chore(deps): Update dependency react-native-gesture-handler to v3

app/(auth)/(tabs)/(search)/index.tsx

@@ -305,8 +305,6 @@ export default function SearchPage() {
         },
         hideWhenScrolling: false,
         autoFocus: false,
-        // Android: color of the user-typed text (was dark and unreadable on the dark header)
-        textColor: "#fff",
         // Android: placeholder and icon color
         hintTextColor: "#fff",
         headerIconColor: "#fff",

bun.lock

@@ -69,7 +69,7 @@
         "react-native-device-info": "^15.0.0",
         "react-native-draggable-flatlist": "^4.0.3",
         "react-native-edge-to-edge": "^1.7.0",
-        "react-native-gesture-handler": "~2.31.1",
+        "react-native-gesture-handler": "~3.0.0",
         "react-native-glass-effect-view": "^1.0.0",
         "react-native-google-cast": "^4.9.1",
         "react-native-image-colors": "^2.4.0",
@@ -290,8 +290,6 @@
 
     "@douglowder/expo-av-route-picker-view": ["@douglowder/expo-av-route-picker-view@0.0.5", "", { "peerDependencies": { "expo": "*", "react": "*" } }, "sha512-oT4wf8aYYNfLEuZEkwZIH7CtEHKnEHWnjs6/hNwbFGEC0FnfjjWBNrQEt4fo5/gkafqa2G5ILkxndMyBZvk5dg=="],
 
-    "@egjs/hammerjs": ["@egjs/hammerjs@2.0.17", "", { "dependencies": { "@types/hammerjs": "^2.0.36" } }, "sha512-XQsZgjm2EcVUiZQf11UBJQfmZeEmOW8DpI1gsFeln6w0ae0ii4dMQEQ0kjl6DspdWX1aGY1/loyXnP0JS06e/A=="],
-
     "@epic-web/invariant": ["@epic-web/invariant@1.0.0", "", {}, "sha512-lrTPqgvfFQtR/eY/qkIzp98OGdNJu0m5ji3q/nJI8v3SXkRKEnWiOxMmbvcSoAIzv/cGiuvRy57k4suKQSAdwA=="],
 
     "@expo-google-fonts/material-symbols": ["@expo-google-fonts/material-symbols@0.4.38", "", {}, "sha512-IJkBtN1o8u9BW5fvSii1MyHPQ7Q0HxbWcVBvOrOzgMLpVtZw7R2w94wBTVR7kZwv3w1JNTESMmLA5Sqn1+Z36A=="],
@@ -578,8 +576,6 @@
 
     "@types/emscripten": ["@types/emscripten@1.41.5", "", {}, "sha512-cMQm7pxu6BxtHyqJ7mQZ2kXWV5SLmugybFdHCBbJ5eHzOo6VhBckEgAT3//rP5FwPHNPeEiq4SmQ5ucBwsOo4Q=="],
 
-    "@types/hammerjs": ["@types/hammerjs@2.0.46", "", {}, "sha512-ynRvcq6wvqexJ9brDMS4BnBLzmr0e14d6ZJTEShTBWKymQiHwlAyGu0ZPEFI2Fh1U53F7tN9ufClWM5KvqkKOw=="],
-
     "@types/hoist-non-react-statics": ["@types/hoist-non-react-statics@3.3.7", "", { "dependencies": { "hoist-non-react-statics": "^3.3.0" }, "peerDependencies": { "@types/react": "*" } }, "sha512-PQTyIulDkIDro8P+IHbKCsw7U2xxBYflVzW/FgWdCAePD9xGSidgA76/GeJ6lBKoblyhf9pBY763gbrN+1dI8g=="],
 
     "@types/istanbul-lib-coverage": ["@types/istanbul-lib-coverage@2.0.6", "", {}, "sha512-2QF/t/auWm0lsy8XtKVPG19v3sSOQlJe/YHZgfjb/KBBHOGSV+J2q/S671rcq9uTBrLAXmZpqJiaQbMT+zNU1w=="],
@@ -1550,7 +1546,7 @@
 
     "react-native-edge-to-edge": ["react-native-edge-to-edge@1.8.1", "", { "peerDependencies": { "react": "*", "react-native": "*" } }, "sha512-bhvsKqeX9PGkY9wBUk9vni/tJNJdKtLPbs/j3e/3CdV4JmUWfTXYYoL+4Hc8Wmej+5eJxkc8KOFa454ruFWBCA=="],
 
