feat(i18n): update translations from Crowdin

app/(auth)/(tabs)/(custom-links)/index.tsx

@@ -16,7 +16,7 @@ export interface MenuLink {
   icon: string;
 }
 
-export default function MenuLinks() {
+export default function menuLinks() {
   const [api] = useAtom(apiAtom);
   const insets = useSafeAreaInsets();
   const [menuLinks, setMenuLinks] = useState<MenuLink[]>([]);

app/(auth)/(tabs)/(favorites)/index.tsx

@@ -1,9 +1,10 @@
 import { useCallback, useState } from "react";
 import { Platform, RefreshControl, ScrollView, View } from "react-native";
 import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
+import { Favorites } from "@/components/home/Favorites";
 import { useInvalidatePlaybackProgressCache } from "@/hooks/useRevalidatePlaybackProgressCache";
 
-export default function Favorites() {
+export default function favorites() {
   const invalidateCache = useInvalidatePlaybackProgressCache();
 
   const [loading, setLoading] = useState(false);

app/(auth)/(tabs)/(home)/downloads/index.tsx

@@ -20,7 +20,7 @@ import { OfflineModeProvider } from "@/providers/OfflineModeProvider";
 import { queueAtom } from "@/utils/atoms/queue";
 import { writeToLog } from "@/utils/log";
 
-export default function Page() {
+export default function page() {
   const navigation = useNavigation();
   const { t } = useTranslation();
   const [_queue, _setQueue] = useAtom(queueAtom);

app/(auth)/(tabs)/(home)/sessions/index.tsx

@@ -23,7 +23,7 @@ import { formatBitrate } from "@/utils/bitrate";
 import { getPrimaryImageUrl } from "@/utils/jellyfin/image/getPrimaryImageUrl";
 import { formatTimeString } from "@/utils/time";
 
-export default function Page() {
+export default function page() {
   const { sessions, isLoading } = useSessions({} as useSessionsProps);
   const { t } = useTranslation();
 

app/(auth)/(tabs)/(home)/settings.tsx

@@ -14,7 +14,7 @@ import { UserInfo } from "@/components/settings/UserInfo";
 import useRouter from "@/hooks/useAppRouter";
 import { useJellyfin, userAtom } from "@/providers/JellyfinProvider";
 
-export default function Settings() {
+export default function settings() {
   const router = useRouter();
   const insets = useSafeAreaInsets();
   const [_user] = useAtom(userAtom);

app/(auth)/(tabs)/(home)/settings/appearance/hide-libraries/page.tsx

@@ -12,7 +12,7 @@ import DisabledSetting from "@/components/settings/DisabledSetting";
 import { apiAtom, userAtom } from "@/providers/JellyfinProvider";
 import { useSettings } from "@/utils/atoms/settings";
 
-export default function Page() {
+export default function page() {
   const { settings, updateSettings, pluginSettings } = useSettings();
   const user = useAtomValue(userAtom);
   const api = useAtomValue(apiAtom);

app/(auth)/(tabs)/(home)/settings/hide-libraries/page.tsx

@@ -11,7 +11,7 @@ import DisabledSetting from "@/components/settings/DisabledSetting";
 import { apiAtom, userAtom } from "@/providers/JellyfinProvider";
 import { useSettings } from "@/utils/atoms/settings";
 
-export default function Page() {
+export default function page() {
   const { settings, updateSettings, pluginSettings } = useSettings();
   const user = useAtomValue(userAtom);
   const api = useAtomValue(apiAtom);

app/(auth)/(tabs)/(home)/settings/plugins/jellyseerr/page.tsx

@@ -4,7 +4,7 @@ import DisabledSetting from "@/components/settings/DisabledSetting";
 import { JellyseerrSettings } from "@/components/settings/Jellyseerr";
 import { useSettings } from "@/utils/atoms/settings";
 
-export default function Page() {
+export default function page() {
   const { pluginSettings } = useSettings();
   const insets = useSafeAreaInsets();
 

app/(auth)/(tabs)/(home)/settings/plugins/kefinTweaks/page.tsx

@@ -4,7 +4,7 @@ import DisabledSetting from "@/components/settings/DisabledSetting";
 import { KefinTweaksSettings } from "@/components/settings/KefinTweaks";
 import { useSettings } from "@/utils/atoms/settings";
 
-export default function Page() {
+export default function page() {
   const { pluginSettings } = useSettings();
   const insets = useSafeAreaInsets();
 

app/(auth)/(tabs)/(home)/settings/plugins/marlin-search/page.tsx

@@ -18,7 +18,7 @@ import DisabledSetting from "@/components/settings/DisabledSetting";
 import { useNetworkAwareQueryClient } from "@/hooks/useNetworkAwareQueryClient";
 import { useSettings } from "@/utils/atoms/settings";
 
-export default function Page() {
+export default function page() {
   const navigation = useNavigation();
 
   const { t } = useTranslation();

app/(auth)/(tabs)/(home)/settings/plugins/streamystats/page.tsx

@@ -17,7 +17,7 @@ import { ListItem } from "@/components/list/ListItem";
 import { useNetworkAwareQueryClient } from "@/hooks/useNetworkAwareQueryClient";
 import { useSettings } from "@/utils/atoms/settings";
 
-export default function Page() {
+export default function page() {
   const { t } = useTranslation();
   const navigation = useNavigation();
   const insets = useSafeAreaInsets();

app/(auth)/(tabs)/(home,libraries,search,favorites,watchlists)/jellyseerr/company/[companyId].tsx

@@ -13,7 +13,7 @@ import {
 } from "@/utils/jellyseerr/server/models/Search";
 import { COMPANY_LOGO_IMAGE_FILTER } from "@/utils/jellyseerr/src/components/Discover/NetworkSlider";
 
-export default function Page() {
+export default function page() {
   const local = useLocalSearchParams();
   const { jellyseerrApi, isJellyseerrMovieOrTvResult } = useJellyseerr();
 

app/(auth)/(tabs)/(home,libraries,search,favorites,watchlists)/jellyseerr/genre/[genreId].tsx

@@ -9,7 +9,7 @@ import JellyseerrPoster from "@/components/posters/JellyseerrPoster";
 import { Endpoints, useJellyseerr } from "@/hooks/useJellyseerr";
 import { DiscoverSliderType } from "@/utils/jellyseerr/server/constants/discover";
 
-export default function Page() {
+export default function page() {
   const local = useLocalSearchParams();
   const { jellyseerrApi, isJellyseerrMovieOrTvResult } = useJellyseerr();
 

app/(auth)/(tabs)/(home,libraries,search,favorites,watchlists)/jellyseerr/person/[personId].tsx

@@ -11,7 +11,7 @@ import JellyseerrPoster from "@/components/posters/JellyseerrPoster";
 import { useJellyseerr } from "@/hooks/useJellyseerr";
 import type { PersonCreditCast } from "@/utils/jellyseerr/server/models/Person";
 
-export default function Page() {
+export default function page() {
   const local = useLocalSearchParams();
   const { t } = useTranslation();
 

app/(auth)/(tabs)/(home,libraries,search,favorites,watchlists)/livetv/channels.tsx

@@ -8,7 +8,7 @@ import { ItemImage } from "@/components/common/ItemImage";
 import { Text } from "@/components/common/Text";
 import { apiAtom, userAtom } from "@/providers/JellyfinProvider";
 
-export default function Page() {
+export default function page() {
   const [api] = useAtom(apiAtom);
   const [user] = useAtom(userAtom);
   const _insets = useSafeAreaInsets();

app/(auth)/(tabs)/(home,libraries,search,favorites,watchlists)/livetv/guide.tsx

@@ -17,7 +17,7 @@ const ITEMS_PER_PAGE = 20;
 
 const MemoizedLiveTVGuideRow = React.memo(LiveTVGuideRow);
 
