
   const lastUrlUpdateTime = useSharedValue(0);
   const wasJustSeeking = useSharedValue(false);
   const URL_UPDATE_INTERVAL = 30000; // Update URL every 30 seconds instead of every second
@@ -924,6 +936,47 @@ export default function DirectPlayerPage() {
     return (await videoRef.current?.getTechnicalInfo?.()) ?? {};
   }, []);
 
+  // App-wide remote control: wrap the player's existing handlers so remote
+  // commands (e.g. dashboard, WebSocket) route to whatever is playing.
+  const playbackController = useMemo<PlaybackController>(
+    () => ({
+      // togglePlay flips play/pause and reports progress to the server.
+      playPause: () => {
+        void togglePlay();
+      },
+      pause: () => {
+        pause();
+      },
+      unpause: () => {
+        play();
+      },
+      stop: () => {
+        stop();
+      },
+      // PlaybackController seeks in ms; the player's seek already expects ms.
+      seek: (positionMs: number) => {
+        seek(positionMs);
+      },
+      // The player screen has no episode-loading path of its own — episode
+      // navigation is handled inside <Controls> via router replacement — so
+      // next/previous are honest no-ops here.
+      next: () => {},
+      previous: () => {},
+      // Volume is device-level (react-native-volume-manager); the slider sends
+      // 0-1 while setVolumeCb expects 0-100.
+      setVolume: (level: number) => {
+        void setVolumeCb(level * 100);
+      },
+      toggleMute: () => {
+        void toggleMuteCb();
+      },
+    }),
+    [togglePlay, pause, play, stop, seek, setVolumeCb, toggleMuteCb],
+  );
+
+  // Active for the whole lifetime of the player screen; cleared on unmount.
+  useRegisterPlaybackController(playbackController, true);
+
   // Determine play method based on stream URL and media source
   const playMethod = useMemo<
     "DirectPlay" | "DirectStream" | "Transcode" | undefined
@@ -1260,7 +1313,7 @@ export default function DirectPlayerPage() {
                   console.error("Video Error:", e.nativeEvent);
                   Alert.alert(
                     t("player.error"),
-                    t("player.an_error_occured_while_playing_the_video"),
+                    t("player.an_error_occurred_while_playing_the_video"),
                   );
                   writeToLog("ERROR", "Video Error", e.nativeEvent);
                 }}

components/BitRateSheet.tsx

@@ -1,122 +0,0 @@
-import { useMemo, useState } from "react";
-import { useTranslation } from "react-i18next";
-import { Platform, TouchableOpacity, View } from "react-native";
-import { Text } from "./common/Text";
-import { FilterSheet } from "./filters/FilterSheet";
-
-export type Bitrate = {
-  key: string;
-  value: number | undefined;
-};
-
-export const BITRATES: Bitrate[] = [
-  {
-    key: "Max",
-    value: undefined,
-  },
-  {
-    key: "8 Mb/s",
-    value: 8000000,
-    height: 1080,
-  },
-  {
-    key: "4 Mb/s",
-    value: 4000000,
-    height: 1080,
-  },
-  {
-    key: "2 Mb/s",
-    value: 2000000,
-  },
-  {
-    key: "1 Mb/s",
-    value: 1000000,
-  },
-  {
-    key: "500 Kb/s",
-    value: 500000,
-  },
-  {
-    key: "250 Kb/s",
-    value: 250000,
-  },
-].sort(
-  (a, b) =>
-    (b.value || Number.POSITIVE_INFINITY) -
-    (a.value || Number.POSITIVE_INFINITY),
-);
-
-interface Props extends React.ComponentProps<typeof View> {
-  onChange: (value: Bitrate) => void;
-  selected?: Bitrate | null;
-  inverted?: boolean | null;
-}
-
-export const BitrateSheet: React.FC<Props> = ({
-  onChange,
-  selected,
-  inverted,
-  ...props
-}) => {
-  const isTv = Platform.isTV;
-  const { t } = useTranslation();
-  const [open, setOpen] = useState(false);
-
-  const sorted = useMemo(() => {
-    if (inverted)
-      return BITRATES.slice().sort(
-        (a, b) =>
-          (a.value || Number.POSITIVE_INFINITY) -
-          (b.value || Number.POSITIVE_INFINITY),
-      );
-    return BITRATES.slice().sort(
-      (a, b) =>
-        (b.value || Number.POSITIVE_INFINITY) -
-        (a.value || Number.POSITIVE_INFINITY),
-    );
-  }, [inverted]);
-
-  if (isTv) return null;
-
-  return (
-    <View
-      className='flex shrink'
-      style={{
-        minWidth: 60,
-        maxWidth: 200,
-      }}
-    >
-      <View className='flex flex-col' {...props}>
-        <Text className='opacity-50 mb-1 text-xs'>
-          {t("item_card.quality")}
-        </Text>
-        <TouchableOpacity
-          className='bg-neutral-900 h-10 rounded-xl border-neutral-800 border px-3 py-2 flex flex-row items-center justify-between'
-          onPress={() => setOpen(true)}
-        >
-          <Text numberOfLines={1}>
-            {BITRATES.find((b) => b.value === selected?.value)?.key}
-          </Text>
-        </TouchableOpacity>
-      </View>
-
-      <FilterSheet
-        open={open}
-        setOpen={setOpen}
-        title={t("item_card.quality")}
-        data={sorted}
-        values={selected ? [selected] : []}
-        multiple={false}
-        searchFilter={(item, query) => {
-          const label = (item as any).key || "";
-          return label.toLowerCase().includes(query.toLowerCase());
-        }}
-        renderItemLabel={(item) => <Text>{(item as any).key || ""}</Text>}
-        set={(vals) => {
-          const chosen = vals[0] as Bitrate | undefined;
-          if (chosen) onChange(chosen);
-        }}
-      />
-    </View>
-  );
-};

components/BitrateSelector.tsx

@@ -10,36 +10,31 @@ export type Bitrate = {
 };
 
 export const BITRATES: Bitrate[] = [
-  {
+  { key: "Max", value: undefined },
-    key: "Max",
+  { key: "200 Mb/s", value: 200000000 },
-    value: undefined,
+  { key: "180 Mb/s", value: 180000000 },
-  },
+  { key: "140 Mb/s", value: 140000000 },
-  {
+  { key: "120 Mb/s", value: 120000000 },
-    key: "8 Mb/s",
+  { key: "110 Mb/s", value: 110000000 },
-    value: 8000000,
+  { key: "100 Mb/s", value: 100000000 },
-    height: 1080,
+  { key: "90 Mb/s", value: 90000000 },
-  },
+  { key: "80 Mb/s", value: 80000000 },
-  {
+  { key: "70 Mb/s", value: 70000000 },
-    key: "4 Mb/s",
+  { key: "60 Mb/s", value: 60000000 },
-    value: 4000000,
+  { key: "50 Mb/s", value: 50000000 },
-    height: 1080,
+  { key: "40 Mb/s", value: 40000000 },
-  },
+  { key: "30 Mb/s", value: 30000000 },
-  {
+  { key: "20 Mb/s", value: 20000000 },
-    key: "2 Mb/s",
+  { key: "15 Mb/s", value: 15000000 },
-    value: 2000000,
+  { key: "10 Mb/s", value: 10000000 },
-  },
+  { key: "8 Mb/s", value: 8000000 },
-  {
+  { key: "5 Mb/s", value: 5000000 },
-    key: "1 Mb/s",
+  { key: "4 Mb/s", value: 4000000 },
-    value: 1000000,
+  { key: "3 Mb/s", value: 3000000 },
-  },
+  { key: "2 Mb/s", value: 2000000 },
-  {
+  { key: "1 Mb/s", value: 1000000 },
-    key: "500 Kb/s",
+  { key: "720 Kb/s", value: 720000 },
-    value: 500000,
+  { key: "420 Kb/s", value: 420000 },
-  },
-  {
-    key: "250 Kb/s",
-    value: 250000,
-  },
 ].sort(
   (a, b) =>
     (b.value || Number.POSITIVE_INFINITY) -

components/Chromecast.tsx

@@ -1,15 +1,23 @@
 import { Feather } from "@expo/vector-icons";
-import { useCallback, useEffect } from "react";
+import type { PlaybackProgressInfo } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client/models";
+import { getPlaystateApi } from "@jellyfin/sdk/lib/utils/api";
+import { router } from "expo-router";
+import { useAtomValue } from "jotai";
+import { useCallback, useEffect, useRef, useState } from "react";
 import { Platform } from "react-native";
 import { Pressable } from "react-native-gesture-handler";
 import GoogleCast, {
   CastButton,
   CastContext,
+  CastState,
   useCastDevice,
+  useCastState,
   useDevices,
   useMediaStatus,
   useRemoteMediaClient,
 } from "react-native-google-cast";
+import { apiAtom, userAtom } from "@/providers/JellyfinProvider";
+import { ChromecastConnectionMenu } from "./chromecast/ChromecastConnectionMenu";
 import { RoundButton } from "./RoundButton";
 
 export function Chromecast({
@@ -18,23 +26,136 @@ export function Chromecast({
   background = "transparent",
   ...props
 }) {
-  const client = useRemoteMediaClient();
+  // Hooks called for their side effects (keep Chromecast session active)
-  const castDevice = useCastDevice();
+  useRemoteMediaClient();
-  const devices = useDevices();
+  useCastDevice();
-  const sessionManager = GoogleCast.getSessionManager();
+  const castState = useCastState();
+  useDevices();
   const discoveryManager = GoogleCast.getDiscoveryManager();
   const mediaStatus = useMediaStatus();
+  const api = useAtomValue(apiAtom);
+  const user = useAtomValue(userAtom);
 
+  // Connection menu state
+  const [showConnectionMenu, setShowConnectionMenu] = useState(false);
+  const isConnected = castState === CastState.CONNECTED;
+
+  const lastReportedProgressRef = useRef(0);
+  const lastReportedPlayerStateRef = useRef<string | null>(null);
+  const playSessionIdRef = useRef<string | null>(null);
+  const lastContentIdRef = useRef<string | null>(null);
+  const discoveryAttempts = useRef(0);
+  const maxDiscoveryAttempts = 3;
+
+  // Enhanced discovery with retry mechanism - runs once on mount
   useEffect(() => {
-    (async () => {
+    let isSubscribed = true;
+    let retryTimeout: NodeJS.Timeout;
+
+    const startDiscoveryWithRetry = async () => {
       if (!discoveryManager) {
-        console.warn("DiscoveryManager is not initialized");
         return;
       }
 
-      await discoveryManager.startDiscovery();
+      try {
-    })();
+        // Stop any existing discovery first
-  }, [client, devices, castDevice, sessionManager, discoveryManager]);
+        try {
+          await discoveryManager.stopDiscovery();
+        } catch {
+          // Ignore errors when stopping
+        }
+
+        // Start fresh discovery
+        await discoveryManager.startDiscovery();
+        discoveryAttempts.current = 0; // Reset on success
+      } catch (error) {
+        console.error("[Chromecast Discovery] Failed:", error);
+
+        // Retry on error
+        if (discoveryAttempts.current < maxDiscoveryAttempts && isSubscribed) {
+          discoveryAttempts.current++;
+          retryTimeout = setTimeout(() => {
+            if (isSubscribed) {
+              startDiscoveryWithRetry();
+            }
+          }, 2000);
+        }
+      }
+    };
+
+    startDiscoveryWithRetry();
+
+    return () => {
+      isSubscribed = false;
+      if (retryTimeout) {
+        clearTimeout(retryTimeout);
+      }
+    };
+  }, [discoveryManager]); // Only re-run if discoveryManager changes
+
+  // Report video progress to Jellyfin server
+  useEffect(() => {
+    if (!api || !user?.Id || !mediaStatus?.mediaInfo?.contentId) {
+      return;
+    }
+
+    const streamPosition = mediaStatus.streamPosition || 0;
+    const playerState = mediaStatus.playerState || null;
+
+    // Report every 10 seconds OR immediately when playerState changes (pause/resume)
+    const positionChanged =
+      Math.abs(streamPosition - lastReportedProgressRef.current) >= 10;
+    const stateChanged = playerState !== lastReportedPlayerStateRef.current;
+    if (!positionChanged && !stateChanged) {
+      return;
+    }
+
+    const contentId = mediaStatus.mediaInfo.contentId;
+
+    // Generate a new PlaySessionId when the content changes
+    if (contentId !== lastContentIdRef.current) {
+      // Use Math.random()-based UUID v4 (React Native lacks global crypto)
+      playSessionIdRef.current = "xxxxxxxx-xxxx-4xxx-yxxx-xxxxxxxxxxxx".replace(
+        /[xy]/g,
+        (c) => {
+          const r = (Math.random() * 16) | 0;
+          const v = c === "x" ? r : (r & 0x3) | 0x8;
+          return v.toString(16);
+        },
+      );
+      lastContentIdRef.current = contentId;
+    }
+
+    const positionTicks = Math.floor(streamPosition * 10000000);
+    const isPaused = mediaStatus.playerState === "paused";
+    const streamUrl = mediaStatus.mediaInfo.contentUrl || "";
+    const isTranscoding = /m3u8/i.test(streamUrl);
+
+    const progressInfo: PlaybackProgressInfo = {
+      ItemId: contentId,
+      PositionTicks: positionTicks,
+      IsPaused: isPaused,
+      PlayMethod: isTranscoding ? "Transcode" : "DirectStream",
+      PlaySessionId: playSessionIdRef.current || contentId,
+    };
+
+    getPlaystateApi(api)
+      .reportPlaybackProgress({ playbackProgressInfo: progressInfo })
+      .then(() => {
+        lastReportedProgressRef.current = streamPosition;
+        lastReportedPlayerStateRef.current = playerState;
+      })
+      .catch((error) => {
+        console.error("Failed to report Chromecast progress:", error);
+      });
+  }, [
+    api,
+    user?.Id,
+    mediaStatus?.streamPosition,
+    mediaStatus?.mediaInfo?.contentId,
+    mediaStatus?.playerState,
+    mediaStatus?.mediaInfo?.contentUrl,
+  ]);
 
   // Android requires the cast button to be present for startDiscovery to work
   const AndroidCastButton = useCallback(
@@ -43,50 +164,92 @@ export function Chromecast({
     [Platform.OS],
   );
 
+  // Handle press - show connection menu when connected, otherwise show cast dialog
+  const handlePress = useCallback(() => {
+    if (isConnected) {
+      if (mediaStatus?.currentItemId) {
+        // Media is playing - navigate to full player
+        router.push("/casting-player");
+      } else {
+        // Connected but no media - show connection menu
+        setShowConnectionMenu(true);
+      }
+    } else {
+      // Not connected - show cast dialog
+      CastContext.showCastDialog();
+    }
+  }, [isConnected, mediaStatus?.currentItemId]);
+
+  // Handle disconnect from Chromecast
+  const handleDisconnect = useCallback(async () => {
+    try {
+      const sessionManager = GoogleCast.getSessionManager();
+      await sessionManager.endCurrentSession(true);
+    } catch (error) {
+      console.error("[Chromecast] Disconnect error:", error);
+    }
+  }, []);
+
   if (Platform.OS === "ios") {
     return (
-      <Pressable
+      <>
-        className='mr-4'
+        <Pressable className='mr-4' onPress={handlePress} {...props}>
-        onPress={() => {
+          <AndroidCastButton />
-          if (mediaStatus?.currentItemId) CastContext.showExpandedControls();
+          <Feather
-          else CastContext.showCastDialog();
+            name='cast'
-        }}
+            size={22}
-        {...props}
+            color={isConnected ? "#a855f7" : "white"}
-      >
+          />
-        <AndroidCastButton />
+        </Pressable>
-        <Feather name='cast' size={22} color={"white"} />
+        <ChromecastConnectionMenu
-      </Pressable>
+          visible={showConnectionMenu}
+          onClose={() => setShowConnectionMenu(false)}
+          onDisconnect={handleDisconnect}
+        />
+      </>
     );
   }
 
   if (background === "transparent")
     return (
-      <RoundButton
+      <>
-        size='large'
+        <RoundButton
-        className='mr-2'
+          size='large'
-        background={false}
+          className='mr-2'
-        onPress={() => {
+          background={false}
-          if (mediaStatus?.currentItemId) CastContext.showExpandedControls();
+          onPress={handlePress}
-          else CastContext.showCastDialog();
+          {...props}
-        }}
+        >
-        {...props}
+          <AndroidCastButton />
-      >
+          <Feather
-        <AndroidCastButton />
+            name='cast'
-        <Feather name='cast' size={22} color={"white"} />
+            size={22}
-      </RoundButton>
+            color={isConnected ? "#a855f7" : "white"}
+          />
+        </RoundButton>
+        <ChromecastConnectionMenu
+          visible={showConnectionMenu}
+          onClose={() => setShowConnectionMenu(false)}
+          onDisconnect={handleDisconnect}
+        />
+      </>
     );
 
   return (
-    <RoundButton
+    <>
-      size='large'
+      <RoundButton size='large' onPress={handlePress} {...props}>
-      onPress={() => {
+        <AndroidCastButton />
-        if (mediaStatus?.currentItemId) CastContext.showExpandedControls();
+        <Feather
-        else CastContext.showCastDialog();
+          name='cast'
-      }}
+          size={22}
-      {...props}
+          color={isConnected ? "#a855f7" : "white"}
-    >
+        />
-      <AndroidCastButton />
+      </RoundButton>
-      <Feather name='cast' size={22} color={"white"} />
+      <ChromecastConnectionMenu
-    </RoundButton>
+        visible={showConnectionMenu}
+        onClose={() => setShowConnectionMenu(false)}
+        onDisconnect={handleDisconnect}
+      />
+    </>
   );
 }

components/MediaSourceButton.tsx

@@ -6,8 +6,8 @@ import type {
 import { useCallback, useEffect, useMemo, useState } from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { ActivityIndicator, TouchableOpacity, View } from "react-native";
+import { BITRATES } from "@/components/BitrateSelector";
 import type { ThemeColors } from "@/hooks/useImageColorsReturn";
-import { BITRATES } from "./BitRateSheet";
 import type { SelectedOptions } from "./ItemContent";
 import { type OptionGroup, PlatformDropdown } from "./PlatformDropdown";
 

components/PlatformDropdown.tsx

@@ -63,6 +63,7 @@ interface PlatformDropdownProps {
   open?: boolean;
   onOpenChange?: (open: boolean) => void;
   onOptionSelect?: (value?: any) => void;
+  disabled?: boolean;
   expoUIConfig?: {
     hostStyle?: any;
   };
@@ -213,6 +214,9 @@ const PlatformDropdownComponent = ({
   onOpenChange: controlledOnOpenChange,
   onOptionSelect,
   expoUIConfig,
+  // Aliased to avoid shadowing the module-level `disabled` SwiftUI modifier
+  // (from @expo/ui/swift-ui/modifiers) used by the iOS <Menu> renderer below.
+  disabled: isDisabled,
   bottomSheetConfig,
 }: PlatformDropdownProps) => {
   const { showModal, hideModal, isVisible } = useGlobalModal();
@@ -265,6 +269,13 @@ const PlatformDropdownComponent = ({
   }, [isVisible, controlledOpen, controlledOnOpenChange]);
 
   if (Platform.OS === "ios" && !Platform.isTV) {
+    if (isDisabled) {
+      return (
+        <View style={{ opacity: 0.5 }} pointerEvents='none'>
+          {trigger || <Text className='text-white'>Open Menu</Text>}
+        </View>
+      );
+    }
     // Pin the wrapper to the measured trigger size. @expo/ui's <Host> (SDK 55)
     // fills its parent and reports its own size via setStyleSize, so it can't
     // size itself to content. If the wrapper has no size, the Host's `flex: 1`
@@ -417,8 +428,14 @@ const PlatformDropdownComponent = ({
   };
 
   return (
-    <TouchableOpacity onPress={handlePress} activeOpacity={0.7}>
+    <TouchableOpacity
-      {trigger || <Text className='text-white'>Open Menu</Text>}
+      onPress={handlePress}
+      activeOpacity={0.7}
+      disabled={isDisabled}
+    >
+      <View style={isDisabled ? { opacity: 0.5 } : undefined}>
+        {trigger || <Text className='text-white'>Open Menu</Text>}
+      </View>
     </TouchableOpacity>
   );
 };

components/PlayButton.tsx

@@ -8,8 +8,9 @@ import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { Alert, Platform, TouchableOpacity, View } from "react-native";
 import CastContext, {
   CastButton,
-  MediaStreamType,
+  MediaPlayerState,
   PlayServicesState,
+  useCastDevice,
   useMediaStatus,
   useRemoteMediaClient,
 } from "react-native-google-cast";
@@ -32,12 +33,8 @@ import { apiAtom, userAtom } from "@/providers/JellyfinProvider";
 import { useOfflineMode } from "@/providers/OfflineModeProvider";
 import { itemThemeColorAtom } from "@/utils/atoms/primaryColor";
 import { useSettings } from "@/utils/atoms/settings";
-import { getParentBackdropImageUrl } from "@/utils/jellyfin/image/getParentBackdropImageUrl";
+import { loadCastMedia } from "@/utils/casting/castLoad";
-import { getPrimaryImageUrl } from "@/utils/jellyfin/image/getPrimaryImageUrl";
-import { getStreamUrl } from "@/utils/jellyfin/media/getStreamUrl";
 import { runtimeTicksToMinutes } from "@/utils/time";
-import { chromecast } from "../utils/profiles/chromecast";
-import { chromecasth265 } from "../utils/profiles/chromecasth265";
 import { Button } from "./Button";
 import { Text } from "./common/Text";
 import type { SelectedOptions } from "./ItemContent";
@@ -59,6 +56,7 @@ export const PlayButton: React.FC<Props> = ({
   const isOffline = useOfflineMode();
   const { showActionSheetWithOptions } = useActionSheet();
   const client = useRemoteMediaClient();
+  const castDevice = useCastDevice();
   const mediaStatus = useMediaStatus();
   const { t } = useTranslation();
   const { showModal, hideModal } = useGlobalModal();
@@ -111,7 +109,11 @@ export const PlayButton: React.FC<Props> = ({
       return;
     }
 
-    const options = ["Chromecast", "Device", "Cancel"];
+    const options = [
+      t("casting_player.chromecast"),
+      t("casting_player.device"),
+      t("casting_player.cancel"),
+    ];
     const cancelButtonIndex = 2;
     showActionSheetWithOptions(
       {
@@ -120,9 +122,14 @@ export const PlayButton: React.FC<Props> = ({
       },
       async (selectedIndex: number | undefined) => {
         if (!api) return;
-        const currentTitle = mediaStatus?.mediaInfo?.metadata?.title;
+        // Compare item IDs AND check if media is actually playing (not stopped/idle)
+        const currentContentId = mediaStatus?.mediaInfo?.contentId;
+        const isMediaActive =
+          mediaStatus?.playerState === MediaPlayerState.PLAYING ||
+          mediaStatus?.playerState === MediaPlayerState.PAUSED ||
+          mediaStatus?.playerState === MediaPlayerState.BUFFERING;
         const isOpeningCurrentlyPlayingMedia =
-          currentTitle && currentTitle === item?.Name;
+          isMediaActive && currentContentId && currentContentId === item?.Id;
 
         switch (selectedIndex) {
           case 0:
@@ -130,30 +137,8 @@ export const PlayButton: React.FC<Props> = ({
               if (state && state !== PlayServicesState.SUCCESS) {
                 CastContext.showPlayServicesErrorDialog(state);
               } else {
-                // Check if user wants H265 for Chromecast
+                if (!api || !user?.Id || !item?.Id) {
-                const enableH265 = settings.enableH265ForChromecast;
+                  console.warn("Missing parameters for Chromecast streaming");
-
-                // Validate required parameters before calling getStreamUrl
-                if (!api) {
-                  console.warn("API not available for Chromecast streaming");
-                  Alert.alert(
-                    t("player.client_error"),
-                    t("player.missing_parameters"),
-                  );
-                  return;
-                }
-                if (!user?.Id) {
-                  console.warn(
-                    "User not authenticated for Chromecast streaming",
-                  );
-                  Alert.alert(
-                    t("player.client_error"),
-                    t("player.missing_parameters"),
-                  );
-                  return;
-                }
-                if (!item?.Id) {
-                  console.warn("Item not available for Chromecast streaming");
                   Alert.alert(
                     t("player.client_error"),
                     t("player.missing_parameters"),
@@ -161,110 +146,37 @@ export const PlayButton: React.FC<Props> = ({
                   return;
                 }
 
-                // Get a new URL with the Chromecast device profile
+                const startPositionMs =
-                try {
+                  (item.UserData?.PlaybackPositionTicks ?? 0) / 10000;
-                  const data = await getStreamUrl({
+
-                    api,
+                const result = await loadCastMedia({
-                    item,
+                  client,
-                    deviceProfile: enableH265 ? chromecasth265 : chromecast,
+                  device: castDevice,
-                    startTimeTicks: item?.UserData?.PlaybackPositionTicks ?? 0,
+                  api,
-                    userId: user.Id,
+                  item,
+                  userId: user.Id,
+                  profileMode: settings.chromecastProfile,
+                  maxBitrateSetting: settings.chromecastMaxBitrate,
+                  options: {
                     audioStreamIndex: selectedOptions.audioIndex,
-                    maxStreamingBitrate: selectedOptions.bitrate?.value,
-                    mediaSourceId: selectedOptions.mediaSource?.Id,
                     subtitleStreamIndex: selectedOptions.subtitleIndex,
-                  });
+                    maxBitrate: selectedOptions.bitrate?.value,
+                    mediaSourceId: selectedOptions.mediaSource?.Id ?? undefined,
+                    startPositionMs,
+                  },
+                });
 
-                  console.log("URL: ", data?.url, enableH265);
+                if (!result.ok) {
+                  console.error("[PlayButton] cast load failed:", result.error);
+                  Alert.alert(
+                    t("player.client_error"),
+                    t("player.could_not_create_stream_for_chromecast"),
+                  );
+                  return;
+                }
 
-                  if (!data?.url) {
+                if (!isOpeningCurrentlyPlayingMedia) {
-                    console.warn("No URL returned from getStreamUrl", data);
+                  router.push("/casting-player");
-                    Alert.alert(
-                      t("player.client_error"),
-                      t("player.could_not_create_stream_for_chromecast"),
-                    );
-                    return;
-                  }
-
-                  // Calculate start time in seconds from playback position
-                  const startTimeSeconds =
-                    (item?.UserData?.PlaybackPositionTicks ?? 0) / 10000000;
-
-                  // Calculate stream duration in seconds from runtime
-                  const streamDurationSeconds = item.RunTimeTicks
-                    ? item.RunTimeTicks / 10000000
-                    : undefined;
-
-                  client
-                    .loadMedia({
-                      mediaInfo: {
-                        contentId: item.Id,
-                        contentUrl: data?.url,
-                        contentType: "video/mp4",
-                        streamType: MediaStreamType.BUFFERED,
-                        streamDuration: streamDurationSeconds,
-                        metadata:
-                          item.Type === "Episode"
-                            ? {
-                                type: "tvShow",
-                                title: item.Name || "",
-                                episodeNumber: item.IndexNumber || 0,
-                                seasonNumber: item.ParentIndexNumber || 0,
-                                seriesTitle: item.SeriesName || "",
-                                images: [
-                                  {
-                                    url: getParentBackdropImageUrl({
-                                      api,
-                                      item,
-                                      quality: 90,
-                                      width: 2000,
-                                    })!,
-                                  },
-                                ],
-                              }
-                            : item.Type === "Movie"
-                              ? {
-                                  type: "movie",
-                                  title: item.Name || "",
-                                  subtitle: item.Overview || "",
-                                  images: [
-                                    {
-                                      url: getPrimaryImageUrl({
-                                        api,
-                                        item,
-                                        quality: 90,
-                                        width: 2000,
-                                      })!,
-                                    },
-                                  ],
-                                }
-                              : {
-                                  type: "generic",
-                                  title: item.Name || "",
-                                  subtitle: item.Overview || "",
-                                  images: [
-                                    {
-                                      url: getPrimaryImageUrl({
-                                        api,
-                                        item,
-                                        quality: 90,
-                                        width: 2000,
-                                      })!,
-                                    },
-                                  ],
-                                },
-                      },
-                      startTime: startTimeSeconds,
-                    })
-                    .then(() => {
-                      // state is already set when reopening current media, so skip it here.
-                      if (isOpeningCurrentlyPlayingMedia) {
-                        return;
-                      }
-                      CastContext.showExpandedControls();
-                    });
-                } catch (e) {
-                  console.log(e);
                 }
               }
             });
@@ -280,6 +192,7 @@ export const PlayButton: React.FC<Props> = ({
   }, [
     item,
     client,
+    castDevice,
     settings,
     api,
     user,

components/casting/CastAutoplayWatcher.tsx

@@ -0,0 +1,12 @@
+/**
+ * Always-mounted host for the Chromecast autoplay watcher. Renders nothing —
+ * it exists only to run `useCastAutoplay` for the app's lifetime, so autoplay
+ * fires regardless of which screen is open.
+ */
+
+import { useCastAutoplay } from "@/hooks/useCastAutoplay";
+
+export function CastAutoplayWatcher() {
+  useCastAutoplay();
+  return null;
+}

components/casting/CastingMiniPlayer.tsx

@@ -0,0 +1,358 @@
+/**
+ * Unified Casting Mini Player
+ * Works with all supported casting protocols
+ */
+
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import { Image } from "expo-image";
+import { router } from "expo-router";
+import { useAtomValue } from "jotai";
+import React, { useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
+import { Pressable, View } from "react-native";
+import { Slider } from "react-native-awesome-slider";
+import {
+  MediaPlayerState,
+  useCastDevice,
+  useMediaStatus,
+  useRemoteMediaClient,
+} from "react-native-google-cast";
+import Animated, {
+  SlideInDown,
+  SlideOutDown,
+  useSharedValue,
+} from "react-native-reanimated";
+import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
+import { CastTrickplayBubble } from "@/components/casting/player/CastTrickplayBubble";
+import { Text } from "@/components/common/Text";
+import { useCastPlayerItem } from "@/hooks/useCastPlayerItem";
+import { useTrickplay } from "@/hooks/useTrickplay";
+import { apiAtom, userAtom } from "@/providers/JellyfinProvider";
+import { formatTime, getPosterUrl } from "@/utils/casting/helpers";
+import { CASTING_CONSTANTS } from "@/utils/casting/types";
+import { msToTicks, ticksToSeconds } from "@/utils/time";
+
+export const CastingMiniPlayer: React.FC = () => {
+  const api = useAtomValue(apiAtom);
+  const user = useAtomValue(userAtom);
+  const insets = useSafeAreaInsets();
+  const castDevice = useCastDevice();
+  const mediaStatus = useMediaStatus();
+  const remoteMediaClient = useRemoteMediaClient();
+
+  const { currentItem } = useCastPlayerItem({ api, user, mediaStatus });
+
+  // Trickplay support - pass currentItem as BaseItemDto or null
+  const { trickPlayUrl, calculateTrickplayUrl, trickplayInfo } = useTrickplay(
+    currentItem || null,
+  );
+  const [trickplayTime, setTrickplayTime] = useState({
+    hours: 0,
+    minutes: 0,
+    seconds: 0,
+  });
+  const isScrubbing = useRef(false);
+
+  // Slider shared values
+  const sliderProgress = useSharedValue(0);
+  const sliderMin = useSharedValue(0);
+  const sliderMax = useSharedValue(100);
+
+  // Live progress state that updates every second when playing
+  const [liveProgress, setLiveProgress] = useState(
+    mediaStatus?.streamPosition || 0,
+  );
+
+  // Track baseline for elapsed-time computation
+  const baselinePositionRef = useRef(mediaStatus?.streamPosition || 0);
+  const baselineTimestampRef = useRef(Date.now());
+
+  // Sync live progress with mediaStatus and poll every second when playing
+  useEffect(() => {
+    // Resync baseline whenever mediaStatus reports a new position
+    if (mediaStatus?.streamPosition !== undefined) {
+      baselinePositionRef.current = mediaStatus.streamPosition;
+      baselineTimestampRef.current = Date.now();
+      setLiveProgress(mediaStatus.streamPosition);
+    }
+
+    // Update based on elapsed real time when playing
+    const interval = setInterval(() => {
+      if (mediaStatus?.playerState === MediaPlayerState.PLAYING) {
+        const elapsed =
+          ((Date.now() - baselineTimestampRef.current) *
+            (mediaStatus.playbackRate || 1)) /
+          1000;
+        setLiveProgress(baselinePositionRef.current + elapsed);
+      } else if (mediaStatus?.streamPosition !== undefined) {
+        // Sync with actual position when paused/buffering
+        baselinePositionRef.current = mediaStatus.streamPosition;
+        baselineTimestampRef.current = Date.now();
+        setLiveProgress(mediaStatus.streamPosition);
+      }
+    }, 1000);
+
+    return () => clearInterval(interval);
+  }, [
+    mediaStatus?.playerState,
+    mediaStatus?.streamPosition,
+    mediaStatus?.playbackRate,
+  ]);
+
+  const progress = liveProgress * 1000; // Convert to ms
+  const duration = (mediaStatus?.mediaInfo?.streamDuration || 0) * 1000;
+  const isPlaying = mediaStatus?.playerState === MediaPlayerState.PLAYING;
+
+  // Update slider max value when duration changes
+  useEffect(() => {
+    if (duration > 0) {
+      sliderMax.value = duration;
+    }
+  }, [duration, sliderMax]);
+
+  // Sync slider progress with live progress (when not scrubbing)
+  useEffect(() => {
+    if (!isScrubbing.current && progress >= 0) {
+      sliderProgress.value = progress;
+    }
+  }, [progress, sliderProgress]);
+
+  // For episodes, use series poster; for other content, use item poster
+  const posterUrl = useMemo(() => {
+    if (!api?.basePath || !currentItem) return null;
+
+    if (
+      currentItem.Type === "Episode" &&
+      currentItem.SeriesId &&
+      currentItem.ParentIndexNumber !== undefined &&
+      currentItem.SeasonId
+    ) {
+      // Build series poster URL using SeriesId and series-level image tag
+      const imageTag = currentItem.SeriesPrimaryImageTag || "";
+      const tagParam = imageTag ? `&tag=${imageTag}` : "";
+      return `${api.basePath}/Items/${currentItem.SeriesId}/Images/Primary?fillHeight=120&fillWidth=80&quality=96${tagParam}`;
+    }
+
+    // For non-episodes, use item's own poster
+    return getPosterUrl(
+      api.basePath,
+      currentItem.Id,
+      currentItem.ImageTags?.Primary,
+      80,
+      120,
+    );
+  }, [api?.basePath, currentItem]);
+
+  // Hide mini player when:
+  // - No cast device connected
+  // - No media info (currentItem)
+  // - No media status
+  // - Media is stopped (IDLE state)
+  // - Media is unknown state
+  const playerState = mediaStatus?.playerState;
+  const isMediaStopped = playerState === MediaPlayerState.IDLE;
+
+  if (!castDevice || !currentItem || !mediaStatus || isMediaStopped) {
+    return null;
+  }
+
+  const protocolColor = "#a855f7"; // Streamyfin purple
+  const TAB_BAR_HEIGHT = 80; // Standard tab bar height
+
+  const handlePress = () => {
+    router.push("/casting-player");
+  };
+
+  const handleTogglePlayPause = () => {
+    if (isPlaying) {
+      remoteMediaClient?.pause()?.catch((error: unknown) => {
+        console.error("[CastingMiniPlayer] Pause error:", error);
+      });
+    } else {
+      remoteMediaClient?.play()?.catch((error: unknown) => {
+        console.error("[CastingMiniPlayer] Play error:", error);
+      });
+    }
+  };
+
+  return (
+    <Animated.View
+      entering={SlideInDown.duration(CASTING_CONSTANTS.ANIMATION_DURATION)}
+      exiting={SlideOutDown.duration(CASTING_CONSTANTS.ANIMATION_DURATION)}
+      style={{
+        position: "absolute",
+        bottom: TAB_BAR_HEIGHT + insets.bottom,
+        left: 0,
+        right: 0,
+        backgroundColor: "#1a1a1a",
+        borderTopWidth: 1,
+        borderTopColor: "#333",
+        zIndex: 100,
+      }}
+    >
+      {/* Interactive progress slider with trickplay */}
+      <View style={{ paddingHorizontal: 8, paddingTop: 4 }}>
+        <Slider
+          style={{ width: "100%", height: 20 }}
+          progress={sliderProgress}
+          minimumValue={sliderMin}
+          maximumValue={sliderMax}
+          theme={{
+            maximumTrackTintColor: "#333",
+            minimumTrackTintColor: protocolColor,
+            bubbleBackgroundColor: protocolColor,
+            bubbleTextColor: "#fff",
+          }}
+          onSlidingStart={() => {
+            isScrubbing.current = true;
+          }}
+          onValueChange={(value) => {
+            // Calculate trickplay preview
+            const progressInTicks = msToTicks(value);
+            calculateTrickplayUrl(progressInTicks);
+
+            // Update time display for trickplay bubble
+            const progressInSeconds = Math.floor(
+              ticksToSeconds(progressInTicks),
+            );
+            const hours = Math.floor(progressInSeconds / 3600);
+            const minutes = Math.floor((progressInSeconds % 3600) / 60);
+            const seconds = progressInSeconds % 60;
+            setTrickplayTime({ hours, minutes, seconds });
+          }}
+          onSlidingComplete={(value) => {
+            isScrubbing.current = false;
+            // Seek to the position (value is in milliseconds, convert to seconds)
+            const positionSeconds = value / 1000;
+            if (remoteMediaClient && duration > 0) {
+              remoteMediaClient
+                .seek({ position: positionSeconds })
+                .catch((error) => {
+                  console.error("[Mini Player] Seek error:", error);
+                });
+            }
+          }}
+          renderBubble={() => (
+            <CastTrickplayBubble
+              trickPlayUrl={trickPlayUrl}
+              trickplayInfo={trickplayInfo}
+              trickplayTime={trickplayTime}
+              tileWidth={190}
+            />
+          )}
+          bubbleMaxWidth={190}
+          bubbleWidth={190}
+          bubbleTranslateY={-20}
+          sliderHeight={3}
+          thumbWidth={14}
+          panHitSlop={{ top: 20, bottom: 20, left: 5, right: 5 }}
+        />
+      </View>
+
+      <Pressable onPress={handlePress}>
+        {/* Content */}
+        <View
+          style={{
+            flexDirection: "row",
+            alignItems: "center",
+            padding: 12,
+            paddingTop: 6,
+            gap: 12,
+          }}
+        >
+          {/* Poster */}
+          {posterUrl && (
+            <Image
+              source={{ uri: posterUrl }}
+              style={{
+                width: 40,
+                height: 60,
+                borderRadius: 4,
+              }}
+              contentFit='cover'
+            />
+          )}
+
+          {/* Info */}
+          <View style={{ flex: 1 }}>
+            <Text
+              style={{
+                color: "white",
+                fontSize: 14,
+                fontWeight: "600",
+              }}
+              numberOfLines={1}
+            >
+              {currentItem.Name}
+            </Text>
+            {currentItem.SeriesName && (
+              <Text
+                style={{
+                  color: "#999",
+                  fontSize: 12,
+                }}
+                numberOfLines={1}
+              >
+                {currentItem.SeriesName}
+              </Text>
+            )}
+            <View
+              style={{
+                flexDirection: "row",
+                alignItems: "center",
+                gap: 8,
+                marginTop: 2,
+              }}
+            >
+              <Ionicons name='tv' size={12} color={protocolColor} />
+              <Text
+                style={{
+                  color: protocolColor,
+                  fontSize: 11,
+                }}
+                numberOfLines={1}
+              >
+                {castDevice.friendlyName || "Chromecast"}
+              </Text>
+              <Text
+                style={{
+                  color: "#666",
+                  fontSize: 11,
+                }}
+              >
+                {formatTime(progress)} / {formatTime(duration)}
+              </Text>
+            </View>
+          </View>
+
+          {/* Stop button */}
+          <Pressable
+            onPress={(e) => {
+              e.stopPropagation();
+              remoteMediaClient?.stop()?.catch((error: unknown) => {
+                console.error("[CastingMiniPlayer] Stop error:", error);
+              });
+            }}
+            style={{ padding: 8 }}
+          >
+            <Ionicons name='stop' size={24} color='white' />
+          </Pressable>
+
+          {/* Play/Pause button */}
+          <Pressable
+            onPress={(e) => {
+              e.stopPropagation();
+              handleTogglePlayPause();
+            }}
+            style={{ padding: 8 }}
+          >
+            <Ionicons
+              name={isPlaying ? "pause" : "play"}
+              size={28}
+              color='white'
+            />
+          </Pressable>
+        </View>
+      </Pressable>
+    </Animated.View>
+  );
+};

