chore(deps): Update dependency react-native-screens to ~4.20.0

bun.lock

@@ -79,7 +79,7 @@
         "react-native-reanimated": "~4.1.1",
         "react-native-reanimated-carousel": "4.0.3",
         "react-native-safe-area-context": "~5.6.0",
-        "react-native-screens": "~4.18.0",
+        "react-native-screens": "~4.20.0",
         "react-native-svg": "15.12.1",
         "react-native-text-ticker": "^1.15.0",
         "react-native-track-player": "github:lovegaoshi/react-native-track-player#APM",
@@ -1688,7 +1688,7 @@
 
     "react-native-safe-area-context": ["react-native-safe-area-context@5.6.2", "", { "peerDependencies": { "react": "*", "react-native": "*" } }, "sha512-4XGqMNj5qjUTYywJqpdWZ9IG8jgkS3h06sfVjfw5yZQZfWnRFXczi0GnYyFyCc2EBps/qFmoCH8fez//WumdVg=="],
 
-    "react-native-screens": ["react-native-screens@4.18.0", "", { "dependencies": { "react-freeze": "^1.0.0", "warn-once": "^0.1.0" }, "peerDependencies": { "react": "*", "react-native": "*" } }, "sha512-mRTLWL7Uc1p/RFNveEIIrhP22oxHduC2ZnLr/2iHwBeYpGXR0rJZ7Bgc0ktxQSHRjWTPT70qc/7yd4r9960PBQ=="],
+    "react-native-screens": ["react-native-screens@4.20.0", "", { "dependencies": { "react-freeze": "^1.0.0", "warn-once": "^0.1.0" }, "peerDependencies": { "react": "*", "react-native": "*" } }, "sha512-wg3ILSd8yHM2YMsWqDjr1+Rxj1qn9CrzZ8qAqDXYd+jf6p3GIMwi+NugFUbRBRZMXs3MNEXCS1vAkvc2ZwpaAA=="],
 
     "react-native-svg": ["react-native-svg@15.12.1", "", { "dependencies": { "css-select": "^5.1.0", "css-tree": "^1.1.3", "warn-once": "0.1.1" }, "peerDependencies": { "react": "*", "react-native": "*" } }, "sha512-vCuZJDf8a5aNC2dlMovEv4Z0jjEUET53lm/iILFnFewa15b4atjVxU6Wirm6O9y6dEsdjDZVD7Q3QM4T1wlI8g=="],
 

modules/mpv-player/ios/MPVLayerRenderer.swift

@@ -167,16 +167,17 @@ final class MPVLayerRenderer {
         // Use AVFoundation video output - required for PiP support
         checkError(mpv_set_option_string(handle, "vo", "avfoundation"))
 
+        // Enable composite OSD mode - renders subtitles directly onto video frames using GPU
+        // This is better for PiP as subtitles are baked into the video
+        // NOTE: Must be set BEFORE the #if targetEnvironment check or tvOS will freeze on player exit
+        checkError(mpv_set_option_string(handle, "avfoundation-composite-osd", "yes"))
+
         // Hardware decoding with VideoToolbox
         // On simulator, use software decoding since VideoToolbox is not available
         // On device, use VideoToolbox with software fallback enabled
         #if targetEnvironment(simulator)
         checkError(mpv_set_option_string(handle, "hwdec", "no"))
         #else
-        // Only enable composite OSD mode on real device (OSD is not supported in simulator).
-        // This renders subtitles directly onto video frames using the GPU, which is better for PiP since subtitles are baked into the video.
-        checkError(mpv_set_option_string(handle, "avfoundation-composite-osd", "yes"))
-
         checkError(mpv_set_option_string(handle, "hwdec", "videotoolbox"))
         #endif
         checkError(mpv_set_option_string(handle, "hwdec-codecs", "all"))

package.json

@@ -99,7 +99,7 @@
     "react-native-reanimated": "~4.1.1",
     "react-native-reanimated-carousel": "4.0.3",
     "react-native-safe-area-context": "~5.6.0",
-    "react-native-screens": "~4.18.0",
+    "react-native-screens": "~4.20.0",
     "react-native-svg": "15.12.1",
     "react-native-text-ticker": "^1.15.0",
     "react-native-track-player": "github:lovegaoshi/react-native-track-player#APM",