-export default function Page() {
+export default function page() {
   const [api] = useAtom(apiAtom);
   const [user] = useAtom(userAtom);
   const insets = useSafeAreaInsets();

app/(auth)/(tabs)/(home,libraries,search,favorites,watchlists)/livetv/programs.tsx

@@ -7,7 +7,7 @@ import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
 import { ScrollingCollectionList } from "@/components/home/ScrollingCollectionList";
 import { apiAtom, userAtom } from "@/providers/JellyfinProvider";
 
-export default function Page() {
+export default function page() {
   const [api] = useAtom(apiAtom);
   const [user] = useAtom(userAtom);
   const insets = useSafeAreaInsets();

app/(auth)/(tabs)/(home,libraries,search,favorites,watchlists)/livetv/recordings.tsx

@@ -2,7 +2,7 @@ import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { View } from "react-native";
 import { Text } from "@/components/common/Text";
 
-export default function Page() {
+export default function page() {
   const { t } = useTranslation();
   return (
     <View className='flex items-center justify-center h-full -mt-12'>

app/(auth)/(tabs)/(libraries)/index.tsx

@@ -15,7 +15,7 @@ import { LibraryItemCard } from "@/components/library/LibraryItemCard";
 import { apiAtom, userAtom } from "@/providers/JellyfinProvider";
 import { useSettings } from "@/utils/atoms/settings";
 
-export default function Index() {
+export default function index() {
   const [api] = useAtom(apiAtom);
   const [user] = useAtom(userAtom);
   const queryClient = useQueryClient();

app/(auth)/(tabs)/(search)/index.tsx

@@ -55,7 +55,7 @@ const exampleSearches = [
   "The Mandalorian",
 ];
 
-export default function Search() {
+export default function search() {
   const params = useLocalSearchParams();
   const insets = useSafeAreaInsets();
   const router = useRouter();

app/(auth)/player/direct-player.tsx

@@ -58,7 +58,7 @@ import { writeToLog } from "@/utils/log";
 import { generateDeviceProfile } from "@/utils/profiles/native";
 import { msToTicks, ticksToSeconds } from "@/utils/time";
 
-export default function Page() {
+export default function page() {
   const videoRef = useRef<MpvPlayerViewRef>(null);
   const user = useAtomValue(userAtom);
   const api = useAtomValue(apiAtom);

biome.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "$schema": "https://biomejs.dev/schemas/2.4.4/schema.json",
+  "$schema": "https://biomejs.dev/schemas/2.3.11/schema.json",
   "files": {
     "includes": [
       "**/*",

bun.lock

@@ -96,7 +96,7 @@
       },
       "devDependencies": {
         "@babel/core": "7.28.6",
-        "@biomejs/biome": "2.4.4",
+        "@biomejs/biome": "2.3.11",
         "@react-native-community/cli": "20.1.1",
         "@react-native-tvos/config-tv": "0.1.4",
         "@types/jest": "29.5.14",
@@ -308,23 +308,23 @@
 
     "@babel/types": ["@babel/types@7.28.6", "", { "dependencies": { "@babel/helper-string-parser": "^7.27.1", "@babel/helper-validator-identifier": "^7.28.5" } }, "sha512-0ZrskXVEHSWIqZM/sQZ4EV3jZJXRkio/WCxaqKZP1g//CEWEPSfeZFcms4XeKBCHU0ZKnIkdJeU/kF+eRp5lBg=="],
 
-    "@biomejs/biome": ["@biomejs/biome@2.4.4", "", { "optionalDependencies": { "@biomejs/cli-darwin-arm64": "2.4.4", "@biomejs/cli-darwin-x64": "2.4.4", "@biomejs/cli-linux-arm64": "2.4.4", "@biomejs/cli-linux-arm64-musl": "2.4.4", "@biomejs/cli-linux-x64": "2.4.4", "@biomejs/cli-linux-x64-musl": "2.4.4", "@biomejs/cli-win32-arm64": "2.4.4", "@biomejs/cli-win32-x64": "2.4.4" }, "bin": { "biome": "bin/biome" } }, "sha512-tigwWS5KfJf0cABVd52NVaXyAVv4qpUXOWJ1rxFL8xF1RVoeS2q/LK+FHgYoKMclJCuRoCWAPy1IXaN9/mS61Q=="],
+    "@biomejs/biome": ["@biomejs/biome@2.3.11", "", { "optionalDependencies": { "@biomejs/cli-darwin-arm64": "2.3.11", "@biomejs/cli-darwin-x64": "2.3.11", "@biomejs/cli-linux-arm64": "2.3.11", "@biomejs/cli-linux-arm64-musl": "2.3.11", "@biomejs/cli-linux-x64": "2.3.11", "@biomejs/cli-linux-x64-musl": "2.3.11", "@biomejs/cli-win32-arm64": "2.3.11", "@biomejs/cli-win32-x64": "2.3.11" }, "bin": { "biome": "bin/biome" } }, "sha512-/zt+6qazBWguPG6+eWmiELqO+9jRsMZ/DBU3lfuU2ngtIQYzymocHhKiZRyrbra4aCOoyTg/BmY+6WH5mv9xmQ=="],
 
-    "@biomejs/cli-darwin-arm64": ["@biomejs/cli-darwin-arm64@2.4.4", "", { "os": "darwin", "cpu": "arm64" }, "sha512-jZ+Xc6qvD6tTH5jM6eKX44dcbyNqJHssfl2nnwT6vma6B1sj7ZLTGIk6N5QwVBs5xGN52r3trk5fgd3sQ9We9A=="],
+    "@biomejs/cli-darwin-arm64": ["@biomejs/cli-darwin-arm64@2.3.11", "", { "os": "darwin", "cpu": "arm64" }, "sha512-/uXXkBcPKVQY7rc9Ys2CrlirBJYbpESEDme7RKiBD6MmqR2w3j0+ZZXRIL2xiaNPsIMMNhP1YnA+jRRxoOAFrA=="],
 
-    "@biomejs/cli-darwin-x64": ["@biomejs/cli-darwin-x64@2.4.4", "", { "os": "darwin", "cpu": "x64" }, "sha512-Dh1a/+W+SUCXhEdL7TiX3ArPTFCQKJTI1mGncZNWfO+6suk+gYA4lNyJcBB+pwvF49uw0pEbUS49BgYOY4hzUg=="],
+    "@biomejs/cli-darwin-x64": ["@biomejs/cli-darwin-x64@2.3.11", "", { "os": "darwin", "cpu": "x64" }, "sha512-fh7nnvbweDPm2xEmFjfmq7zSUiox88plgdHF9OIW4i99WnXrAC3o2P3ag9judoUMv8FCSUnlwJCM1B64nO5Fbg=="],
 
-    "@biomejs/cli-linux-arm64": ["@biomejs/cli-linux-arm64@2.4.4", "", { "os": "linux", "cpu": "arm64" }, "sha512-V/NFfbWhsUU6w+m5WYbBenlEAz8eYnSqRMDMAW3K+3v0tYVkNyZn8VU0XPxk/lOqNXLSCCrV7FmV/u3SjCBShg=="],
+    "@biomejs/cli-linux-arm64": ["@biomejs/cli-linux-arm64@2.3.11", "", { "os": "linux", "cpu": "arm64" }, "sha512-l4xkGa9E7Uc0/05qU2lMYfN1H+fzzkHgaJoy98wO+b/7Gl78srbCRRgwYSW+BTLixTBrM6Ede5NSBwt7rd/i6g=="],
 