components/casting/player/CastPlayerEpisodeControls.tsx

@@ -0,0 +1,175 @@
+/**
+ * Casting Player Episode Controls
+ * Fixed control row: episode list, previous, next, stop.
+ * Episode-specific buttons (list / previous / next) are conditional;
+ * Stop is always rendered so movies still get a Stop button.
+ */
+
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import type { BaseItemDto } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client";
+import type { ImperativeRouter } from "expo-router";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { Pressable, View } from "react-native";
+import type { RemoteMediaClient } from "react-native-google-cast";
+import { Text } from "@/components/common/Text";
+
+interface CastPlayerEpisodeControlsProps {
+  /** Bottom safe-area inset, used to offset the fixed control row. */
+  insetBottom: number;
+  /** Id of the currently playing episode. */
+  currentItemId: BaseItemDto["Id"];
+  /** Full episode list for the series. */
+  episodes: BaseItemDto[];
+  /** Next episode in the list, or null if none. */
+  nextEpisode: BaseItemDto | null;
+  /** Remote media client, or null when no session. */
+  remoteMediaClient: RemoteMediaClient | null;
+  /** Open the episode list modal. */
+  onPressEpisodes: () => void;
+  /** Whether the current item exposes chapter markers. */
+  hasChapters: boolean;
+  /** Open the chapter list modal. */
+  onPressChapters: () => void;
+  /** Load a different episode on the Chromecast. */
+  loadEpisode: (episode: BaseItemDto) => Promise<void>;
+  /** Expo Router instance for navigation on stop. */
+  router: ImperativeRouter;
+}
+
+export function CastPlayerEpisodeControls({
+  insetBottom,
+  currentItemId,
+  episodes,
+  nextEpisode,
+  remoteMediaClient,
+  onPressEpisodes,
+  hasChapters,
+  onPressChapters,
+  loadEpisode,
+  router,
+}: CastPlayerEpisodeControlsProps) {
+  const { t } = useTranslation();
+
+  const hasEpisodeList = episodes.length > 0;
+  const hasPrevious = episodes.findIndex((ep) => ep.Id === currentItemId) > 0;
+  const hasNext = nextEpisode != null;
+
+  // Count of buttons actually rendered (Stop is always rendered).
+  const buttonCount =
+    1 +
+    (hasEpisodeList ? 1 : 0) +
+    (hasChapters ? 1 : 0) +
+    (hasPrevious ? 1 : 0) +
+    (hasNext ? 1 : 0);
+
+  // When Stop is the only button (movies), render it full-width with a label.
+  const isLoneStop = buttonCount === 1;
+
+  // Each button stretches evenly only when the row holds more than one;
+  // a lone Stop button keeps its intrinsic size and stays centered.
+  const buttonStyle = {
+    ...(buttonCount > 1 ? { flex: 1 } : {}),
+    backgroundColor: "#1a1a1a",
+    padding: 12,
+    borderRadius: 12,
+    flexDirection: "row" as const,
+    justifyContent: "center" as const,
+    alignItems: "center" as const,
+  };
+
+  return (
+    <View
+      style={{
+        position: "absolute",
+        bottom: insetBottom + 200,
+        left: 0,
+        right: 0,
+        flexDirection: "row",
+        justifyContent: "center",
+        alignItems: "center",
+        gap: 16,
+        paddingHorizontal: 20,
+      }}
+    >
+      {/* Episodes button - only rendered when an episode list exists (not for movies) */}
+      {hasEpisodeList && (
+        <Pressable onPress={onPressEpisodes} style={buttonStyle}>
+          <Ionicons name='list' size={22} color='white' />
+        </Pressable>
+      )}
+
+      {/* Chapter list button - rendered for both episodes and movies when chapters exist */}
+      {hasChapters && (
+        <Pressable onPress={onPressChapters} style={buttonStyle}>
+          <Ionicons name='bookmarks' size={22} color='white' />
+        </Pressable>
+      )}
+
+      {/* Previous episode button - only rendered when a previous episode exists */}
+      {hasPrevious && (
+        <Pressable
+          onPress={async () => {
+            const currentIndex = episodes.findIndex(
+              (ep) => ep.Id === currentItemId,
+            );
+            if (currentIndex > 0) {
+              await loadEpisode(episodes[currentIndex - 1]);
+            }
+          }}
+          style={buttonStyle}
+        >
+          <Ionicons name='play-skip-back' size={22} color='white' />
+        </Pressable>
+      )}
+
+      {/* Next episode button - only rendered when a next episode exists */}
+      {hasNext && (
+        <Pressable
+          onPress={async () => {
+            if (nextEpisode) {
+              await loadEpisode(nextEpisode);
+            }
+          }}
+          style={buttonStyle}
+        >
+          <Ionicons name='play-skip-forward' size={22} color='white' />
+        </Pressable>
+      )}
+
+      {/* Stop playback button - always rendered; stops media but stays connected to Chromecast */}
+      <Pressable
+        onPress={async () => {
+          try {
+            // Stop the current media playback (don't disconnect from Chromecast)
+            if (remoteMediaClient) {
+              await remoteMediaClient.stop();
+            }
+
+            // Navigate back/close the player (mini player will disappear since no media is playing)
+            if (router.canGoBack()) {
+              router.back();
+            } else {
+              router.replace("/(auth)/(tabs)/(home)/");
+            }
+          } catch (error) {
+            console.error("[Casting Player] Error stopping playback:", error);
+            // Navigate anyway
+            if (router.canGoBack()) {
+              router.back();
+            } else {
+              router.replace("/(auth)/(tabs)/(home)/");
+            }
+          }
+        }}
+        style={[buttonStyle, isLoneStop && { flex: 1, gap: 8 }]}
+      >
+        <Ionicons name='stop-circle' size={22} color='white' />
+        {isLoneStop && (
+          <Text style={{ color: "white", fontSize: 15, fontWeight: "600" }}>
+            {t("casting_player.stop")}
+          </Text>
+        )}
+      </Pressable>
+    </View>
+  );
+}

components/casting/player/CastPlayerHeader.tsx

@@ -0,0 +1,94 @@
+/**
+ * Casting Player Header
+ * Fixed top bar: dismiss button, connection indicator, settings button.
+ */
+
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import type { TFunction } from "i18next";
+import { Pressable, View } from "react-native";
+import { Text } from "@/components/common/Text";
+
+interface CastPlayerHeaderProps {
+  /** Top safe-area inset, used to offset the fixed header. */
+  insetTop: number;
+  /** Streamyfin protocol accent color. */
+  protocolColor: string;
+  /** Friendly name of the connected cast device, or null. */
+  currentDevice: string | null;
+  /** Translation function. */
+  t: TFunction;
+  /** Dismiss the casting player modal. */
+  onDismiss: () => void;
+  /** Open the device sheet (connection indicator press). */
+  onPressConnectionIndicator: () => void;
+  /** Open the settings menu. */
+  onPressSettings: () => void;
+}
+
+export function CastPlayerHeader({
+  insetTop,
+  protocolColor,
+  currentDevice,
+  t,
+  onDismiss,
+  onPressConnectionIndicator,
+  onPressSettings,
+}: CastPlayerHeaderProps) {
+  return (
+    <View
+      style={{
+        position: "absolute",
+        top: insetTop + 8,
+        left: 20,
+        right: 20,
+        flexDirection: "row",
+        justifyContent: "space-between",
+        alignItems: "center",
+        zIndex: 100,
+      }}
+    >
+      <Pressable onPress={onDismiss} style={{ padding: 8, marginLeft: -8 }}>
+        <Ionicons name='chevron-down' size={32} color='white' />
+      </Pressable>
+
+      {/* Connection indicator */}
+      <Pressable
+        onPress={onPressConnectionIndicator}
+        style={{
+          flexDirection: "row",
+          alignItems: "center",
+          gap: 6,
+          paddingHorizontal: 12,
+          paddingVertical: 6,
+          backgroundColor: "#1a1a1a",
+          borderRadius: 16,
+        }}
+      >
+        <View
+          style={{
+            width: 8,
+            height: 8,
+            borderRadius: 4,
+            backgroundColor: protocolColor,
+          }}
+        />
+        <Text
+          style={{
+            color: protocolColor,
+            fontSize: 14,
+            fontWeight: "500",
+          }}
+        >
+          {currentDevice || t("casting_player.unknown_device")}
+        </Text>
+      </Pressable>
+
+      <Pressable
+        onPress={onPressSettings}
+        style={{ padding: 8, marginRight: -8 }}
+      >
+        <Ionicons name='settings-outline' size={24} color='white' />
+      </Pressable>
+    </View>
+  );
+}

components/casting/player/CastPlayerPoster.tsx

@@ -0,0 +1,176 @@
+/**
+ * Casting Player Poster
+ * Poster image with empty-state fallback, skip intro/credits bar, and buffering overlay.
+ */
+
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import { Image } from "expo-image";
+import type { TFunction } from "i18next";
+import { ActivityIndicator, Pressable, View } from "react-native";
+import {
+  MediaPlayerState,
+  type MediaStatus,
+  type RemoteMediaClient,
+} from "react-native-google-cast";
+import type { useChromecastSegments } from "@/components/chromecast/hooks/useChromecastSegments";
+import { Text } from "@/components/common/Text";
+
+type ChromecastSegments = ReturnType<typeof useChromecastSegments>;
+
+interface CastPlayerPosterProps {
+  /** Poster image URL, or null when unavailable. */
+  posterUrl: string | null;
+  /** Whether the cast media is currently buffering. */
+  isBuffering: boolean;
+  /** The current playback segment (intro/credits/etc.), or null. */
+  currentSegment: ChromecastSegments["currentSegment"];
+  /** Skip the intro segment. */
+  skipIntro: ChromecastSegments["skipIntro"];
+  /** Skip the credits segment. */
+  skipCredits: ChromecastSegments["skipCredits"];
+  /** Skip the current generic segment. */
+  skipSegment: ChromecastSegments["skipSegment"];
+  /** The remote media client, or null when no session. */
+  remoteMediaClient: RemoteMediaClient | null;
+  /** Raw Chromecast media status. */
+  mediaStatus: MediaStatus | null;
+  /** Theme accent color. */
+  protocolColor: string;
+  /** Translation function. */
+  t: TFunction;
+}
+
+export function CastPlayerPoster({
+  posterUrl,
+  isBuffering,
+  currentSegment,
+  skipIntro,
+  skipCredits,
+  skipSegment,
+  remoteMediaClient,
+  mediaStatus,
+  protocolColor,
+  t,
+}: CastPlayerPosterProps) {
+  return (
+    <View
+      style={{
+        alignItems: "center",
+        marginBottom: 40,
+      }}
+    >
+      <View
+        style={{
+          width: 280,
+          height: 420,
+          borderRadius: 12,
+          overflow: "hidden",
+          position: "relative",
+        }}
+      >
+        {posterUrl ? (
+          <Image
+            source={{ uri: posterUrl }}
+            style={{ width: "100%", height: "100%" }}
+            contentFit='cover'
+          />
+        ) : (
+          <View
+            style={{
+              width: "100%",
+              height: "100%",
+              backgroundColor: "#1a1a1a",
+              justifyContent: "center",
+              alignItems: "center",
+            }}
+          >
+            <Ionicons name='film-outline' size={64} color='#333' />
+          </View>
+        )}
+
+        {/* Skip intro/credits bar at bottom of poster */}
+        {currentSegment && (
+          <Pressable
+            onPress={async () => {
+              if (!remoteMediaClient) return;
+              try {
+                const seekFn = async (positionMs: number) => {
+                  if (
+                    mediaStatus?.playerState === MediaPlayerState.PLAYING ||
+                    mediaStatus?.playerState === MediaPlayerState.PAUSED
+                  ) {
+                    await remoteMediaClient.seek({
+                      position: positionMs / 1000,
+                    });
+                  }
+                };
+                if (currentSegment.type === "intro") {
+                  await skipIntro(seekFn);
+                } else if (currentSegment.type === "credits") {
+                  await skipCredits(seekFn);
+                } else {
+                  await skipSegment(seekFn);
+                }
+              } catch (error) {
+                console.error("[Casting Player] Skip error:", error);
+              }
+            }}
+            style={{
+              position: "absolute",
+              bottom: 0,
+              left: 0,
+              right: 0,
+              backgroundColor: protocolColor,
+              paddingVertical: 12,
+              paddingHorizontal: 16,
+              flexDirection: "row",
+              alignItems: "center",
+              justifyContent: "center",
+              gap: 8,
+            }}
+          >
+            <Ionicons name='play-skip-forward' size={18} color='white' />
+            <Text
+              style={{
+                color: "white",
+                fontSize: 14,
+                fontWeight: "600",
+              }}
+            >
+              {t(
+                `player.skip_${currentSegment.type === "credits" ? "outro" : currentSegment.type}`,
+              )}
+            </Text>
+          </Pressable>
+        )}
+
+        {/* Buffering overlay */}
+        {isBuffering && (
+          <View
+            style={{
+              position: "absolute",
+              top: 0,
+              left: 0,
+              right: 0,
+              bottom: 0,
+              backgroundColor: "rgba(0,0,0,0.7)",
+              justifyContent: "center",
+              alignItems: "center",
+            }}
+          >
+            <ActivityIndicator size='large' color={protocolColor} />
+            <Text
+              style={{
+                color: "white",
+                fontSize: 16,
+                marginTop: 16,
+              }}
+            >
+              {t("casting_player.buffering")}
+            </Text>
+          </View>
+        )}
+      </View>
+    </View>
+  );
+}

components/casting/player/CastPlayerProgressBar.tsx

@@ -0,0 +1,163 @@
+/**
+ * Casting Player Progress Bar
+ * Progress slider with trickplay preview bubble and current/end time display.
+ */
+
+import type { ChapterInfo } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client/models";
+import type { TFunction } from "i18next";
+import { Text, View } from "react-native";
+import { Slider } from "react-native-awesome-slider";
+import type { RemoteMediaClient } from "react-native-google-cast";
+import type { SharedValue } from "react-native-reanimated";
+import { CastTrickplayBubble } from "@/components/casting/player/CastTrickplayBubble";
+import { ChapterTicks } from "@/components/chapters/ChapterTicks";
+import type { useTrickplay } from "@/hooks/useTrickplay";
+import { calculateEndingTime, formatTime } from "@/utils/casting/helpers";
+import { chapterMarkers } from "@/utils/chapters";
+import { msToTicks, ticksToSeconds } from "@/utils/time";
+
+type TrickplayReturn = ReturnType<typeof useTrickplay>;
+
+interface CastPlayerProgressBarProps {
+  /** Shared value tracking the slider progress, in milliseconds. */
+  sliderProgress: SharedValue<number>;
+  /** Shared value for the slider minimum, in milliseconds. */
+  sliderMin: SharedValue<number>;
+  /** Shared value for the slider maximum, in milliseconds. */
+  sliderMax: SharedValue<number>;
+  /** Mutable ref flag set true while the user is scrubbing. */
+  isScrubbing: { current: boolean };
+  /** Trickplay time display state for the bubble. */
+  trickplayTime: { hours: number; minutes: number; seconds: number };
+  /** Updates the trickplay time display state. */
+  setTrickplayTime: (time: {
+    hours: number;
+    minutes: number;
+    seconds: number;
+  }) => void;
+  /** Current trickplay image URL/coordinates, or null. */
+  trickPlayUrl: TrickplayReturn["trickPlayUrl"];
+  /** Computes the trickplay URL for a given progress in ticks. */
+  calculateTrickplayUrl: TrickplayReturn["calculateTrickplayUrl"];
+  /** Parsed trickplay metadata, or null. */
+  trickplayInfo: TrickplayReturn["trickplayInfo"];
+  /** Current playback progress, in seconds. */
+  progress: number;
+  /** Total media duration, in seconds. */
+  duration: number;
+  /** Remote media client, or null when no session. */
+  remoteMediaClient: RemoteMediaClient | null;
+  /** Theme color used for the slider track and bubbles. */
+  protocolColor: string;
+  /** Chapter markers for the current item, or null/undefined if none. */
+  chapters?: ChapterInfo[] | null;
+  /** Translation function. */
+  t: TFunction;
+}
+
+export function CastPlayerProgressBar({
+  sliderProgress,
+  sliderMin,
+  sliderMax,
+  isScrubbing,
+  trickplayTime,
+  setTrickplayTime,
+  trickPlayUrl,
+  calculateTrickplayUrl,
+  trickplayInfo,
+  progress,
+  duration,
+  remoteMediaClient,
+  protocolColor,
+  chapters,
+  t,
+}: CastPlayerProgressBarProps) {
+  return (
+    <>
+      {/* Progress slider with trickplay preview */}
+      <View style={{ marginTop: 8, height: 40 }}>
+        <Slider
+          style={{ width: "100%", height: 40 }}
+          progress={sliderProgress}
+          minimumValue={sliderMin}
+          maximumValue={sliderMax}
+          theme={{
+            maximumTrackTintColor: "#333",
+            minimumTrackTintColor: protocolColor,
+            bubbleBackgroundColor: protocolColor,
+            bubbleTextColor: "#fff",
+          }}
+          onSlidingStart={() => {
+            isScrubbing.current = true;
+          }}
+          onValueChange={(value) => {
+            // Calculate trickplay preview
+            const progressInTicks = msToTicks(value);
+            calculateTrickplayUrl(progressInTicks);
+
+            // Update time display for trickplay bubble
+            const progressInSeconds = Math.floor(
+              ticksToSeconds(progressInTicks),
+            );
+            const hours = Math.floor(progressInSeconds / 3600);
+            const minutes = Math.floor((progressInSeconds % 3600) / 60);
+            const seconds = progressInSeconds % 60;
+            setTrickplayTime({ hours, minutes, seconds });
+          }}
+          onSlidingComplete={(value) => {
+            isScrubbing.current = false;
+            // Seek to the position (value is in milliseconds, convert to seconds)
+            const positionSeconds = value / 1000;
+            if (remoteMediaClient && duration > 0) {
+              remoteMediaClient
+                .seek({ position: positionSeconds })
+                .catch((error) => {
+                  console.error("[Casting Player] Seek error:", error);
+                });
+            }
+          }}
+          renderBubble={() => (
+            <CastTrickplayBubble
+              trickPlayUrl={trickPlayUrl}
+              trickplayInfo={trickplayInfo}
+              trickplayTime={trickplayTime}
+              tileWidth={220}
+            />
+          )}
+          bubbleMaxWidth={220}
+          bubbleWidth={220}
+          bubbleTranslateY={-20}
+          sliderHeight={6}
+          thumbWidth={16}
+          panHitSlop={{ top: 12, bottom: 12, left: 10, right: 10 }}
+        />
+        <ChapterTicks
+          markers={chapterMarkers(chapters, duration * 1000)}
+          height={4}
+          color='#cccccc'
+        />
+      </View>
+
+      {/* Time display */}
+      <View
+        style={{
+          flexDirection: "row",
+          justifyContent: "space-between",
+          marginBottom: 24,
+        }}
+      >
+        <Text style={{ color: "#999", fontSize: 13 }}>
+          {formatTime(progress * 1000)}
+        </Text>
+        <Text style={{ color: "#999", fontSize: 13 }}>
+          {t("casting_player.ending_at", {
+            time: calculateEndingTime(progress * 1000, duration * 1000),
+          })}
+        </Text>
+        <Text style={{ color: "#999", fontSize: 13 }}>
+          {formatTime(duration * 1000)}
+        </Text>
+      </View>
+    </>
+  );
+}

components/casting/player/CastPlayerTitle.tsx

@@ -0,0 +1,72 @@
+/**
+ * Casting Player Title Area
+ * Fixed title bar: item title and optional grey episode/season info.
+ */
+
+import type { BaseItemDto } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client";
+import type { TFunction } from "i18next";
+import { View } from "react-native";
+import { Text } from "@/components/common/Text";
+import { truncateTitle } from "@/utils/casting/helpers";
+
+interface CastPlayerTitleProps {
+  /** Top safe-area inset, used to offset the fixed title area. */
+  insetTop: number;
+  /** The currently playing item. */
+  currentItem: BaseItemDto;
+  /** Translation function. */
+  t: TFunction;
+}
+
+export function CastPlayerTitle({
+  insetTop,
+  currentItem,
+  t,
+}: CastPlayerTitleProps) {
+  return (
+    <View
+      style={{
+        position: "absolute",
+        top: insetTop + 50,
+        left: 0,
+        right: 0,
+        zIndex: 95,
+        alignItems: "center",
+        backgroundColor: "rgba(0, 0, 0, 0.8)",
+        paddingVertical: 16,
+        paddingHorizontal: 20,
+      }}
+    >
+      {/* Title */}
+      <Text
+        style={{
+          color: "white",
+          fontSize: 20,
+          fontWeight: "700",
+          textAlign: "center",
+          marginBottom: 6,
+        }}
+      >
+        {truncateTitle(currentItem.Name || t("casting_player.unknown"), 50)}
+      </Text>
+
+      {/* Grey episode/season info */}
+      {currentItem.Type === "Episode" &&
+        currentItem.ParentIndexNumber !== undefined &&
+        currentItem.IndexNumber !== undefined && (
+          <Text
+            style={{
+              color: "#999",
+              fontSize: 15,
+              textAlign: "center",
+            }}
+          >
+            {t("casting_player.season_episode_format", {
+              season: currentItem.ParentIndexNumber,
+              episode: currentItem.IndexNumber,
+            })}
+          </Text>
+        )}
+    </View>
+  );
+}

components/casting/player/CastPlayerTransportControls.tsx

@@ -0,0 +1,122 @@
+/**
+ * Casting Player Transport Controls
+ * Playback transport row: rewind, play/pause, forward.
+ */
+
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import { Pressable, View } from "react-native";
+import { Text } from "@/components/common/Text";
+
+interface CastPlayerTransportControlsProps {
+  /** Whether playback is currently playing. */
+  isPlaying: boolean;
+  /** Toggle play/pause on the Chromecast. */
+  togglePlayPause: () => Promise<void>;
+  /** Skip backward by the given number of seconds. */
+  skipBackward: (seconds: number) => Promise<void>;
+  /** Skip forward by the given number of seconds. */
+  skipForward: (seconds: number) => Promise<void>;
+  /** Configured rewind skip time in seconds, shown on the rewind button. */
+  rewindSkipTime: number | null | undefined;
+  /** Configured forward skip time in seconds, shown on the forward button. */
+  forwardSkipTime: number | null | undefined;
+  /** Accent color used for the play/pause button background. */
+  protocolColor: string;
+}
+
+export function CastPlayerTransportControls({
+  isPlaying,
+  togglePlayPause,
+  skipBackward,
+  skipForward,
+  rewindSkipTime,
+  forwardSkipTime,
+  protocolColor,
+}: CastPlayerTransportControlsProps) {
+  return (
+    <View
+      style={{
+        flexDirection: "row",
+        justifyContent: "center",
+        alignItems: "center",
+        gap: 32,
+        marginBottom: 24,
+      }}
+    >
+      {/* Rewind (use settings) */}
+      <Pressable
+        onPress={() => skipBackward(rewindSkipTime ?? 10)}
+        style={{
+          position: "relative",
+          justifyContent: "center",
+          alignItems: "center",
+        }}
+      >
+        <Ionicons
+          name='refresh-outline'
+          size={48}
+          color='white'
+          style={{ transform: [{ scaleY: -1 }, { rotate: "180deg" }] }}
+        />
+        {rewindSkipTime != null && (
+          <Text
+            style={{
+              position: "absolute",
+              color: "white",
+              fontSize: 15,
+              fontWeight: "bold",
+              bottom: 10,
+            }}
+          >
+            {rewindSkipTime}
+          </Text>
+        )}
+      </Pressable>
+
+      {/* Play/Pause */}
+      <Pressable
+        onPress={togglePlayPause}
+        style={{
+          width: 72,
+          height: 72,
+          borderRadius: 36,
+          backgroundColor: protocolColor,
+          justifyContent: "center",
+          alignItems: "center",
+        }}
+      >
+        <Ionicons
+          name={isPlaying ? "pause" : "play"}
+          size={36}
+          color='white'
+          style={{ marginLeft: isPlaying ? 0 : 4 }}
+        />
+      </Pressable>
+
+      {/* Forward (use settings) */}
+      <Pressable
+        onPress={() => skipForward(forwardSkipTime ?? 10)}
+        style={{
+          position: "relative",
+          justifyContent: "center",
+          alignItems: "center",
+        }}
+      >
+        <Ionicons name='refresh-outline' size={48} color='white' />
+        {forwardSkipTime != null && (
+          <Text
+            style={{
+              position: "absolute",
+              color: "white",
+              fontSize: 15,
+              fontWeight: "bold",
+              bottom: 10,
+            }}
+          >
+            {forwardSkipTime}
+          </Text>
+        )}
+      </Pressable>
+    </View>
+  );
+}

components/casting/player/CastTrickplayBubble.tsx

@@ -0,0 +1,110 @@
+/**
+ * Shared scrub-preview bubble for the casting progress bars.
+ *
+ * The slider (`react-native-awesome-slider`) sizes, centres and clamps this
+ * bubble on the thumb via its `bubbleMaxWidth` / `bubbleWidth` props. This
+ * component therefore does NO horizontal positioning — it only anchors itself
+ * vertically (`bottom: 0`, growing upward) so it sits above the progress bar.
+ */
+
+import { Image } from "expo-image";
+import { View } from "react-native";
+import { Text } from "@/components/common/Text";
+import type { useTrickplay } from "@/hooks/useTrickplay";
+import { formatTrickplayTime } from "@/utils/casting/helpers";
+
+type TrickplayReturn = ReturnType<typeof useTrickplay>;
+
+interface CastTrickplayBubbleProps {
+  /** Current trickplay image URL/coordinates, or null. */
+  trickPlayUrl: TrickplayReturn["trickPlayUrl"];
+  /** Parsed trickplay metadata, or null. */
+  trickplayInfo: TrickplayReturn["trickplayInfo"];
+  /** Scrub time to display. */
+  trickplayTime: { hours: number; minutes: number; seconds: number };
+  /** Trickplay tile width in px (220 main player, 140 mini-player). */
+  tileWidth: number;
+}
+
+export function CastTrickplayBubble({
+  trickPlayUrl,
+  trickplayInfo,
+  trickplayTime,
+  tileWidth,
+}: CastTrickplayBubbleProps) {
+  const timeText = (
+    <Text
+      style={{
+        color: "#fff",
+        fontSize: 13,
+        fontWeight: "600",
+        textAlign: "center",
+        textShadowColor: "rgba(0, 0, 0, 0.85)",
+        textShadowOffset: { width: 0, height: 1 },
+        textShadowRadius: 3,
+      }}
+    >
+      {formatTrickplayTime(trickplayTime)}
+    </Text>
+  );
+
+  // Anchored to the bottom of the slider-positioned container, growing upward,
+  // and filling the container width (left/right: 0) so it stays centred on the
+  // thumb. No horizontal maths here — the slider owns horizontal placement.
+  if (!trickPlayUrl || !trickplayInfo) {
+    return (
+      <View
+        style={{
+          position: "absolute",
+          bottom: 0,
+          left: 0,
+          right: 0,
+          alignItems: "center",
+        }}
+      >
+        {timeText}
+      </View>
+    );
+  }
+
+  const { x, y, url } = trickPlayUrl;
+  const tileHeight = tileWidth / (trickplayInfo.aspectRatio ?? 1.78);
+
+  return (
+    <View
+      style={{
+        position: "absolute",
+        bottom: 0,
+        left: 0,
+        right: 0,
+        alignItems: "center",
+        gap: 4,
+      }}
+    >
+      {timeText}
+      <View
+        style={{
+          width: tileWidth,
+          height: tileHeight,
+          borderRadius: 8,
+          overflow: "hidden",
+          backgroundColor: "#1a1a1a",
+        }}
+      >
+        <Image
+          cachePolicy='memory-disk'
+          style={{
+            width: tileWidth * (trickplayInfo.data?.TileWidth ?? 1),
+            height: tileHeight * (trickplayInfo.data?.TileHeight ?? 1),
+            transform: [
+              { translateX: -x * tileWidth },
+              { translateY: -y * tileHeight },
+            ],
+          }}
+          source={{ uri: url }}
+          contentFit='cover'
+        />
+      </View>
+    </View>
+  );
+}