-    "react-native-gesture-handler": ["react-native-gesture-handler@2.31.2", "", { "dependencies": { "@egjs/hammerjs": "^2.0.17", "@types/react-test-renderer": "^19.1.0", "hoist-non-react-statics": "^3.3.0", "invariant": "^2.2.4" }, "peerDependencies": { "react": "*", "react-native": "*" } }, "sha512-rw5q74i2AfS7YGYdbxQDhOU7xqgY6WRM1132/CCm3erqjblhECZDZFHIm0tteHoC9ih24wogVBVVzcTBQtZ+5A=="],
+    "react-native-gesture-handler": ["react-native-gesture-handler@3.0.2", "", { "dependencies": { "@types/react-test-renderer": "^19.1.0", "invariant": "^2.2.4" }, "peerDependencies": { "react": "*", "react-native": "*" } }, "sha512-XBTgmvr2jh/xrMwlHTV2Z1x6IFUl3zfLxyaCAnvj3GSXK5YlY3ZmiIs57hniPmh3I7RtjPFxtGdRr0i+PzyBrg=="],
 
     "react-native-glass-effect-view": ["react-native-glass-effect-view@1.0.0", "", { "peerDependencies": { "react": "*", "react-native": "*" } }, "sha512-ABYG0oIiqbXsxe2R/cMhNgDn3YgwDLz/2TIN2XOxQopXC+MiGsG9C32VYQvO2sYehcu5JmI3h3EzwLwl6lJhhA=="],
 

package.json

@@ -92,7 +92,7 @@
     "react-native-device-info": "^15.0.0",
     "react-native-draggable-flatlist": "^4.0.3",
     "react-native-edge-to-edge": "^1.7.0",
-    "react-native-gesture-handler": "~2.31.1",
+    "react-native-gesture-handler": "~3.0.0",
     "react-native-glass-effect-view": "^1.0.0",
     "react-native-google-cast": "^4.9.1",
     "react-native-image-colors": "^2.4.0",

utils/jellyfin/subtitleUtils.ts

@@ -44,22 +44,9 @@ export const isSubtitleInMpv = (
 /**
  * Calculate the MPV track ID for a given Jellyfin subtitle index.
  *
- * MPV track IDs are 1-based, but MPV's track list is NOT in MediaStreams order:
+ * MPV track IDs are 1-based and only count subtitles that are actually in MPV.
- *   1. Embedded/HLS subs are enumerated from the container (or HLS playlist)
+ * We iterate through all subtitles, counting only those in MPV, until we find
- *      first, in MediaStreams order.
+ * the one matching the Jellyfin index.
- *   2. External subs are appended via `sub-add` AFTER the file loads, in the
- *      order they are passed to MPV (here, also MediaStreams order — see
- *      direct-player.tsx where the externalSubtitles array is built by
- *      filtering MediaStreams).
- *
- * Iterating in pure MediaStreams order produces the wrong MPV ID whenever an
- * External sub is listed before an Embed sub in MediaStreams (common when
- * Jellyfin prepends a converted SRT/VTT ahead of an original PGS/ASS track),
- * causing e.g. English to select Spanish. We therefore count in two phases
- * that mirror MPV's actual ordering.
- *
- * Image-based subs (PGS/VOBSUB) during transcoding are burned into the video
- * and absent from MPV's track list; they are skipped in both phases.
  *
  * @param mediaSource - The media source containing subtitle streams
  * @param jellyfinSubtitleIndex - The Jellyfin server-side subtitle index (-1 = disabled)
@@ -87,30 +74,14 @@ export const getMpvSubtitleId = (
     return undefined;
   }
 
-  const isExternal = (sub: MediaStream) =>
+  // Count MPV track position (1-based)
-    sub.DeliveryMethod === SubtitleDeliveryMethod.External;
-
   let mpvIndex = 0;
-
-  // Phase 1: embedded / HLS subs — these occupy MPV track IDs first because
-  // they come from the container or HLS playlist.
   for (const sub of allSubs) {
-    if (isExternal(sub)) continue;
+    if (isSubtitleInMpv(sub, isTranscoding)) {
-    if (!isSubtitleInMpv(sub, isTranscoding)) continue;
+      mpvIndex++;
-    mpvIndex++;
+      if (sub.Index === jellyfinSubtitleIndex) {
-    if (sub.Index === jellyfinSubtitleIndex) {
+        return mpvIndex;
-      return mpvIndex;
+      }
-    }
-  }
-
-  // Phase 2: external subs — appended via `sub-add` after the file loads,
-  // so they come last in MPV's track list.
-  for (const sub of allSubs) {
-    if (!isExternal(sub)) continue;
-    if (!isSubtitleInMpv(sub, isTranscoding)) continue;
-    mpvIndex++;
-    if (sub.Index === jellyfinSubtitleIndex) {
-      return mpvIndex;
     }
   }