-    "@biomejs/cli-linux-arm64-musl": ["@biomejs/cli-linux-arm64-musl@2.4.4", "", { "os": "linux", "cpu": "arm64" }, "sha512-+sPAXq3bxmFwhVFJnSwkSF5Rw2ZAJMH3MF6C9IveAEOdSpgajPhoQhbbAK12SehN9j2QrHpk4J/cHsa/HqWaYQ=="],
+    "@biomejs/cli-linux-arm64-musl": ["@biomejs/cli-linux-arm64-musl@2.3.11", "", { "os": "linux", "cpu": "arm64" }, "sha512-XPSQ+XIPZMLaZ6zveQdwNjbX+QdROEd1zPgMwD47zvHV+tCGB88VH+aynyGxAHdzL+Tm/+DtKST5SECs4iwCLg=="],
 
-    "@biomejs/cli-linux-x64": ["@biomejs/cli-linux-x64@2.4.4", "", { "os": "linux", "cpu": "x64" }, "sha512-R4+ZCDtG9kHArasyBO+UBD6jr/FcFCTH8QkNTOCu0pRJzCWyWC4EtZa2AmUZB5h3e0jD7bRV2KvrENcf8rndBg=="],
+    "@biomejs/cli-linux-x64": ["@biomejs/cli-linux-x64@2.3.11", "", { "os": "linux", "cpu": "x64" }, "sha512-/1s9V/H3cSe0r0Mv/Z8JryF5x9ywRxywomqZVLHAoa/uN0eY7F8gEngWKNS5vbbN/BsfpCG5yeBT5ENh50Frxg=="],
 
-    "@biomejs/cli-linux-x64-musl": ["@biomejs/cli-linux-x64-musl@2.4.4", "", { "os": "linux", "cpu": "x64" }, "sha512-gGvFTGpOIQDb5CQ2VC0n9Z2UEqlP46c4aNgHmAMytYieTGEcfqhfCFnhs6xjt0S3igE6q5GLuIXtdQt3Izok+g=="],
+    "@biomejs/cli-linux-x64-musl": ["@biomejs/cli-linux-x64-musl@2.3.11", "", { "os": "linux", "cpu": "x64" }, "sha512-vU7a8wLs5C9yJ4CB8a44r12aXYb8yYgBn+WeyzbMjaCMklzCv1oXr8x+VEyWodgJt9bDmhiaW/I0RHbn7rsNmw=="],
 
-    "@biomejs/cli-win32-arm64": ["@biomejs/cli-win32-arm64@2.4.4", "", { "os": "win32", "cpu": "arm64" }, "sha512-trzCqM7x+Gn832zZHgr28JoYagQNX4CZkUZhMUac2YxvvyDRLJDrb5m9IA7CaZLlX6lTQmADVfLEKP1et1Ma4Q=="],
+    "@biomejs/cli-win32-arm64": ["@biomejs/cli-win32-arm64@2.3.11", "", { "os": "win32", "cpu": "arm64" }, "sha512-PZQ6ElCOnkYapSsysiTy0+fYX+agXPlWugh6+eQ6uPKI3vKAqNp6TnMhoM3oY2NltSB89hz59o8xIfOdyhi9Iw=="],
 
-    "@biomejs/cli-win32-x64": ["@biomejs/cli-win32-x64@2.4.4", "", { "os": "win32", "cpu": "x64" }, "sha512-gnOHKVPFAAPrpoPt2t+Q6FZ7RPry/FDV3GcpU53P3PtLNnQjBmKyN2Vh/JtqXet+H4pme8CC76rScwdjDcT1/A=="],
+    "@biomejs/cli-win32-x64": ["@biomejs/cli-win32-x64@2.3.11", "", { "os": "win32", "cpu": "x64" }, "sha512-43VrG813EW+b5+YbDbz31uUsheX+qFKCpXeY9kfdAx+ww3naKxeVkTD9zLIWxUPfJquANMHrmW3wbe/037G0Qg=="],
 
     "@bottom-tabs/react-navigation": ["@bottom-tabs/react-navigation@1.1.0", "", { "dependencies": { "color": "^5.0.0" }, "peerDependencies": { "@react-navigation/native": ">=7", "react": "*", "react-native": "*", "react-native-bottom-tabs": "*" } }, "sha512-+4YppCodABcSNIgJiq95QUQ+3ClVBG+rLG3WmYI0+/nbxqKbCz6luFBep4KFOj98Iplj1JY2Ki6ix8CcOZVQ/Q=="],
 

components/video-player/controls/Controls.tsx

@@ -476,6 +476,7 @@ export const Controls: FC<Props> = ({
           {/* Technical Info Overlay - rendered outside animated views to stay visible */}
           {getTechnicalInfo && (
             <TechnicalInfoOverlay
+              showControls={showControls}
               visible={showTechnicalInfo}
               getTechnicalInfo={getTechnicalInfo}
               playMethod={playMethod}

components/video-player/controls/TechnicalInfoOverlay.tsx

@@ -14,6 +14,7 @@ import { HEADER_LAYOUT } from "./constants";
 type PlayMethod = "DirectPlay" | "DirectStream" | "Transcode";
 
 interface TechnicalInfoOverlayProps {
+  showControls: boolean;
   visible: boolean;
   getTechnicalInfo: () => Promise<TechnicalInfo>;
   playMethod?: PlayMethod;
@@ -119,7 +120,13 @@ const formatTranscodeReason = (reason: string): string => {
 };
 
 export const TechnicalInfoOverlay: FC<TechnicalInfoOverlayProps> = memo(
-  ({ visible, getTechnicalInfo, playMethod, transcodeReasons }) => {
+  ({
+    showControls,
+    visible,
+    getTechnicalInfo,
+    playMethod,
+    transcodeReasons,
+  }) => {
     const { settings } = useSettings();
     const insets = useSafeAreaInsets();
     const [info, setInfo] = useState<TechnicalInfo | null>(null);

package.json

@@ -116,7 +116,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@babel/core": "7.28.6",
-    "@biomejs/biome": "2.4.4",
+    "@biomejs/biome": "2.3.11",
     "@react-native-community/cli": "20.1.1",
     "@react-native-tvos/config-tv": "0.1.4",
     "@types/jest": "29.5.14",