components/chromecast/ChromecastConnectionMenu.tsx

@@ -0,0 +1,321 @@
+/**
+ * Chromecast Connection Menu
+ * Shows device info, volume control, and disconnect option
+ * Simple menu for when connected but not actively controlling playback
+ */
+
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import React, { useCallback, useEffect, useRef, useState } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { Modal, Pressable, View } from "react-native";
+import { Slider } from "react-native-awesome-slider";
+import { GestureHandlerRootView } from "react-native-gesture-handler";
+import { useCastDevice, useCastSession } from "react-native-google-cast";
+import { useSharedValue } from "react-native-reanimated";
+import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
+import { Text } from "@/components/common/Text";
+
+interface ChromecastConnectionMenuProps {
+  visible: boolean;
+  onClose: () => void;
+  onDisconnect?: () => Promise<void>;
+}
+
+export const ChromecastConnectionMenu: React.FC<
+  ChromecastConnectionMenuProps
+> = ({ visible, onClose, onDisconnect }) => {
+  const insets = useSafeAreaInsets();
+  const { t } = useTranslation();
+  const castDevice = useCastDevice();
+  const castSession = useCastSession();
+
+  // Volume state - use refs to avoid triggering re-renders during sliding
+  const [displayVolume, setDisplayVolume] = useState(50);
+  const [isMuted, setIsMuted] = useState(false);
+  const isMutedRef = useRef(false);
+  const volumeValue = useSharedValue(50);
+  const minimumValue = useSharedValue(0);
+  const maximumValue = useSharedValue(100);
+  const isSliding = useRef(false);
+  const lastSetVolume = useRef(50);
+
+  const protocolColor = "#a855f7";
+
+  // Get initial volume and mute state when menu opens
+  useEffect(() => {
+    if (!visible || !castSession) return;
+
+    // Get initial states
+    const fetchInitialState = async () => {
+      try {
+        const vol = await castSession.getVolume();
+        if (vol !== undefined) {
+          const percent = Math.round(vol * 100);
+          setDisplayVolume(percent);
+          volumeValue.value = percent;
+          lastSetVolume.current = percent;
+        }
+        const muted = await castSession.isMute();
+        isMutedRef.current = muted;
+        setIsMuted(muted);
+      } catch {
+        // Ignore errors
+      }
+    };
+    fetchInitialState();
+
+    // Poll for external volume changes (physical buttons) - only when not sliding
+    const interval = setInterval(async () => {
+      if (isSliding.current) return;
+
+      try {
+        const vol = await castSession.getVolume();
+        if (vol !== undefined) {
+          const percent = Math.round(vol * 100);
+          // Only update if external change detected (not our own change)
+          if (Math.abs(percent - lastSetVolume.current) > 2) {
+            setDisplayVolume(percent);
+            volumeValue.value = percent;
+            lastSetVolume.current = percent;
+          }
+        }
+        const muted = await castSession.isMute();
+        if (muted !== isMutedRef.current) {
+          isMutedRef.current = muted;
+          setIsMuted(muted);
+        }
+      } catch {
+        // Ignore errors
+      }
+    }, 1000); // Poll less frequently
+
+    return () => clearInterval(interval);
+  }, [visible, castSession, volumeValue]);
+
+  // Volume change during sliding - update display only, don't call API
+  const handleVolumeChange = useCallback((value: number) => {
+    const rounded = Math.round(value);
+    setDisplayVolume(rounded);
+  }, []);
+
+  // Volume change complete - call API
+  const handleVolumeComplete = useCallback(
+    async (value: number) => {
+      isSliding.current = false;
+      const rounded = Math.round(value);
+      setDisplayVolume(rounded);
+      lastSetVolume.current = rounded;
+
+      try {
+        if (castSession) {
+          await castSession.setVolume(rounded / 100);
+        }
+      } catch (error) {
+        console.error("[Connection Menu] Volume error:", error);
+      }
+    },
+    [castSession],
+  );
+
+  // Toggle mute
+  const handleToggleMute = useCallback(async () => {
+    if (!castSession) return;
+    try {
+      const newMute = !isMuted;
+      await castSession.setMute(newMute);
+      isMutedRef.current = newMute;
+      setIsMuted(newMute);
+    } catch (error) {
+      console.error("[Connection Menu] Mute error:", error);
+    }
+  }, [castSession, isMuted]);
+
+  // Disconnect
+  const handleDisconnect = useCallback(async () => {
+    try {
+      if (onDisconnect) {
+        await onDisconnect();
+      }
+    } catch (error) {
+      console.error("[Connection Menu] Disconnect error:", error);
+    } finally {
+      onClose();
+    }
+  }, [onDisconnect, onClose]);
+
+  return (
+    <Modal
+      visible={visible}
+      transparent={true}
+      animationType='slide'
+      onRequestClose={onClose}
+    >
+      <GestureHandlerRootView style={{ flex: 1 }}>
+        <Pressable
+          style={{
+            flex: 1,
+            backgroundColor: "rgba(0, 0, 0, 0.9)",
+            justifyContent: "flex-end",
+          }}
+          onPress={onClose}
+        >
+          <Pressable
+            style={{
+              backgroundColor: "#1a1a1a",
+              borderTopLeftRadius: 20,
+              borderTopRightRadius: 20,
+              paddingBottom: insets.bottom + 16,
+            }}
+            onPress={(e) => e.stopPropagation()}
+          >
+            {/* Header with device name */}
+            <View
+              style={{
+                flexDirection: "row",
+                justifyContent: "space-between",
+                alignItems: "center",
+                padding: 16,
+                borderBottomWidth: 1,
+                borderBottomColor: "#333",
+              }}
+            >
+              <View
+                style={{ flexDirection: "row", alignItems: "center", gap: 12 }}
+              >
+                <View
+                  style={{
+                    width: 40,
+                    height: 40,
+                    borderRadius: 20,
+                    backgroundColor: protocolColor,
+                    justifyContent: "center",
+                    alignItems: "center",
+                  }}
+                >
+                  <Ionicons name='tv' size={20} color='white' />
+                </View>
+                <View>
+                  <Text
+                    style={{ color: "white", fontSize: 16, fontWeight: "600" }}
+                  >
+                    {castDevice?.friendlyName || t("casting_player.chromecast")}
+                  </Text>
+                  <Text style={{ color: protocolColor, fontSize: 12 }}>
+                    {t("casting_player.connected")}
+                  </Text>
+                </View>
+              </View>
+              <Pressable onPress={onClose} style={{ padding: 8 }}>
+                <Ionicons name='close' size={24} color='white' />
+              </Pressable>
+            </View>
+
+            {/* Volume Control */}
+            <View style={{ padding: 16 }}>
+              <View
+                style={{
+                  flexDirection: "row",
+                  justifyContent: "space-between",
+                  alignItems: "center",
+                  marginBottom: 12,
+                }}
+              >
+                <Text style={{ color: "#999", fontSize: 12 }}>
+                  {t("casting_player.volume")}
+                </Text>
+                <Text style={{ color: "white", fontSize: 14 }}>
+                  {isMuted ? t("casting_player.muted") : `${displayVolume}%`}
+                </Text>
+              </View>
+              <View
+                style={{ flexDirection: "row", alignItems: "center", gap: 12 }}
+              >
+                <Pressable
+                  onPress={handleToggleMute}
+                  style={{
+                    padding: 8,
+                    borderRadius: 20,
+                    backgroundColor: isMuted ? protocolColor : "transparent",
+                  }}
+                >
+                  <Ionicons
+                    name={isMuted ? "volume-mute" : "volume-low"}
+                    size={20}
+                    color={isMuted ? "white" : "#999"}
+                  />
+                </Pressable>
+                <View style={{ flex: 1 }}>
+                  <Slider
+                    style={{ width: "100%", height: 40 }}
+                    progress={volumeValue}
+                    minimumValue={minimumValue}
+                    maximumValue={maximumValue}
+                    theme={{
+                      disableMinTrackTintColor: "#333",
+                      maximumTrackTintColor: "#333",
+                      minimumTrackTintColor: isMuted ? "#666" : protocolColor,
+                      bubbleBackgroundColor: protocolColor,
+                    }}
+                    onSlidingStart={() => {
+                      isSliding.current = true;
+                    }}
+                    onValueChange={async (value) => {
+                      volumeValue.value = value;
+                      handleVolumeChange(value);
+                      // Unmute when adjusting volume - use ref to avoid
+                      // stale closure and prevent repeated async calls
+                      if (isMutedRef.current) {
+                        isMutedRef.current = false;
+                        setIsMuted(false);
+                        try {
+                          await castSession?.setMute(false);
+                        } catch (error: unknown) {
+                          console.error(
+                            "[ChromecastConnectionMenu] Failed to unmute:",
+                            error,
+                          );
+                          isMutedRef.current = true;
+                          setIsMuted(true); // Rollback on failure
+                        }
+                      }
+                    }}
+                    onSlidingComplete={handleVolumeComplete}
+                    panHitSlop={{ top: 20, bottom: 20, left: 0, right: 0 }}
+                  />
+                </View>
+                <Ionicons
+                  name='volume-high'
+                  size={20}
+                  color={isMuted ? "#666" : "#999"}
+                />
+              </View>
+            </View>
+
+            {/* Disconnect button */}
+            <View style={{ paddingHorizontal: 16 }}>
+              <Pressable
+                onPress={handleDisconnect}
+                style={{
+                  backgroundColor: protocolColor,
+                  padding: 14,
+                  borderRadius: 8,
+                  flexDirection: "row",
+                  justifyContent: "center",
+                  alignItems: "center",
+                  gap: 8,
+                }}
+              >
+                <Ionicons name='power' size={20} color='white' />
+                <Text
+                  style={{ color: "white", fontSize: 14, fontWeight: "500" }}
+                >
+                  {t("casting_player.disconnect")}
+                </Text>
+              </Pressable>
+            </View>
+          </Pressable>
+        </Pressable>
+      </GestureHandlerRootView>
+    </Modal>
+  );
+};

components/chromecast/ChromecastDeviceSheet.tsx

@@ -0,0 +1,348 @@
+/**
+ * Chromecast Device Info Sheet
+ * Shows device details, volume control, and disconnect option
+ */
+
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import React, { useCallback, useEffect, useRef, useState } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { Modal, Pressable, View } from "react-native";
+import { Slider } from "react-native-awesome-slider";
+import { GestureHandlerRootView } from "react-native-gesture-handler";
+import { useCastSession } from "react-native-google-cast";
+import { useSharedValue } from "react-native-reanimated";
+import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
+import { Text } from "@/components/common/Text";
+
+interface ChromecastDeviceSheetProps {
+  visible: boolean;
+  onClose: () => void;
+  device: { friendlyName?: string } | null;
+  onDisconnect: () => Promise<void>;
+  volume?: number;
+  onVolumeChange?: (volume: number) => Promise<void>;
+}
+
+export const ChromecastDeviceSheet: React.FC<ChromecastDeviceSheetProps> = ({
+  visible,
+  onClose,
+  device,
+  onDisconnect,
+  volume = 0.5,
+  onVolumeChange,
+}) => {
+  const insets = useSafeAreaInsets();
+  const { t } = useTranslation();
+  const [isDisconnecting, setIsDisconnecting] = useState(false);
+  const [displayVolume, setDisplayVolume] = useState(Math.round(volume * 100));
+  const volumeValue = useSharedValue(volume * 100);
+  const minimumValue = useSharedValue(0);
+  const maximumValue = useSharedValue(100);
+  const castSession = useCastSession();
+  const volumeDebounceRef = useRef<NodeJS.Timeout | null>(null);
+  const [isMuted, setIsMuted] = useState(false);
+  const isSliding = useRef(false);
+  const lastSetVolume = useRef(Math.round(volume * 100));
+
+  // Sync volume slider with prop changes (updates from physical buttons)
+  // Skip updates while user is actively sliding to avoid overwriting drag
+  useEffect(() => {
+    if (isSliding.current) return;
+    volumeValue.value = volume * 100;
+    setDisplayVolume(Math.round(volume * 100));
+  }, [volume, volumeValue]);
+
+  // Poll for volume and mute updates when sheet is visible to catch physical button changes
+  useEffect(() => {
+    if (!visible || !castSession) return;
+
+    // Get initial mute state
+    castSession
+      .isMute()
+      .then(setIsMuted)
+      .catch(() => {});
+
+    // Poll CastSession for device volume and mute state (only when not sliding)
+    const interval = setInterval(async () => {
+      if (isSliding.current) return;
+
+      try {
+        const deviceVolume = await castSession.getVolume();
+        if (deviceVolume !== undefined) {
+          const volumePercent = Math.round(deviceVolume * 100);
+          // Only update if external change (physical buttons)
+          if (Math.abs(volumePercent - lastSetVolume.current) > 2) {
+            setDisplayVolume(volumePercent);
+            volumeValue.value = volumePercent;
+            lastSetVolume.current = volumePercent;
+          }
+        }
+
+        // Check mute state
+        const muteState = await castSession.isMute();
+        setIsMuted(muteState);
+      } catch {
+        // Ignore errors - device might be disconnected
+      }
+    }, 1000);
+
+    return () => clearInterval(interval);
+  }, [visible, castSession, volumeValue]);
+
+  const handleDisconnect = async () => {
+    setIsDisconnecting(true);
+    try {
+      await onDisconnect();
+      onClose();
+    } catch (error) {
+      console.error("Failed to disconnect:", error);
+    } finally {
+      setIsDisconnecting(false);
+    }
+  };
+
+  const handleVolumeComplete = async (value: number) => {
+    const newVolume = value / 100;
+    setDisplayVolume(Math.round(value));
+    try {
+      // Use CastSession.setVolume for DEVICE volume control
+      // This works even when no media is playing, unlike setStreamVolume
+      if (castSession) {
+        await castSession.setVolume(newVolume);
+      } else if (onVolumeChange) {
+        // Fallback to prop method if session not available
+        await onVolumeChange(newVolume);
+      }
+    } catch (error) {
+      console.error("[Volume] Error setting volume:", error);
+    }
+  };
+
+  // Debounced volume update during sliding for smooth live feedback
+  const handleVolumeChange = useCallback(
+    (value: number) => {
+      setDisplayVolume(Math.round(value));
+
+      // Debounce the API call to avoid too many requests
+      if (volumeDebounceRef.current) {
+        clearTimeout(volumeDebounceRef.current);
+      }
+
+      volumeDebounceRef.current = setTimeout(async () => {
+        const newVolume = value / 100;
+        try {
+          if (castSession) {
+            await castSession.setVolume(newVolume);
+          }
+        } catch {
+          // Ignore errors during sliding
+        }
+      }, 150); // 150ms debounce
+    },
+    [castSession],
+  );
+
+  // Toggle mute state
+  const handleToggleMute = useCallback(async () => {
+    if (!castSession) return;
+    try {
+      const newMuteState = !isMuted;
+      await castSession.setMute(newMuteState);
+      setIsMuted(newMuteState);
+    } catch (error) {
+      console.error("[Volume] Error toggling mute:", error);
+    }
+  }, [castSession, isMuted]);
+
+  // Cleanup debounce timer on unmount
+  useEffect(() => {
+    return () => {
+      if (volumeDebounceRef.current) {
+        clearTimeout(volumeDebounceRef.current);
+      }
+    };
+  }, []);
+
+  return (
+    <Modal
+      visible={visible}
+      transparent={true}
+      animationType='slide'
+      onRequestClose={onClose}
+    >
+      <GestureHandlerRootView style={{ flex: 1 }}>
+        <Pressable
+          style={{
+            flex: 1,
+            backgroundColor: "rgba(0, 0, 0, 0.85)",
+            justifyContent: "flex-end",
+          }}
+          onPress={onClose}
+        >
+          <Pressable
+            style={{
+              backgroundColor: "#1a1a1a",
+              borderTopLeftRadius: 16,
+              borderTopRightRadius: 16,
+              paddingBottom: insets.bottom + 16,
+            }}
+            onPress={(e) => e.stopPropagation()}
+          >
+            {/* Header */}
+            <View
+              style={{
+                flexDirection: "row",
+                justifyContent: "space-between",
+                alignItems: "center",
+                padding: 16,
+                borderBottomWidth: 1,
+                borderBottomColor: "#333",
+              }}
+            >
+              <View
+                style={{ flexDirection: "row", alignItems: "center", gap: 12 }}
+              >
+                <Ionicons name='tv' size={24} color='#a855f7' />
+                <Text
+                  style={{ color: "white", fontSize: 18, fontWeight: "600" }}
+                >
+                  {t("casting_player.chromecast")}
+                </Text>
+              </View>
+              <Pressable onPress={onClose} style={{ padding: 8 }}>
+                <Ionicons name='close' size={24} color='white' />
+              </Pressable>
+            </View>
+
+            {/* Device info */}
+            <View style={{ padding: 16 }}>
+              <View style={{ marginBottom: 20 }}>
+                <Text style={{ color: "#999", fontSize: 12, marginBottom: 4 }}>
+                  {t("casting_player.device_name")}
+                </Text>
+                <Text
+                  style={{ color: "white", fontSize: 16, fontWeight: "500" }}
+                >
+                  {device?.friendlyName || t("casting_player.unknown_device")}
+                </Text>
+              </View>
+              {/* Volume control */}
+              <View style={{ marginBottom: 24 }}>
+                <View
+                  style={{
+                    flexDirection: "row",
+                    justifyContent: "space-between",
+                    alignItems: "center",
+                    marginBottom: 12,
+                  }}
+                >
+                  <Text style={{ color: "#999", fontSize: 12 }}>
+                    {t("casting_player.volume")}
+                  </Text>
+                  <Text style={{ color: "white", fontSize: 14 }}>
+                    {isMuted ? t("casting_player.muted") : `${displayVolume}%`}
+                  </Text>
+                </View>
+                <View
+                  style={{
+                    flexDirection: "row",
+                    alignItems: "center",
+                    gap: 12,
+                  }}
+                >
+                  {/* Mute button */}
+                  <Pressable
+                    onPress={handleToggleMute}
+                    style={{
+                      padding: 8,
+                      borderRadius: 20,
+                      backgroundColor: isMuted ? "#a855f7" : "transparent",
+                    }}
+                  >
+                    <Ionicons
+                      name={isMuted ? "volume-mute" : "volume-low"}
+                      size={20}
+                      color={isMuted ? "white" : "#999"}
+                    />
+                  </Pressable>
+                  <View style={{ flex: 1 }}>
+                    <Slider
+                      style={{ width: "100%", height: 40 }}
+                      progress={volumeValue}
+                      minimumValue={minimumValue}
+                      maximumValue={maximumValue}
+                      theme={{
+                        disableMinTrackTintColor: "#333",
+                        maximumTrackTintColor: "#333",
+                        minimumTrackTintColor: isMuted ? "#666" : "#a855f7",
+                        bubbleBackgroundColor: "#a855f7",
+                      }}
+                      onSlidingStart={async () => {
+                        isSliding.current = true;
+                        // Auto-unmute when user starts adjusting volume
+                        if (isMuted && castSession) {
+                          setIsMuted(false);
+                          try {
+                            await castSession.setMute(false);
+                          } catch (error) {
+                            console.error("[Volume] Failed to unmute:", error);
+                            setIsMuted(true); // Rollback on failure
+                          }
+                        }
+                      }}
+                      onValueChange={(value) => {
+                        volumeValue.value = value;
+                        handleVolumeChange(value);
+                      }}
+                      onSlidingComplete={(value) => {
+                        isSliding.current = false;
+                        lastSetVolume.current = Math.round(value);
+                        handleVolumeComplete(value);
+                      }}
+                      panHitSlop={{ top: 20, bottom: 20, left: 0, right: 0 }}
+                    />
+                  </View>
+                  <Ionicons
+                    name='volume-high'
+                    size={20}
+                    color={isMuted ? "#666" : "#999"}
+                  />
+                </View>
+              </View>
+
+              {/* Disconnect button */}
+              <Pressable
+                onPress={handleDisconnect}
+                disabled={isDisconnecting}
+                style={{
+                  backgroundColor: "#a855f7",
+                  padding: 16,
+                  borderRadius: 8,
+                  flexDirection: "row",
+                  justifyContent: "center",
+                  alignItems: "center",
+                  gap: 8,
+                  opacity: isDisconnecting ? 0.5 : 1,
+                }}
+              >
+                <Ionicons
+                  name='power'
+                  size={20}
+                  color='white'
+                  style={{ marginTop: 2 }}
+                />
+                <Text
+                  style={{ color: "white", fontSize: 16, fontWeight: "600" }}
+                >
+                  {isDisconnecting
+                    ? t("casting_player.disconnecting")
+                    : t("casting_player.stop_casting")}
+                </Text>
+              </Pressable>
+            </View>
+          </Pressable>
+        </Pressable>
+      </GestureHandlerRootView>
+    </Modal>
+  );
+};

components/chromecast/ChromecastEpisodeList.tsx

@@ -0,0 +1,356 @@
+/**
+ * Episode List for Chromecast Player
+ * Displays list of episodes for TV shows with thumbnails
+ */
+
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import type { Api } from "@jellyfin/sdk";
+import type { BaseItemDto } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client";
+import { Image } from "expo-image";
+import React, { useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { FlatList, Modal, Pressable, ScrollView, View } from "react-native";
+import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
+import { Text } from "@/components/common/Text";
+import { truncateTitle } from "@/utils/casting/helpers";
+import { getPrimaryImageUrl } from "@/utils/jellyfin/image/getPrimaryImageUrl";
+
+interface ChromecastEpisodeListProps {
+  visible: boolean;
+  onClose: () => void;
+  currentItem: BaseItemDto | null;
+  episodes: BaseItemDto[];
+  onSelectEpisode: (episode: BaseItemDto) => void;
+  api: Api | null;
+}
+
+export const ChromecastEpisodeList: React.FC<ChromecastEpisodeListProps> = ({
+  visible,
+  onClose,
+  currentItem,
+  episodes,
+  onSelectEpisode,
+  api,
+}) => {
+  const insets = useSafeAreaInsets();
+  const { t } = useTranslation();
+  const flatListRef = useRef<FlatList>(null);
+  const [selectedSeason, setSelectedSeason] = useState<number | null>(null);
+  const scrollRetryCountRef = useRef(0);
+  const scrollRetryTimeoutRef = useRef<NodeJS.Timeout | null>(null);
+  const MAX_SCROLL_RETRIES = 3;
+
+  // Cleanup pending retry timeout on unmount
+  useEffect(() => {
+    return () => {
+      if (scrollRetryTimeoutRef.current) {
+        clearTimeout(scrollRetryTimeoutRef.current);
+        scrollRetryTimeoutRef.current = null;
+      }
+      scrollRetryCountRef.current = 0;
+    };
+  }, []);
+
+  // Get unique seasons from episodes
+  const seasons = useMemo(() => {
+    const seasonSet = new Set<number>();
+    for (const ep of episodes) {
+      if (ep.ParentIndexNumber !== undefined && ep.ParentIndexNumber !== null) {
+        seasonSet.add(ep.ParentIndexNumber);
+      }
+    }
+    return Array.from(seasonSet).sort((a, b) => a - b);
+  }, [episodes]);
+
+  // Filter episodes by selected season and exclude virtual episodes
+  const filteredEpisodes = useMemo(() => {
+    let eps = episodes;
+
+    // Filter by season if selected
+    if (selectedSeason !== null) {
+      eps = eps.filter((ep) => ep.ParentIndexNumber === selectedSeason);
+    }
+
+    // Filter out virtual episodes (episodes without actual video files)
+    // LocationType === "Virtual" means the episode doesn't have a media file
+    eps = eps.filter((ep) => ep.LocationType !== "Virtual");
+
+    return eps;
+  }, [episodes, selectedSeason]);
+
+  // Set initial season to current episode's season
+  useEffect(() => {
+    if (currentItem?.ParentIndexNumber !== undefined) {
+      setSelectedSeason(currentItem.ParentIndexNumber);
+    }
+  }, [currentItem]);
+
+  useEffect(() => {
+    // Reset retry counter when visibility or data changes
+    scrollRetryCountRef.current = 0;
+    if (scrollRetryTimeoutRef.current) {
+      clearTimeout(scrollRetryTimeoutRef.current);
+    }
+
+    if (visible && currentItem && filteredEpisodes.length > 0) {
+      const currentIndex = filteredEpisodes.findIndex(
+        (ep) => ep.Id === currentItem.Id,
+      );
+      if (currentIndex !== -1 && flatListRef.current) {
+        // Delay to ensure FlatList is rendered
+        const timeoutId = setTimeout(() => {
+          flatListRef.current?.scrollToIndex({
+            index: currentIndex,
+            animated: true,
+            viewPosition: 0.5, // Center the item
+          });
+        }, 300);
+        return () => {
+          clearTimeout(timeoutId);
+          if (scrollRetryTimeoutRef.current) {
+            clearTimeout(scrollRetryTimeoutRef.current);
+          }
+        };
+      }
+    }
+  }, [visible, currentItem, filteredEpisodes]);
+
+  const renderEpisode = ({ item }: { item: BaseItemDto }) => {
+    const isCurrentEpisode = item.Id === currentItem?.Id;
+
+    return (
+      <Pressable
+        onPress={() => {
+          onSelectEpisode(item);
+          onClose();
+        }}
+        style={{
+          flexDirection: "row",
+          padding: 12,
+          // Translucent (not solid) purple so the dark base shows through and
+          // the row's text — incl. the purple S:E label — stays readable. The
+          // play-circle icon also marks the current episode.
+          backgroundColor: isCurrentEpisode
+            ? "rgba(168, 85, 247, 0.25)"
+            : "transparent",
+          borderRadius: 8,
+          marginBottom: 8,
+        }}
+      >
+        {/* Thumbnail */}
+        <View
+          style={{
+            width: 120,
+            height: 68,
+            borderRadius: 4,
+            overflow: "hidden",
+            backgroundColor: "#1a1a1a",
+          }}
+        >
+          {(() => {
+            const imageUrl =
+              api && item.Id ? getPrimaryImageUrl({ api, item }) : null;
+            if (imageUrl) {
+              return (
+                <Image
+                  source={{ uri: imageUrl }}
+                  style={{ width: "100%", height: "100%" }}
+                  contentFit='cover'
+                />
+              );
+            }
+            return (
+              <View
+                style={{
+                  flex: 1,
+                  justifyContent: "center",
+                  alignItems: "center",
+                }}
+              >
+                <Ionicons name='film-outline' size={32} color='#333' />
+              </View>
+            );
+          })()}
+        </View>
+
+        {/* Episode info */}
+        <View style={{ flex: 1, marginLeft: 12, justifyContent: "center" }}>
+          <Text
+            style={{
+              color: "white",
+              fontSize: 14,
+              fontWeight: "600",
+              marginBottom: 4,
+            }}
+            numberOfLines={1}
+          >
+            {item.IndexNumber != null ? `${item.IndexNumber}. ` : ""}
+            {truncateTitle(item.Name || t("casting_player.unknown"), 30)}
+          </Text>
+          {item.Overview && (
+            <Text
+              style={{
+                color: "#999",
+                fontSize: 12,
+                marginBottom: 4,
+              }}
+              numberOfLines={2}
+            >
+              {item.Overview}
+            </Text>
+          )}
+          <View style={{ flexDirection: "row", gap: 8, alignItems: "center" }}>
+            {item.ParentIndexNumber !== undefined &&
+              item.IndexNumber !== undefined && (
+                <Text
+                  style={{ color: "#a855f7", fontSize: 11, fontWeight: "600" }}
+                >
+                  S{String(item.ParentIndexNumber).padStart(2, "0")}:E
+                  {String(item.IndexNumber).padStart(2, "0")}
+                </Text>
+              )}
+            {item.ProductionYear && (
+              <Text style={{ color: "#666", fontSize: 11 }}>
+                {item.ProductionYear}
+              </Text>
+            )}
+            {item.RunTimeTicks && (
+              <Text style={{ color: "#666", fontSize: 11 }}>
+                {Math.round(item.RunTimeTicks / 600000000)}{" "}
+                {t("casting_player.minutes_short")}
+              </Text>
+            )}
+          </View>
+        </View>
+
+        {isCurrentEpisode && (
+          <View
+            style={{
+              justifyContent: "center",
+              marginLeft: 8,
+            }}
+          >
+            <Ionicons name='play-circle' size={24} color='white' />
+          </View>
+        )}
+      </Pressable>
+    );
+  };
+
+  return (
+    <Modal
+      visible={visible}
+      transparent={true}
+      animationType='slide'
+      onRequestClose={onClose}
+    >
+      <Pressable
+        style={{
+          flex: 1,
+          backgroundColor: "rgba(0, 0, 0, 0.85)",
+        }}
+        onPress={onClose}
+      >
+        <Pressable
+          style={{
+            flex: 1,
+            paddingTop: insets.top,
+          }}
+          onPress={(e) => e.stopPropagation()}
+        >
+          {/* Header */}
+          <View
+            style={{
+              paddingHorizontal: 16,
+              paddingVertical: 12,
+              borderBottomWidth: 1,
+              borderBottomColor: "#333",
+            }}
+          >
+            <View
+              style={{
+                flexDirection: "row",
+                justifyContent: "space-between",
+                alignItems: "center",
+                marginBottom: seasons.length > 1 ? 12 : 0,
+              }}
+            >
+              <Text style={{ color: "white", fontSize: 18, fontWeight: "600" }}>
+                {t("casting_player.episodes")}
+              </Text>
+              <Pressable onPress={onClose} style={{ padding: 8 }}>
+                <Ionicons name='close' size={24} color='white' />
+              </Pressable>
+            </View>
+
+            {/* Season selector */}
+            {seasons.length > 1 && (
+              <ScrollView
+                horizontal
+                showsHorizontalScrollIndicator={false}
+                contentContainerStyle={{ gap: 8 }}
+              >
+                {seasons.map((season) => (
+                  <Pressable
+                    key={season}
+                    onPress={() => setSelectedSeason(season)}
+                    style={{
+                      paddingHorizontal: 16,
+                      paddingVertical: 8,
+                      borderRadius: 20,
+                      backgroundColor:
+                        selectedSeason === season ? "#a855f7" : "#1a1a1a",
+                    }}
+                  >
+                    <Text
+                      style={{
+                        color: "white",
+                        fontSize: 14,
+                        fontWeight: selectedSeason === season ? "600" : "400",
+                      }}
+                    >
+                      {t("casting_player.season", { number: season })}
+                    </Text>
+                  </Pressable>
+                ))}
+              </ScrollView>
+            )}
+          </View>
+
+          {/* Episode list */}
+          <FlatList
+            ref={flatListRef}
+            data={filteredEpisodes}
+            renderItem={renderEpisode}
+            keyExtractor={(item, index) => item.Id || `episode-${index}`}
+            contentContainerStyle={{
+              padding: 16,
+              paddingBottom: insets.bottom + 16,
+            }}
+            showsVerticalScrollIndicator={false}
+            onScrollToIndexFailed={(info) => {
+              // Bounded retry for scroll failures
+              if (
+                scrollRetryCountRef.current >= MAX_SCROLL_RETRIES ||
+                info.index >= filteredEpisodes.length
+              ) {
+                return;
+              }
+              scrollRetryCountRef.current += 1;
+              if (scrollRetryTimeoutRef.current) {
+                clearTimeout(scrollRetryTimeoutRef.current);
+              }
+              scrollRetryTimeoutRef.current = setTimeout(() => {
+                flatListRef.current?.scrollToIndex({
+                  index: info.index,
+                  animated: true,
+                  viewPosition: 0.5,
+                });
+              }, 500);
+            }}
+          />
+        </Pressable>
+      </Pressable>
+    </Modal>
+  );
+};

components/chromecast/ChromecastSettingsMenu.tsx

@@ -0,0 +1,304 @@
+/**
+ * Chromecast Settings Menu
+ * Configure version, quality (bitrate cap), audio, subtitles, and playback speed.
+ * Every "selected" row is driven by the active CastSelection — no [0] fallbacks.
+ */
+
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import React, { useState } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { Modal, Pressable, ScrollView, View } from "react-native";
+import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
+import { Text } from "@/components/common/Text";
+import type { AudioTrack, SubtitleTrack } from "@/utils/casting/types";
+
+export interface VersionOption {
+  id: string;
+  name: string;
+}
+
+export interface QualityOption {
+  key: string;
+  value: number | undefined;
+}
+
+interface ChromecastSettingsMenuProps {
+  visible: boolean;
+  onClose: () => void;
+  versions: VersionOption[];
+  selectedVersionId: string;
+  onVersionChange: (id: string) => void;
+  qualities: QualityOption[];
+  selectedMaxBitrate: number | undefined;
+  onQualityChange: (value: number | undefined) => void;
+  audioTracks: AudioTrack[];
+  selectedAudioIndex: number;
+  onAudioChange: (index: number) => void;
+  subtitleTracks: SubtitleTrack[];
+  /** -1 = subtitles off. */
+  selectedSubtitleIndex: number;
+  onSubtitleChange: (index: number) => void;
+  playbackSpeed: number;
+  onPlaybackSpeedChange: (speed: number) => void;
+}
+
+const PLAYBACK_SPEEDS = [0.25, 0.5, 0.75, 1, 1.25, 1.5, 1.75, 2];
+const ACCENT = "#a855f7";
+
+export const ChromecastSettingsMenu: React.FC<ChromecastSettingsMenuProps> = ({
+  visible,
+  onClose,
+  versions,
+  selectedVersionId,
+  onVersionChange,
+  qualities,
+  selectedMaxBitrate,
+  onQualityChange,
+  audioTracks,
+  selectedAudioIndex,
+  onAudioChange,
+  subtitleTracks,
+  selectedSubtitleIndex,
+  onSubtitleChange,
+  playbackSpeed,
+  onPlaybackSpeedChange,
+}) => {
+  const insets = useSafeAreaInsets();
+  const { t } = useTranslation();
+  const [expandedSection, setExpandedSection] = useState<string | null>(null);
+
+  const toggleSection = (section: string) => {
+    setExpandedSection(expandedSection === section ? null : section);
+  };
+
+  const renderSectionHeader = (
+    title: string,
+    icon: keyof typeof Ionicons.glyphMap,
+    sectionKey: string,
+  ) => (
+    <Pressable
+      onPress={() => toggleSection(sectionKey)}
+      style={{
+        flexDirection: "row",
+        justifyContent: "space-between",
+        alignItems: "center",
+        padding: 16,
+        borderBottomWidth: 1,
+        borderBottomColor: "#333",
+      }}
+    >
+      <View style={{ flexDirection: "row", alignItems: "center", gap: 12 }}>
+        <Ionicons name={icon} size={20} color='white' />
+        <Text style={{ color: "white", fontSize: 16, fontWeight: "500" }}>
+          {title}
+        </Text>
+      </View>
+      <Ionicons
+        name={expandedSection === sectionKey ? "chevron-up" : "chevron-down"}
+        size={20}
+        color='#999'
+      />
+    </Pressable>
+  );
+
+  const renderRow = (
+    key: string | number,
+    label: string,
+    sublabel: string | null,
+    selected: boolean,
+    onPress: () => void,
+  ) => (
+    <Pressable
+      key={key}
+      onPress={() => {
+        onPress();
+        setExpandedSection(null);
+      }}
+      style={{
+        flexDirection: "row",
+        justifyContent: "space-between",
+        alignItems: "center",
+        padding: 16,
+        backgroundColor: selected ? "#2a2a2a" : "transparent",
+      }}
+    >
+      <View>
+        <Text style={{ color: "white", fontSize: 15 }}>{label}</Text>
+        {sublabel ? (
+          <Text style={{ color: "#999", fontSize: 13, marginTop: 2 }}>
+            {sublabel}
+          </Text>
+        ) : null}
+      </View>
+      {selected ? <Ionicons name='checkmark' size={20} color={ACCENT} /> : null}
+    </Pressable>
+  );
+
+  return (
+    <Modal
+      visible={visible}
+      transparent={true}
+      animationType='slide'
+      onRequestClose={onClose}
+    >
+      <Pressable
+        style={{
+          flex: 1,
+          backgroundColor: "rgba(0, 0, 0, 0.85)",
+          justifyContent: "flex-end",
+        }}
+        onPress={onClose}
+      >
+        <Pressable
+          style={{
+            backgroundColor: "#1a1a1a",
+            borderTopLeftRadius: 16,
+            borderTopRightRadius: 16,
+            maxHeight: "80%",
+            paddingBottom: insets.bottom,
+          }}
+          onPress={(e) => e.stopPropagation()}
+        >
+          <View
+            style={{
+              flexDirection: "row",
+              justifyContent: "space-between",
+              alignItems: "center",
+              padding: 16,
+              borderBottomWidth: 1,
+              borderBottomColor: "#333",
+            }}
+          >
+            <Text style={{ color: "white", fontSize: 18, fontWeight: "600" }}>
+              {t("casting_player.playback_settings")}
+            </Text>
+            <Pressable onPress={onClose} style={{ padding: 8 }}>
+              <Ionicons name='close' size={24} color='white' />
+            </Pressable>
+          </View>
+
+          <ScrollView>
+            {/* Version — only when the item has more than one MediaSource */}
+            {versions.length > 1 &&
+              renderSectionHeader(
+                t("casting_player.version"),
+                "albums-outline",
+                "version",
+              )}
+            {versions.length > 1 && expandedSection === "version" && (
+              <View style={{ paddingVertical: 8 }}>
+                {versions.map((v) =>
+                  renderRow(
+                    v.id,
+                    v.name,
+                    null,
+                    v.id === selectedVersionId,
+                    () => onVersionChange(v.id),
+                  ),
+                )}
+              </View>
+            )}
+
+            {/* Quality (bitrate cap) */}
+            {renderSectionHeader(
+              t("casting_player.quality"),
+              "film-outline",
+              "quality",
+            )}
+            {expandedSection === "quality" && (
+              <View style={{ paddingVertical: 8 }}>
+                {qualities.map((q) =>
+                  renderRow(
+                    q.key,
+                    q.key,
+                    null,
+                    q.value === selectedMaxBitrate,
+                    () => onQualityChange(q.value),
+                  ),
+                )}
+              </View>
+            )}
+
+            {/* Audio — only when more than one track */}
+            {audioTracks.length > 1 &&
+              renderSectionHeader(
+                t("casting_player.audio"),
+                "musical-notes",
+                "audio",
+              )}
+            {audioTracks.length > 1 && expandedSection === "audio" && (
+              <View style={{ paddingVertical: 8 }}>
+                {audioTracks.map((track) =>
+                  renderRow(
+                    track.index,
+                    track.displayTitle ||
+                      track.language ||
+                      t("casting_player.unknown"),
+                    track.codec ? track.codec.toUpperCase() : null,
+                    track.index === selectedAudioIndex,
+                    () => onAudioChange(track.index),
+                  ),
+                )}
+              </View>
+            )}
+
+            {/* Subtitles */}
+            {subtitleTracks.length > 0 &&
+              renderSectionHeader(
+                t("casting_player.subtitles"),
+                "text",
+                "subtitles",
+              )}
+            {subtitleTracks.length > 0 && expandedSection === "subtitles" && (
+              <View style={{ paddingVertical: 8 }}>
+                {renderRow(
+                  "off",
+                  t("casting_player.none"),
+                  null,
+                  selectedSubtitleIndex < 0,
+                  () => onSubtitleChange(-1),
+                )}
+                {subtitleTracks.map((track) =>
+                  renderRow(
+                    track.index,
+                    track.displayTitle ||
+                      track.language ||
+                      t("casting_player.unknown"),
+                    [
+                      track.codec ? track.codec.toUpperCase() : "",
+                      track.isForced ? t("casting_player.forced") : "",
+                    ]
+                      .filter(Boolean)
+                      .join(" • ") || null,
+                    track.index === selectedSubtitleIndex,
+                    () => onSubtitleChange(track.index),
+                  ),
+                )}
+              </View>
+            )}
+
+            {/* Playback speed */}
+            {renderSectionHeader(
+              t("casting_player.playback_speed"),
+              "speedometer",
+              "speed",
+            )}
+            {expandedSection === "speed" && (
+              <View style={{ paddingVertical: 8 }}>
+                {PLAYBACK_SPEEDS.map((speed) =>
+                  renderRow(
+                    speed,
+                    speed === 1 ? t("casting_player.normal") : `${speed}x`,
+                    null,
+                    Math.abs(playbackSpeed - speed) < 0.01,
+                    () => onPlaybackSpeedChange(speed),
+                  ),
+                )}
+              </View>
+            )}
+          </ScrollView>
+        </Pressable>
+      </Pressable>
+    </Modal>
+  );
+};