translations/ru.json

@@ -34,44 +34,44 @@
     "search_for_local_servers": "Поиск локальных серверов",
     "searching": "Поиск...",
     "servers": "Сервера",
-    "saved": "Сохранено",
-    "session_expired": "Сессия истекла",
-    "please_login_again": "Ваша сессия истекла. Пожалуйста, войдите снова.",
-    "remove_saved_login": "Удалить сохраненный аккаунт",
-    "remove_saved_login_description": "Ваши сохранённые данные для входа от этого сервера будут удалены. Вам придётся ввести ваши логин и пароль ещё раз.",
-    "accounts_count": "{{count}} аккаунтов",
-    "select_account": "Выбрать аккаунт",
-    "add_account": "Добавить аккаунт",
-    "remove_account_description": "Данные для входа {{username}} будут удалены."
+    "saved": "Saved",
+    "session_expired": "Session Expired",
+    "please_login_again": "Your saved session has expired. Please log in again.",
+    "remove_saved_login": "Remove Saved Login",
+    "remove_saved_login_description": "This will remove your saved credentials for this server. You'll need to enter your username and password again next time.",
+    "accounts_count": "{{count}} accounts",
+    "select_account": "Select Account",
+    "add_account": "Add Account",
+    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}."
   },
   "save_account": {
-    "title": "Сохранить аккаунт",
-    "save_for_later": "Сохранить этот аккаунт",
-    "security_option": "Опции безопасности",
-    "no_protection": "Без защиты",
-    "no_protection_desc": "Быстрый вход без ввода данных",
-    "pin_code": "PIN-код",
-    "pin_code_desc": "При переключении будет требоваться 4-значный PIN",
-    "password": "Пароль",
-    "password_desc": "При переключении будет требоваться пароль",
-    "save_button": "Сохранить",
-    "cancel_button": "Отмена"
+    "title": "Save Account",
+    "save_for_later": "Save this account",
+    "security_option": "Security Option",
+    "no_protection": "No protection",
+    "no_protection_desc": "Quick login without authentication",
+    "pin_code": "PIN code",
+    "pin_code_desc": "4-digit PIN required when switching",
+    "password": "Re-enter password",
+    "password_desc": "Password required when switching",
+    "save_button": "Save",
+    "cancel_button": "Cancel"
   },
   "pin": {
-    "enter_pin": "Введите PIN",
-    "enter_pin_for": "Введите PIN для {{username}}",
-    "enter_4_digits": "Введите 4 цифры",
-    "invalid_pin": "Некорректный PIN",
-    "setup_pin": "Установить PIN",
-    "confirm_pin": "Подтвердите PIN",
-    "pins_dont_match": "PIN-коды не совпадают",
-    "forgot_pin": "Забыли PIN?",
-    "forgot_pin_desc": "Ваши данные для входа будут удалены"
+    "enter_pin": "Enter PIN",
+    "enter_pin_for": "Enter PIN for {{username}}",
+    "enter_4_digits": "Enter 4 digits",
+    "invalid_pin": "Invalid PIN",
+    "setup_pin": "Set Up PIN",
+    "confirm_pin": "Confirm PIN",
+    "pins_dont_match": "PINs don't match",
+    "forgot_pin": "Forgot PIN?",
+    "forgot_pin_desc": "Your saved credentials will be removed"
   },
   "password": {
-    "enter_password": "Введите пароль",
-    "enter_password_for": "Введите пароль для {{username}}",
-    "invalid_password": "Неверный пароль"
+    "enter_password": "Enter Password",
+    "enter_password_for": "Enter password for {{username}}",
+    "invalid_password": "Invalid password"
   },
   "home": {
     "checking_server_connection": "Проверка соединения с сервером...",
@@ -82,12 +82,12 @@
     "go_to_downloads": "В загрузки",
     "retry": "Повторить",
     "server_unreachable": "Сервер недоступен",
-    "server_unreachable_message": "Не удалось соединиться с сервером.\nПожалуйста, проверьте настройки сети.",
+    "server_unreachable_message": "Could not reach the server.\nPlease check your network connection.",
     "oops": "Упс!",
     "error_message": "Что-то пошло не так.\nПожалуйста выйдите и зайдите снова.",
-    "continue_watching": "Продолжить",
-    "next_up": "Далее",
-    "continue_and_next_up": "Продолжить и Далее",
+    "continue_watching": "Продолжить просмотр",
+    "next_up": "Следующее",
+    "continue_and_next_up": "Continue & Next Up",
     "recently_added_in": "Недавно добавлено в {{libraryName}}",
     "suggested_movies": "Предложенные фильмы",
     "suggested_episodes": "Предложенные серии",
@@ -110,46 +110,46 @@
       "settings_title": "Настройки",
       "log_out_button": "Выйти",
       "categories": {
-        "title": "Категории"
+        "title": "Categories"
       },
       "playback_controls": {
-        "title": "Воспроизведение и управление"
+        "title": "Playback & Controls"
       },
       "audio_subtitles": {
-        "title": "Аудио и субтитры"
+        "title": "Audio & Subtitles"
       },
       "appearance": {
-        "title": "Внешний вид",
-        "merge_next_up_continue_watching": "Объединить «Продолжить» и «Далее»",
-        "hide_remote_session_button": "Скрыть кнопку «Удалённый сеанс»"
+        "title": "Appearance",
+        "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
+        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button"
       },
       "network": {
-        "title": "Сеть",
-        "local_network": "Локальная сеть",
-        "auto_switch_enabled": "Переключаться дома автоматически",
-        "auto_switch_description": "Автоматически переключаться на локальный URL при присоединении к домашней WiFi сети",
-        "local_url": "Локальный URL",
-        "local_url_hint": "Введите локальный URL вашего сервера (e.g., http://192.168.1.100:8096)",
+        "title": "Network",
+        "local_network": "Local Network",
+        "auto_switch_enabled": "Auto-switch when at home",
+        "auto_switch_description": "Automatically switch to local URL when connected to home WiFi",
+        "local_url": "Local URL",
+        "local_url_hint": "Enter your local server address (e.g., http://192.168.1.100:8096)",
         "local_url_placeholder": "http://192.168.1.100:8096",
-        "home_wifi_networks": "Домашние WiFi сети",
-        "add_current_network": "Добавить \"{{ssid}}\"",
-        "not_connected_to_wifi": "Нет WiFi соединения",
-        "no_networks_configured": "Нет настроенных сетей",
-        "add_network_hint": "Добавьте вашу домашнюю сеть WiFi для включения автоматического переключения",
-        "current_wifi": "Текущая WiFi сеть",
-        "using_url": "Используется",
-        "local": "Локальный",
-        "remote": "Внешний",
-        "not_connected": "Нет соединения",
-        "current_server": "Текущий сервер",
-        "remote_url": "Внешний URL",
-        "active_url": "Активный URL",
-        "not_configured": "Не настроено",
-        "network_added": "Сеть добавлена",
-        "network_already_added": "Сеть уже добавлена",
-        "no_wifi_connected": "Нет WiFi соединения",
-        "permission_denied": "Нет доступа к местоположению",
-        "permission_denied_explanation": "Разрешение на доступ к местоположению обязательно для обнаружения WiFi сети при автоматическом переключении. Пожалуйста, включите его в настройках."
+        "home_wifi_networks": "Home WiFi Networks",
+        "add_current_network": "Add \"{{ssid}}\"",
+        "not_connected_to_wifi": "Not connected to WiFi",
+        "no_networks_configured": "No networks configured",
+        "add_network_hint": "Add your home WiFi network to enable auto-switching",
+        "current_wifi": "Current WiFi",
+        "using_url": "Using",
+        "local": "Local URL",
+        "remote": "Remote URL",
+        "not_connected": "Not connected",
+        "current_server": "Current Server",
+        "remote_url": "Remote URL",
+        "active_url": "Active URL",
+        "not_configured": "Not configured",
+        "network_added": "Network added",
+        "network_already_added": "Network already added",
+        "no_wifi_connected": "Not connected to WiFi",
+        "permission_denied": "Location permission denied",
+        "permission_denied_explanation": "Location permission is required to detect WiFi network for auto-switching. Please enable it in Settings."