components/chromecast/hooks/useChromecastSegments.ts

@@ -0,0 +1,171 @@
+/**
+ * Hook for managing Chromecast segments (intro, credits, recap, commercial, preview)
+ * Integrates with autoskip API for segment detection
+ */
+
+import type { BaseItemDto } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client";
+import { useAtomValue } from "jotai";
+import { useCallback, useMemo } from "react";
+import { apiAtom } from "@/providers/JellyfinProvider";
+import { useSettings } from "@/utils/atoms/settings";
+import { isWithinSegment } from "@/utils/casting/helpers";
+import type { ChromecastSegmentData } from "@/utils/chromecast/options";
+import { useSegments } from "@/utils/segments";
+
+export const useChromecastSegments = (
+  item: BaseItemDto | null,
+  currentProgressMs: number,
+  isOffline = false,
+) => {
+  const api = useAtomValue(apiAtom);
+  const { settings } = useSettings();
+
+  // Fetch segments from autoskip API
+  const { data: segmentData } = useSegments(
+    item?.Id || "",
+    isOffline,
+    undefined, // downloadedFiles parameter
+    api,
+  );
+
+  // Parse segments into usable format
+  const segments = useMemo<ChromecastSegmentData>(() => {
+    if (!segmentData) {
+      return {
+        intro: null,
+        credits: null,
+        recap: null,
+        commercial: [],
+        preview: [],
+      };
+    }
+
+    const intro =
+      segmentData.introSegments && segmentData.introSegments.length > 0
+        ? {
+            start: segmentData.introSegments[0].startTime,
+            end: segmentData.introSegments[0].endTime,
+          }
+        : null;
+
+    const credits =
+      segmentData.creditSegments && segmentData.creditSegments.length > 0
+        ? {
+            start: segmentData.creditSegments[0].startTime,
+            end: segmentData.creditSegments[0].endTime,
+          }
+        : null;
+
+    const recap =
+      segmentData.recapSegments && segmentData.recapSegments.length > 0
+        ? {
+            start: segmentData.recapSegments[0].startTime,
+            end: segmentData.recapSegments[0].endTime,
+          }
+        : null;
+
+    const commercial = (segmentData.commercialSegments || []).map((seg) => ({
+      start: seg.startTime,
+      end: seg.endTime,
+    }));
+
+    const preview = (segmentData.previewSegments || []).map((seg) => ({
+      start: seg.startTime,
+      end: seg.endTime,
+    }));
+
+    return { intro, credits, recap, commercial, preview };
+  }, [segmentData]);
+
+  // Check which segment we're currently in
+  // currentProgressMs is in milliseconds; isWithinSegment() converts ms→seconds internally
+  // before comparing with segment times (which are in seconds from the autoskip API)
+  const currentSegment = useMemo(() => {
+    if (isWithinSegment(currentProgressMs, segments.intro)) {
+      return { type: "intro" as const, segment: segments.intro };
+    }
+    if (isWithinSegment(currentProgressMs, segments.credits)) {
+      return { type: "credits" as const, segment: segments.credits };
+    }
+    if (isWithinSegment(currentProgressMs, segments.recap)) {
+      return { type: "recap" as const, segment: segments.recap };
+    }
+    for (const commercial of segments.commercial) {
+      if (isWithinSegment(currentProgressMs, commercial)) {
+        return { type: "commercial" as const, segment: commercial };
+      }
+    }
+    for (const preview of segments.preview) {
+      if (isWithinSegment(currentProgressMs, preview)) {
+        return { type: "preview" as const, segment: preview };
+      }
+    }
+    return null;
+  }, [currentProgressMs, segments]);
+
+  // Skip functions
+  const skipIntro = useCallback(
+    async (seekFn: (positionMs: number) => Promise<void>): Promise<void> => {
+      if (segments.intro) {
+        await seekFn(segments.intro.end * 1000);
+      }
+    },
+    [segments.intro],
+  );
+
+  const skipCredits = useCallback(
+    async (seekFn: (positionMs: number) => Promise<void>): Promise<void> => {
+      if (segments.credits) {
+        await seekFn(segments.credits.end * 1000);
+      }
+    },
+    [segments.credits],
+  );
+
+  const skipSegment = useCallback(
+    async (seekFn: (positionMs: number) => Promise<void>): Promise<void> => {
+      if (currentSegment?.segment) {
+        await seekFn(currentSegment.segment.end * 1000);
+      }
+    },
+    [currentSegment],
+  );
+
+  // Auto-skip logic based on settings
+  const shouldAutoSkip = useMemo(() => {
+    if (!currentSegment) return false;
+
+    switch (currentSegment.type) {
+      case "intro":
+        return settings?.skipIntro === "auto";
+      case "credits":
+        return settings?.skipOutro === "auto";
+      case "recap":
+        return settings?.skipRecap === "auto";
+      case "commercial":
+        return settings?.skipCommercial === "auto";
+      case "preview":
+        return settings?.skipPreview === "auto";
+      default:
+        return false;
+    }
+  }, [
+    currentSegment,
+    settings?.skipIntro,
+    settings?.skipOutro,
+    settings?.skipRecap,
+    settings?.skipCommercial,
+    settings?.skipPreview,
+  ]);
+
+  return {
+    segments,
+    currentSegment,
+    skipIntro,
+    skipCredits,
+    skipSegment,
+    shouldAutoSkip,
+    hasIntro: !!segments.intro,
+    hasCredits: !!segments.credits,
+  };
+};

components/home/Home.tsx

@@ -133,7 +133,6 @@ const HomeMobile = () => {
           onPress={() => {
             router.push("/(auth)/downloads");
           }}
-          className='ml-1.5'
           style={{ marginRight: Platform.OS === "android" ? 16 : 0 }}
         >
           <Feather

components/item/ItemPeopleSections.tsx

@@ -60,7 +60,7 @@ export const ItemPeopleSections: React.FC<Props> = ({ item, ...props }) => {
 
       return (
         <MoreMoviesWithActor
-          key={person.Id}
+          key={`${person.Id}-${idx}`}
           currentItem={item}
           actorId={person.Id}
           actorName={person.Name}

components/player/AutoplayCountdown.tsx

@@ -0,0 +1,103 @@
+/**
+ * Player-agnostic "next episode" countdown card. The parent owns the timer and
+ * positioning — this component only renders the next episode's poster, title,
+ * the remaining seconds, and the Play-now / Cancel actions.
+ */
+
+import type { BaseItemDto } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client/models";
+import { Image } from "expo-image";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { Pressable, View } from "react-native";
+import { Text } from "@/components/common/Text";
+
+interface AutoplayCountdownProps {
+  /** The episode that will play next. */
+  nextEpisode: BaseItemDto;
+  /** Poster image URL for the next episode, or null. */
+  posterUrl: string | null;
+  /** Seconds left before the next episode plays. */
+  secondsRemaining: number;
+  /** Play the next episode immediately. */
+  onPlayNow: () => void;
+  /** Cancel autoplay — the next episode will not play. */
+  onCancel: () => void;
+}
+
+export function AutoplayCountdown({
+  nextEpisode,
+  posterUrl,
+  secondsRemaining,
+  onPlayNow,
+  onCancel,
+}: AutoplayCountdownProps) {
+  const { t } = useTranslation();
+
+  return (
+    <View
+      style={{
+        flexDirection: "row",
+        gap: 12,
+        width: 320,
+        padding: 12,
+        borderRadius: 12,
+        backgroundColor: "rgba(20, 20, 20, 0.94)",
+      }}
+    >
+      {posterUrl && (
+        <Image
+          source={{ uri: posterUrl }}
+          style={{ width: 62, height: 93, borderRadius: 6 }}
+          contentFit='cover'
+        />
+      )}
+      <View style={{ flex: 1, justifyContent: "space-between" }}>
+        <View style={{ gap: 2 }}>
+          <Text style={{ color: "#999", fontSize: 12 }}>
+            {t("player.up_next")}
+          </Text>
+          <Text
+            style={{ color: "#fff", fontSize: 15, fontWeight: "600" }}
+            numberOfLines={2}
+          >
+            {nextEpisode.Name}
+          </Text>
+          <Text style={{ color: "#a855f7", fontSize: 13 }}>
+            {t("player.next_episode_in", { seconds: secondsRemaining })}
+          </Text>
+        </View>
+        <View style={{ flexDirection: "row", gap: 8, marginTop: 8 }}>
+          <Pressable
+            onPress={onPlayNow}
+            accessibilityRole='button'
+            style={{
+              flex: 1,
+              paddingVertical: 8,
+              borderRadius: 8,
+              backgroundColor: "#a855f7",
+              alignItems: "center",
+            }}
+          >
+            <Text style={{ color: "#fff", fontWeight: "600" }}>
+              {t("player.play_now")}
+            </Text>
+          </Pressable>
+          <Pressable
+            onPress={onCancel}
+            accessibilityRole='button'
+            style={{
+              flex: 1,
+              paddingVertical: 8,
+              borderRadius: 8,
+              backgroundColor: "#333",
+              alignItems: "center",
+            }}
+          >
+            <Text style={{ color: "#fff", fontWeight: "600" }}>
+              {t("player.cancel")}
+            </Text>
+          </Pressable>
+        </View>
+      </View>
+    </View>
+  );
+}

components/search/TVJellyseerrSearchResults.tsx

@@ -401,10 +401,6 @@ export const TVJellyseerrSearchResults: React.FC<
 }) => {
   const { t } = useTranslation();
 
-  const hasMovies = movieResults && movieResults.length > 0;
-  const hasTv = tvResults && tvResults.length > 0;
-  const hasPersons = personResults && personResults.length > 0;
-
   if (loading) {
     return null;
   }
@@ -431,22 +427,26 @@ export const TVJellyseerrSearchResults: React.FC<
 
   return (
     <View>
+      {/* No section requests `hasTVPreferredFocus`: the native search field
+          keeps focus while typing, otherwise the first result would re-grab
+          focus on every keystroke as results re-render. The user navigates
+          down to the grid manually. */}
       <TVJellyseerrMovieSection
         title={t("search.request_movies")}
         items={movieResults}
-        isFirstSection={hasMovies}
+        isFirstSection={false}
         onItemPress={onMoviePress}
       />
       <TVJellyseerrTvSection
         title={t("search.request_series")}
         items={tvResults}
-        isFirstSection={!hasMovies && hasTv}
+        isFirstSection={false}
         onItemPress={onTvPress}
       />
       <TVJellyseerrPersonSection
         title={t("search.actors")}
         items={personResults}
-        isFirstSection={!hasMovies && !hasTv && hasPersons}
+        isFirstSection={false}
         onItemPress={onPersonPress}
       />
     </View>

components/search/TVSearchPage.tsx

@@ -235,10 +235,13 @@ export const TVSearchPage: React.FC<TVSearchPageProps> = ({
             module). It renders the native search bar + grid keyboard and
             forwards typed text into the existing query pipeline via setSearch;
             our own results grid renders below. */}
+        {/* No horizontal margin here: the native tvOS search bar centers itself
+            and renders a trailing "Hold to Dictate in <Language>" hint. Extra
+            margins squeeze the bar's width and clip that trailing hint, so let
+            the native view span the full width and own its own insets. */}
         <View
           style={{
             marginBottom: 24,
-            marginHorizontal: HORIZONTAL_PADDING,
             height: SEARCH_AREA_HEIGHT,
           }}
         >
@@ -280,13 +283,17 @@ export const TVSearchPage: React.FC<TVSearchPageProps> = ({
         {/* Library Search Results */}
         {isLibraryMode && !loading && (
           <View style={{ gap: SECTION_GAP }}>
-            {sections.map((section, index) => (
+            {sections.map((section) => (
               <TVSearchSection
                 key={section.key}
                 title={section.title}
                 items={section.items!}
                 orientation={section.orientation || "vertical"}
-                isFirstSection={index === 0}
+                // Never auto-focus a result. The native search field owns focus
+                // while typing; `hasTVPreferredFocus` here would re-grab focus on
+                // every keystroke as results re-render. User navigates down to the
+                // grid manually.
+                isFirstSection={false}
                 onItemPress={onItemPress}
                 onItemLongPress={onItemLongPress}
                 imageUrlGetter={

components/search/TVSearchSection.tsx

@@ -297,12 +297,12 @@ export const TVSearchSection: React.FC<TVSearchSectionProps> = ({
         removeClippedSubviews={false}
         getItemLayout={getItemLayout}
         style={{ overflow: "visible" }}
-        contentInset={{
+        // Edge padding via contentContainerStyle, NOT contentInset+contentOffset.
-          left: edgePadding,
+        // contentOffset only applies on initial mount; since this FlatList is
-          right: edgePadding,
+        // reused across searches (stable key), a second search left the inset
-        }}
+        // without the offset and the grid snapped flush to the left edge.
-        contentOffset={{ x: -edgePadding, y: 0 }}
         contentContainerStyle={{
+          paddingHorizontal: edgePadding,
           paddingVertical: SCALE_PADDING,
         }}
       />

components/settings/ChromecastSettings.tsx

@@ -1,18 +1,62 @@
-import { Switch, View } from "react-native";
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import { useMemo } from "react";
+import { View } from "react-native";
 import { useSettings } from "@/utils/atoms/settings";
+import type { ChromecastProfileMode } from "@/utils/casting/capabilities";
+import { Text } from "../common/Text";
 import { ListGroup } from "../list/ListGroup";
 import { ListItem } from "../list/ListItem";
+import { PlatformDropdown } from "../PlatformDropdown";
+
+const PROFILE_LABELS: Record<ChromecastProfileMode, string> = {
+  auto: "Automatic (recommended)",
+  "force-hevc": "Force HEVC / H265",
+  "force-h264": "Force H264",
+};
 
 export const ChromecastSettings: React.FC = ({ ...props }) => {
   const { settings, updateSettings } = useSettings();
+
+  const profileOptions = useMemo(
+    () => [
+      {
+        options: (
+          ["auto", "force-hevc", "force-h264"] as ChromecastProfileMode[]
+        ).map((mode) => ({
+          type: "radio" as const,
+          label: PROFILE_LABELS[mode],
+          value: mode,
+          selected: (settings.chromecastProfile ?? "auto") === mode,
+          onPress: () => updateSettings({ chromecastProfile: mode }),
+        })),
+      },
+    ],
+    [settings.chromecastProfile, updateSettings],
+  );
+
   return (
     <View {...props}>
       <ListGroup title={"Chromecast"}>
-        <ListItem title={"Enable H265 for Chromecast"}>
+        <ListItem
-          <Switch
+          title={"Profile"}
-            value={settings.enableH265ForChromecast}
+          subtitle={
-            onValueChange={(enableH265ForChromecast) =>
+            "Automatic picks codecs per device. Override only if needed."
-              updateSettings({ enableH265ForChromecast })
+          }
+        >
+          <PlatformDropdown
+            groups={profileOptions}
+            title={"Chromecast profile"}
+            trigger={
+              <View className='flex flex-row items-center justify-between py-1.5 pl-3'>
+                <Text className='mr-1 text-[#8E8D91]'>
+                  {PROFILE_LABELS[settings.chromecastProfile ?? "auto"]}
+                </Text>
+                <Ionicons
+                  name='chevron-expand-sharp'
+                  size={18}
+                  color='#5A5960'
+                />
+              </View>
             }
           />
         </ListItem>

components/settings/PlaybackControlsSettings.tsx

@@ -8,6 +8,7 @@ import { BITRATES } from "@/components/BitrateSelector";
 import { PlatformDropdown } from "@/components/PlatformDropdown";
 import { PLAYBACK_SPEEDS } from "@/components/PlaybackSpeedSelector";
 import DisabledSetting from "@/components/settings/DisabledSetting";
+import useRouter from "@/hooks/useAppRouter";
 import * as ScreenOrientation from "@/packages/expo-screen-orientation";
 import { ScreenOrientationEnum, useSettings } from "@/utils/atoms/settings";
 import { Text } from "../common/Text";
@@ -15,6 +16,7 @@ import { ListGroup } from "../list/ListGroup";
 import { ListItem } from "../list/ListItem";
 
 export const PlaybackControlsSettings: React.FC = () => {
+  const router = useRouter();
   const { settings, updateSettings, pluginSettings } = useSettings();
   const { t } = useTranslation();
 
@@ -96,6 +98,48 @@ export const PlaybackControlsSettings: React.FC = () => {
     [settings?.maxAutoPlayEpisodeCount?.key, t, updateSettings],
   );
 
+  // Clamp persisted value to the 5-60s bounds so the dropdown always shows a
+  // valid selection even if an out-of-range value was stored previously.
+  const autoplayCountdown = Math.min(
+    60,
+    Math.max(5, settings?.autoplayCountdownSeconds ?? 15),
+  );
+  const castAutoplayCountdown = Math.min(
+    60,
+    Math.max(5, settings?.castAutoplayCountdownSeconds ?? 30),
+  );
+
+  const autoplayCountdownOptions = useMemo(
+    () => [
+      {
+        options: AUTOPLAY_COUNTDOWN_SECONDS.map((seconds) => ({
+          type: "radio" as const,
+          label: String(seconds),
+          value: String(seconds),
+          selected: seconds === autoplayCountdown,
+          onPress: () => updateSettings({ autoplayCountdownSeconds: seconds }),
+        })),
+      },
+    ],
+    [autoplayCountdown, updateSettings],
+  );
+
+  const castAutoplayCountdownOptions = useMemo(
+    () => [
+      {
+        options: AUTOPLAY_COUNTDOWN_SECONDS.map((seconds) => ({
+          type: "radio" as const,
+          label: String(seconds),
+          value: String(seconds),
+          selected: seconds === castAutoplayCountdown,
+          onPress: () =>
+            updateSettings({ castAutoplayCountdownSeconds: seconds }),
+        })),
+      },
+    ],
+    [castAutoplayCountdown, updateSettings],
+  );
+
   const playbackSpeedOptions = useMemo(
     () => [
       {
@@ -251,6 +295,57 @@ export const PlaybackControlsSettings: React.FC = () => {
             title={t("home.settings.other.max_auto_play_episode_count")}
           />
         </ListItem>
+
+        {/* Media Segment Skip Settings */}
+        <ListItem
+          title={t("home.settings.other.segment_skip_settings")}
+          subtitle={t("home.settings.other.segment_skip_settings_description")}
+          onPress={() => router.push("/settings/segment-skip/page")}
+        >
+          <Ionicons name='chevron-forward' size={20} color='#8E8D91' />
+        </ListItem>
+
+        <ListItem
+          title={t("home.settings.other.autoplay_countdown_seconds")}
+          disabled={!settings.autoPlayNextEpisode}
+        >
+          <PlatformDropdown
+            groups={autoplayCountdownOptions}
+            trigger={
+              <View className='flex flex-row items-center justify-between py-1.5 pl-3'>
+                <Text className='mr-1 text-[#8E8D91]'>{autoplayCountdown}</Text>
+                <Ionicons
+                  name='chevron-expand-sharp'
+                  size={18}
+                  color='#5A5960'
+                />
+              </View>
+            }
+            title={t("home.settings.other.autoplay_countdown_seconds")}
+          />
+        </ListItem>
+
+        <ListItem
+          title={t("home.settings.other.cast_autoplay_countdown_seconds")}
+          disabled={!settings.autoPlayNextEpisode}
+        >
+          <PlatformDropdown
+            groups={castAutoplayCountdownOptions}
+            trigger={
+              <View className='flex flex-row items-center justify-between py-1.5 pl-3'>
+                <Text className='mr-1 text-[#8E8D91]'>
+                  {castAutoplayCountdown}
+                </Text>
+                <Ionicons
+                  name='chevron-expand-sharp'
+                  size={18}
+                  color='#5A5960'
+                />
+              </View>
+            }
+            title={t("home.settings.other.cast_autoplay_countdown_seconds")}
+          />
+        </ListItem>
       </ListGroup>
     </DisabledSetting>
   );
@@ -271,3 +366,6 @@ const AUTOPLAY_EPISODES_COUNT = (
   { key: "6", value: 6 },
   { key: "7", value: 7 },
 ];
+
+// Selectable next-episode countdown durations, bounded to 5-60 seconds.
+const AUTOPLAY_COUNTDOWN_SECONDS: number[] = [5, 10, 15, 20, 30, 45, 60];

components/video-player/controls/BottomControls.tsx

@@ -1,9 +1,10 @@
 import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import type { Api } from "@jellyfin/sdk";
 import type {
   BaseItemDto,
   ChapterInfo,
 } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client";
-import { type FC, useMemo, useState } from "react";
+import { type FC, useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { Pressable, View } from "react-native";
 import { Slider } from "react-native-awesome-slider";
@@ -12,9 +13,10 @@ import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
 import { ChapterList } from "@/components/chapters/ChapterList";
 import { ChapterTicks } from "@/components/chapters/ChapterTicks";
 import { Text } from "@/components/common/Text";
+import { AutoplayCountdown } from "@/components/player/AutoplayCountdown";
 import { useSettings } from "@/utils/atoms/settings";
 import { chapterMarkers, chapterNameAt } from "@/utils/chapters";
-import NextEpisodeCountDownButton from "./NextEpisodeCountDownButton";
+import { getPrimaryImageUrl } from "@/utils/jellyfin/image/getPrimaryImageUrl";
 import SkipButton from "./SkipButton";
 import { TimeDisplay } from "./TimeDisplay";
 import { TrickplayBubble } from "./TrickplayBubble";
@@ -35,11 +37,14 @@ interface BottomControlsProps {
   currentTime: number;
   remainingTime: number;
   showSkipButton: boolean;
+  skipButtonText: string;
   showSkipCreditButton: boolean;
+  skipCreditButtonText: string;
   hasContentAfterCredits: boolean;
   skipIntro: () => void;
   skipCredit: () => void;
   nextItem?: BaseItemDto | null;
+  api?: Api | null;
   handleNextEpisodeAutoPlay: () => void;
   handleNextEpisodeManual: () => void;
   handleControlsInteraction: () => void;
@@ -90,11 +95,14 @@ export const BottomControls: FC<BottomControlsProps> = ({
   currentTime,
   remainingTime,
   showSkipButton,
+  skipButtonText,
   showSkipCreditButton,
+  skipCreditButtonText,
   hasContentAfterCredits,
   skipIntro,
   skipCredit,
   nextItem,
+  api,
   handleNextEpisodeAutoPlay,
   handleNextEpisodeManual,
   handleControlsInteraction,
@@ -125,6 +133,83 @@ export const BottomControls: FC<BottomControlsProps> = ({
   );
   const hasChapters = chapterMarkerList.length > 1;
 
+  // Autoplay overlay: shown under the same condition the old countdown button used.
+  const autoplayAllowed =
+    settings.autoPlayNextEpisode !== false &&
+    (settings.maxAutoPlayEpisodeCount.value === -1 ||
+      settings.autoPlayEpisodeCount < settings.maxAutoPlayEpisodeCount.value);
+
+  const showNextEpisodeCountdown =
+    autoplayAllowed &&
+    (!nextItem
+      ? false
+      : // Show during credits if no content after, OR near end of video
+        (showSkipCreditButton && !hasContentAfterCredits) ||
+        remainingTime < 10000);
+
+  const [secondsRemaining, setSecondsRemaining] = useState(
+    settings.autoplayCountdownSeconds,
+  );
+  const [autoplayCancelled, setAutoplayCancelled] = useState(false);
+  const intervalRef = useRef<ReturnType<typeof setInterval> | null>(null);
+  // Keep a stable ref to the autoplay handler so the timer effect does not
+  // restart when the handler identity changes.
+  const autoPlayHandlerRef = useRef(handleNextEpisodeAutoPlay);
+  autoPlayHandlerRef.current = handleNextEpisodeAutoPlay;
+
+  useEffect(() => {
+    if (!showNextEpisodeCountdown || autoplayCancelled) {
+      // Either the show-condition flipped off OR the user cancelled.
+      // In both cases, stop the running timer immediately so autoplay
+      // can't fire after Cancel was pressed.
+      if (intervalRef.current) {
+        clearInterval(intervalRef.current);
+        intervalRef.current = null;
+      }
+      // Only reset cancellation + seconds when the show-condition itself
+      // flipped off — a fresh credits/end-of-video window then starts a
+      // brand-new countdown. If we got here because autoplayCancelled
+      // just flipped true, keep it true so the countdown stays stopped.
+      if (!showNextEpisodeCountdown) {
+        setAutoplayCancelled(false);
+        setSecondsRemaining(settings.autoplayCountdownSeconds);
+      }
+      return;
+    }
+
+    setSecondsRemaining(settings.autoplayCountdownSeconds);
+    intervalRef.current = setInterval(() => {
+      setSecondsRemaining((prev) => {
+        if (prev <= 1) {
+          if (intervalRef.current) {
+            clearInterval(intervalRef.current);
+            intervalRef.current = null;
+          }
+          autoPlayHandlerRef.current();
+          return 0;
+        }
+        return prev - 1;
+      });
+    }, 1000);
+
+    return () => {
+      if (intervalRef.current) {
+        clearInterval(intervalRef.current);
+        intervalRef.current = null;
+      }
+    };
+  }, [
+    showNextEpisodeCountdown,
+    autoplayCancelled,
+    settings.autoplayCountdownSeconds,
+  ]);
+
+  const nextEpisodePosterUrl = useMemo(
+    () =>
+      nextItem ? getPrimaryImageUrl({ api, item: nextItem, width: 200 }) : null,
+    [api, nextItem],
+  );
+
   // Current chapter name for the always-visible header label (live playback).
   const currentChapterName = useMemo(
     () => (hasChapters ? chapterNameAt(currentTime, chapters) : null),
@@ -202,7 +287,7 @@ export const BottomControls: FC<BottomControlsProps> = ({
           <SkipButton
             showButton={showSkipButton}
             onPress={skipIntro}
-            buttonText='Skip Intro'
+            buttonText={skipButtonText}
           />
           {/* Smart Skip Credits behavior:
               - Show "Skip Credits" if there's content after credits OR no next episode
@@ -212,24 +297,17 @@ export const BottomControls: FC<BottomControlsProps> = ({
               showSkipCreditButton && (hasContentAfterCredits || !nextItem)
             }
             onPress={skipCredit}
-            buttonText='Skip Credits'
+            buttonText={skipCreditButtonText}
           />
-          {settings.autoPlayNextEpisode !== false &&
+          {showNextEpisodeCountdown && !autoplayCancelled && nextItem && (
-            (settings.maxAutoPlayEpisodeCount.value === -1 ||
+            <AutoplayCountdown
-              settings.autoPlayEpisodeCount <
+              nextEpisode={nextItem}
-                settings.maxAutoPlayEpisodeCount.value) && (
+              posterUrl={nextEpisodePosterUrl}
-              <NextEpisodeCountDownButton
+              secondsRemaining={secondsRemaining}
-                show={
+              onPlayNow={handleNextEpisodeManual}
-                  !nextItem
+              onCancel={() => setAutoplayCancelled(true)}
-                    ? false
+            />
-                    : // Show during credits if no content after, OR near end of video
+          )}
-                      (showSkipCreditButton && !hasContentAfterCredits) ||
-                      remainingTime < 10000
-                }
-                onFinish={handleNextEpisodeAutoPlay}
-                onPress={handleNextEpisodeManual}
-              />
-            )}
         </View>
       </View>
       <View

components/video-player/controls/Controls.tsx

@@ -4,7 +4,15 @@ import type {
   MediaSourceInfo,
 } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client";
 import { useLocalSearchParams } from "expo-router";
-import { type FC, useCallback, useEffect, useState } from "react";
+import {
+  type FC,
+  useCallback,
+  useEffect,
+  useMemo,
+  useRef,
+  useState,
+} from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { StyleSheet, useWindowDimensions, View } from "react-native";
 import Animated, {
   Easing,
@@ -16,17 +24,17 @@ import Animated, {
 } from "react-native-reanimated";
 import ContinueWatchingOverlay from "@/components/video-player/controls/ContinueWatchingOverlay";
 import useRouter from "@/hooks/useAppRouter";
-import { useCreditSkipper } from "@/hooks/useCreditSkipper";
 import { useHaptic } from "@/hooks/useHaptic";
-import { useIntroSkipper } from "@/hooks/useIntroSkipper";
 import { usePlaybackManager } from "@/hooks/usePlaybackManager";
+import { useSegmentSkipper } from "@/hooks/useSegmentSkipper";
 import { useTrickplay } from "@/hooks/useTrickplay";
 import type { TechnicalInfo } from "@/modules/mpv-player";
 import { DownloadedItem } from "@/providers/Downloads/types";
 import { useOfflineMode } from "@/providers/OfflineModeProvider";
 import { useSettings } from "@/utils/atoms/settings";
 import { getDefaultPlaySettings } from "@/utils/jellyfin/getDefaultPlaySettings";
-import { ticksToMs } from "@/utils/time";
+import { useSegments } from "@/utils/segments";
+import { msToSeconds, ticksToMs } from "@/utils/time";
 import { BottomControls } from "./BottomControls";
 import { CenterControls } from "./CenterControls";
 import { CONTROLS_CONSTANTS } from "./constants";
@@ -43,6 +51,9 @@ import { useControlsTimeout } from "./useControlsTimeout";
 import { PlaybackSpeedScope } from "./utils/playback-speed-settings";
 import { type AspectRatio } from "./VideoScalingModeSelector";
 
+// No-op function to avoid creating new references on every render
+const noop = () => {};
+
 interface Props {
   item: BaseItemDto;
   isPlaying: boolean;
@@ -111,6 +122,24 @@ export const Controls: FC<Props> = ({
   const [episodeView, setEpisodeView] = useState(false);
   const [showAudioSlider, setShowAudioSlider] = useState(false);
 
+  // Ref to track pending play timeout for cleanup and cancellation
+  const playTimeoutRef = useRef<ReturnType<typeof setTimeout> | null>(null);
+
+  // Mutable ref tracking isPlaying to avoid stale closures in seekMs timeout
+  const playingRef = useRef(isPlaying);
+  useEffect(() => {
+    playingRef.current = isPlaying;
+  }, [isPlaying]);
+
+  // Clean up timeout on unmount
+  useEffect(() => {
+    return () => {
+      if (playTimeoutRef.current) {
+        clearTimeout(playTimeoutRef.current);
+      }
+    };
+  }, []);
+
   const { height: screenHeight, width: screenWidth } = useWindowDimensions();
   const { previousItem, nextItem } = usePlaybackManager({
     item,
@@ -317,27 +346,125 @@ export const Controls: FC<Props> = ({
     subtitleIndex: string;
   }>();
 
-  const { showSkipButton, skipIntro } = useIntroSkipper(
+  // Fetch all segments for the current item
-    item.Id!,
+  const { data: segments } = useSegments(
-    currentTime,
+    item.Id ?? "",
-    seek,
-    play,
     offline,
-    api,
     downloadedFiles,
+    api,
   );
 