       },
       "user_info": {
         "user_info_title": "Информация о пользователе",
@@ -170,22 +170,22 @@
       },
       "media_controls": {
         "media_controls_title": "Медиа-контроль",
-        "forward_skip_length": "Шаг перемотки вперёд",
-        "rewind_length": "Шаг перемотки назад",
+        "forward_skip_length": "Длина пропуска вперед",
+        "rewind_length": "Длина перемотки",
         "seconds_unit": "c"
       },
       "gesture_controls": {
         "gesture_controls_title": "Управление жестами",
-        "horizontal_swipe_skip": "Горизонтальный свайп для перемотки",
+        "horizontal_swipe_skip": "Горизонтальный свайп, чтобы пропустить",
         "horizontal_swipe_skip_description": "Проведите влево/вправо, когда элементы управления скрыты, чтобы пропустить",
         "left_side_brightness": "Управление яркостью левой стороны",
         "left_side_brightness_description": "Смахните вверх/вниз на левой стороне для настройки яркости",
         "right_side_volume": "Управление громкостью справа",
         "right_side_volume_description": "Свайп вверх/вниз с правой стороны для настройки громкости",
-        "hide_volume_slider": "Скрыть индикатор громкости",
-        "hide_volume_slider_description": "Скрывает индикатор громкости в плеере",
-        "hide_brightness_slider": "Скрыть индикатор яркости",
-        "hide_brightness_slider_description": "Скрывает индикатор яркости в плеере"
+        "hide_volume_slider": "Hide Volume Slider",
+        "hide_volume_slider_description": "Hide the volume slider in the video player",
+        "hide_brightness_slider": "Hide Brightness Slider",
+        "hide_brightness_slider_description": "Hide the brightness slider in the video player"
       },
       "audio": {
         "audio_title": "Аудио",
@@ -195,17 +195,17 @@
         "none": "Отсутствует",
         "language": "Язык",
         "transcode_mode": {
-          "title": "Перекодировка аудио",
-          "description": "Управляет обработкой пространственного звука (7.1, TrueHD, DTS-HD)",
-          "auto": "Авто",
-          "stereo": "Принудительно в стерео",
-          "5_1": "Разрешить 5.1",
-          "passthrough": "Ничего не изменять"
+          "title": "Audio Transcoding",
+          "description": "Controls how surround audio (7.1, TrueHD, DTS-HD) is handled",
+          "auto": "Auto",
+          "stereo": "Force Stereo",
+          "5_1": "Allow 5.1",
+          "passthrough": "Passthrough"
         }
       },
       "subtitles": {
         "subtitle_title": "Субтитры",
-        "subtitle_hint": "Настройки отображения субтитров",
+        "subtitle_hint": "Настроить субтитры.",
         "subtitle_language": "Язык субтитров",
         "subtitle_mode": "Режим субтитров",
         "set_subtitle_track": "Устанавливать субтитры из предыдущего элемента",
@@ -226,24 +226,24 @@
         "outline_thickness": "Толщина контура",
         "background_opacity": "Прозрачность фона",
         "outline_opacity": "Прозрачность контура",
-        "bold_text": "Жирный",
+        "bold_text": "Bold Text",
         "colors": {
           "Black": "Черный",
           "Gray": "Серый",
-          "Silver": "Серебристый",
+          "Silver": "Серебряный",
           "White": "Белый",
-          "Maroon": "Бордовый",
+          "Maroon": "Марун",
           "Red": "Красный",
-          "Fuchsia": "Пурпурный",
+          "Fuchsia": "Fuchsia",
           "Yellow": "Жёлтый",
-          "Olive": "Оливковый",
+          "Olive": "Олив",
           "Green": "Зелёный",
           "Teal": "Бирюзовый",
           "Lime": "Лаймовый",
           "Purple": "Фиолетовый",
           "Navy": "Тёмно-синий",
           "Blue": "Синий",
-          "Aqua": "Голубой"
+          "Aqua": "Акваа"
         },
         "thickness": {
           "None": "Отсутствует",
@@ -251,29 +251,29 @@
           "Normal": "Обычный",
           "Thick": "Толстый"
         },
-        "subtitle_color": "Цвет субтитров",
-        "subtitle_background_color": "Цвет фона",
-        "subtitle_font": "Шрифт субтитров",
-        "ksplayer_title": "Настройки KSPlayer",
-        "hardware_decode": "Аппаратное декодирование",
-        "hardware_decode_description": "Использовать аппаратное ускорение для декодирования видео. Выключите, если наблюдаете проблемы с воспроизведением."
+        "subtitle_color": "Subtitle Color",
+        "subtitle_background_color": "Background Color",
+        "subtitle_font": "Subtitle Font",
+        "ksplayer_title": "KSPlayer Settings",
+        "hardware_decode": "Hardware Decoding",
+        "hardware_decode_description": "Use hardware acceleration for video decoding. Disable if you experience playback issues."
       },
       "vlc_subtitles": {
-        "title": "Настройки субтитров в VLC",
-        "hint": "Настройте внешний вид субтитров в VLC плеере. Изменения применятся при следующем воспроизведении.",
-        "text_color": "Цвет текста",
-        "background_color": "Цвет фона",
-        "background_opacity": "Прозрачность фона",
-        "outline_color": "Цвет контура",
-        "outline_opacity": "Прозрачность контура",
-        "outline_thickness": "Толщина контура",
-        "bold": "Жирный",
-        "margin": "Отступ снизу"
+        "title": "VLC Subtitle Settings",
+        "hint": "Customize subtitle appearance for VLC player. Changes take effect on next playback.",
+        "text_color": "Text Color",
+        "background_color": "Background Color",
+        "background_opacity": "Background Opacity",
+        "outline_color": "Outline Color",
+        "outline_opacity": "Outline Opacity",
+        "outline_thickness": "Outline Thickness",
+        "bold": "Bold Text",
+        "margin": "Bottom Margin"
       },
       "video_player": {
-        "title": "Видеоплеер",
-        "video_player": "Видеоплеер",
-        "video_player_description": "Выберите видеоплеер в iOS.",
+        "title": "Video Player",
+        "video_player": "Video Player",
+        "video_player_description": "Choose which video player to use on iOS.",
         "ksplayer": "KSPlayer",
         "vlc": "VLC"
       },
@@ -294,19 +294,19 @@
           "UNKNOWN": "Неизвестное"
         },
         "safe_area_in_controls": "Безопасная зона в элементах управления",
-        "video_player": "Видеоплеер",
+        "video_player": "Видео прейер",
         "video_players": {
           "VLC_3": "VLC 3",
           "VLC_4": "VLC 4 (Экспериментальный + PiP)"
         },
         "show_custom_menu_links": "Показать ссылки кастомного меню",
-        "show_large_home_carousel": "Показывать большую карусель (beta)",
+        "show_large_home_carousel": "Show Large Home Carousel (beta)",
         "hide_libraries": "Скрыть библиотеки",
         "select_liraries_you_want_to_hide": "Выберите Библиотеки, которое хотите спрятать из вкладки Библиотеки и домашней страницы.",
         "disable_haptic_feedback": "Отключить тактильную обратную связь",
         "default_quality": "Качество по умолчанию",
-        "default_playback_speed": "Скорость воспроизведения по умолчанию",
-        "auto_play_next_episode": "Автоматически воспроизводить следующий эпизод",
+        "default_playback_speed": "Default Playback Speed",
+        "auto_play_next_episode": "Auto-play Next Episode",
         "max_auto_play_episode_count": "Максимальное количество автовоспроизведения эпизодов",
         "disabled": "Отключено"
       },
@@ -314,15 +314,15 @@
         "downloads_title": "Загрузки"
       },
       "music": {
-        "title": "Музыка",
-        "playback_title": "Воспроизведение",
-        "playback_description": "Настройте воспроизведение музыки.",
-        "prefer_downloaded": "Предпочитать скачанные песни",
-        "caching_title": "Кеширование",
-        "caching_description": "Автоматически предкешировать следующие треки для стабильного воспроизведения.",
-        "lookahead_enabled": "Включить предкеширование",
-        "lookahead_count": "Сколько предкешировать",
-        "max_cache_size": "Максимальное число предкешированных треков"