-  const { showSkipCreditButton, skipCredit, hasContentAfterCredits } =
+  // Convert milliseconds to seconds for segment comparison
-    useCreditSkipper(
+  const currentTimeSeconds = msToSeconds(currentTime);
-      item.Id!,
+  const maxSeconds = maxMs ? msToSeconds(maxMs) : undefined;
-      currentTime,
+
-      seek,
+  // Wrapper to convert segment skip from seconds to milliseconds
-      play,
+  // Includes 200ms delay to allow seek operation to complete before resuming playback
-      offline,
+  const seekMs = useCallback(
-      api,
+    (timeInSeconds: number) => {
-      downloadedFiles,
+      // Cancel any pending play call to avoid race conditions
-      maxMs,
+      if (playTimeoutRef.current) {
-    );
+        clearTimeout(playTimeoutRef.current);
+      }
+      seek(timeInSeconds * 1000);
+      // Brief delay ensures the seek operation completes before resuming playback
+      // Without this, playback may resume from the old position
+      // Read latest isPlaying from ref to avoid stale closure
+      playTimeoutRef.current = setTimeout(() => {
+        if (playingRef.current) {
+          play();
+        }
+        playTimeoutRef.current = null;
+      }, 200);
+    },
+    [seek, play],
+  );
+
+  // Use unified segment skipper for all segment types
+  const introSkipper = useSegmentSkipper({
+    segments: segments?.introSegments || [],
+    segmentType: "Intro",
+    currentTime: currentTimeSeconds,
+    seek: seekMs,
+    isPaused: !isPlaying,
+  });
+
+  const outroSkipper = useSegmentSkipper({
+    segments: segments?.creditSegments || [],
+    segmentType: "Outro",
+    currentTime: currentTimeSeconds,
+    totalDuration: maxSeconds,
+    seek: seekMs,
+    isPaused: !isPlaying,
+  });
+
+  const recapSkipper = useSegmentSkipper({
+    segments: segments?.recapSegments || [],
+    segmentType: "Recap",
+    currentTime: currentTimeSeconds,
+    seek: seekMs,
+    isPaused: !isPlaying,
+  });
+
+  const commercialSkipper = useSegmentSkipper({
+    segments: segments?.commercialSegments || [],
+    segmentType: "Commercial",
+    currentTime: currentTimeSeconds,
+    seek: seekMs,
+    isPaused: !isPlaying,
+  });
+
+  const previewSkipper = useSegmentSkipper({
+    segments: segments?.previewSegments || [],
+    segmentType: "Preview",
+    currentTime: currentTimeSeconds,
+    seek: seekMs,
+    isPaused: !isPlaying,
+  });
+
+  // Determine which segment button to show (priority order)
+  // Commercial > Recap > Intro > Preview > Outro
+  const activeSegment = useMemo(() => {
+    if (commercialSkipper.currentSegment)
+      return { type: "Commercial", ...commercialSkipper };
+    if (recapSkipper.currentSegment) return { type: "Recap", ...recapSkipper };
+    if (introSkipper.currentSegment) return { type: "Intro", ...introSkipper };
+    if (previewSkipper.currentSegment)
+      return { type: "Preview", ...previewSkipper };
+    if (outroSkipper.currentSegment) return { type: "Outro", ...outroSkipper };
+    return null;
+  }, [
+    commercialSkipper.currentSegment,
+    recapSkipper.currentSegment,
+    introSkipper.currentSegment,
+    previewSkipper.currentSegment,
+    outroSkipper.currentSegment,
+    commercialSkipper,
+    recapSkipper,
+    introSkipper,
+    previewSkipper,
+    outroSkipper,
+  ]);
+
+  // Legacy compatibility: map to old variable names
+  const showSkipButton = !!(
+    activeSegment &&
+    ["Intro", "Recap", "Commercial", "Preview"].includes(activeSegment.type)
+  );
+  const skipIntro = activeSegment?.skipSegment || noop;
+  const showSkipCreditButton = activeSegment?.type === "Outro";
+  const skipCredit = outroSkipper.skipSegment || noop;
+  const hasContentAfterCredits =
+    outroSkipper.currentSegment && maxSeconds
+      ? outroSkipper.currentSegment.endTime < maxSeconds
+      : false;
+
+  // Get button text based on segment type using i18n
+  const { t } = useTranslation();
+  const skipButtonText = activeSegment
+    ? t(`player.skip_${activeSegment.type.toLowerCase()}`)
+    : t("player.skip_intro");
+  const skipCreditButtonText = t("player.skip_outro");
 
   const goToItemCommon = useCallback(
     (item: BaseItemDto) => {
@@ -564,11 +691,14 @@ export const Controls: FC<Props> = ({
               currentTime={currentTime}
               remainingTime={remainingTime}
               showSkipButton={showSkipButton}
+              skipButtonText={skipButtonText}
               showSkipCreditButton={showSkipCreditButton}
+              skipCreditButtonText={skipCreditButtonText}
               hasContentAfterCredits={hasContentAfterCredits}
               skipIntro={skipIntro}
               skipCredit={skipCredit}
               nextItem={nextItem}
+              api={api}
               handleNextEpisodeAutoPlay={handleNextEpisodeAutoPlay}
               handleNextEpisodeManual={handleNextEpisodeManual}
               handleControlsInteraction={handleControlsInteraction}

components/video-player/controls/Controls.tv.tsx

@@ -1254,7 +1254,7 @@ export const Controls: FC<Props> = ({
                 <Text
                   style={[styles.endsAtText, { fontSize: typography.callout }]}
                 >
-                  {t("player.ends_at")} {getFinishTime()}
+                  {t("player.ends_at", { time: getFinishTime() })}
                 </Text>
               </View>
             )}
@@ -1448,7 +1448,7 @@ export const Controls: FC<Props> = ({
                 <Text
                   style={[styles.endsAtText, { fontSize: typography.callout }]}
                 >
-                  {t("player.ends_at")} {getFinishTime()}
+                  {t("player.ends_at", { time: getFinishTime() })}
                 </Text>
               </View>
             )}

components/video-player/controls/NextEpisodeCountDownButton.tsx

@@ -1,96 +0,0 @@
-import type React from "react";
-import { useEffect } from "react";
-import { useTranslation } from "react-i18next";
-import {
-  TouchableOpacity,
-  type TouchableOpacityProps,
-  View,
-} from "react-native";
-import Animated, {
-  cancelAnimation,
-  Easing,
-  runOnJS,
-  useAnimatedStyle,
-  useSharedValue,
-  withTiming,
-} from "react-native-reanimated";
-import { Text } from "@/components/common/Text";
-import { Colors } from "@/constants/Colors";
-
-interface NextEpisodeCountDownButtonProps extends TouchableOpacityProps {
-  onFinish?: () => void;
-  onPress?: () => void;
-  show: boolean;
-}
-
-const NextEpisodeCountDownButton: React.FC<NextEpisodeCountDownButtonProps> = ({
-  onFinish,
-  onPress,
-  show,
-  ...props
-}) => {
-  const progress = useSharedValue(0);
-
-  useEffect(() => {
-    if (show) {
-      progress.value = 0;
-      progress.value = withTiming(
-        1,
-        {
-          duration: 10000, // 10 seconds
-          easing: Easing.linear,
-        },
-        (finished) => {
-          if (finished && onFinish) {
-            runOnJS(onFinish)();
-          }
-        },
-      );
-
-      // Cancel animation on unmount to prevent onFinish from firing after exit
-      return () => {
-        cancelAnimation(progress);
-      };
-    }
-  }, [show, onFinish]);
-
-  const animatedStyle = useAnimatedStyle(() => {
-    return {
-      position: "absolute",
-      left: 0,
-      top: 0,
-      bottom: 0,
-      width: `${progress.value * 100}%`,
-      backgroundColor: Colors.primary,
-    };
-  });
-
-  const handlePress = () => {
-    if (onPress) {
-      onPress();
-    }
-  };
-
-  const { t } = useTranslation();
-
-  if (!show) {
-    return null;
-  }
-
-  return (
-    <TouchableOpacity
-      className='w-32 overflow-hidden rounded-md bg-black/60 border border-neutral-900'
-      {...props}
-      onPress={handlePress}
-    >
-      <Animated.View style={animatedStyle} />
-      <View className='px-3 py-3'>
-        <Text numberOfLines={1} className='text-center font-bold'>
-          {t("player.next_episode")}
-        </Text>
-      </View>
-    </TouchableOpacity>
-  );
-};
-
-export default NextEpisodeCountDownButton;

docs/chromecast-test-matrix.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+# Chromecast Cast Test Matrix
+
+Manual verification for the device-profile work. Run each row by casting the
+matching media from the app to a physical Chromecast and recording the result.
+
+**Test device:** ___________________  (model name as reported by the app)
+**App build / commit:** ___________________
+**Date:** ___________________
+
+## How to run
+
+1. Pick a library item matching the row's codec / audio / container.
+2. Cast it. Note whether it direct-plays or transcodes (server logs show
+   `Video is being transcoded` vs `Video is being direct played`).
+3. Record the load result: OK / 2100 / infinite-loading / other.
+
+## Matrix
+
+| # | Video codec | Audio | Container | Approx bitrate | Direct/Transcode | Result | Notes |
+|---|---|---|---|---|---|---|---|
+| 1 | H.264 1080p | AAC stereo | MP4 | ~4 Mb/s | | | |
+| 2 | H.264 1080p | AAC stereo | MKV | ~8 Mb/s | | | |
+| 3 | H.264 1080p | AAC 5.1 | MKV | ~8 Mb/s | | | |
+| 4 | H.264 1080p | AC3 5.1 | MKV | ~10 Mb/s | | | |
+| 5 | H.264 1080p | DTS 5.1 | MKV | ~12 Mb/s | | | |
+| 6 | H.264 1080p | TrueHD 7.1 | MKV | ~20 Mb/s | | | |
+| 7 | H.264 1080p | AAC stereo | MP4 | ~16 Mb/s | | | |
+| 8 | H.264 1080p | AAC stereo | MP4 | source-max | | | |
+| 9 | HEVC 8-bit | AAC stereo | MKV | ~10 Mb/s | | | |
+| 10 | HEVC 10-bit | AAC stereo | MKV | ~15 Mb/s | | | |
+
+## Outcome
+
+- Highest video bitrate that loads reliably on the test device: ___________
+  -> update `CONSERVATIVE_CAPABILITIES.maxVideoBitrate` in
+  `utils/casting/capabilities.ts` accordingly.
+- Confirmed cause of issue #1423 (<= 2 Mb/s): ___________
+- Confirmed cause of the 5.1 crash (#1085): ___________
+- Cases where downgrade-on-failure retry rescued playback: ___________

hooks/useCastAutoplay.ts

@@ -0,0 +1,431 @@
+/**
+ * Cast autoplay watcher.
+ *
+ * Always-mounted hook: subscribes to the Chromecast `mediaStatus`, captures the
+ * currently-playing episode while playback is active, and on either
+ *   (a) playback entering the Outro segment (when `skipOutro !== "auto"`), or
+ *   (b) `IDLE + FINISHED` (hard end of media),
+ * starts a cancellable countdown via `castAutoplayAtom` and ultimately loads
+ * the next episode on the cast.
+ *
+ * The countdown atom is driven here; the casting-player overlay reads it.
+ * Cancellation (overlay's Cancel button) sets the atom to `null` externally;
+ * the watcher reacts by clearing its interval and refusing to retrigger for
+ * the same item.
+ */
+
+import type { BaseItemDto } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client/models";
+import { getUserLibraryApi } from "@jellyfin/sdk/lib/utils/api";
+import { useAtom, useAtomValue } from "jotai";
+import { useEffect, useRef, useState } from "react";
+import {
+  MediaPlayerIdleReason,
+  MediaPlayerState,
+  useCastDevice,
+  useMediaStatus,
+  useRemoteMediaClient,
+} from "react-native-google-cast";
+import { toast } from "sonner-native";
+import { apiAtom, userAtom } from "@/providers/JellyfinProvider";
+import { castAutoplayAtom } from "@/utils/atoms/castAutoplay";
+import { useSettings } from "@/utils/atoms/settings";
+import { loadCastMedia } from "@/utils/casting/castLoad";
+import { fetchSeriesEpisodes, findNextEpisode } from "@/utils/casting/episodes";
+import { useSegments } from "@/utils/segments";
+
+/**
+ * Cached next-episode resolution, keyed by the captured (seriesId, currentEpisodeId)
+ * pair so the network calls are not repeated on every `mediaStatus` tick.
+ */
+interface NextEpisodeCache {
+  seriesId: string;
+  currentEpisodeId: string;
+  nextEpisode: BaseItemDto | null;
+}
+
+export interface ShouldStartCountdownParams {
+  playerState: MediaPlayerState | undefined;
+  idleReason: MediaPlayerIdleReason | undefined;
+  currentPositionMs: number;
+  outroStartMs: number | null;
+  outroEndMs: number | null;
+  skipOutro: string;
+  alreadyTriggered: boolean;
+}
+
+/**
+ * Pure decision helper: should the countdown start *right now*?
+ * Exported for testability.
+ */
+export const shouldStartCountdown = ({
+  playerState,
+  idleReason,
+  currentPositionMs,
+  outroStartMs,
+  outroEndMs,
+  skipOutro,
+  alreadyTriggered,
+}: ShouldStartCountdownParams): boolean => {
+  if (alreadyTriggered) return false;
+
+  // (b) hard end of media — fires regardless of segment availability.
+  if (
+    playerState === MediaPlayerState.IDLE &&
+    idleReason === MediaPlayerIdleReason.FINISHED
+  ) {
+    return true;
+  }
+
+  // (a) playback inside Outro segment, and Outro is not already auto-skipped.
+  if (
+    skipOutro !== "auto" &&
+    outroStartMs != null &&
+    outroEndMs != null &&
+    currentPositionMs >= outroStartMs &&
+    currentPositionMs < outroEndMs
+  ) {
+    return true;
+  }
+
+  return false;
+};
+
+export const useCastAutoplay = (): void => {
+  const api = useAtomValue(apiAtom);
+  const user = useAtomValue(userAtom);
+  const { settings, updateSettings } = useSettings();
+
+  const mediaStatus = useMediaStatus();
+  const remoteMediaClient = useRemoteMediaClient();
+  const castDevice = useCastDevice();
+
+  const [autoplayState, setAutoplayState] = useAtom(castAutoplayAtom);
+
+  // Continuously captured currently-playing item (full BaseItemDto, fetched
+  // from Jellyfin). `mediaInfo` clears at IDLE so we must capture as it plays.
+  const capturedItemRef = useRef<BaseItemDto | null>(null);
+  const capturedItemIdRef = useRef<string | null>(null);
+  // State mirror of the captured item id so downstream effects/hooks re-run
+  // *after* the async getItem resolves — depending on `contentId` directly
+  // would fire them before the ref is populated and they'd read stale data.
+  const [capturedItemId, setCapturedItemId] = useState<string | null>(null);
+
+  // Cached next-episode resolution per (seriesId, currentEpisodeId).
+  const nextEpisodeCacheRef = useRef<NextEpisodeCache | null>(null);
+
+  // Last item id we triggered a countdown for. Reset when captured item changes
+  // so the same finished episode does not retrigger.
+  const triggeredForItemIdRef = useRef<string | null>(null);
+
+  // Countdown interval handle.
+  const intervalRef = useRef<ReturnType<typeof setInterval> | null>(null);
+
+  // Track whether the atom transitioned to null while a countdown is running —
+  // that means the overlay cancelled, so we must not retrigger for this item.
+  const autoplayStateRef = useRef(autoplayState);
+  autoplayStateRef.current = autoplayState;
+
+  // Latest settings snapshot reachable from the interval / load callback
+  // without re-creating the interval on every settings change.
+  const settingsRef = useRef(settings);
+  settingsRef.current = settings;
+
+  const updateSettingsRef = useRef(updateSettings);
+  updateSettingsRef.current = updateSettings;
+
+  const apiRef = useRef(api);
+  apiRef.current = api;
+  const userRef = useRef(user);
+  userRef.current = user;
+  const remoteMediaClientRef = useRef(remoteMediaClient);
+  remoteMediaClientRef.current = remoteMediaClient;
+  const castDeviceRef = useRef(castDevice);
+  castDeviceRef.current = castDevice;
+
+  const contentId = mediaStatus?.mediaInfo?.contentId ?? null;
+
+  // --- 1. Capture the currently-playing item, full BaseItemDto. ---
+  useEffect(() => {
+    if (!contentId || !api || !user?.Id) {
+      // No active content: clear all captured state so downstream effects /
+      // useSegments stop using a stale previous-item id.
+      capturedItemRef.current = null;
+      capturedItemIdRef.current = null;
+      setCapturedItemId(null);
+      return;
+    }
+
+    // If the captured id changed, reset the trigger guard immediately — the
+    // user moved to another episode, and that new episode should be eligible.
+    if (capturedItemIdRef.current !== contentId) {
+      triggeredForItemIdRef.current = null;
+    }
+
+    let cancelled = false;
+    const controller = new AbortController();
+
+    (async () => {
+      try {
+        const res = await getUserLibraryApi(api).getItem(
+          { itemId: contentId, userId: user.Id! },
+          { signal: controller.signal },
+        );
+        if (cancelled) return;
+        capturedItemRef.current = res.data;
+        capturedItemIdRef.current = contentId;
+        // Publish the captured id as state *after* the ref is set, so the
+        // next-episode-resolve effect (keyed on this state) sees a populated
+        // ref by the time it runs.
+        setCapturedItemId(contentId);
+      } catch (error) {
+        if (error instanceof DOMException && error.name === "AbortError")
+          return;
+        // Non-fatal: keep whatever we last captured.
+        console.error("[useCastAutoplay] Failed to fetch item:", error);
+      }
+    })();
+
+    return () => {
+      cancelled = true;
+      controller.abort();
+    };
+  }, [contentId, api, user?.Id]);
+
+  // --- 2. Resolve next episode (cached per series+episode). ---
+  // This effect runs whenever the captured item id changes; the cache key
+  // prevents refetching on every mediaStatus tick.
+  useEffect(() => {
+    const item = capturedItemRef.current;
+    if (!item || !api || !user) return;
+    if (item.Type !== "Episode") {
+      nextEpisodeCacheRef.current = null;
+      return;
+    }
+    const seriesId = item.SeriesId;
+    const currentEpisodeId = item.Id;
+    if (!seriesId || !currentEpisodeId) {
+      nextEpisodeCacheRef.current = null;
+      return;
+    }
+
+    const cached = nextEpisodeCacheRef.current;
+    if (
+      cached &&
+      cached.seriesId === seriesId &&
+      cached.currentEpisodeId === currentEpisodeId
+    ) {
+      return;
+    }
+
+    let cancelled = false;
+    (async () => {
+      try {
+        const episodes = await fetchSeriesEpisodes(api, user, seriesId);
+        if (cancelled) return;
+        nextEpisodeCacheRef.current = {
+          seriesId,
+          currentEpisodeId,
+          nextEpisode: findNextEpisode(episodes, currentEpisodeId),
+        };
+      } catch (error) {
+        console.error(
+          "[useCastAutoplay] Failed to resolve next episode:",
+          error,
+        );
+      }
+    })();
+
+    return () => {
+      cancelled = true;
+    };
+    // Depend on the *state* mirror of the captured id rather than `contentId`
+    // directly: `contentId` flips synchronously on the new episode, but
+    // `capturedItemRef.current` is only populated after the async getItem
+    // resolves. Keying on `capturedItemId` (set right after the ref write)
+    // guarantees the ref points at the new item by the time we read it here.
+  }, [capturedItemId, api, user]);
+
+  // --- 3. Media segments for the captured item (Outro). ---
+  // Matches `useChromecastSegments`: cast playback is online, no downloaded
+  // files context to thread through.
+  const { data: segmentData } = useSegments(
+    capturedItemId ?? "",
+    false,
+    undefined,
+    api,
+  );
+
+  const outroSegment = segmentData?.creditSegments?.[0] ?? null;
+  const outroStartMs = outroSegment ? outroSegment.startTime * 1000 : null;
+  const outroEndMs = outroSegment ? outroSegment.endTime * 1000 : null;
+
+  // --- 4. Trigger detection. ---
+  useEffect(() => {
+    // Master gate: setting must allow autoplay, and a countdown must not be
+    // already running. The atom drives the countdown; an active atom means
+    // we already triggered (possibly via overlay's Play now).
+    if (!settings.autoPlayNextEpisode) return;
+    if (autoplayState !== null) return;
+
+    const maxValue = settings.maxAutoPlayEpisodeCount.value;
+    if (maxValue !== -1 && settings.autoPlayEpisodeCount >= maxValue) return;
+
+    const capturedItem = capturedItemRef.current;
+    const capturedItemId = capturedItemIdRef.current;
+    if (!capturedItem || !capturedItemId) return;
+    if (capturedItem.Type !== "Episode") return;
+
+    const cached = nextEpisodeCacheRef.current;
+    if (
+      !cached ||
+      cached.currentEpisodeId !== capturedItemId ||
+      !cached.nextEpisode
+    ) {
+      return;
+    }
+    const nextEpisode = cached.nextEpisode;
+
+    const currentPositionMs = (mediaStatus?.streamPosition ?? 0) * 1000;
+
+    const should = shouldStartCountdown({
+      playerState: mediaStatus?.playerState as MediaPlayerState | undefined,
+      idleReason: mediaStatus?.idleReason as MediaPlayerIdleReason | undefined,
+      currentPositionMs,
+      outroStartMs,
+      outroEndMs,
+      skipOutro: settings.skipOutro,
+      alreadyTriggered: triggeredForItemIdRef.current === capturedItemId,
+    });
+
+    if (!should) return;
+
+    triggeredForItemIdRef.current = capturedItemId;
+    setAutoplayState({
+      nextEpisode,
+      secondsRemaining: settings.castAutoplayCountdownSeconds,
+    });
+    // The countdown interval is started by the effect below (reacts to the
+    // atom transitioning to non-null), so this effect stays pure-decide.
+  }, [
+    mediaStatus?.playerState,
+    mediaStatus?.idleReason,
+    mediaStatus?.streamPosition,
+    outroStartMs,
+    outroEndMs,
+    settings.autoPlayNextEpisode,
+    settings.autoPlayEpisodeCount,
+    settings.maxAutoPlayEpisodeCount,
+    settings.castAutoplayCountdownSeconds,
+    settings.skipOutro,
+    autoplayState,
+    setAutoplayState,
+  ]);
+
+  // --- 5. Run countdown interval whenever atom is non-null. ---
+  // Starting/stopping is driven by the atom value, so an external Cancel
+  // (overlay) that sets the atom to null naturally tears the interval down.
+  useEffect(() => {
+    if (autoplayState === null) {
+      if (intervalRef.current) {
+        clearInterval(intervalRef.current);
+        intervalRef.current = null;
+      }
+      return;
+    }
+
+    // Only start an interval if one is not already running.
+    if (intervalRef.current) return;
+
+    intervalRef.current = setInterval(() => {
+      // Read latest atom value from ref to decide what to do next.
+      const current = autoplayStateRef.current;
+      if (current === null) {
+        if (intervalRef.current) {
+          clearInterval(intervalRef.current);
+          intervalRef.current = null;
+        }
+        return;
+      }
+
+      const next = current.secondsRemaining - 1;
+      if (next > 0) {
+        setAutoplayState({ ...current, secondsRemaining: next });
+        return;
+      }
+
+      // Time's up — load the next episode and clear.
+      // Snapshot what we need; clear the interval and atom synchronously to
+      // avoid double-fire.
+      if (intervalRef.current) {
+        clearInterval(intervalRef.current);
+        intervalRef.current = null;
+      }
+
+      const episodeToLoad = current.nextEpisode;
+      setAutoplayState(null);
+
+      const apiLocal = apiRef.current;
+      const userLocal = userRef.current;
+      const clientLocal = remoteMediaClientRef.current;
+      const deviceLocal = castDeviceRef.current;
+      const settingsLocal = settingsRef.current;
+
+      if (!apiLocal || !userLocal?.Id || !clientLocal || !episodeToLoad?.Id) {
+        return;
+      }
+
+      // Mirror `useCastEpisodes.loadEpisode` exactly — same arguments,
+      // same start-position derivation.
+      (async () => {
+        try {
+          const startPositionMs =
+            (episodeToLoad.UserData?.PlaybackPositionTicks ?? 0) / 10000;
+
+          const result = await loadCastMedia({
+            client: clientLocal,
+            device: deviceLocal,
+            api: apiLocal,
+            item: episodeToLoad,
+            userId: userLocal.Id!,
+            profileMode: settingsLocal.chromecastProfile,
+            maxBitrateSetting: settingsLocal.chromecastMaxBitrate,
+            options: { startPositionMs },
+          });
+
+          if (!result.ok) {
+            console.error(
+              "[useCastAutoplay] Failed to load next episode:",
+              result.error,
+            );
+            return;
+          }
+
+          // Read the freshest count at the moment of the write — the
+          // overlay's "Play now" can reset this to 0 in parallel, and using
+          // a snapshot taken before the await would clobber that reset.
+          updateSettingsRef.current({
+            autoPlayEpisodeCount: settingsRef.current.autoPlayEpisodeCount + 1,
+          });
+          toast("Playing next episode");
+        } catch (error) {
+          console.error(
+            "[useCastAutoplay] Failed to load next episode:",
+            error,
+          );
+        }
+      })();
+    }, 1000);
+
+    return () => {
+      if (intervalRef.current) {
+        clearInterval(intervalRef.current);
+        intervalRef.current = null;
+      }
+    };
+  }, [autoplayState, setAutoplayState]);
+
+  // --- 6. Final unmount cleanup is covered by the interval effect's
+  // return; nothing else to do here.
+};
+
+export default useCastAutoplay;

hooks/useCastDismissGesture.ts

@@ -0,0 +1,69 @@
+import type { ImperativeRouter } from "expo-router";
+import { useCallback } from "react";
+import { Gesture } from "react-native-gesture-handler";
+import {
+  runOnJS,
+  useAnimatedStyle,
+  useSharedValue,
+  withSpring,
+} from "react-native-reanimated";
+
+interface UseCastDismissGestureParams {
+  router: ImperativeRouter;
+}
+
+/**
+ * Swipe-down-to-dismiss gesture cluster for the casting player modal.
+ * Owns the `translateY`/`context` shared values, the pan gesture, the animated
+ * style, and the `dismissModal` callback (also invoked by the header button).
+ */
+export function useCastDismissGesture({ router }: UseCastDismissGestureParams) {
+  // Swipe down to dismiss gesture
+  const translateY = useSharedValue(0);
+  const context = useSharedValue({ y: 0 });
+
+  const dismissModal = useCallback(() => {
+    // Navigate immediately without animation to prevent crashes
+    if (router.canGoBack()) {
+      router.back();
+    } else {
+      router.replace("/(auth)/(tabs)/(home)/");
+    }
+  }, [router]);
+
+  const panGesture = Gesture.Pan()
+    .onStart(() => {
+      context.value = { y: translateY.value };
+    })
+    .onUpdate((event) => {
+      // Only allow downward swipes from top of screen
+      if (event.translationY > 0) {
+        translateY.value = context.value.y + event.translationY;
+      }
+    })
+    .onEnd((event) => {
+      // Dismiss if swiped down more than 150px or fast swipe
+      if (event.translationY > 150 || event.velocityY > 600) {
+        // Animate down and dismiss
+        translateY.value = withSpring(
+          1000,
+          {
+            damping: 20,
+            stiffness: 90,
+          },
+          () => {
+            runOnJS(dismissModal)();
+          },
+        );
+      } else {
+        // Spring back to position
+        translateY.value = withSpring(0);
+      }
+    });
+
+  const animatedStyle = useAnimatedStyle(() => ({
+    transform: [{ translateY: translateY.value }],
+  }));
+
+  return { panGesture, animatedStyle, dismissModal };
+}

hooks/useCastEpisodes.ts

@@ -0,0 +1,156 @@
+import type { Api } from "@jellyfin/sdk";
+import type { BaseItemDto, UserDto } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client";
+import { getUserLibraryApi } from "@jellyfin/sdk/lib/utils/api";
+import { useCallback, useEffect, useState } from "react";
+import type { Device, RemoteMediaClient } from "react-native-google-cast";
+import type { Settings } from "@/utils/atoms/settings";
+import { loadCastMedia } from "@/utils/casting/castLoad";
+import { fetchSeriesEpisodes, findNextEpisode } from "@/utils/casting/episodes";
+
+interface UseCastEpisodesParams {
+  api: Api | null;
+  user: UserDto | null;
+  currentItem: BaseItemDto | null;
+  remoteMediaClient: RemoteMediaClient | null;
+  castDevice: Device | null;
+  settings: Settings;
+}
+
+interface UseCastEpisodesResult {
+  episodes: BaseItemDto[];
+  nextEpisode: BaseItemDto | null;
+  seasonData: BaseItemDto | null;
+  loadEpisode: (episode: BaseItemDto) => Promise<void>;
+  /**
+   * Id of the episode currently being loaded onto the cast device, or null
+   * when no load is pending. The cast `customData` (and thus `currentItem`)
+   * lags behind the load, so consumers use this to detect the stale window
+   * between a `loadEpisode` call and the cast reporting the new episode.
+   */
+  loadingEpisodeId: string | null;
+}
+
+export function useCastEpisodes({
+  api,
+  user,
+  currentItem,
+  remoteMediaClient,
+  castDevice,
+  settings,
+}: UseCastEpisodesParams): UseCastEpisodesResult {
+  const [episodes, setEpisodes] = useState<BaseItemDto[]>([]);
+  const [nextEpisode, setNextEpisode] = useState<BaseItemDto | null>(null);
+  const [seasonData, setSeasonData] = useState<BaseItemDto | null>(null);
+  // Target episode id while a load is in flight; cleared once it resolves.
+  const [loadingEpisodeId, setLoadingEpisodeId] = useState<string | null>(null);
+
+  // Load a different episode on the Chromecast
+  const loadEpisode = useCallback(
+    async (episode: BaseItemDto) => {
+      if (!api || !user?.Id || !episode.Id || !remoteMediaClient) return;
+
+      setLoadingEpisodeId(episode.Id);
+      try {
+        const startPositionMs =
+          (episode.UserData?.PlaybackPositionTicks ?? 0) / 10000;
+
+        const result = await loadCastMedia({
+          client: remoteMediaClient,
+          device: castDevice,
+          api,
+          item: episode,
+          userId: user.Id,
+          profileMode: settings.chromecastProfile,
+          maxBitrateSetting: settings.chromecastMaxBitrate,
+          options: { startPositionMs },
+        });
+
+        if (!result.ok) {
+          console.error(
+            "[Casting Player] Failed to load episode:",
+            result.error,
+          );
+          return;
+        }
+      } catch (error) {
+        console.error("[Casting Player] Failed to load episode:", error);
+      } finally {
+        // Clear regardless of outcome: on success `currentItem` catches up via
+        // customData; on failure the stale guard must not stay stuck.
+        setLoadingEpisodeId(null);
+      }
+    },
+    [
+      api,
+      user?.Id,
+      remoteMediaClient,
+      castDevice,
+      settings.chromecastProfile,
+      settings.chromecastMaxBitrate,
+    ],
+  );
+
+  // Fetch season data for season poster
+  useEffect(() => {
+    if (
+      currentItem?.Type !== "Episode" ||
+      !currentItem.SeasonId ||
+      !api ||
+      !user?.Id
+    )
+      return;
+
+    const fetchSeasonData = async () => {
+      try {
+        const userLibraryApi = getUserLibraryApi(api);
+        const response = await userLibraryApi.getItem({
+          itemId: currentItem.SeasonId!,
+          userId: user.Id!,
+        });
+        setSeasonData(response.data);
+      } catch (error) {
+        console.error("[Casting Player] Failed to fetch season data:", error);
+        setSeasonData(null);
+      }
+    };
+
+    fetchSeasonData();
+  }, [currentItem?.Type, currentItem?.SeasonId, api, user?.Id]);
+
+  // Fetch episodes for TV shows
+  useEffect(() => {
+    if (
+      currentItem?.Type !== "Episode" ||
+      !currentItem.SeriesId ||
+      !api ||
+      !user
+    )
+      return;
+
+    const fetchEpisodes = async () => {
+      try {
+        // Fetch ALL episodes from ALL seasons (no season filter).
+        const episodeList = await fetchSeriesEpisodes(
+          api,
+          user,
+          currentItem.SeriesId!,
+        );
+        setEpisodes(episodeList);
+        setNextEpisode(findNextEpisode(episodeList, currentItem.Id));
+      } catch (error) {
+        console.error("Failed to fetch episodes:", error);
+      }
+    };
+
+    fetchEpisodes();
+  }, [
+    currentItem?.Type,
+    currentItem?.SeriesId,
+    currentItem?.SeasonId,
+    currentItem?.Id,
+    api,
+    user,
+  ]);
+
+  return { episodes, nextEpisode, seasonData, loadEpisode, loadingEpisodeId };
+}

hooks/useCastPlayerItem.ts

@@ -0,0 +1,94 @@
+import type { Api } from "@jellyfin/sdk";
+import type { BaseItemDto, UserDto } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client";
+import { getUserLibraryApi } from "@jellyfin/sdk/lib/utils/api";
+import { useEffect, useMemo, useState } from "react";
+import type { MediaStatus } from "react-native-google-cast";
+
+interface UseCastPlayerItemParams {
+  api: Api | null;
+  user: UserDto | null;
+  mediaStatus: MediaStatus | null;
+}
+
+interface UseCastPlayerItemResult {
+  fetchedItem: BaseItemDto | null;
+  currentItem: BaseItemDto | null;
+}
+
+export function useCastPlayerItem({
+  api,
+  user,
+  mediaStatus,
+}: UseCastPlayerItemParams): UseCastPlayerItemResult {
+  // Fetch full item data from Jellyfin by ID
+  const [fetchedItem, setFetchedItem] = useState<BaseItemDto | null>(null);
+
+  useEffect(() => {
+    const controller = new AbortController();
+
+    const fetchItemData = async () => {
+      const itemId = mediaStatus?.mediaInfo?.contentId;
+      if (!itemId || !api || !user?.Id) return;
+
+      try {
+        const res = await getUserLibraryApi(api).getItem(
+          { itemId, userId: user.Id },
+          { signal: controller.signal },
+        );
+        if (!controller.signal.aborted) {
+          setFetchedItem(res.data);
+        }
+      } catch (error) {
+        if (error instanceof DOMException && error.name === "AbortError")
+          return;
+        console.error("[Casting Player] Failed to fetch item:", error);
+      }
+    };
+
+    fetchItemData();
+
+    return () => controller.abort();
+  }, [mediaStatus?.mediaInfo?.contentId, api, user?.Id]);
+
+  // Extract item from customData, or use fetched item, or create a minimal fallback
+  const currentItem = useMemo(() => {
+    // Priority 1: Use fetched item from API (most reliable)
+    if (fetchedItem) {
+      return fetchedItem;
+    }
+
+    // Priority 2: Try customData from mediaStatus
+    const customData = mediaStatus?.mediaInfo?.customData as BaseItemDto | null;
+    if (
+      customData?.Type &&
+      (customData.ImageTags || customData.MediaSources || customData.Id)
+    ) {
+      // Use customData if it has a real Type AND meaningful metadata
+      // (rules out placeholder objects that lack image tags, media sources, or an ID)
+      return customData;
+    }
+
+    // Priority 3: Create minimal fallback while loading
+    if (mediaStatus?.mediaInfo) {
+      const { contentId, metadata } = mediaStatus.mediaInfo;
+      // Derive type from metadata if available, otherwise omit to avoid
+      // misrepresenting episodes as movies
+      let metadataType: string | undefined;
+      if (metadata?.type === "movie") {
+        metadataType = "Movie";
+      } else if (metadata?.type === "tvShow") {
+        metadataType = "Episode";
+      }
+      return {
+        Id: contentId,
+        Name: metadata?.title || "Unknown",
+        ...(metadataType ? { Type: metadataType } : {}),
+        ServerId: "",
+      } as BaseItemDto;
+    }
+
+    return null;
+  }, [fetchedItem, mediaStatus?.mediaInfo]);
+
+  return { fetchedItem, currentItem };
+}

hooks/useCastPlayerProgress.ts

@@ -0,0 +1,148 @@
+import type { BaseItemDto } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client";
+import { type RefObject, useEffect, useRef, useState } from "react";
+import { MediaPlayerState, type MediaStatus } from "react-native-google-cast";
+import { type SharedValue, useSharedValue } from "react-native-reanimated";
+import { useTrickplay } from "@/hooks/useTrickplay";
+
+interface TrickplayTime {
+  hours: number;
+  minutes: number;
+  seconds: number;
+}
+
+interface UseCastPlayerProgressParams {
+  /** Raw Chromecast media status, or null when no session. */
+  mediaStatus: MediaStatus | null;
+  /** Full item fetched from Jellyfin, used to derive trickplay data. */
+  fetchedItem: BaseItemDto | null;
+  /** Total media duration, in seconds. */
+  duration: number;
+}
+
+type TrickplayReturn = ReturnType<typeof useTrickplay>;
+
+interface UseCastPlayerProgressResult {
+  /** Shared value tracking the slider progress, in milliseconds. */
+  sliderProgress: SharedValue<number>;
+  /** Shared value for the slider minimum, in milliseconds. */
+  sliderMin: SharedValue<number>;
+  /** Shared value for the slider maximum, in milliseconds. */
+  sliderMax: SharedValue<number>;
+  /** Mutable ref flag set true while the user is scrubbing. */
+  isScrubbing: RefObject<boolean>;
+  /** Trickplay time display state for the bubble. */
+  trickplayTime: TrickplayTime;
+  /** Updates the trickplay time display state. */
+  setTrickplayTime: (time: TrickplayTime) => void;
+  /** Current playback progress, in seconds (live-updating). */
+  progress: number;
+  /** Last stable playback position (seconds), for resuming across reloads. */
+  resumePositionRef: RefObject<number>;
+  /** Current trickplay image URL/coordinates, or null. */
+  trickPlayUrl: TrickplayReturn["trickPlayUrl"];
+  /** Computes the trickplay URL for a given progress in ticks. */
+  calculateTrickplayUrl: TrickplayReturn["calculateTrickplayUrl"];
+  /** Parsed trickplay metadata, or null. */
+  trickplayInfo: TrickplayReturn["trickplayInfo"];
+}
+
+/**
+ * Progress/slider/trickplay cluster for the casting player.
+ * Owns the slider shared values, scrub state, live-progress interpolation,
+ * resume-position tracking, and trickplay preview.
+ */
+export function useCastPlayerProgress({
+  mediaStatus,
+  fetchedItem,
+  duration,
+}: UseCastPlayerProgressParams): UseCastPlayerProgressResult {
+  // Shared values for progress slider (must be initialized before any early returns)
+  const sliderProgress = useSharedValue(0);
+  const sliderMin = useSharedValue(0);
+  const sliderMax = useSharedValue(100);
+  const isScrubbing = useRef(false);
+
+  // Trickplay time display
+  const [trickplayTime, setTrickplayTime] = useState({
+    hours: 0,
+    minutes: 0,
+    seconds: 0,
+  });
+
+  // Live progress tracking - update every second
+  const [liveProgress, setLiveProgress] = useState(0);
+  const lastSyncPositionRef = useRef(0);
+  const lastSyncTimestampRef = useRef(Date.now());
+
+  // Last stable playback position (seconds), for resuming across reloads.
+  const resumePositionRef = useRef(0);
+
+  useEffect(() => {
+    // Sync refs whenever mediaStatus provides a new position
+    if (mediaStatus?.streamPosition !== undefined) {
+      lastSyncPositionRef.current = mediaStatus.streamPosition;
+      lastSyncTimestampRef.current = Date.now();
+      setLiveProgress(mediaStatus.streamPosition);
+    }
+
+    // Update every second when playing, deriving from last sync point
+    const interval = setInterval(() => {
+      if (
+        mediaStatus?.playerState === MediaPlayerState.PLAYING &&
+        mediaStatus?.streamPosition !== undefined
+      ) {
+        const elapsed = (Date.now() - lastSyncTimestampRef.current) / 1000;
+        setLiveProgress(lastSyncPositionRef.current + elapsed);
+      } else if (mediaStatus?.streamPosition !== undefined) {
+        // Sync with actual position when paused/buffering
+        setLiveProgress(mediaStatus.streamPosition);
+      }
+    }, 1000);
+
+    return () => clearInterval(interval);
+  }, [mediaStatus?.playerState, mediaStatus?.streamPosition]);
+
+  // Track the last stable position so a reload mid-switch resumes correctly.
+  useEffect(() => {
+    const pos = mediaStatus?.streamPosition ?? 0;
+    if (mediaStatus?.playerState === MediaPlayerState.PLAYING && pos > 0) {
+      resumePositionRef.current = pos;
+    }
+  }, [mediaStatus?.streamPosition, mediaStatus?.playerState]);
+
+  // Derive state from raw Chromecast hooks
+  const progress = liveProgress; // Use live-updating progress
+
+  // Trickplay for seeking preview - use fetched item with full data
+  const { trickPlayUrl, calculateTrickplayUrl, trickplayInfo } = useTrickplay(
+    fetchedItem ?? null,
+  );
+
+  // Update slider max when duration changes
+  useEffect(() => {
+    if (duration > 0) {
+      sliderMax.value = duration * 1000; // Convert to milliseconds
+    }
+  }, [duration, sliderMax]);
+
+  // Update slider progress when not scrubbing
+  useEffect(() => {
+    if (!isScrubbing.current && progress > 0) {
+      sliderProgress.value = progress * 1000; // Convert to milliseconds
+    }
+  }, [progress, sliderProgress]);
+
+  return {
+    sliderProgress,
+    sliderMin,
+    sliderMax,
+    isScrubbing,
+    trickplayTime,
+    setTrickplayTime,
+    progress,
+    resumePositionRef,
+    trickPlayUrl,
+    calculateTrickplayUrl,
+    trickplayInfo,
+  };
+}

hooks/useCastSelection.ts

@@ -0,0 +1,75 @@
+/**
+ * Source of truth for the active cast track / quality / version selection.
+ *
+ * Truth = the CastSelection echoed back in the cast media customData. A local
+ * `pending` selection is shown optimistically while a reload re-transcodes, then
+ * cleared once the cast reports it (reconciled) or the reload fails.
+ */
+
+import type { BaseItemDto } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client";
+import { useCallback, useEffect, useState } from "react";
+import type { MediaStatus } from "react-native-google-cast";
+import { resolveSelection, selectionsEqual } from "@/utils/casting/selection";
+import type { CastSelection } from "@/utils/casting/types";
+
+interface UseCastSelectionParams {
+  currentItem: BaseItemDto | null;
+  mediaStatus: MediaStatus | null | undefined;
+  /** Reload the cast stream with the given selection. Resolves true on success. */
+  reload: (selection: CastSelection) => Promise<boolean>;
+}
+
+interface UseCastSelectionResult {
+  /** Effective selection: optimistic pending, else cast truth, else default. */
+  currentSelection: CastSelection | null;
+  /** Merge a partial selection, show it optimistically, and reload the stream. */
+  applySelection: (partial: Partial<CastSelection>) => void;
+}
+
+export const useCastSelection = ({
+  currentItem,
+  mediaStatus,
+  reload,
+}: UseCastSelectionParams): UseCastSelectionResult => {
+  const [pending, setPending] = useState<CastSelection | null>(null);
+
+  // Truth: the selection the cast reports as loaded, via customData.
+  const truth =
+    (
+      mediaStatus?.mediaInfo?.customData as
+        | { selection?: CastSelection }
+        | undefined
+    )?.selection ?? null;
+
+  const currentSelection: CastSelection | null =
+    pending ??
+    truth ??
+    (currentItem ? resolveSelection(currentItem, {}) : null);
+
+  // A new media item invalidates any pending selection from the previous one.
+  // biome-ignore lint/correctness/useExhaustiveDependencies: keyed on item id only
+  useEffect(() => {
+    setPending(null);
+  }, [currentItem?.Id]);
+
+  // Reconcile: once the cast reports the pending selection as loaded, clear it.
+  useEffect(() => {
+    if (pending && truth && selectionsEqual(pending, truth)) {
+      setPending(null);
+    }
+  }, [pending, truth]);
+
+  const applySelection = useCallback(
+    (partial: Partial<CastSelection>) => {
+      if (!currentSelection) return;
+      const next: CastSelection = { ...currentSelection, ...partial };
+      setPending(next);
+      reload(next).then((ok) => {
+        if (!ok) setPending(null);
+      });
+    },
+    [currentSelection, reload],
+  );
+
+  return { currentSelection, applySelection };
+};

hooks/useCasting.ts

@@ -0,0 +1,407 @@
+/**
+ * Unified Casting Hook
+ * Protocol-agnostic casting interface - currently supports Chromecast
+ * Architecture allows for future protocol integrations
+ */
+
+import type { BaseItemDto } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client";
+import { getPlaystateApi } from "@jellyfin/sdk/lib/utils/api";
+import { useAtomValue } from "jotai";
+import { useCallback, useEffect, useRef, useState } from "react";
+import {
+  CastState,
+  useCastDevice,
+  useCastState,
+  useMediaStatus,
+  useRemoteMediaClient,
+} from "react-native-google-cast";
+import { apiAtom, userAtom } from "@/providers/JellyfinProvider";
+import type { CastPlayerState, CastProtocol } from "@/utils/casting/types";
+import { DEFAULT_CAST_STATE } from "@/utils/casting/types";
+
+/**
+ * Unified hook for managing casting
+ * Extensible architecture supporting multiple protocols
+ */
+export const useCasting = (item: BaseItemDto | null) => {
+  const api = useAtomValue(apiAtom);
+  const user = useAtomValue(userAtom);
+
+  // Chromecast hooks
+  const client = useRemoteMediaClient();
+  const castDevice = useCastDevice();
+  const castState = useCastState();
+  const mediaStatus = useMediaStatus();
+
+  // Local state
+  const [state, setState] = useState<CastPlayerState>(DEFAULT_CAST_STATE);
+  const lastReportedProgressRef = useRef(0);
+  const volumeDebounceRef = useRef<NodeJS.Timeout | null>(null);
+  const hasReportedStartRef = useRef<string | null>(null); // Track which item we reported start for
+  const stateRef = useRef<CastPlayerState>(DEFAULT_CAST_STATE); // Ref for progress reporting without deps
+
+  // Helper to update both state and ref
+  const updateState = useCallback(
+    (updater: (prev: CastPlayerState) => CastPlayerState) => {
+      setState((prev) => {
+        const next = updater(prev);
+        stateRef.current = next;
+        return next;
+      });
+    },
+    [],
+  );
+
+  // Real Jellyfin PlaySessionId, embedded in customData by buildCastMediaInfo.
+  const playSessionId =
+    (
+      mediaStatus?.mediaInfo?.customData as
+        | { playSessionId?: string }
+        | undefined
+    )?.playSessionId ?? mediaStatus?.mediaInfo?.contentId;
+
+  const playMethod =
+    (
+      mediaStatus?.mediaInfo?.customData as
+        | { playMethod?: "Transcode" | "DirectPlay" }
+        | undefined
+    )?.playMethod ?? "Transcode";
+
+  // Detect which protocol is active - use CastState for reliable detection
+  const chromecastConnected = castState === CastState.CONNECTED;
+  // Future: Add detection for other protocols here
+
+  const activeProtocol: CastProtocol | null = chromecastConnected
+    ? "chromecast"
+    : null;
+
+  const isConnected = chromecastConnected;
+
+  // Update current device
+  useEffect(() => {
+    if (chromecastConnected && castDevice) {
+      updateState((prev) => ({
+        ...prev,
+        isConnected: true,
+        protocol: "chromecast",
+        currentDevice: {
+          id: castDevice.deviceId,
+          name: castDevice.friendlyName || castDevice.deviceId,
+          protocol: "chromecast",
+        },
+      }));
+    } else {
+      updateState((prev) => ({
+        ...prev,
+        isConnected: false,
+        protocol: null,
+        currentDevice: null,
+      }));
+    }
+    // Future: Add device detection for other protocols
+  }, [chromecastConnected, castDevice]);
+
+  // Chromecast: Update playback state
+  useEffect(() => {
+    if (activeProtocol === "chromecast" && mediaStatus) {
+      updateState((prev) => ({
+        ...prev,
+        isPlaying: mediaStatus.playerState === "playing",
+        progress: (mediaStatus.streamPosition || 0) * 1000,
+        duration: (mediaStatus.mediaInfo?.streamDuration || 0) * 1000,
+        isBuffering: mediaStatus.playerState === "buffering",
+      }));
+    }
+  }, [mediaStatus, activeProtocol, updateState]);
+
+  // Chromecast: Sync volume from mediaStatus
+  useEffect(() => {
+    if (activeProtocol !== "chromecast") return;
+
+    // Sync from mediaStatus when available
+    if (mediaStatus?.volume !== undefined) {
+      updateState((prev) => ({
+        ...prev,
+        volume: mediaStatus.volume,
+      }));
+    }
+  }, [mediaStatus?.volume, activeProtocol, updateState]);
+
+  // Progress reporting to Jellyfin (matches native player behavior)
+  // Uses stateRef to read current progress/volume without adding them as deps
+  useEffect(() => {
+    if (!isConnected || !item?.Id || !user?.Id || !api) return;
+
+    const playStateApi = getPlaystateApi(api);
+
+    // Report playback start when media begins (only once per item)
+    // Don't require progress > 0 — playback can legitimately start at position 0
+    const currentState = stateRef.current;
+    const isPlaybackActive =
+      currentState.isPlaying ||
+      mediaStatus?.playerState === "playing" ||
+      currentState.progress > 0;
+    if (hasReportedStartRef.current !== item.Id && isPlaybackActive) {
+      // Set synchronously before async call to prevent race condition duplicates
+      hasReportedStartRef.current = item.Id || null;
+
+      playStateApi
+        .reportPlaybackStart({
+          playbackStartInfo: {
+            ItemId: item.Id,
+            PositionTicks: Math.floor(currentState.progress * 10000),
+            PlayMethod: playMethod,
+            VolumeLevel: Math.floor(currentState.volume * 100),
+            IsMuted: currentState.volume === 0,
+            PlaySessionId: playSessionId,
+          },
+        })
+        .catch((error) => {
+          // Revert on failure so it can be retried
+          hasReportedStartRef.current = null;
+          console.error("[useCasting] Failed to report playback start:", error);
+        });
+    }
+
+    const reportProgress = () => {
+      const s = stateRef.current;
+      // Don't report if no meaningful progress or if buffering
+      if (s.progress <= 0 || s.isBuffering) return;
+
+      const progressMs = Math.floor(s.progress);
+      const progressTicks = progressMs * 10000; // Convert ms to ticks
+      const progressSeconds = Math.floor(progressMs / 1000);
+
+      // When paused, always report to keep server in sync
+      // When playing, skip if progress hasn't changed significantly (less than 3 seconds)
+      if (
+        s.isPlaying &&
+        Math.abs(progressSeconds - lastReportedProgressRef.current) < 3
+      ) {
+        return;
+      }
+
+      lastReportedProgressRef.current = progressSeconds;
+
+      playStateApi
+        .reportPlaybackProgress({
+          playbackProgressInfo: {
+            ItemId: item.Id,
+            PositionTicks: progressTicks,
+            IsPaused: !s.isPlaying,
+            PlayMethod: playMethod,
+            VolumeLevel: Math.floor(s.volume * 100),
+            IsMuted: s.volume === 0,
+            PlaySessionId: playSessionId,
+          },
+        })
+        .catch((error) => {
+          console.error("[useCasting] Failed to report progress:", error);
+        });
+    };
+
+    // Report progress on a fixed interval, reading latest state from ref
+    const interval = setInterval(reportProgress, 10000);
+    return () => clearInterval(interval);
+  }, [
+    api,
+    item?.Id,
+    user?.Id,
+    isConnected,
+    activeProtocol,
+    playSessionId,
+    playMethod,
+  ]);
+
+  // Play/Pause controls
+  const play = useCallback(async () => {
+    if (activeProtocol === "chromecast") {
+      // Check if there's an active media session
+      if (!client || !mediaStatus?.mediaInfo) {
+        console.warn(
+          "[useCasting] Cannot play - no active media session. Media needs to be loaded first.",
+        );
+        return;
+      }
+      try {
+        await client.play();
+      } catch (error) {
+        console.error("[useCasting] Error playing:", error);
+        throw error;
+      }
+    }
+    // Future: Add play control for other protocols
+  }, [client, mediaStatus, activeProtocol]);
+
+  const pause = useCallback(async () => {
+    if (activeProtocol === "chromecast") {
+      try {
+        await client?.pause();
+      } catch (error) {
+        console.error("[useCasting] Error pausing:", error);
+        throw error;
+      }
+    }
+    // Future: Add pause control for other protocols
+  }, [client, activeProtocol]);
+
+  const togglePlayPause = useCallback(async () => {
+    if (state.isPlaying) {
+      await pause();
+    } else {
+      await play();
+    }
+  }, [state.isPlaying, play, pause]);
+
+  // Seek controls
+  const seek = useCallback(
+    async (positionMs: number) => {
+      // Validate position
+      if (positionMs < 0 || !Number.isFinite(positionMs)) {
+        console.error("[useCasting] Invalid seek position (ms):", positionMs);
+        return;
+      }
+
+      const positionSeconds = positionMs / 1000;
+
+      // Additional validation for Chromecast
+      if (activeProtocol === "chromecast") {
+        // state.duration is in ms, positionSeconds is in seconds - compare in same unit
+        // Only clamp when duration is known (> 0) to avoid forcing seeks to 0
+        const durationSeconds = state.duration / 1000;
+        if (durationSeconds > 0 && positionSeconds > durationSeconds) {
+          console.warn(
+            "[useCasting] Seek position exceeds duration, clamping:",
+            positionSeconds,
+            "->",
+            durationSeconds,
+          );
+          await client?.seek({ position: durationSeconds });
+          return;
+        }
+        await client?.seek({ position: positionSeconds });
+      }
+      // Future: Add seek control for other protocols
+    },
+    [client, activeProtocol, state.duration],
+  );
+
+  const skipForward = useCallback(
+    async (seconds = 10) => {
+      const newPosition = state.progress + seconds * 1000;
+      await seek(Math.min(newPosition, state.duration));
+    },
+    [state.progress, state.duration, seek],
+  );
+
+  const skipBackward = useCallback(
+    async (seconds = 10) => {
+      const newPosition = state.progress - seconds * 1000;
+      await seek(Math.max(newPosition, 0));
+    },
+    [state.progress, seek],
+  );
+
+  // Stop and disconnect
+  const stop = useCallback(
+    async (onStopComplete?: () => void) => {
+      try {
+        if (activeProtocol === "chromecast") {
+          await client?.stop();
+        }
+        // Future: Add stop control for other protocols
+
+        // Report stop to Jellyfin
+        if (api && item?.Id && user?.Id) {
+          const playStateApi = getPlaystateApi(api);
+          await playStateApi.reportPlaybackStopped({
+            playbackStopInfo: {
+              ItemId: item.Id,
+              PositionTicks: stateRef.current.progress * 10000,
+            },
+          });
+        }
+      } catch (error) {
+        console.error("[useCasting] Error during stop:", error);
+      } finally {
+        hasReportedStartRef.current = null;
+        setState(DEFAULT_CAST_STATE);
+        stateRef.current = DEFAULT_CAST_STATE;
+
+        // Call callback after stop completes (e.g., to navigate away)
+        if (onStopComplete) {
+          onStopComplete();
+        }
+      }
+    },
+    [client, api, item?.Id, user?.Id, activeProtocol],
+  );
+
+  // Volume control (debounced to reduce API calls)
+  const setVolume = useCallback(
+    (volume: number) => {
+      const clampedVolume = Math.max(0, Math.min(1, volume));
+
+      // Update UI immediately
+      updateState((prev) => ({ ...prev, volume: clampedVolume }));
+
+      // Debounce API call
+      if (volumeDebounceRef.current) {
+        clearTimeout(volumeDebounceRef.current);
+      }
+
+      volumeDebounceRef.current = setTimeout(async () => {
+        if (activeProtocol === "chromecast" && client && isConnected) {
+          // Use setStreamVolume for media stream volume (0.0 - 1.0)
+          // Physical volume buttons are handled automatically by the framework
+          await client.setStreamVolume(clampedVolume).catch(() => {
+            // Ignore errors - session might have ended
+          });
+        }
+        // Future: Add volume control for other protocols
+      }, 300);
+    },
+    [client, activeProtocol, isConnected],
+  );
+
+  // Cleanup
+  useEffect(() => {
+    return () => {
+      if (volumeDebounceRef.current) {
+        clearTimeout(volumeDebounceRef.current);
+      }
+    };
+  }, []);
+
+  return {
+    // State
+    isConnected,
+    protocol: activeProtocol,
+    isPlaying: state.isPlaying,
+    isBuffering: state.isBuffering,
+    currentItem: item,
+    currentDevice: state.currentDevice,
+    progress: state.progress,
+    duration: state.duration,
+    volume: state.volume,
+
+    // Availability - derived from actual cast state
+    isChromecastAvailable:
+      castState === CastState.CONNECTED ||
+      castState === CastState.CONNECTING ||
+      castState === CastState.NOT_CONNECTED,
+
+    // Raw clients (for advanced operations)
+    remoteMediaClient: client,
+
+    // Controls
+    play,
+    pause,
+    togglePlayPause,
+    seek,
+    skipForward,
+    skipBackward,
+    stop,
+    setVolume,
+  };
+};

hooks/usePlaybackManager.ts

@@ -109,30 +109,35 @@ export const usePlaybackManager = ({
     staleTime: 0,
   });
 
+  /**
+   * Derive prev/next from the current item's real position in the adjacent
+   * list rather than from the array length. `getEpisodes({ adjacentTo })` does
+   * not guarantee a fixed [prev, current, next] shape — at the first/last
+   * episode it can still return the current item as the first/last entry — so
+   * length-based indexing wrongly surfaces the current episode as "previous".
+   */
+  const currentIndex = useMemo(
+    () => adjacentItems?.findIndex((e) => e.Id === item?.Id) ?? -1,
+    [adjacentItems, item],
+  );
+
+  /** A neighbour is only navigable if it has an actual media file (not a
+   * "Virtual"/missing episode placeholder, e.g. an absent Special). */
+  const isNavigable = (episode?: BaseItemDto | null): episode is BaseItemDto =>
+    !!episode && episode.Id !== item?.Id && episode.LocationType !== "Virtual";
+
   const previousItem = useMemo(() => {
-    if (!adjacentItems || adjacentItems.length <= 1) {
+    if (!adjacentItems || currentIndex <= 0) return null;
-      return null;
+    const candidate = adjacentItems[currentIndex - 1];
-    }
+    return isNavigable(candidate) ? candidate : null;
-
+  }, [adjacentItems, currentIndex, item]);
-    if (adjacentItems.length === 2) {
-      return adjacentItems[0].Id === item?.Id ? null : adjacentItems[0];
-    }
-
-    return adjacentItems[0];
-  }, [adjacentItems, item]);
 
   /** The next item in the series */
   const nextItem = useMemo(() => {
-    if (!adjacentItems || adjacentItems.length <= 1) {
+    if (!adjacentItems || currentIndex < 0) return null;
-      return null;
+    const candidate = adjacentItems[currentIndex + 1];
-    }
+    return isNavigable(candidate) ? candidate : null;
-
+  }, [adjacentItems, currentIndex, item]);
-    if (adjacentItems.length === 2) {
-      return adjacentItems[1].Id === item?.Id ? null : adjacentItems[1];
-    }
-
-    return adjacentItems[2];
-  }, [adjacentItems, item]);
 
   /**
    * Reports playback progress.

hooks/useRemoteControl.ts

@@ -0,0 +1,64 @@
+/**
+ * Dispatches Jellyfin remote-control WebSocket messages to the active
+ * PlaybackController. DisplayMessage is shown as an in-app toast and needs no
+ * controller.
+ */
+
+import { useAtomValue } from "jotai";
+import { useEffect, useRef } from "react";
+import { toast } from "sonner-native";
+import { activePlaybackControllerAtom } from "@/utils/playback/playbackController";
+import {
+  mapRemoteCommand,
+  type RemoteWsMessage,
+} from "@/utils/playback/remoteCommands";
+
+/** Handle one remote-control message (call it whenever a new WS message arrives). */
+export const useRemoteControl = (lastMessage: RemoteWsMessage | null): void => {
+  const controller = useAtomValue(activePlaybackControllerAtom);
+  const handledRef = useRef<RemoteWsMessage | null>(null);
+
+  useEffect(() => {
+    if (!lastMessage || lastMessage === handledRef.current) return;
+    handledRef.current = lastMessage;
+    const action = mapRemoteCommand(lastMessage);
+    if (!action) return;
+
+    if (action.kind === "displayMessage") {
+      toast(action.text);
+      return;
+    }
+
+    if (!controller) return;
+
+    switch (action.kind) {
+      case "playPause":
+        controller.playPause();
+        break;
+      case "pause":
+        controller.pause();
+        break;
+      case "unpause":
+        controller.unpause();
+        break;
+      case "stop":
+        controller.stop();
+        break;
+      case "seek":
+        controller.seek(action.positionMs);
+        break;
+      case "next":
+        controller.next();
+        break;
+      case "previous":
+        controller.previous();
+        break;
+      case "setVolume":
+        controller.setVolume(action.level);
+        break;
+      case "toggleMute":
+        controller.toggleMute();
+        break;
+    }
+  }, [lastMessage, controller]);
+};

hooks/useSegmentSkipper.ts

@@ -0,0 +1,113 @@
+import { useCallback, useEffect, useRef } from "react";
+import { MediaTimeSegment } from "@/providers/Downloads/types";
+import { useSettings } from "@/utils/atoms/settings";
+import { useHaptic } from "./useHaptic";
+
+type SegmentType = "Intro" | "Outro" | "Recap" | "Commercial" | "Preview";
+
+interface UseSegmentSkipperProps {
+  segments: MediaTimeSegment[];
+  segmentType: SegmentType;
+  currentTime: number;
+  totalDuration?: number;
+  seek: (time: number) => void;
+  isPaused: boolean;
+}
+
+interface UseSegmentSkipperReturn {
+  currentSegment: MediaTimeSegment | null;
+  skipSegment: (notifyOrUseHaptics?: boolean) => void;
+}
+
+/**
+ * Generic hook to handle all media segment types (intro, outro, recap, commercial, preview)
+ * Supports three modes: 'none' (disabled), 'ask' (show button), 'auto' (auto-skip)
+ */
+export const useSegmentSkipper = ({
+  segments,
+  segmentType,
+  currentTime,
+  totalDuration,
+  seek,
+  isPaused,
+}: UseSegmentSkipperProps): UseSegmentSkipperReturn => {
+  const { settings } = useSettings();
+  const haptic = useHaptic();
+  const autoSkipTriggeredRef = useRef<string | null>(null);
+
+  // Get skip mode based on segment type
+  const skipMode = (() => {
+    switch (segmentType) {
+      case "Intro":
+        return settings.skipIntro;
+      case "Outro":
+        return settings.skipOutro;
+      case "Recap":
+        return settings.skipRecap;
+      case "Commercial":
+        return settings.skipCommercial;
+      case "Preview":
+        return settings.skipPreview;
+      default:
+        return "none";
+    }
+  })();
+
+  // Find current segment
+  const currentSegment =
+    segments.find(
+      (segment) =>
+        currentTime >= segment.startTime && currentTime < segment.endTime,
+    ) || null;
+
+  // Skip function with optional haptic feedback
+  const skipSegment = useCallback(
+    (notifyOrUseHaptics = true) => {
+      if (!currentSegment || skipMode === "none") return;
+
+      // For Outro segments, prevent seeking past the end
+      if (
+        segmentType === "Outro" &&
+        totalDuration != null &&
+        Number.isFinite(totalDuration)
+      ) {
+        const seekTime = Math.min(currentSegment.endTime, totalDuration);
+        seek(seekTime);
+      } else {
+        seek(currentSegment.endTime);
+      }
+
+      // Only trigger haptic feedback if explicitly requested (manual skip)
+      if (notifyOrUseHaptics) {
+        haptic();
+      }
+    },
+    [currentSegment, segmentType, totalDuration, seek, haptic, skipMode],
+  );
+  // Auto-skip logic when mode is 'auto'
+  useEffect(() => {
+    if (skipMode !== "auto" || isPaused) {
+      return;
+    }
+
+    // Track segment identity to avoid re-triggering on pause/unpause
+    const segmentId = currentSegment
+      ? `${currentSegment.startTime}-${currentSegment.endTime}`
+      : null;
+
+    if (currentSegment && autoSkipTriggeredRef.current !== segmentId) {
+      autoSkipTriggeredRef.current = segmentId;
+      skipSegment(false); // Don't trigger haptics for auto-skip
+    }
+
+    if (!currentSegment) {
+      autoSkipTriggeredRef.current = null;
+    }
+  }, [currentSegment, skipMode, isPaused, skipSegment]);
+
+  // Return null segment if skip mode is 'none'
+  return {
+    currentSegment: skipMode === "none" ? null : currentSegment,
+    skipSegment,
+  };
+};

hooks/useTrickplay.ts

@@ -17,20 +17,24 @@ interface TrickplayUrl {
 }
 
 /** Hook to handle trickplay logic for a given item. */
-export const useTrickplay = (item: BaseItemDto) => {
+export const useTrickplay = (item: BaseItemDto | null) => {
   const { getDownloadedItemById } = useDownload();
   const [trickPlayUrl, setTrickPlayUrl] = useState<TrickplayUrl | null>(null);
   const lastCalculationTime = useRef(0);
   const throttleDelay = 200;
   const isOffline = useGlobalSearchParams().offline === "true";
-  const trickplayInfo = useMemo(() => getTrickplayInfo(item), [item]);
+  const trickplayInfo = useMemo(
+    () => (item ? getTrickplayInfo(item) : null),
+    [item],
+  );
 
   /** Generates the trickplay URL for the given item and sheet index.
    * We change between offline and online trickplay URLs depending on the state of the app. */
   const getTrickplayUrl = useCallback(
     (item: BaseItemDto, sheetIndex: number) => {
+      if (!item.Id) return null;
       // If we are offline, we can use the downloaded item's trickplay data path
-      const downloadedItem = getDownloadedItemById(item.Id!);
+      const downloadedItem = getDownloadedItemById(item.Id);
       if (isOffline && downloadedItem?.trickPlayData?.path) {
         return `${downloadedItem.trickPlayData.path}${sheetIndex}.jpg`;
       }
@@ -45,7 +49,7 @@ export const useTrickplay = (item: BaseItemDto) => {
       const now = Date.now();
       if (
         !trickplayInfo ||
-        !item.Id ||
+        !item?.Id ||
         now - lastCalculationTime.current < throttleDelay
       )
         return;
@@ -62,7 +66,7 @@ export const useTrickplay = (item: BaseItemDto) => {
 
   /** Prefetches all the trickplay images for the item, limiting concurrency to avoid I/O spikes. */
   const prefetchAllTrickplayImages = useCallback(async () => {
-    if (!trickplayInfo || !item.Id) return;
+    if (!trickplayInfo || !item?.Id) return;
     const maxConcurrent = 4;
     const total = trickplayInfo.totalImageSheets;
     const urls: string[] = [];

providers/Downloads/types.ts

@@ -32,12 +32,6 @@ export interface MediaTimeSegment {
   text: string;
 }
 
-export interface Segment {
-  startTime: number;
-  endTime: number;
-  text: string;
-}
-
 /** Represents a single downloaded media item with all necessary metadata for offline playback. */
 export interface DownloadedItem {
   /** The Jellyfin item DTO. */
@@ -56,6 +50,12 @@ export interface DownloadedItem {
   introSegments?: MediaTimeSegment[];
   /** The credit segments for the item. */
   creditSegments?: MediaTimeSegment[];
+  /** The recap segments for the item. */
+  recapSegments?: MediaTimeSegment[];
+  /** The commercial segments for the item. */
+  commercialSegments?: MediaTimeSegment[];
+  /** The preview segments for the item. */
+  previewSegments?: MediaTimeSegment[];
   /** The user data for the item. */
   userData: UserData;
 }
@@ -144,6 +144,12 @@ export type JobStatus = {
   introSegments?: MediaTimeSegment[];
   /** Pre-downloaded credit segments (optional) - downloaded before video starts */
   creditSegments?: MediaTimeSegment[];
+  /** Pre-downloaded recap segments (optional) - downloaded before video starts */
+  recapSegments?: MediaTimeSegment[];
+  /** Pre-downloaded commercial segments (optional) - downloaded before video starts */
+  commercialSegments?: MediaTimeSegment[];
+  /** Pre-downloaded preview segments (optional) - downloaded before video starts */
+  previewSegments?: MediaTimeSegment[];
   /** The audio stream index selected for this download */
   audioStreamIndex?: number;
   /** The subtitle stream index selected for this download */

providers/MusicPlayerProvider.tsx

@@ -28,6 +28,10 @@ import { useNetworkStatus } from "@/providers/NetworkStatusProvider";
 import { settingsAtom } from "@/utils/atoms/settings";
 import { getAudioStreamUrl } from "@/utils/jellyfin/audio/getAudioStreamUrl";
 import { storage } from "@/utils/mmkv";
+import {
+  type PlaybackController,
+  useRegisterPlaybackController,
+} from "@/utils/playback/playbackController";
 
 // Conditionally import TrackPlayer only on non-TV platforms
 // This prevents the native module from being loaded on TV where it doesn't exist
@@ -1621,6 +1625,43 @@ const MobileMusicPlayerProvider: React.FC<MusicPlayerProviderProps> = ({
     settings?.audioLookaheadCount,
   ]);
 