+        "title": "Music",
+        "playback_title": "Playback",
+        "playback_description": "Configure how music is played.",
+        "prefer_downloaded": "Prefer Downloaded Songs",
+        "caching_title": "Caching",
+        "caching_description": "Automatically cache upcoming tracks for smoother playback.",
+        "lookahead_enabled": "Enable Look-Ahead Caching",
+        "lookahead_count": "Tracks to Pre-cache",
+        "max_cache_size": "Max Cache Size"
       },
       "plugins": {
         "plugins_title": "Плагины",
@@ -357,39 +357,39 @@
           "save_button": "Сохранить",
           "toasts": {
             "saved": "Сохранено",
-            "refreshed": "Настройки обновлены с сервера"
+            "refreshed": "Settings refreshed from server"
           },
-          "refresh_from_server": "Обновить настройки с сервера"
+          "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
         },
         "streamystats": {
-          "enable_streamystats": "Включить Streamystats",
-          "disable_streamystats": "Выключить Streamystats",
-          "enable_search": "Использовать в поиске",
+          "enable_streamystats": "Enable Streamystats",
+          "disable_streamystats": "Disable Streamystats",
+          "enable_search": "Use for Search",
           "url": "URL",
           "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
-          "streamystats_search_hint": "Введите URL вашего сервера Streamystats. URL должен включать http/https и порт при необходимости.",
-          "read_more_about_streamystats": "Узнать больше про Streamystats.",
-          "save_button": "Сохранить",
-          "save": "Сохранить",
-          "features_title": "Функции",
-          "home_sections_title": "Показывать на главной",
-          "enable_movie_recommendations": "Рекомендации фильмов",
-          "enable_series_recommendations": "Рекомендации сериалов",
-          "enable_promoted_watchlists": "Продвигаемые списки просмотра",
-          "hide_watchlists_tab": "Скрыть вкладку со списками",
-          "home_sections_hint": "Показывать персонализированные рекомендации и подходящие списки просмотров из Streamystats на главной странице.",
-          "recommended_movies": "Рекомендованные фильмы",
-          "recommended_series": "Рекомендованные сериалы",
+          "streamystats_search_hint": "Enter the URL for your Streamystats server. The URL should include http or https and optionally the port.",
+          "read_more_about_streamystats": "Read More About Streamystats.",
+          "save_button": "Save",
+          "save": "Save",
+          "features_title": "Features",
+          "home_sections_title": "Home Sections",
+          "enable_movie_recommendations": "Movie Recommendations",
+          "enable_series_recommendations": "Series Recommendations",
+          "enable_promoted_watchlists": "Promoted Watchlists",
+          "hide_watchlists_tab": "Hide Watchlists Tab",
+          "home_sections_hint": "Show personalized recommendations and promoted watchlists from Streamystats on the home page.",
+          "recommended_movies": "Recommended Movies",
+          "recommended_series": "Recommended Series",
           "toasts": {
-            "saved": "Сохранено",
-            "refreshed": "Настройки обновлены с сервера",
-            "disabled": "Streamystats отключен"
+            "saved": "Saved",
+            "refreshed": "Settings refreshed from server",
+            "disabled": "Streamystats disabled"
           },
-          "refresh_from_server": "Обновить настройки с сервера"
+          "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
         },
         "kefinTweaks": {
-          "watchlist_enabler": "Включить интеграцию со списками просмотра",
-          "watchlist_button": "Изменить интеграцию со списками просмотра"
+          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration",
+          "watchlist_button": "Toggle Watchlist integration"
         }
       },
       "storage": {
@@ -398,18 +398,18 @@
         "device_usage": "Устройство {{availableSpace}}%",
         "size_used": "{{used}} из {{total}} использовано",
         "delete_all_downloaded_files": "Удалить все загруженные файлы",
-        "music_cache_title": "Кеш музыки",
-        "music_cache_description": "Автоматически прекешировать песни по мере прослушивания для плавного воспроизведения и поддержки отсутствия интернета",
-        "enable_music_cache": "Кешировать музыку",
-        "clear_music_cache": "Очистить кеш музыки",
-        "music_cache_size": "{{size}} кешировано",
-        "music_cache_cleared": "Кеш музыки очищен",
-        "delete_all_downloaded_songs": "Удалить все скачанные песни",
-        "downloaded_songs_size": "{{size}} скачано",
-        "downloaded_songs_deleted": "Скачанные песни удалены"
+        "music_cache_title": "Music Cache",
+        "music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
+        "enable_music_cache": "Enable Music Cache",
+        "clear_music_cache": "Clear Music Cache",
+        "music_cache_size": "{{size}} cached",
+        "music_cache_cleared": "Music cache cleared",
+        "delete_all_downloaded_songs": "Delete All Downloaded Songs",
+        "downloaded_songs_size": "{{size}} downloaded",
+        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted"
       },
       "intro": {
-        "title": "Вступление",
+        "title": "Intro",
         "show_intro": "Показать вступление",
         "reset_intro": "Сбросить вступление"
       },
@@ -441,24 +441,24 @@
       "tvseries": "Сериалы",
       "movies": "Фильмы",
       "queue": "Очередь",
-      "other_media": "Прочие файлы",
-      "queue_hint": "Очередь очистится после перезапуска",
+      "other_media": "Другие медиа",
+      "queue_hint": "Очередь и загрузки будут удалены при перезагрузке приложения",
       "no_items_in_queue": "Нет элементов в очереди",
-      "no_downloaded_items": "Нет загруженных файлов",
+      "no_downloaded_items": "Нет загруженых предметов",
       "delete_all_movies_button": "Удалить все фильмы",
       "delete_all_tvseries_button": "Удалить все сериалы",
       "delete_all_button": "Удалить все",
-      "delete_all_other_media_button": "Удалить прочие файлы",
-      "active_download": "Загружается",
+      "delete_all_other_media_button": "Удалить другой материал",
+      "active_download": "Активно загружается",
       "no_active_downloads": "Нет активных загрузок",
-      "active_downloads": "Активные",
+      "active_downloads": "Активные загрузки",
       "new_app_version_requires_re_download": "Новая версия приложения требует повторной загрузки",
       "new_app_version_requires_re_download_description": "Новая версия приложения требует повторной загрузки. Пожалуйста удалите всё и попробуйте заново.",
       "back": "Назад",
       "delete": "Удалить",
       "something_went_wrong": "Что-то пошло не так",
       "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Не удалось получить ссылку трансляции из Jellyfin",
-      "eta": "Осталось {{eta}}",
+      "eta": "ETA {{eta}}",
       "toasts": {
         "you_are_not_allowed_to_download_files": "Нет разрешения на скачивание файлов.",
         "deleted_all_movies_successfully": "Все фильмы были успешно удалены!",
@@ -467,64 +467,64 @@
         "failed_to_delete_all_tvseries": "Возникла ошибка при удалении всех сериалов",
         "deleted_media_successfully": "Другие носители успешно удалены!",
         "failed_to_delete_media": "Не удалось удалить другой файл",
-        "download_deleted": "Удалено",
+        "download_deleted": "Загрузка удалена",
         "download_cancelled": "Загрузка отменена",
         "could_not_delete_download": "Не удалось удалить загрузку",
-        "download_paused": "На паузе",
+        "download_paused": "Загрузка приостановлена",
         "could_not_pause_download": "Не удалось приостановить загрузку",
-        "download_resumed": "Продолжено",
+        "download_resumed": "Загрузка возобновлена",