+  // App-wide remote-control surface: wraps the existing music controls so
+  // remote commands can target whatever player is currently active.
+  const isMusicActive = state.currentTrack !== null;
+
+  const playbackController = useMemo<PlaybackController>(
+    () => ({
+      playPause: () => {
+        togglePlayPause();
+      },
+      pause: () => {
+        pause();
+      },
+      unpause: () => {
+        resume();
+      },
+      stop: () => {
+        stop();
+      },
+      // TrackPlayer works in seconds; the controller contract is milliseconds.
+      seek: (positionMs: number) => {
+        seek(positionMs / 1000);
+      },
+      next: () => {
+        next();
+      },
+      previous: () => {
+        previous();
+      },
+      // The music player exposes no volume API — keep these as no-ops.
+      setVolume: () => {},
+      toggleMute: () => {},
+    }),
+    [togglePlayPause, pause, resume, stop, seek, next, previous],
+  );
+
+  useRegisterPlaybackController(playbackController, isMusicActive);
+
   const value = useMemo(
     () => ({
       ...state,

providers/WebSocketProvider.tsx

@@ -13,6 +13,7 @@ import {
 import { AppState, type AppStateStatus } from "react-native";
 import useRouter from "@/hooks/useAppRouter";
 import { useNetworkAwareQueryClient } from "@/hooks/useNetworkAwareQueryClient";
+import { useRemoteControl } from "@/hooks/useRemoteControl";
 import { apiAtom, getOrSetDeviceId } from "@/providers/JellyfinProvider";
 import { useNetworkStatus } from "@/providers/NetworkStatusProvider";
 
@@ -54,6 +55,8 @@ export const WebSocketProvider = ({ children }: WebSocketProviderProps) => {
   const [ws, setWs] = useState<WebSocket | null>(null);
   const [isConnected, setIsConnected] = useState(false);
   const [lastMessage, setLastMessage] = useState<WebSocketMessage | null>(null);
+  // Route Jellyfin remote-control messages to the active player.
+  useRemoteControl(lastMessage);
   const router = useRouter();
   const queryClient = useNetworkAwareQueryClient();
   const deviceId = useMemo(() => {
@@ -219,7 +222,14 @@ export const WebSocketProvider = ({ children }: WebSocketProviderProps) => {
             IconUrl:
               "https://raw.githubusercontent.com/retardgerman/streamyfinweb/refs/heads/main/public/assets/images/icon_new_withoutBackground.png",
             PlayableMediaTypes: ["Audio", "Video"],
-            SupportedCommands: ["Play"],
+            SupportedCommands: [
+              "Play",
+              "DisplayMessage",
+              "SetVolume",
+              "ToggleMute",
+              "Mute",
+              "Unmute",
+            ],
             SupportsMediaControl: true,
             SupportsPersistentIdentifier: true,
           },

scripts/update-issue-form.mjs

@@ -1,119 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env bun
-/**
- * Populates the "Streamyfin Version" dropdown in the issue report form with the
- * latest GitHub releases. Run by the "Update Issue Form Versions" workflow on
- * release events + a weekly cron (and manually via workflow_dispatch).
- *
- * Source: GitHub releases, newest first, INCLUDING drafts and prereleases — those
- * are the builds release.yml pushes to TestFlight (iOS) / beta (Android), and the
- * app shows that same version to users. Draft releases are labelled "X (TestFlight)".
- * Non-version sentinels (e.g. "older") are preserved at the end of the list.
- *
- * Usage:
- *   bun scripts/update-issue-form.mjs            # rewrite the form in place
- *   ISSUE_FORM_LIMIT=8 bun scripts/update-issue-form.mjs
- *   bun scripts/update-issue-form.mjs --dry-run  # print the new options, don't write
- *
- * Env: GITHUB_REPOSITORY (owner/repo), GH_TOKEN/GITHUB_TOKEN (for gh, provided in CI).
- */
-
-import { execFileSync } from "node:child_process";
-import {
-  appendFileSync,
-  readFileSync as read,
-  writeFileSync as write,
-} from "node:fs";
-
-const FORM = ".github/ISSUE_TEMPLATE/issue_report.yml";
-const DROPDOWN_ID = "version"; // the `id:` of the dropdown to populate
-const parsedLimit = Number.parseInt(process.env.ISSUE_FORM_LIMIT ?? "", 10);
-const LIMIT =
-  Number.isInteger(parsedLimit) && parsedLimit > 0 ? parsedLimit : 5;
-const REPO = process.env.GITHUB_REPOSITORY || "streamyfin/streamyfin";
-const DRY = process.argv.includes("--dry-run");
-
-// Matches "0.54.1" and prerelease/beta tags like "0.54.0-beta.1".
-const isVersion = (s) => /^\d+\.\d+/.test(s.trim());
-
-// 1. Fetch releases (newest first) with their draft flag. Drafts are the builds pushed
-//    to TestFlight (iOS) / beta (Android) by release.yml, so they aren't a full release
-//    yet — we label those "X (TestFlight)". (Listing drafts needs the token to have repo
-//    write access, which the workflow grants.)
-const raw = execFileSync(
-  "gh",
-  [
-    "api",
-    `repos/${REPO}/releases`,
-    "--paginate",
-    "--jq",
-    ".[] | [.tag_name, .draft] | @tsv",
-  ],
-  { encoding: "utf8" },
-);
-const seen = new Set();
-const versions = [];
-for (const line of raw.split("\n")) {
-  const [tag, draft] = line.split("\t");
-  if (!tag) continue;
-  const ver = tag.trim().replace(/^v/, "");
-  if (!isVersion(ver) || seen.has(ver)) continue;
-  seen.add(ver);
-  versions.push(draft === "true" ? `${ver} (TestFlight)` : ver);
-  if (versions.length >= LIMIT) break;
-}
-
-if (!versions.length) {
-  console.error("No release versions found — leaving the form untouched.");
-  process.exit(1);
-}
-
-// 2. rewrite the dropdown options, preserving non-version sentinels (e.g. "older").
-//    The old generic "TestFlight/Development build" entry is dropped — TestFlight
-//    versions are now shown individually as "X (TestFlight)".
-const lines = read(FORM, "utf8").split("\n");
-const idIdx = lines.findIndex((l) =>
-  l.match(new RegExp(`^\\s*id:\\s*${DROPDOWN_ID}\\s*$`)),
-);
-if (idIdx === -1)
-  throw new Error(`dropdown id: ${DROPDOWN_ID} not found in ${FORM}`);
-const optIdx = lines.findIndex(
-  (l, i) => i > idIdx && /^\s*options:\s*$/.test(l),
-);
-if (optIdx === -1)
-  throw new Error(`options: not found after id: ${DROPDOWN_ID}`);
-
-const itemIndent = lines[optIdx].match(/^\s*/)[0] + "  "; // options items are nested one level deeper
-let end = optIdx + 1;
-const sentinels = [];
-while (end < lines.length && /^\s*-\s+/.test(lines[end])) {
-  const val = lines[end].replace(/^\s*-\s+/, "");
-  if (!isVersion(val) && !/testflight/i.test(val)) sentinels.push(val);
-  end++;
-}
-
-const newOptions = [...versions, ...sentinels].map(
-  (v) => `${itemIndent}- ${v}`,
-);
-const updated = [
-  ...lines.slice(0, optIdx + 1),
-  ...newOptions,
-  ...lines.slice(end),
-].join("\n");
-
-console.log(
-  `Versions: ${versions.join(", ")}${sentinels.length ? ` | kept: ${sentinels.join(", ")}` : ""}`,
-);
-if (DRY) {
-  console.log("--dry-run: not writing.");
-} else {
-  write(FORM, updated);
-  console.log(`Updated ${FORM}.`);
-}
-
-// Expose the resulting list for the workflow (PR description).
-if (process.env.GITHUB_OUTPUT) {
-  appendFileSync(
-    process.env.GITHUB_OUTPUT,
-    `versions=${versions.join(", ")}\n`,
-  );
-}

translations/en.json

@@ -27,6 +27,112 @@
     "too_old_server_text": "Unsupported Jellyfin Server Discovered",
     "too_old_server_description": "Please update Jellyfin to the latest version"
   },
+  "player": {
+    "skip_intro": "Skip Intro",
+    "live": "LIVE",
+    "mpv_player_title": "MPV Player",
+    "an_error_occured_while_playing_the_video": "An error occurred while playing the video. Check logs in settings.",
+    "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
+    "ends_at": "Ends at {{time}}",
+    "search_subtitles": "Search Subtitles",
+    "subtitle_tracks": "Tracks",
+    "subtitle_search": "Search & Download",
+    "download": "Download",
+    "subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
+    "using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
+    "language": "Language",
+    "results": "Results",
+    "searching": "Searching...",
+    "search_failed": "Search failed",
+    "no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
+    "no_subtitles_found": "No subtitles found",
+    "add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
+    "settings": "Settings",
+    "skip_credits": "Skip Credits",
+    "stopPlayback": "Stop Playback",
+    "stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
+    "stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
+    "downloaded": "Downloaded",
+    "skip_outro": "Skip Outro",
+    "skip_recap": "Skip Recap",
+    "skip_commercial": "Skip Commercial",
+    "skip_preview": "Skip Preview",
+    "error": "Error",
+    "failed_to_get_stream_url": "Failed to get the stream URL",
+    "an_error_occurred_while_playing_the_video": "An error occurred while playing the video. Check logs in settings.",
+    "client_error": "Client Error",
+    "could_not_create_stream_for_chromecast": "Could not create a stream for Chromecast",
+    "message_from_server": "Message from Server: {{message}}",
+    "next_episode": "Next Episode",
+    "refresh_tracks": "Refresh Tracks",
+    "audio_tracks": "Audio Tracks:",
+    "playback_state": "Playback State:",
+    "index": "Index:",
+    "continue_watching": "Continue Watching",
+    "go_back": "Go Back",
+    "downloaded_file_title": "You have this file downloaded",
+    "downloaded_file_message": "Do you want to play the downloaded file?",
+    "downloaded_file_yes": "Yes",
+    "downloaded_file_no": "No",
+    "downloaded_file_cancel": "Cancel",
+    "up_next": "Up next",
+    "next_episode_in": "Next episode in {{seconds}}s",
+    "play_now": "Play now",
+    "cancel": "Cancel"
+  },
+  "casting_player": {
+    "buffering": "Buffering...",
+    "changing_audio": "Changing audio...",
+    "changing_subtitles": "Changing subtitles...",
+    "season_episode_format": "Season {{season}} • Episode {{episode}}",
+    "connecting": "Connecting to Chromecast...",
+    "unknown_device": "Unknown Device",
+    "ending_at": "Ending at {{time}}",
+    "unknown": "Unknown",
+    "connected": "Connected",
+    "volume": "Volume",
+    "muted": "Muted",
+    "disconnect": "Disconnect",
+    "stop_casting": "Stop Casting",
+    "disconnecting": "Disconnecting...",
+    "chromecast": "Chromecast",
+    "device_name": "Device Name",
+    "playback_settings": "Playback Settings",
+    "version": "Version",
+    "stop": "Stop",
+    "quality": "Quality",
+    "audio": "Audio",
+    "subtitles": "Subtitles",
+    "none": "None",
+    "playback_speed": "Playback Speed",
+    "normal": "Normal",
+    "episodes": "Episodes",
+    "season": "Season {{number}}",
+    "minutes_short": "min",
+    "episode_label": "Episode {{number}}",
+    "forced": "Forced",
+    "device": "Device",
+    "cancel": "Cancel",
+    "connection_quality": {
+      "excellent": "Excellent",
+      "good": "Good",
+      "fair": "Fair",
+      "poor": "Poor",
+      "disconnected": "Disconnected"
+    },
+    "error_title": "Chromecast Error",
+    "error_description": "Something went wrong with the cast session",
+    "retry": "Try Again",
+    "critical_error_title": "Multiple Errors Detected",
+    "critical_error_description": "Chromecast encountered multiple errors. Please disconnect and try casting again.",
+    "track_changed": "Track changed successfully",
+    "audio_track_changed": "Audio track changed",
+    "subtitle_track_changed": "Subtitle track changed",
+    "seeking": "Seeking...",
+    "seeking_error": "Failed to seek",
+    "load_failed": "Failed to load media",
+    "load_retry": "Retrying media load..."
+  },
   "server": {
     "enter_url_to_jellyfin_server": "Enter the URL to your Jellyfin server",
     "server_url_placeholder": "http(s)://your-server.com",
@@ -365,6 +471,23 @@
         "default_playback_speed": "Default Playback Speed",
         "auto_play_next_episode": "Auto-play Next Episode",
         "max_auto_play_episode_count": "Max Auto Play Episode Count",
+        "segment_skip_settings": "Segment Skip Settings",
+        "segment_skip_settings_description": "Configure skip behavior for intros, credits, and other segments",
+        "skip_intro": "Skip Intro",
+        "skip_intro_description": "Action when intro segment is detected",
+        "skip_outro": "Skip Outro/Credits",
+        "skip_outro_description": "Action when outro/credits segment is detected",
+        "skip_recap": "Skip Recap",
+        "skip_recap_description": "Action when recap segment is detected",
+        "skip_commercial": "Skip Commercial",
+        "skip_commercial_description": "Action when commercial segment is detected",
+        "skip_preview": "Skip Preview",
+        "skip_preview_description": "Action when preview segment is detected",
+        "segment_skip_none": "None",
+        "segment_skip_ask": "Show Skip Button",
+        "segment_skip_auto": "Auto Skip",
+        "autoplay_countdown_seconds": "Player countdown (seconds)",
+        "cast_autoplay_countdown_seconds": "Chromecast countdown (seconds)",
         "disabled": "Disabled"
       },
       "downloads": {
@@ -681,50 +804,6 @@
   "custom_links": {
     "no_links": "No Links"
   },
-  "player": {
-    "live": "LIVE",
-    "mpv_player_title": "MPV Player",
-    "error": "Error",
-    "failed_to_get_stream_url": "Failed to get the stream URL",
-    "an_error_occured_while_playing_the_video": "An error occurred while playing the video. Check logs in settings.",
-    "client_error": "Client Error",
-    "could_not_create_stream_for_chromecast": "Could not create a stream for Chromecast",
-    "message_from_server": "Message from Server: {{message}}",
-    "next_episode": "Next Episode",
-    "refresh_tracks": "Refresh Tracks",
-    "audio_tracks": "Audio Tracks:",
-    "playback_state": "Playback State:",
-    "index": "Index:",
-    "continue_watching": "Continue Watching",
-    "go_back": "Go Back",
-    "downloaded_file_title": "You have this file downloaded",
-    "downloaded_file_message": "Do you want to play the downloaded file?",
-    "downloaded_file_yes": "Yes",
-    "downloaded_file_no": "No",
-    "downloaded_file_cancel": "Cancel",
-    "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
-    "ends_at": "Ends at {{time}}",
-    "search_subtitles": "Search Subtitles",
-    "subtitle_tracks": "Tracks",
-    "subtitle_search": "Search & Download",
-    "download": "Download",
-    "subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
-    "using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
-    "language": "Language",
-    "results": "Results",
-    "searching": "Searching...",
-    "search_failed": "Search failed",
-    "no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
-    "no_subtitles_found": "No subtitles found",
-    "add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
-    "settings": "Settings",
-    "skip_intro": "Skip Intro",
-    "skip_credits": "Skip Credits",
-    "stopPlayback": "Stop Playback",
-    "stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
-    "stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
-    "downloaded": "Downloaded"
-  },
   "chapters": {
     "title": "Chapters",
     "chapter_number": "Chapter {{number}}",

utils/atoms/castAutoplay.ts

@@ -0,0 +1,17 @@
+/**
+ * Countdown state for Chromecast next-episode autoplay. The watcher
+ * (`useCastAutoplay`) writes it; the casting-player overlay reads it.
+ */
+
+import type { BaseItemDto } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client/models";
+import { atom } from "jotai";
+
+export interface CastAutoplayState {
+  /** The episode queued to play next. */
+  nextEpisode: BaseItemDto;
+  /** Seconds left before it loads. */
+  secondsRemaining: number;
+}
+
+/** Active cast autoplay countdown, or null when none is running. */
+export const castAutoplayAtom = atom<CastAutoplayState | null>(null);

utils/atoms/settings.ts

@@ -12,6 +12,7 @@ import { useCallback, useEffect, useMemo } from "react";
 import { BITRATES, type Bitrate } from "@/components/BitrateSelector";
 import * as ScreenOrientation from "@/packages/expo-screen-orientation";
 import { apiAtom } from "@/providers/JellyfinProvider";
+import type { ChromecastProfileMode } from "@/utils/casting/capabilities";
 import { writeInfoLog } from "@/utils/log";
 import { storage } from "../mmkv";
 
@@ -175,6 +176,9 @@ export enum VideoPlayer {
   MPV = 0,
 }
 
+// Segment skip behavior options
+export type SegmentSkipMode = "none" | "ask" | "auto";
+
 // TV Typography scale presets
 export enum TVTypographyScale {
   Small = "small",
@@ -242,10 +246,23 @@ export type Settings = {
   jellyseerrServerUrl?: string;
   useKefinTweaks: boolean;
   hiddenLibraries?: string[];
-  enableH265ForChromecast: boolean;
+  /** Chromecast profile selection mode. "auto" detects per device. */
+  chromecastProfile: ChromecastProfileMode;
+  /** Optional manual Chromecast video bitrate cap, in bits per second. */
+  chromecastMaxBitrate?: number;
   maxAutoPlayEpisodeCount: MaxAutoPlayEpisodeCount;
   autoPlayEpisodeCount: number;
   autoPlayNextEpisode: boolean;
+  // Media segment skip preferences
+  skipIntro: SegmentSkipMode;
+  skipOutro: SegmentSkipMode;
+  skipRecap: SegmentSkipMode;
+  skipCommercial: SegmentSkipMode;
+  skipPreview: SegmentSkipMode;
+  /** Native player next-episode countdown, in seconds. */
+  autoplayCountdownSeconds: number;
+  /** Chromecast next-episode countdown, in seconds. */
+  castAutoplayCountdownSeconds: number;
   // Playback speed settings
   defaultPlaybackSpeed: number;
   playbackSpeedPerMedia: Record<string, number>;
@@ -345,10 +362,19 @@ export const defaultValues: Settings = {
   jellyseerrServerUrl: undefined,
   useKefinTweaks: false,
   hiddenLibraries: [],
-  enableH265ForChromecast: false,
+  chromecastProfile: "auto",
+  chromecastMaxBitrate: undefined,
   maxAutoPlayEpisodeCount: { key: "3", value: 3 },
   autoPlayEpisodeCount: 0,
   autoPlayNextEpisode: true,
+  // Media segment skip defaults
+  skipIntro: "ask",
+  skipOutro: "ask",
+  skipRecap: "ask",
+  skipCommercial: "ask",
+  skipPreview: "ask",
+  autoplayCountdownSeconds: 15,
+  castAutoplayCountdownSeconds: 30,
   // Playback speed defaults
   defaultPlaybackSpeed: 1.0,
   playbackSpeedPerMedia: {},

utils/casting/buildProfile.test.ts

@@ -0,0 +1,55 @@
+import { describe, expect, test } from "bun:test";
+import { buildChromecastProfile } from "./buildProfile";
+import { CONSERVATIVE_CAPABILITIES } from "./capabilities";
+
+describe("buildChromecastProfile", () => {
+  test("conservative caps produce an H.264-only video codec list", () => {
+    const profile = buildChromecastProfile(CONSERVATIVE_CAPABILITIES);
+    const videoCodecProfile = profile.CodecProfiles?.find(
+      (c) => c.Type === "Video",
+    );
+    expect(videoCodecProfile?.Codec).toBe("h264");
+  });
+
+  test("HEVC-capable caps include hevc in the video codec list", () => {
+    const profile = buildChromecastProfile({
+      ...CONSERVATIVE_CAPABILITIES,
+      hevc: true,
+    });
+    const videoCodecProfile = profile.CodecProfiles?.find(
+      (c) => c.Type === "Video",
+    );
+    expect(videoCodecProfile?.Codec).toContain("hevc");
+  });
+
+  test("maxVideoBitrate drives MaxStreamingBitrate", () => {
+    const profile = buildChromecastProfile({
+      ...CONSERVATIVE_CAPABILITIES,
+      maxVideoBitrate: 5_000_000,
+    });
+    expect(profile.MaxStreamingBitrate).toBe(5_000_000);
+  });
+
+  test("maxAudioChannels constrains transcoding profiles", () => {
+    const profile = buildChromecastProfile(CONSERVATIVE_CAPABILITIES);
+    const videoTranscode = profile.TranscodingProfiles?.find(
+      (p) => p.Type === "Video",
+    );
+    expect(videoTranscode?.MaxAudioChannels).toBe("2");
+  });
+
+  test("non-10bit HEVC caps add a video bit-depth condition", () => {
+    const profile = buildChromecastProfile({
+      ...CONSERVATIVE_CAPABILITIES,
+      hevc: true,
+      hevc10bit: false,
+    });
+    const videoCodecProfile = profile.CodecProfiles?.find(
+      (c) => c.Type === "Video",
+    );
+    const bitDepthCondition = videoCodecProfile?.Conditions?.find(
+      (cond) => cond.Property === "VideoBitDepth",
+    );
+    expect(bitDepthCondition).toBeDefined();
+  });
+});

utils/casting/buildProfile.ts

@@ -0,0 +1,106 @@
+import type {
+  DeviceProfile,
+  ProfileCondition,
+} from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client/models";
+import type { ChromecastCapabilities } from "./capabilities";
+
+/**
+ * Build a Jellyfin `DeviceProfile` for a Chromecast from its detected capabilities.
+ * Replaces the former static `chromecast.ts` / `chromecasth265.ts` profiles.
+ */
+export const buildChromecastProfile = (
+  caps: ChromecastCapabilities,
+): DeviceProfile => {
+  const videoCodecs = caps.hevc ? "hevc,h264" : "h264";
+  const maxHeight = caps.maxResolution === 2160 ? "2160" : "1080";
+  const maxChannels = String(caps.maxAudioChannels);
+
+  const videoConditions: ProfileCondition[] = [
+    {
+      Condition: "LessThanEqual",
+      Property: "Height",
+      Value: maxHeight,
+      IsRequired: false,
+    },
+  ];
+  // When HEVC is allowed but 10-bit is not, force the server to transcode
+  // 10-bit sources down to 8-bit.
+  if (caps.hevc && !caps.hevc10bit) {
+    videoConditions.push({
+      Condition: "LessThanEqual",
+      Property: "VideoBitDepth",
+      Value: "8",
+      IsRequired: false,
+    });
+  }
+
+  return {
+    Name: "Chromecast Video Profile",
+    MaxStreamingBitrate: caps.maxVideoBitrate,
+    MaxStaticBitrate: caps.maxVideoBitrate,
+    MusicStreamingTranscodingBitrate: 384000,
+    CodecProfiles: [
+      {
+        Type: "Video",
+        Codec: videoCodecs,
+        Conditions: videoConditions,
+      },
+      {
+        Type: "Audio",
+        Codec: "aac,mp3,flac,opus,vorbis",
+        // Force transcode of multichannel audio the receiver cannot output.
+        Conditions: [
+          {
+            Condition: "LessThanEqual",
+            Property: "AudioChannels",
+            Value: maxChannels,
+            IsRequired: false,
+          },
+        ],
+      },
+    ],
+    ContainerProfiles: [],
+    DirectPlayProfiles: [
+      {
+        Container: caps.hevc ? "mp4,mkv" : "mp4",
+        Type: "Video",
+        VideoCodec: videoCodecs,
+        AudioCodec: "aac,mp3,opus,vorbis",
+      },
+      { Container: "mp3", Type: "Audio" },
+      { Container: "aac", Type: "Audio" },
+      { Container: "flac", Type: "Audio" },
+      { Container: "wav", Type: "Audio" },
+    ],
+    TranscodingProfiles: [
+      {
+        Container: "ts",
+        Type: "Video",
+        VideoCodec: videoCodecs,
+        AudioCodec: "aac,mp3",
+        Protocol: "hls",
+        Context: "Streaming",
+        MaxAudioChannels: maxChannels,
+        MinSegments: 2,
+        BreakOnNonKeyFrames: true,
+      },
+      {
+        Container: "mp3",
+        Type: "Audio",
+        AudioCodec: "mp3",
+        Protocol: "http",
+        Context: "Streaming",
+        MaxAudioChannels: maxChannels,
+      },
+      {
+        Container: "aac",
+        Type: "Audio",
+        AudioCodec: "aac",
+        Protocol: "http",
+        Context: "Streaming",
+        MaxAudioChannels: maxChannels,
+      },
+    ],
+    SubtitleProfiles: [{ Format: "vtt", Method: "Encode" }],
+  };
+};

utils/casting/capabilities.test.ts

@@ -0,0 +1,69 @@
+import { describe, expect, test } from "bun:test";
+import { CONSERVATIVE_CAPABILITIES, detectCapabilities } from "./capabilities";
+
+describe("detectCapabilities", () => {
+  test("unknown device falls back to the conservative baseline", () => {
+    const caps = detectCapabilities(
+      { modelName: "Some Unknown TV" },
+      { profileMode: "auto" },
+    );
+    expect(caps).toEqual(CONSERVATIVE_CAPABILITIES);
+  });
+
+  test("null device falls back to the conservative baseline", () => {
+    const caps = detectCapabilities(null, { profileMode: "auto" });
+    expect(caps).toEqual(CONSERVATIVE_CAPABILITIES);
+  });
+
+  test('plain "Chromecast" (gen 1/2/3) gets the conservative baseline', () => {
+    const caps = detectCapabilities(
+      { modelName: "Chromecast" },
+      { profileMode: "auto" },
+    );
+    expect(caps.hevc).toBe(false);
+    expect(caps.maxResolution).toBe(1080);
+    expect(caps.maxAudioChannels).toBe(2);
+  });
+
+  test("Chromecast Ultra is recognised with HEVC + 4K", () => {
+    const caps = detectCapabilities(
+      { modelName: "Chromecast Ultra" },
+      { profileMode: "auto" },
+    );
+    expect(caps.hevc).toBe(true);
+    expect(caps.maxResolution).toBe(2160);
+  });
+
+  test('"force-h264" override disables HEVC even on a capable device', () => {
+    const caps = detectCapabilities(
+      { modelName: "Chromecast Ultra" },
+      { profileMode: "force-h264" },
+    );
+    expect(caps.hevc).toBe(false);
+    expect(caps.hevc10bit).toBe(false);
+  });
+
+  test('"force-hevc" override enables HEVC on the conservative baseline', () => {
+    const caps = detectCapabilities(
+      { modelName: "Chromecast" },
+      { profileMode: "force-hevc" },
+    );
+    expect(caps.hevc).toBe(true);
+  });
+
+  test("maxBitrate override clamps but never raises the bitrate", () => {
+    const lowered = detectCapabilities(
+      { modelName: "Chromecast" },
+      { profileMode: "auto", maxBitrate: 3_000_000 },
+    );
+    expect(lowered.maxVideoBitrate).toBe(3_000_000);
+
+    const raised = detectCapabilities(
+      { modelName: "Chromecast" },
+      { profileMode: "auto", maxBitrate: 999_000_000 },
+    );
+    expect(raised.maxVideoBitrate).toBe(
+      CONSERVATIVE_CAPABILITIES.maxVideoBitrate,
+    );
+  });
+});

utils/casting/capabilities.ts

@@ -0,0 +1,101 @@
+/**
+ * Chromecast device capability detection.
+ *
+ * The Cast SDK exposes a device's `modelName` but no codec-level capability API.
+ * We map known model names to a capability profile and fall back to a conservative
+ * baseline (H.264 / 1080p / stereo) for anything unrecognised — a baseline that
+ * cannot produce an unplayable stream on any Cast receiver.
+ */
+
+/** Profile selection mode, surfaced as an advanced setting. */
+export type ChromecastProfileMode = "auto" | "force-hevc" | "force-h264";
+
+export interface ChromecastCapabilities {
+  /** HEVC 8-bit (Main profile) decode support. */
+  hevc: boolean;
+  /** HEVC 10-bit (Main10) decode support. */
+  hevc10bit: boolean;
+  /** Maximum video resolution height. */
+  maxResolution: 1080 | 2160;
+  /** Maximum video bitrate in bits per second. */
+  maxVideoBitrate: number;
+  /** Maximum audio channels the receiver can output. */
+  maxAudioChannels: number;
+}
+
+/** Minimal shape we need from the Cast SDK `Device` — keeps this module import-free. */
+interface DeviceLike {
+  modelName?: string;
+}
+
+/** Overrides derived from user settings. */
+export interface CapabilityOverrides {
+  profileMode: ChromecastProfileMode;
+  /** Optional manual cap in bits per second. */
+  maxBitrate?: number;
+}
+
+/**
+ * Baseline for a 1st/2nd/3rd-gen Chromecast and any unrecognised device.
+ * `maxVideoBitrate` is an initial estimate — see docs/chromecast-test-matrix.md.
+ */
+export const CONSERVATIVE_CAPABILITIES: ChromecastCapabilities = {
+  hevc: false,
+  hevc10bit: false,
+  maxResolution: 1080,
+  maxVideoBitrate: 8_000_000,
+  maxAudioChannels: 2,
+};
+
+/** Known Cast devices keyed by `Device.modelName`. Unlisted models stay conservative. */
+const CHROMECAST_REGISTRY: Record<string, ChromecastCapabilities> = {
+  "Chromecast Ultra": {
+    hevc: true,
+    hevc10bit: false,
+    maxResolution: 2160,
+    maxVideoBitrate: 20_000_000,
+    maxAudioChannels: 6,
+  },
+  "Chromecast with Google TV": {
+    hevc: true,
+    hevc10bit: true,
+    maxResolution: 2160,
+    maxVideoBitrate: 20_000_000,
+    maxAudioChannels: 6,
+  },
+  "Google TV Streamer": {
+    hevc: true,
+    hevc10bit: true,
+    maxResolution: 2160,
+    maxVideoBitrate: 25_000_000,
+    maxAudioChannels: 8,
+  },
+};
+
+/**
+ * Resolve the effective capabilities for a Cast device.
+ * Registry lookup → conservative fallback → user overrides applied last.
+ */
+export const detectCapabilities = (
+  device: DeviceLike | null,
+  overrides: CapabilityOverrides,
+): ChromecastCapabilities => {
+  const base =
+    (device?.modelName && CHROMECAST_REGISTRY[device.modelName]) ||
+    CONSERVATIVE_CAPABILITIES;
+
+  const caps: ChromecastCapabilities = { ...base };
+
+  if (overrides.profileMode === "force-hevc") {
+    caps.hevc = true;
+  } else if (overrides.profileMode === "force-h264") {
+    caps.hevc = false;
+    caps.hevc10bit = false;
+  }
+
+  if (overrides.maxBitrate && overrides.maxBitrate > 0) {
+    caps.maxVideoBitrate = Math.min(caps.maxVideoBitrate, overrides.maxBitrate);
+  }
+
+  return caps;
+};

utils/casting/castErrors.test.ts

@@ -0,0 +1,20 @@
+import { describe, expect, test } from "bun:test";
+import { isLoadFailedError } from "./castErrors";
+
+describe("isLoadFailedError", () => {
+  test("recognises a status 2100 error message", () => {
+    const error = new Error(
+      "java.lang.Exception: Media control channel status code 2100",
+    );
+    expect(isLoadFailedError(error)).toBe(true);
+  });
+
+  test("returns false for unrelated errors", () => {
+    expect(isLoadFailedError(new Error("network timeout"))).toBe(false);
+  });
+
+  test("handles non-Error values without throwing", () => {
+    expect(isLoadFailedError("status code 2100")).toBe(true);
+    expect(isLoadFailedError(null)).toBe(false);
+  });
+});

utils/casting/castErrors.ts

@@ -0,0 +1,11 @@
+/**
+ * Cast load error classification. Kept dependency-free so it is unit-testable
+ * without pulling React Native modules into the test runtime.
+ */
+
+/** True when an error is a Cast "LOAD_FAILED" (status 2100) rejection. */
+export const isLoadFailedError = (error: unknown): boolean => {
+  if (error == null) return false;
+  const message = error instanceof Error ? error.message : String(error);
+  return message.includes("2100");
+};

utils/casting/castLoad.ts

@@ -0,0 +1,144 @@
+/**
+ * Unified Chromecast media loading.
+ *
+ * Owns the getStreamUrl → buildCastMediaInfo → loadMedia sequence that was
+ * previously duplicated across PlayButton and the casting player. Builds the
+ * device profile from detected capabilities and retries once with a forced
+ * conservative profile when the receiver rejects the initial load (status 2100).
+ */
+
+import type { Api } from "@jellyfin/sdk";
+import type { BaseItemDto } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client";
+import type { RemoteMediaClient } from "react-native-google-cast";
+import { buildChromecastProfile } from "@/utils/casting/buildProfile";
+import {
+  type ChromecastProfileMode,
+  detectCapabilities,
+} from "@/utils/casting/capabilities";
+import { isLoadFailedError } from "@/utils/casting/castErrors";
+import { buildCastMediaInfo } from "@/utils/casting/mediaInfo";
+import { resolveSelection } from "@/utils/casting/selection";
+import { getStreamUrl } from "@/utils/jellyfin/media/getStreamUrl";
+
+export interface CastLoadOptions {
+  audioStreamIndex?: number;
+  subtitleStreamIndex?: number;
+  maxBitrate?: number;
+  mediaSourceId?: string;
+  startPositionMs?: number;
+}
+
+export interface CastLoadParams {
+  client: RemoteMediaClient;
+  /** Cast device — only `modelName` is read, for capability detection. */
+  device: { modelName?: string } | null;
+  api: Api;
+  item: BaseItemDto;
+  userId: string;
+  profileMode: ChromecastProfileMode;
+  /** Manual bitrate cap from settings, in bits per second. */
+  maxBitrateSetting?: number;
+  options?: CastLoadOptions;
+}
+
+export type CastLoadResult = { ok: true } | { ok: false; error: unknown };
+
+const attemptLoad = async (
+  params: CastLoadParams,
+  caps: Parameters<typeof buildChromecastProfile>[0],
+): Promise<void> => {
+  const { api, item, userId, client, options } = params;
+  const profile = buildChromecastProfile(caps);
+
+  const selection = resolveSelection(item, {
+    mediaSourceId: options?.mediaSourceId,
+    audioStreamIndex: options?.audioStreamIndex,
+    subtitleStreamIndex: options?.subtitleStreamIndex,
+    maxBitrate: options?.maxBitrate,
+  });
+
+  const startPositionMs = options?.startPositionMs ?? 0;
+
+  const data = await getStreamUrl({
+    api,
+    item,
+    userId,
+    startTimeTicks: Math.floor(startPositionMs * 10000),
+    deviceProfile: profile,
+    audioStreamIndex: selection.audioStreamIndex,
+    subtitleStreamIndex: selection.subtitleStreamIndex,
+    maxStreamingBitrate: selection.maxBitrate,
+    mediaSourceId: selection.mediaSourceId,
+  });
+
+  if (!data?.url) {
+    throw new Error("getStreamUrl returned no URL");
+  }
+
+  const playMethod: "Transcode" | "DirectPlay" = data.mediaSource
+    ?.TranscodingUrl
+    ? "Transcode"
+    : "DirectPlay";
+
+  await client.loadMedia({
+    mediaInfo: buildCastMediaInfo({
+      item,
+      streamUrl: data.url,
+      api,
+      playSessionId: data.sessionId ?? undefined,
+      selection,
+      playMethod,
+    }),
+    startTime: startPositionMs / 1000,
+  });
+};
+
+/**
+ * Load media onto the connected Chromecast.
+ * On a status-2100 rejection, retries once with a forced conservative profile.
+ */
+export const loadCastMedia = async (
+  params: CastLoadParams,
+): Promise<CastLoadResult> => {
+  const caps = detectCapabilities(params.device, {
+    profileMode: params.profileMode,
+    maxBitrate: params.maxBitrateSetting,
+  });
+
+  try {
+    await attemptLoad(params, caps);
+    return { ok: true };
+  } catch (error) {
+    if (!isLoadFailedError(error)) {
+      return { ok: false, error };
+    }
+    // Downgrade-on-failure: one retry with the safest possible profile.
+    // The bitrate cap must also be applied to the explicit getStreamUrl
+    // `maxBitrate` request param — Jellyfin uses that as the effective
+    // ceiling, so the conservative profile alone would not lower it.
+    try {
+      const fallback = detectCapabilities(params.device, {
+        profileMode: "force-h264",
+      });
+      const FALLBACK_MAX_BITRATE = 4_000_000;
+      const fallbackParams: CastLoadParams = {
+        ...params,
+        options: {
+          ...params.options,
+          maxBitrate: Math.min(
+            params.options?.maxBitrate ?? Number.POSITIVE_INFINITY,
+            FALLBACK_MAX_BITRATE,
+          ),
+        },
+      };
+      await attemptLoad(fallbackParams, {
+        ...fallback,
+        maxVideoBitrate: FALLBACK_MAX_BITRATE,
+        maxAudioChannels: 2,
+      });
+      return { ok: true };
+    } catch (retryError) {
+      return { ok: false, error: retryError };
+    }
+  }
+};