         "could_not_resume_download": "Не удалось продолжить загрузку",
-        "download_completed": "Завершено",
-        "download_failed": "Не удалось загрузить",
+        "download_completed": "Загрузка завершена",
+        "download_failed": "Download Failed",
         "download_failed_for_item": "Загрузка {{item}} провалилась с ошибкой: {{error}}",
         "download_completed_for_item": "{{item}} успешно загружен",
         "download_started_for_item": "Загрузка началась для {{item}}",
         "failed_to_start_download": "Не удалось начать загрузку",
-        "item_already_downloading": "{{item}} уже загружается",
-        "all_files_deleted": "Все загрузки удалены",
-        "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} удалён(о)",
+        "item_already_downloading": "{{item}} is already downloading",
+        "all_files_deleted": "All Downloads Deleted Successfully",
+        "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} deleted",
         "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Все файлы, папки, и задачи были успешно удалены",
         "failed_to_clean_cache_directory": "Не удалось очистить директорию кэша",
         "could_not_get_download_url_for_item": "Не удалось получить URL загрузки для {{itemName}}",
         "go_to_downloads": "В загрузки",
-        "file_deleted": "{{item}} удалён"
+        "file_deleted": "{{item}} deleted"
       }
     }
   },
   "common": {
     "select": "Выбрать",
-    "no_trailer_available": "Трейлер недоступен",
+    "no_trailer_available": "Прицеп недоступен",
     "video": "Видео",
     "audio": "Звук",
     "subtitle": "Субтитры",
-    "play": "Воспроизвести",
-    "none": "Отсутствует",
-    "track": "Трек",
-    "cancel": "Отмена",
-    "delete": "Удалить",
-    "ok": "ОК",
-    "remove": "Удалить",
-    "next": "Вперед",
-    "back": "Назад",
-    "continue": "Продолжить",
-    "verifying": "Проверка..."
+    "play": "Играть",
+    "none": "None",
+    "track": "Track",
+    "cancel": "Cancel",
+    "delete": "Delete",
+    "ok": "OK",
+    "remove": "Remove",
+    "next": "Next",
+    "back": "Back",
+    "continue": "Continue",
+    "verifying": "Verifying..."
   },
   "search": {
     "search": "Поиск...",
-    "x_items": "{{count}} элементов",
+    "x_items": "{{count}} предметов",
     "library": "Библиотека",
     "discover": "Найти новое",
-    "no_results": "Ничего не найдено",
-    "no_results_found_for": "Ничего не найдено по запросу",
+    "no_results": "Нет результатов",
+    "no_results_found_for": "Не было результатов при поиске",
     "movies": "Фильмы",
     "series": "Сериалы",
     "episodes": "Серии",
     "collections": "Коллекции",
     "actors": "Актеры",
-    "artists": "Артисты",
-    "albums": "Альбомы",
-    "songs": "Песни",
-    "playlists": "Плейлисты",
+    "artists": "Artists",
+    "albums": "Albums",
+    "songs": "Songs",
+    "playlists": "Playlists",
     "request_movies": "Запросить фильмы",
     "request_series": "Запросить сериалы",
     "recently_added": "Недавно добавлено",
@@ -553,7 +553,7 @@
     "no_results": "Нет результатов",
     "no_libraries_found": "Библиотеки не найдены",
     "item_types": {
-      "movies": "Фильмы",
+      "movies": "фильмы",
       "series": "Сериалы",
       "boxsets": "Коллекции",
       "items": "элементы"
@@ -571,9 +571,9 @@
     "filters": {
       "genres": "Жанры",
       "years": "Года",
-      "sort_by": "Сортировка",
-      "filter_by": "Фильтр",
-      "sort_order": "Порядок",
+      "sort_by": "Сортировать по",
+      "filter_by": "Filter By",
+      "sort_order": "Порядок сортировки",
       "tags": "Тэги"
     }
   },
@@ -604,14 +604,14 @@
     "index": "Индекс:",
     "continue_watching": "Продолжить просмотр",
     "go_back": "Назад",
-    "downloaded_file_title": "Этот файл уже скачан",
-    "downloaded_file_message": "Хотите воспроизвести скачанный файл?",
-    "downloaded_file_yes": "Да",
-    "downloaded_file_no": "Нет",
-    "downloaded_file_cancel": "Отмена"
+    "downloaded_file_title": "You have this file downloaded",
+    "downloaded_file_message": "Do you want to play the downloaded file?",
+    "downloaded_file_yes": "Yes",
+    "downloaded_file_no": "No",
+    "downloaded_file_cancel": "Cancel"
   },
   "item_card": {
-    "next_up": "Далее",
+    "next_up": "Следующее",
     "no_items_to_display": "Нет элементов для отображения",
     "cast_and_crew": "Актеры и съемочная группа",
     "series": "Серии",
@@ -644,7 +644,7 @@
     }
   },
   "live_tv": {
-    "next": "Далее",
+    "next": "Следующая",
     "previous": "Предыдущая",
     "coming_soon": "Скоро",
     "on_now": "Сейчас в эфире",
@@ -675,7 +675,7 @@
     "series_type": "Тип сериала",
     "release_dates": "Дата релиза",
     "first_air_date": "Первая дата выхода в эфир",
-    "next_air_date": "Ближайшая дата выхода в эфир",
+    "next_air_date": "Следующая дата выхода в эфир",
     "revenue": "Прибыль",
     "budget": "Бюджет",
     "original_language": "Оригинальный язык",
@@ -693,10 +693,10 @@
     "number_episodes": "{{episode_number}} серий",
     "born": "Рожден",
     "appearances": "Появления",
-    "approve": "Одобрить",
-    "decline": "Отклонить",
-    "requested_by": "Запрошено {{user}}",
-    "unknown_user": "Неизвестный пользователь",
+    "approve": "Approve",
+    "decline": "Decline",
+    "requested_by": "Requested by {{user}}",
+    "unknown_user": "Unknown User",
     "toasts": {
       "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Сервер Jellyseerr не соответствует минимальным требованиям версии! Пожалуйста, обновите до версии не ниже 2.0.0",
       "jellyseerr_test_failed": "Тест Jellyseerr не пройден. Попробуйте еще раз.",
@@ -705,141 +705,141 @@
       "requested_item": "Запрошено {{item}}!",
       "you_dont_have_permission_to_request": "У вас нет разрешения на запрос!",
       "something_went_wrong_requesting_media": "Что-то пошло не так при запросе медиафайлов!",
-      "request_approved": "Запрос одобрен!",
-      "request_declined": "Запрос отклонён!",
-      "failed_to_approve_request": "Не удалось одобрить запрос",
-      "failed_to_decline_request": "Не удалось отклонить запрос"
+      "request_approved": "Request Approved!",
+      "request_declined": "Request Declined!",
+      "failed_to_approve_request": "Failed to Approve Request",
+      "failed_to_decline_request": "Failed to Decline Request"
     }
   },
   "tabs": {
-    "home": "Главная",
+    "home": "Дом",
     "search": "Поиск",
     "library": "Библиотека",
-    "custom_links": "Ссылки",
+    "custom_links": "Кастомные ссылки",
     "favorites": "Избранное"
   },
   "music": {
-    "title": "Музыка",
+    "title": "Music",
     "tabs": {
-      "suggestions": "Рекомендации",
-      "albums": "Альбомы",
-      "artists": "Исполнители",
-      "playlists": "Плейлисты",
-      "tracks": "треки"
+      "suggestions": "Suggestions",
+      "albums": "Albums",
+      "artists": "Artists",
+      "playlists": "Playlists",
+      "tracks": "tracks"
     },
     "filters": {
-      "all": "Все"
+      "all": "All"
     },
-    "recently_added": "Недавно добавлено",
-    "recently_played": "Недавно воспроизведено",
-    "frequently_played": "Часто играет",
-    "explore": "Найти новое",
-    "top_tracks": "Топ",
-    "play": "Воспроизвести",
-    "shuffle": "Перемешать",
-    "play_top_tracks": "Воспроизвести топ",
-    "no_suggestions": "Нет рекомендаций",
-    "no_albums": "Альбомы не найдены",
-    "no_artists": "Исполнители не найдены",
-    "no_playlists": "Плейлисты не найдены",
-    "album_not_found": "Альбом не найден",
-    "artist_not_found": "Исполнитель не найден",
-    "playlist_not_found": "Плейлист не найден",
+    "recently_added": "Recently Added",
+    "recently_played": "Recently Played",
+    "frequently_played": "Frequently Played",
+    "explore": "Explore",
+    "top_tracks": "Top Tracks",
+    "play": "Play",
+    "shuffle": "Shuffle",
+    "play_top_tracks": "Play Top Tracks",
+    "no_suggestions": "No suggestions available",
+    "no_albums": "No albums found",
+    "no_artists": "No artists found",
+    "no_playlists": "No playlists found",
+    "album_not_found": "Album not found",
+    "artist_not_found": "Artist not found",
+    "playlist_not_found": "Playlist not found",
     "track_options": {
-      "play_next": "Далее",
-      "add_to_queue": "Добавить в очередь",
-      "add_to_playlist": "Добавить в плейлист",
-      "download": "Скачать",
-      "downloaded": "Скачано",
-      "downloading": "Скачивается...",
-      "cached": "Кешировано",
-      "delete_download": "Удалить загрузку",
-      "delete_cache": "Удалить из кеша",
-      "go_to_artist": "К исполнителю",
-      "go_to_album": "К альбому",
-      "add_to_favorites": "В избранное",
-      "remove_from_favorites": "Удалить из избранного",
-      "remove_from_playlist": "Удалить из плейлиста"
+      "play_next": "Play Next",
+      "add_to_queue": "Add to Queue",
+      "add_to_playlist": "Add to Playlist",
+      "download": "Download",
+      "downloaded": "Downloaded",
+      "downloading": "Downloading...",
+      "cached": "Cached",
+      "delete_download": "Delete Download",
+      "delete_cache": "Remove from Cache",
+      "go_to_artist": "Go to Artist",
+      "go_to_album": "Go to Album",
+      "add_to_favorites": "Add to Favorites",
+      "remove_from_favorites": "Remove from Favorites",
+      "remove_from_playlist": "Remove from Playlist"
     },
     "playlists": {
-      "create_playlist": "Создать плейлист",
-      "playlist_name": "Название плейлиста",
-      "enter_name": "Введите название плейлиста",
-      "create": "Создать",
-      "search_playlists": "Поиск плейлистов...",
-      "added_to": "Добавлено в {{name}}",
-      "added": "Добавлено в плейлист",
-      "removed_from": "Удалено из {{name}}",
-      "removed": "Удалено из плейлиста",
-      "created": "Плейлист создан",
-      "create_new": "Добавить новый плейлист",
-      "failed_to_add": "Не удалось добавить в плейлист",
-      "failed_to_remove": "Не удалось удалить из плейлиста",
-      "failed_to_create": "Не удалось создать плейлист",
-      "delete_playlist": "Удалить плейлист",
-      "delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить \"{{name}}\"? Это действие необратимо.",
-      "deleted": "Плейлист удалён",
-      "failed_to_delete": "Не удалось удалить плейлист"
+      "create_playlist": "Create Playlist",
+      "playlist_name": "Playlist Name",
+      "enter_name": "Enter playlist name",
+      "create": "Create",
+      "search_playlists": "Search playlists...",
+      "added_to": "Added to {{name}}",
+      "added": "Added to playlist",
+      "removed_from": "Removed from {{name}}",
+      "removed": "Removed from playlist",
+      "created": "Playlist created",
+      "create_new": "Create New Playlist",
+      "failed_to_add": "Failed to add to playlist",
+      "failed_to_remove": "Failed to remove from playlist",
+      "failed_to_create": "Failed to create playlist",
+      "delete_playlist": "Delete Playlist",
+      "delete_confirm": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This action cannot be undone.",
+      "deleted": "Playlist deleted",
+      "failed_to_delete": "Failed to delete playlist"
     },
     "sort": {
-      "title": "Сортировка",
-      "alphabetical": "По алфавиту",
-      "date_created": "По дате создания"
+      "title": "Sort By",
+      "alphabetical": "Alphabetical",
+      "date_created": "Date Created"
     }
   },
   "watchlists": {
-    "title": "Списки просмотров",
-    "my_watchlists": "Мои списки",
-    "public_watchlists": "Публичные списки",
-    "create_title": "Создать список",
-    "edit_title": "Редактировать список",
-    "create_button": "Создать список",
-    "save_button": "Сохранить изменения",
-    "delete_button": "Удалить",
-    "remove_button": "Удалить",
-    "cancel_button": "Отмена",
-    "name_label": "Название",
-    "name_placeholder": "Введите название списка",
-    "description_label": "Описание",
-    "description_placeholder": "Введите описание (не обязательно)",
-    "is_public_label": "Публичный",
-    "is_public_description": "Разрешить остальным пользователям видеть этот список",
-    "allowed_type_label": "Тип контента",
-    "sort_order_label": "Сортировка по умолчанию",
-    "empty_title": "Нет списков",
-    "empty_description": "Создайте ваш первый список для управления вашими медиа",
-    "empty_watchlist": "Этот список пуст",
-    "empty_watchlist_hint": "Добавляйте элементы из библиотеки в этот список",
-    "not_configured_title": "Streamystats не настроен",
-    "not_configured_description": "Настройте Streamystats для использования функционала списков",
-    "go_to_settings": "В настройки",
-    "add_to_watchlist": "Добавить в список просмотра",
-    "remove_from_watchlist": "Удалить из списка просмотра",
-    "select_watchlist": "Выбрать список",
-    "create_new": "Создать новый список",
-    "item": "элемент",
-    "items": "элементы",
-    "public": "Публичный",
-    "private": "Личный",
-    "you": "Ваш",
-    "by_owner": "Другим пользователем",
-    "not_found": "Список не найден",
-    "delete_confirm_title": "Удалить список",
-    "delete_confirm_message": "Вы уверены, что хотите удалить список \"{{name}}\"? Это действие необратимо.",
-    "remove_item_title": "Удалить из списка",
-    "remove_item_message": "Удалить \"{{name}}\" из списка?",
-    "loading": "Загрузка списков...",
-    "no_compatible_watchlists": "Нет совместимых списков",
-    "create_one_first": "Создайте список просмотра с подходящим типом контента"
+    "title": "Watchlists",
+    "my_watchlists": "My Watchlists",
+    "public_watchlists": "Public Watchlists",
+    "create_title": "Create Watchlist",
+    "edit_title": "Edit Watchlist",
+    "create_button": "Create Watchlist",
+    "save_button": "Save Changes",
+    "delete_button": "Delete",
+    "remove_button": "Remove",
+    "cancel_button": "Cancel",
+    "name_label": "Name",
+    "name_placeholder": "Enter watchlist name",
+    "description_label": "Description",
+    "description_placeholder": "Enter description (optional)",
+    "is_public_label": "Public Watchlist",
+    "is_public_description": "Allow others to view this watchlist",
+    "allowed_type_label": "Content Type",
+    "sort_order_label": "Default Sort Order",
+    "empty_title": "No Watchlists",
+    "empty_description": "Create your first watchlist to start organizing your media",
+    "empty_watchlist": "This watchlist is empty",
+    "empty_watchlist_hint": "Add items from your library to this watchlist",
+    "not_configured_title": "Streamystats Not Configured",
+    "not_configured_description": "Configure Streamystats in settings to use watchlists",
+    "go_to_settings": "Go to Settings",
+    "add_to_watchlist": "Add to Watchlist",
+    "remove_from_watchlist": "Remove from Watchlist",
+    "select_watchlist": "Select Watchlist",
+    "create_new": "Create New Watchlist",
+    "item": "item",
+    "items": "items",
+    "public": "Public",
+    "private": "Private",
+    "you": "You",
+    "by_owner": "By another user",
+    "not_found": "Watchlist not found",
+    "delete_confirm_title": "Delete Watchlist",
+    "delete_confirm_message": "Are you sure you want to delete \"{{name}}\"? This action cannot be undone.",
+    "remove_item_title": "Remove from Watchlist",
+    "remove_item_message": "Remove \"{{name}}\" from this watchlist?",
+    "loading": "Loading watchlists...",
+    "no_compatible_watchlists": "No compatible watchlists",
+    "create_one_first": "Create a watchlist that accepts this content type"
   },
   "playback_speed": {
-    "title": "Скорость воспроизведения",
-    "apply_to": "Применять к",
-    "speed": "Скорость",
+    "title": "Playback Speed",
+    "apply_to": "Apply To",
+    "speed": "Speed",
     "scope": {
-      "media": "Только в этот раз",
-      "show": "Ко всему сериалу",
-      "all": "Ко всем файлам (по умолчанию)"
+      "media": "This media only",
+      "show": "This show",
+      "all": "All media (default)"
     }
   }
 }