utils/casting/episodes.test.ts

@@ -0,0 +1,19 @@
+import { describe, expect, test } from "bun:test";
+import { findNextEpisode } from "./episodes";
+
+const ep = (id: string) => ({ Id: id });
+
+describe("findNextEpisode", () => {
+  test("returns the episode after the current one", () => {
+    expect(findNextEpisode([ep("a"), ep("b"), ep("c")], "b")).toEqual(ep("c"));
+  });
+  test("returns null on the last episode", () => {
+    expect(findNextEpisode([ep("a"), ep("b")], "b")).toBeNull();
+  });
+  test("returns null when the current id is not found", () => {
+    expect(findNextEpisode([ep("a"), ep("b")], "x")).toBeNull();
+  });
+  test("returns null for an empty list", () => {
+    expect(findNextEpisode([], "a")).toBeNull();
+  });
+});

utils/casting/episodes.ts

@@ -0,0 +1,41 @@
+/**
+ * Episode-list helpers for the casting player and the autoplay watcher.
+ */
+
+import type { Api } from "@jellyfin/sdk";
+import type {
+  BaseItemDto,
+  UserDto,
+} from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client/models";
+import { getTvShowsApi } from "@jellyfin/sdk/lib/utils/api";
+
+/** The episode following `currentId` in `episodes`, or null if none / not found. */
+export const findNextEpisode = (
+  episodes: BaseItemDto[],
+  currentId: string | null | undefined,
+): BaseItemDto | null => {
+  const index = episodes.findIndex((e) => e.Id === currentId);
+  if (index < 0 || index + 1 >= episodes.length) return null;
+  return episodes[index + 1];
+};
+
+/**
+ * Fetch every episode of the series that owns the current episode.
+ * Mirrors the call previously inlined in `useCastEpisodes`: no season filter,
+ * and the same `userId` quirk (undefined when an access token is present, else
+ * the empty string) so the request payload stays byte-identical.
+ */
+export const fetchSeriesEpisodes = async (
+  api: Api,
+  _user: UserDto,
+  seriesId: string,
+): Promise<BaseItemDto[]> => {
+  const res = await getTvShowsApi(api).getEpisodes({
+    seriesId,
+    userId: api.accessToken ? undefined : "",
+  });
+  // Drop "Virtual" (missing) episodes — e.g. an empty Specials/Season 0 entry
+  // that has no media file. They must not appear in the cast episode list nor
+  // be offered as prev/next/autoplay targets (they can't be cast).
+  return (res.data.Items ?? []).filter((e) => e.LocationType !== "Virtual");
+};

utils/casting/helpers.ts

@@ -0,0 +1,102 @@
+/**
+ * Unified Casting Helper Functions
+ * Common utilities for casting protocols
+ */
+
+/**
+ * Format milliseconds to HH:MM:SS or MM:SS
+ */
+export const formatTime = (ms: number): string => {
+  const totalSeconds = Math.floor(ms / 1000);
+  const hours = Math.floor(totalSeconds / 3600);
+  const minutes = Math.floor((totalSeconds % 3600) / 60);
+  const seconds = totalSeconds % 60;
+
+  if (hours > 0) {
+    return `${hours}:${minutes.toString().padStart(2, "0")}:${seconds.toString().padStart(2, "0")}`;
+  }
+  return `${minutes}:${seconds.toString().padStart(2, "0")}`;
+};
+
+/**
+ * Calculate ending time based on current progress and duration.
+ * Uses locale-aware formatting when available.
+ */
+export const calculateEndingTime = (
+  currentMs: number,
+  durationMs: number,
+): string => {
+  const remainingMs = durationMs - currentMs;
+  const endTime = new Date(Date.now() + remainingMs);
+
+  try {
+    return endTime.toLocaleTimeString(undefined, {
+      hour: "numeric",
+      minute: "2-digit",
+    });
+  } catch {
+    // Fallback for environments without Intl support
+    const hours = endTime.getHours();
+    const minutes = endTime.getMinutes();
+    const ampm = hours >= 12 ? "PM" : "AM";
+    const displayHours = hours % 12 || 12;
+    return `${displayHours}:${minutes.toString().padStart(2, "0")} ${ampm}`;
+  }
+};
+
+/**
+ * Get poster URL for item with specified dimensions
+ */
+export const getPosterUrl = (
+  baseUrl: string | undefined,
+  itemId: string | undefined,
+  tag: string | undefined,
+  width: number,
+  height: number,
+): string | null => {
+  if (!baseUrl || !itemId) return null;
+
+  const params = new URLSearchParams({
+    maxWidth: width.toString(),
+    maxHeight: height.toString(),
+    quality: "90",
+    ...(tag && { tag }),
+  });
+
+  return `${baseUrl}/Items/${itemId}/Images/Primary?${params.toString()}`;
+};
+
+/**
+ * Truncate title to max length with ellipsis
+ */
+export const truncateTitle = (title: string, maxLength: number): string => {
+  if (maxLength < 4) return title.substring(0, maxLength);
+  if (title.length <= maxLength) return title;
+  return `${title.substring(0, maxLength - 3)}...`;
+};
+
+/**
+ * Check if current time is within a segment
+ */
+export const isWithinSegment = (
+  currentMs: number,
+  segment: { start: number; end: number } | null,
+): boolean => {
+  if (!segment) return false;
+  const currentSeconds = currentMs / 1000;
+  return currentSeconds >= segment.start && currentSeconds <= segment.end;
+};
+
+/**
+ * Format trickplay time from {hours, minutes, seconds} to display string.
+ * Produces "H:MM:SS" when hours > 0, otherwise "MM:SS".
+ */
+export const formatTrickplayTime = (time: {
+  hours: number;
+  minutes: number;
+  seconds: number;
+}): string => {
+  const mm = String(time.minutes).padStart(2, "0");
+  const ss = String(time.seconds).padStart(2, "0");
+  return time.hours > 0 ? `${time.hours}:${mm}:${ss}` : `${mm}:${ss}`;
+};

utils/casting/mediaInfo.ts

@@ -0,0 +1,139 @@
+/**
+ * Shared helper to build Chromecast media metadata.
+ * Eliminates duplication between PlayButton, casting-player reloadWithSettings, and loadEpisode.
+ */
+
+import type { Api } from "@jellyfin/sdk";
+import type { BaseItemDto } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client";
+import { MediaStreamType } from "react-native-google-cast";
+import type { CastSelection } from "@/utils/casting/types";
+import { getParentBackdropImageUrl } from "@/utils/jellyfin/image/getParentBackdropImageUrl";
+import { getPrimaryImageUrl } from "@/utils/jellyfin/image/getPrimaryImageUrl";
+
+/**
+ * Build a MediaInfo object suitable for `remoteMediaClient.loadMedia()`.
+ *
+ * NOTE on contentType: Chromecast Default Media Receiver auto-detects HLS/DASH
+ * from the URL. Setting contentType to "application/x-mpegurl" or "application/dash+xml"
+ * actually BREAKS playback on many receivers. Always use "video/mp4" unless
+ * you have a custom receiver that explicitly handles other MIME types.
+ */
+export const buildCastMediaInfo = ({
+  item,
+  streamUrl,
+  api,
+  contentType,
+  isLive = false,
+  playSessionId,
+  selection,
+  playMethod,
+}: {
+  item: BaseItemDto;
+  streamUrl: string;
+  api: Api;
+  /** Override MIME type. Defaults to "video/mp4" which works for all stream types on Default Media Receiver. */
+  contentType?: string;
+  /** Set true for live TV streams to use MediaStreamType.LIVE. */
+  isLive?: boolean;
+  /** Jellyfin PlaySessionId, embedded in customData for progress reporting. */
+  playSessionId?: string;
+  /** Active track / quality / version selection, embedded in customData. */
+  selection?: CastSelection;
+  /** "Transcode" when the stream is a server transcode, else "DirectPlay". */
+  playMethod?: "Transcode" | "DirectPlay";
+}) => {
+  if (!item.Id) {
+    throw new Error("Missing item.Id for media load — cannot build contentId");
+  }
+
+  const itemId: string = item.Id;
+  const streamDuration = item.RunTimeTicks
+    ? item.RunTimeTicks / 10000000
+    : undefined;
+
+  const buildImages = (urls: (string | null | undefined)[]) =>
+    urls.filter(Boolean).map((url) => ({ url: url as string }));
+
+  const buildItemMetadata = () => {
+    if (item.Type === "Episode") {
+      return {
+        type: "tvShow" as const,
+        title: item.Name || "",
+        episodeNumber: item.IndexNumber || 0,
+        seasonNumber: item.ParentIndexNumber || 0,
+        seriesTitle: item.SeriesName || "",
+        images: buildImages([
+          getParentBackdropImageUrl({ api, item, quality: 90, width: 2000 }),
+        ]),
+      };
+    }
+
+    if (item.Type === "Movie") {
+      return {
+        type: "movie" as const,
+        title: item.Name || "",
+        subtitle: item.Overview || "",
+        images: buildImages([
+          getPrimaryImageUrl({ api, item, quality: 90, width: 2000 }),
+        ]),
+      };
+    }
+
+    return {
+      type: "generic" as const,
+      title: item.Name || "",
+      subtitle: item.Overview || "",
+      images: buildImages([
+        getPrimaryImageUrl({ api, item, quality: 90, width: 2000 }),
+      ]),
+    };
+  };
+
+  const metadata = buildItemMetadata();
+
+  // Build a slim customData payload with only the fields the casting-player needs.
+  // Sending the full BaseItemDto can exceed the Cast protocol's ~64KB message limit,
+  // especially for movies with many chapters, media sources, and people.
+  const slimCustomData: Partial<BaseItemDto> & {
+    playSessionId?: string;
+    selection?: CastSelection;
+    playMethod?: "Transcode" | "DirectPlay";
+  } = {
+    playSessionId,
+    selection,
+    playMethod,
+    Id: item.Id,
+    Name: item.Name,
+    Type: item.Type,
+    SeriesName: item.SeriesName,
+    SeriesId: item.SeriesId,
+    SeasonId: item.SeasonId,
+    IndexNumber: item.IndexNumber,
+    ParentIndexNumber: item.ParentIndexNumber,
+    ImageTags: item.ImageTags,
+    RunTimeTicks: item.RunTimeTicks,
+    Overview: item.Overview,
+    MediaStreams: item.MediaStreams,
+    MediaSources: item.MediaSources?.map((src) => ({
+      Id: src.Id,
+      Bitrate: src.Bitrate,
+      Container: src.Container,
+      Name: src.Name,
+      DefaultAudioStreamIndex: src.DefaultAudioStreamIndex,
+      DefaultSubtitleStreamIndex: src.DefaultSubtitleStreamIndex,
+    })),
+    UserData: item.UserData
+      ? { PlaybackPositionTicks: item.UserData.PlaybackPositionTicks }
+      : undefined,
+  };
+
+  return {
+    contentId: itemId,
+    contentUrl: streamUrl,
+    contentType: contentType || "video/mp4",
+    streamType: isLive ? MediaStreamType.LIVE : MediaStreamType.BUFFERED,
+    streamDuration,
+    customData: slimCustomData,
+    metadata,
+  };
+};

utils/casting/selection.test.ts

@@ -0,0 +1,88 @@
+import { describe, expect, test } from "bun:test";
+import type { BaseItemDto } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client";
+import {
+  resolveDefaultAudioIndex,
+  resolveSelection,
+  selectionsEqual,
+} from "./selection";
+
+const item: BaseItemDto = {
+  Id: "item-1",
+  MediaSources: [
+    {
+      Id: "src-a",
+      DefaultAudioStreamIndex: 2,
+      DefaultSubtitleStreamIndex: 3,
+      MediaStreams: [
+        { Type: "Video", Index: 0 },
+        { Type: "Audio", Index: 1, IsDefault: false },
+        { Type: "Audio", Index: 2, IsDefault: true },
+        { Type: "Subtitle", Index: 3 },
+      ],
+    },
+    {
+      Id: "src-b",
+      MediaStreams: [
+        { Type: "Video", Index: 0 },
+        { Type: "Audio", Index: 1, IsDefault: false },
+      ],
+    },
+  ],
+};
+
+describe("resolveDefaultAudioIndex", () => {
+  test("uses the source's DefaultAudioStreamIndex when present", () => {
+    expect(resolveDefaultAudioIndex(item, "src-a")).toBe(2);
+  });
+
+  test("falls back to the first audio stream when no default flag", () => {
+    expect(resolveDefaultAudioIndex(item, "src-b")).toBe(1);
+  });
+});
+
+describe("resolveSelection", () => {
+  test("fills every field from server defaults of the first source", () => {
+    const sel = resolveSelection(item, {});
+    expect(sel.mediaSourceId).toBe("src-a");
+    expect(sel.audioStreamIndex).toBe(2);
+    expect(sel.subtitleStreamIndex).toBe(3);
+    expect(sel.maxBitrate).toBeUndefined();
+  });
+
+  test("a partial overrides defaults and keeps the rest", () => {
+    const sel = resolveSelection(item, {
+      audioStreamIndex: 1,
+      maxBitrate: 4_000_000,
+    });
+    expect(sel.audioStreamIndex).toBe(1);
+    expect(sel.maxBitrate).toBe(4_000_000);
+    expect(sel.subtitleStreamIndex).toBe(3);
+  });
+
+  test("switching version resolves that version's defaults", () => {
+    const sel = resolveSelection(item, { mediaSourceId: "src-b" });
+    expect(sel.mediaSourceId).toBe("src-b");
+    expect(sel.audioStreamIndex).toBe(1);
+    expect(sel.subtitleStreamIndex).toBe(-1);
+  });
+});
+
+describe("selectionsEqual", () => {
+  test("true for identical selections", () => {
+    const a = {
+      mediaSourceId: "s",
+      audioStreamIndex: 1,
+      subtitleStreamIndex: -1,
+    };
+    expect(selectionsEqual(a, { ...a })).toBe(true);
+  });
+
+  test("false when any field differs", () => {
+    const a = {
+      mediaSourceId: "s",
+      audioStreamIndex: 1,
+      subtitleStreamIndex: -1,
+    };
+    expect(selectionsEqual(a, { ...a, audioStreamIndex: 2 })).toBe(false);
+  });
+});

utils/casting/selection.ts

@@ -0,0 +1,59 @@
+/**
+ * Cast selection resolution — pure helpers, no React Native imports, so they
+ * are unit-testable under `bun test`.
+ */
+
+import type { BaseItemDto } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client";
+import type { CastSelection } from "@/utils/casting/types";
+
+/**
+ * Resolve the default audio stream index for an item / media source.
+ * Prefers the source's `DefaultAudioStreamIndex`, then the first audio stream.
+ */
+export const resolveDefaultAudioIndex = (
+  item: BaseItemDto,
+  mediaSourceId?: string,
+): number | undefined => {
+  const source = mediaSourceId
+    ? item.MediaSources?.find((s) => s.Id === mediaSourceId)
+    : item.MediaSources?.[0];
+  if (source?.DefaultAudioStreamIndex != null) {
+    return source.DefaultAudioStreamIndex;
+  }
+  const streams = source?.MediaStreams ?? item.MediaStreams;
+  const audio =
+    streams?.find((s) => s.Type === "Audio" && s.IsDefault) ??
+    streams?.find((s) => s.Type === "Audio");
+  return audio?.Index ?? undefined;
+};
+
+/**
+ * Complete a partial selection with the item's server defaults.
+ * Used on first load, on episode change, and when switching version.
+ */
+export const resolveSelection = (
+  item: BaseItemDto,
+  partial: Partial<CastSelection>,
+): CastSelection => {
+  const mediaSourceId =
+    partial.mediaSourceId ?? item.MediaSources?.[0]?.Id ?? "";
+  const source = item.MediaSources?.find((s) => s.Id === mediaSourceId);
+
+  return {
+    mediaSourceId,
+    audioStreamIndex:
+      partial.audioStreamIndex ??
+      resolveDefaultAudioIndex(item, mediaSourceId) ??
+      -1,
+    subtitleStreamIndex:
+      partial.subtitleStreamIndex ?? source?.DefaultSubtitleStreamIndex ?? -1,
+    maxBitrate: partial.maxBitrate,
+  };
+};
+
+/** True when two selections are equivalent — used to reconcile optimistic state. */
+export const selectionsEqual = (a: CastSelection, b: CastSelection): boolean =>
+  a.mediaSourceId === b.mediaSourceId &&
+  a.audioStreamIndex === b.audioStreamIndex &&
+  a.subtitleStreamIndex === b.subtitleStreamIndex &&
+  a.maxBitrate === b.maxBitrate;

utils/casting/types.ts

@@ -0,0 +1,87 @@
+/**
+ * Unified Casting Types and Options
+ * Protocol-agnostic casting interface - currently supports Chromecast
+ * Architecture allows for future protocols (AirPlay, DLNA, etc.)
+ */
+
+import type { BaseItemDto } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client";
+
+export type CastProtocol = "chromecast";
+
+export interface CastDevice {
+  id: string;
+  name: string;
+  protocol: CastProtocol;
+  type?: string;
+}
+
+export interface CastPlayerState {
+  isConnected: boolean;
+  isPlaying: boolean;
+  currentItem: BaseItemDto | null;
+  currentDevice: CastDevice | null;
+  protocol: CastProtocol | null;
+  progress: number;
+  duration: number;
+  volume: number;
+  isBuffering: boolean;
+}
+
+export interface AudioTrack {
+  index: number;
+  language: string;
+  codec: string;
+  displayTitle: string;
+}
+
+export interface SubtitleTrack {
+  index: number;
+  language: string;
+  codec: string;
+  displayTitle: string;
+  isForced: boolean;
+}
+
+export interface MediaSource {
+  id: string;
+  name: string;
+  bitrate?: number;
+  container: string;
+}
+
+export const CASTING_CONSTANTS = {
+  POSTER_WIDTH: 300,
+  POSTER_HEIGHT: 450,
+  ANIMATION_DURATION: 300,
+  CONTROL_HIDE_DELAY: 5000,
+  PROGRESS_UPDATE_INTERVAL: 1000,
+  SEEK_FORWARD_SECONDS: 10,
+  SEEK_BACKWARD_SECONDS: 10,
+} as const;
+
+export const DEFAULT_CAST_STATE: CastPlayerState = {
+  isConnected: false,
+  isPlaying: false,
+  currentItem: null,
+  currentDevice: null,
+  protocol: null,
+  progress: 0,
+  duration: 0,
+  volume: 0.5,
+  isBuffering: false,
+};
+
+/**
+ * What is currently loaded on the cast — the single source of truth for
+ * audio / subtitle / quality / version selection.
+ */
+export interface CastSelection {
+  /** MediaSource (version) id. */
+  mediaSourceId: string;
+  /** Absolute MediaStream index of the audio track. */
+  audioStreamIndex: number;
+  /** Absolute MediaStream index of the subtitle track; -1 = subtitles off. */
+  subtitleStreamIndex: number;
+  /** Quality cap in bits/second; undefined = unconstrained. */
+  maxBitrate?: number;
+}

utils/chromecast/options.ts

@@ -0,0 +1,11 @@
+/**
+ * Chromecast player configuration and types
+ */
+
+export interface ChromecastSegmentData {
+  intro: { start: number; end: number } | null;
+  credits: { start: number; end: number } | null;
+  recap: { start: number; end: number } | null;
+  commercial: { start: number; end: number }[];
+  preview: { start: number; end: number }[];
+}

utils/playback/playbackController.ts

@@ -0,0 +1,74 @@
+/**
+ * The canonical playback-control surface. Every player (cast, native video,
+ * music) implements this interface and registers itself as the active
+ * controller while it is playing, so remote-control commands can be routed to
+ * whatever is currently playing.
+ */
+
+import { atom, useSetAtom } from "jotai";
+import { useEffect, useRef } from "react";
+
+export interface PlaybackController {
+  playPause(): void;
+  pause(): void;
+  unpause(): void;
+  stop(): void;
+  /** Absolute seek position in milliseconds. */
+  seek(positionMs: number): void;
+  next(): void;
+  previous(): void;
+  /** Volume 0-1. */
+  setVolume(level: number): void;
+  toggleMute(): void;
+}
+
+/** The currently-active playback controller, or null when nothing is playing. */
+export const activePlaybackControllerAtom = atom<PlaybackController | null>(
+  null,
+);
+
+/**
+ * Register `controller` as the active playback controller while `active` is
+ * true. Cleared on unmount or when `active` becomes false.
+ *
+ * The registered value is a *stable proxy* whose identity never changes — it
+ * forwards each call to whatever `controller` is current (tracked via a ref).
+ * This keeps the registration effect's dependencies stable (`active` only), so
+ * a `controller` that is recreated every render does NOT re-run the effect and
+ * cannot cause a `setState`/render loop.
+ */
+export const useRegisterPlaybackController = (
+  controller: PlaybackController | null,
+  active: boolean,
+): void => {
+  const setController = useSetAtom(activePlaybackControllerAtom);
+
+  // Always points at the latest controller passed in.
+  const controllerRef = useRef(controller);
+  controllerRef.current = controller;
+
+  // Created once; its identity is stable for the component's lifetime.
+  const proxyRef = useRef<PlaybackController | null>(null);
+  if (proxyRef.current === null) {
+    proxyRef.current = {
+      playPause: () => controllerRef.current?.playPause(),
+      pause: () => controllerRef.current?.pause(),
+      unpause: () => controllerRef.current?.unpause(),
+      stop: () => controllerRef.current?.stop(),
+      seek: (positionMs) => controllerRef.current?.seek(positionMs),
+      next: () => controllerRef.current?.next(),
+      previous: () => controllerRef.current?.previous(),
+      setVolume: (level) => controllerRef.current?.setVolume(level),
+      toggleMute: () => controllerRef.current?.toggleMute(),
+    };
+  }
+
+  useEffect(() => {
+    if (!active) return;
+    const proxy = proxyRef.current;
+    setController(proxy);
+    return () => {
+      setController((current) => (current === proxy ? null : current));
+    };
+  }, [active, setController]);
+};

utils/playback/remoteCommands.test.ts

@@ -0,0 +1,86 @@
+import { describe, expect, test } from "bun:test";
+import { mapRemoteCommand } from "./remoteCommands";
+
+describe("mapRemoteCommand — Playstate", () => {
+  test("maps Pause", () => {
+    expect(
+      mapRemoteCommand({
+        MessageType: "Playstate",
+        Data: { Command: "Pause" },
+      }),
+    ).toEqual({ kind: "pause" });
+  });
+
+  test("maps Stop, PlayPause, Unpause, NextTrack, PreviousTrack", () => {
+    const m = (c: string) =>
+      mapRemoteCommand({ MessageType: "Playstate", Data: { Command: c } });
+    expect(m("Stop")).toEqual({ kind: "stop" });
+    expect(m("PlayPause")).toEqual({ kind: "playPause" });
+    expect(m("Unpause")).toEqual({ kind: "unpause" });
+    expect(m("NextTrack")).toEqual({ kind: "next" });
+    expect(m("PreviousTrack")).toEqual({ kind: "previous" });
+  });
+
+  test("maps Seek, converting ticks to milliseconds", () => {
+    expect(
+      mapRemoteCommand({
+        MessageType: "Playstate",
+        Data: { Command: "Seek", SeekPositionTicks: 600_000_000 },
+      }),
+    ).toEqual({ kind: "seek", positionMs: 60_000 });
+  });
+
+  test("returns null for Seek with no position", () => {
+    expect(
+      mapRemoteCommand({ MessageType: "Playstate", Data: { Command: "Seek" } }),
+    ).toBeNull();
+  });
+
+  test("returns null for an unknown command", () => {
+    expect(
+      mapRemoteCommand({ MessageType: "Playstate", Data: { Command: "Wat" } }),
+    ).toBeNull();
+  });
+});
+
+describe("mapRemoteCommand — GeneralCommand", () => {
+  test("maps SetVolume, converting 0-100 to 0-1", () => {
+    expect(
+      mapRemoteCommand({
+        MessageType: "GeneralCommand",
+        Data: { Name: "SetVolume", Arguments: { Volume: "40" } },
+      }),
+    ).toEqual({ kind: "setVolume", level: 0.4 });
+  });
+
+  test("clamps SetVolume to 0-1", () => {
+    const r = mapRemoteCommand({
+      MessageType: "GeneralCommand",
+      Data: { Name: "SetVolume", Arguments: { Volume: "250" } },
+    });
+    expect(r).toEqual({ kind: "setVolume", level: 1 });
+  });
+
+  test("maps ToggleMute / Mute / Unmute to toggleMute", () => {
+    const m = (n: string) =>
+      mapRemoteCommand({ MessageType: "GeneralCommand", Data: { Name: n } });
+    expect(m("ToggleMute")).toEqual({ kind: "toggleMute" });
+    expect(m("Mute")).toEqual({ kind: "toggleMute" });
+    expect(m("Unmute")).toEqual({ kind: "toggleMute" });
+  });
+
+  test("maps DisplayMessage from Arguments.Text", () => {
+    expect(
+      mapRemoteCommand({
+        MessageType: "GeneralCommand",
+        Data: { Name: "DisplayMessage", Arguments: { Text: "Hello" } },
+      }),
+    ).toEqual({ kind: "displayMessage", text: "Hello" });
+  });
+});
+
+describe("mapRemoteCommand — other", () => {
+  test("returns null for unrelated message types", () => {
+    expect(mapRemoteCommand({ MessageType: "KeepAlive", Data: {} })).toBeNull();
+  });
+});

utils/playback/remoteCommands.ts

@@ -0,0 +1,82 @@
+/**
+ * Pure mapping from a Jellyfin remote-control WebSocket message to a typed
+ * action. Dependency-free so it is unit-testable under `bun test`.
+ */
+
+/** A WebSocket message envelope (subset). */
+export interface RemoteWsMessage {
+  MessageType: string;
+  Data?: unknown;
+}
+
+export type RemoteAction =
+  | { kind: "playPause" }
+  | { kind: "pause" }
+  | { kind: "unpause" }
+  | { kind: "stop" }
+  | { kind: "seek"; positionMs: number }
+  | { kind: "next" }
+  | { kind: "previous" }
+  | { kind: "setVolume"; level: number }
+  | { kind: "toggleMute" }
+  | { kind: "displayMessage"; text: string };
+
+const clamp01 = (n: number): number => Math.min(1, Math.max(0, n));
+
+const mapPlaystate = (data: Record<string, unknown>): RemoteAction | null => {
+  switch (data.Command) {
+    case "PlayPause":
+      return { kind: "playPause" };
+    case "Pause":
+      return { kind: "pause" };
+    case "Unpause":
+      return { kind: "unpause" };
+    case "Stop":
+      return { kind: "stop" };
+    case "NextTrack":
+      return { kind: "next" };
+    case "PreviousTrack":
+      return { kind: "previous" };
+    case "Seek": {
+      const ticks = data.SeekPositionTicks;
+      if (typeof ticks !== "number") return null;
+      return { kind: "seek", positionMs: Math.floor(ticks / 10000) };
+    }
+    default:
+      return null;
+  }
+};
+
+const mapGeneralCommand = (
+  data: Record<string, unknown>,
+): RemoteAction | null => {
+  const args = (data.Arguments ?? {}) as Record<string, unknown>;
+  switch (data.Name) {
+    case "SetVolume": {
+      const volume = Number(args.Volume);
+      if (!Number.isFinite(volume)) return null;
+      return { kind: "setVolume", level: clamp01(volume / 100) };
+    }
+    case "Mute":
+    case "Unmute":
+    case "ToggleMute":
+      return { kind: "toggleMute" };
+    case "DisplayMessage": {
+      const text = args.Text ?? args.Header;
+      if (!text) return null;
+      return { kind: "displayMessage", text: String(text) };
+    }
+    default:
+      return null;
+  }
+};
+
+/** Map a remote-control WS message to a typed action, or null if unhandled. */
+export const mapRemoteCommand = (
+  message: RemoteWsMessage,
+): RemoteAction | null => {
+  const data = (message.Data ?? {}) as Record<string, unknown>;
+  if (message.MessageType === "Playstate") return mapPlaystate(data);
+  if (message.MessageType === "GeneralCommand") return mapGeneralCommand(data);
+  return null;
+};

utils/segments.ts

@@ -74,10 +74,16 @@ export const getSegmentsForItem = (
 ): {
   introSegments: MediaTimeSegment[];
   creditSegments: MediaTimeSegment[];
+  recapSegments: MediaTimeSegment[];
+  commercialSegments: MediaTimeSegment[];
+  previewSegments: MediaTimeSegment[];
 } => {
   return {
     introSegments: item.introSegments || [],
     creditSegments: item.creditSegments || [],
+    recapSegments: item.recapSegments || [],
+    commercialSegments: item.commercialSegments || [],
+    previewSegments: item.previewSegments || [],
   };
 };
 
@@ -95,6 +101,9 @@ const fetchMediaSegments = async (
 ): Promise<{
   introSegments: MediaTimeSegment[];
   creditSegments: MediaTimeSegment[];
+  recapSegments: MediaTimeSegment[];
+  commercialSegments: MediaTimeSegment[];
+  previewSegments: MediaTimeSegment[];
 } | null> => {
   try {
     const response = await api.axiosInstance.get<MediaSegmentsResponse>(
@@ -102,13 +111,22 @@ const fetchMediaSegments = async (
       {
         headers: getAuthHeaders(api),
         params: {
-          includeSegmentTypes: ["Intro", "Outro"],
+          includeSegmentTypes: [
+            "Intro",
+            "Outro",
+            "Recap",
+            "Commercial",
+            "Preview",
+          ],
         },
       },
     );
 
     const introSegments: MediaTimeSegment[] = [];
     const creditSegments: MediaTimeSegment[] = [];
+    const recapSegments: MediaTimeSegment[] = [];
+    const commercialSegments: MediaTimeSegment[] = [];
+    const previewSegments: MediaTimeSegment[] = [];
 
     response.data.Items.forEach((segment) => {
       const timeSegment: MediaTimeSegment = {
@@ -124,13 +142,27 @@ const fetchMediaSegments = async (
         case "Outro":
           creditSegments.push(timeSegment);
           break;
-        // Optionally handle other types like Recap, Commercial, Preview
+        case "Recap":
+          recapSegments.push(timeSegment);
+          break;
+        case "Commercial":
+          commercialSegments.push(timeSegment);
+          break;
+        case "Preview":
+          previewSegments.push(timeSegment);
+          break;
         default:
           break;
       }
     });
 
-    return { introSegments, creditSegments };
+    return {
+      introSegments,
+      creditSegments,
+      recapSegments,
+      commercialSegments,
+      previewSegments,
+    };
   } catch (_error) {
     // Return null to indicate we should try legacy endpoints
     return null;
@@ -146,45 +178,47 @@ const fetchLegacySegments = async (
 ): Promise<{
   introSegments: MediaTimeSegment[];
   creditSegments: MediaTimeSegment[];
+  recapSegments: MediaTimeSegment[];
+  commercialSegments: MediaTimeSegment[];
+  previewSegments: MediaTimeSegment[];
 }> => {
   const introSegments: MediaTimeSegment[] = [];
   const creditSegments: MediaTimeSegment[] = [];
 
-  try {
+  const [introRes, creditRes] = await Promise.allSettled([
-    const [introRes, creditRes] = await Promise.allSettled([
+    api.axiosInstance.get<IntroTimestamps>(
-      api.axiosInstance.get<IntroTimestamps>(
+      `${api.basePath}/Episode/${itemId}/IntroTimestamps`,
-        `${api.basePath}/Episode/${itemId}/IntroTimestamps`,
+      { headers: getAuthHeaders(api) },
-        { headers: getAuthHeaders(api) },
+    ),
-      ),
+    api.axiosInstance.get<CreditTimestamps>(
-      api.axiosInstance.get<CreditTimestamps>(
+      `${api.basePath}/Episode/${itemId}/Timestamps`,
-        `${api.basePath}/Episode/${itemId}/Timestamps`,
+      { headers: getAuthHeaders(api) },
-        { headers: getAuthHeaders(api) },
+    ),
-      ),
+  ]);
-    ]);
 
-    if (introRes.status === "fulfilled" && introRes.value.data.Valid) {
+  if (introRes.status === "fulfilled" && introRes.value.data.Valid) {
-      introSegments.push({
+    introSegments.push({
-        startTime: introRes.value.data.IntroStart,
+      startTime: introRes.value.data.IntroStart,
-        endTime: introRes.value.data.IntroEnd,
+      endTime: introRes.value.data.IntroEnd,
-        text: "Intro",
+      text: "Intro",
-      });
+    });
-    }
-
-    if (
-      creditRes.status === "fulfilled" &&
-      creditRes.value.data.Credits.Valid
-    ) {
-      creditSegments.push({
-        startTime: creditRes.value.data.Credits.Start,
-        endTime: creditRes.value.data.Credits.End,
-        text: "Credits",
-      });
-    }
-  } catch (error) {
-    console.error("Failed to fetch legacy segments", error);
   }
 
-  return { introSegments, creditSegments };
+  if (creditRes.status === "fulfilled" && creditRes.value.data.Credits.Valid) {
+    creditSegments.push({
+      startTime: creditRes.value.data.Credits.Start,
+      endTime: creditRes.value.data.Credits.End,
+      text: "Credits",
+    });
+  }
+
+  return {
+    introSegments,
+    creditSegments,
+    recapSegments: [],
+    commercialSegments: [],
+    previewSegments: [],
+  };
 };
 
 export const fetchAndParseSegments = async (
@@ -193,6 +227,9 @@ export const fetchAndParseSegments = async (
 ): Promise<{
   introSegments: MediaTimeSegment[];
   creditSegments: MediaTimeSegment[];
+  recapSegments: MediaTimeSegment[];
+  commercialSegments: MediaTimeSegment[];
+  previewSegments: MediaTimeSegment[];
 }> => {
   // Try new API first (Jellyfin 10.11+)
   const newSegments = await fetchMediaSegments(itemId, api);