fix(player/ios): Disable subtitles embedding for iOS simulator (#1544)

.github/workflows/build-apps.yml

@@ -46,7 +46,7 @@ jobs:
           bun-version: latest
 
       - name: 💾 Cache Bun dependencies
-        uses: actions/cache@27d5ce7f107fe9357f9df03efb73ab90386fccae # v5.0.5
+        uses: actions/cache@8b402f58fbc84540c8b491a91e594a4576fec3d7 # v5.0.2
         with:
           path: ~/.bun/install/cache
           key: ${{ runner.os }}-${{ runner.arch }}-bun-develop-${{ hashFiles('bun.lock') }}
@@ -60,7 +60,7 @@ jobs:
           bun run submodule-reload
 
       - name: 💾 Cache Gradle global
-        uses: actions/cache@27d5ce7f107fe9357f9df03efb73ab90386fccae # v5.0.5
+        uses: actions/cache@8b402f58fbc84540c8b491a91e594a4576fec3d7 # v5.0.2
         with:
           path: |
             ~/.gradle/caches
@@ -73,7 +73,7 @@ jobs:
         run: bun run prebuild
 
       - name: 💾 Cache project Gradle (.gradle)
-        uses: actions/cache@27d5ce7f107fe9357f9df03efb73ab90386fccae # v5.0.5
+        uses: actions/cache@8b402f58fbc84540c8b491a91e594a4576fec3d7 # v5.0.2
         with:
           path: android/.gradle
           key: ${{ runner.os }}-android-gradle-develop-${{ hashFiles('android/**/build.gradle', 'android/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties') }}
@@ -129,7 +129,7 @@ jobs:
           bun-version: latest
 
       - name: 💾 Cache Bun dependencies
-        uses: actions/cache@27d5ce7f107fe9357f9df03efb73ab90386fccae # v5.0.5
+        uses: actions/cache@8b402f58fbc84540c8b491a91e594a4576fec3d7 # v5.0.2
         with:
           path: ~/.bun/install/cache
           key: ${{ runner.os }}-${{ runner.arch }}-bun-develop-${{ hashFiles('bun.lock') }}
@@ -143,7 +143,7 @@ jobs:
           bun run submodule-reload
 
       - name: 💾 Cache Gradle global
-        uses: actions/cache@27d5ce7f107fe9357f9df03efb73ab90386fccae # v5.0.5
+        uses: actions/cache@8b402f58fbc84540c8b491a91e594a4576fec3d7 # v5.0.2
         with:
           path: |
             ~/.gradle/caches
@@ -156,7 +156,7 @@ jobs:
         run: bun run prebuild:tv
 
       - name: 💾 Cache project Gradle (.gradle)
-        uses: actions/cache@27d5ce7f107fe9357f9df03efb73ab90386fccae # v5.0.5
+        uses: actions/cache@8b402f58fbc84540c8b491a91e594a4576fec3d7 # v5.0.2
         with:
           path: android/.gradle
           key: ${{ runner.os }}-android-gradle-develop-${{ hashFiles('android/**/build.gradle', 'android/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties') }}
@@ -200,7 +200,7 @@ jobs:
           bun-version: latest
 
       - name: 💾 Cache Bun dependencies
-        uses: actions/cache@27d5ce7f107fe9357f9df03efb73ab90386fccae # v5.0.5
+        uses: actions/cache@8b402f58fbc84540c8b491a91e594a4576fec3d7 # v5.0.2
         with:
           path: ~/.bun/install/cache
           key: ${{ runner.os }}-bun-cache-${{ hashFiles('bun.lock') }}
@@ -264,7 +264,7 @@ jobs:
           bun-version: latest
 
       - name: 💾 Cache Bun dependencies
-        uses: actions/cache@27d5ce7f107fe9357f9df03efb73ab90386fccae # v5.0.5
+        uses: actions/cache@8b402f58fbc84540c8b491a91e594a4576fec3d7 # v5.0.2
         with:
           path: ~/.bun/install/cache
           key: ${{ runner.os }}-bun-cache-${{ hashFiles('bun.lock') }}

.github/workflows/check-lockfile.yml

@@ -32,7 +32,7 @@ jobs:
           bun-version: latest
 
       - name: 💾 Cache Bun dependencies
-        uses: actions/cache@27d5ce7f107fe9357f9df03efb73ab90386fccae # v5.0.5
+        uses: actions/cache@8b402f58fbc84540c8b491a91e594a4576fec3d7 # v5.0.2
         with:
           path: |
             ~/.bun/install/cache

modules/mpv-player/ios/MPVLayerRenderer.swift

@@ -171,7 +171,11 @@ final class MPVLayerRenderer {
         // Enable composite OSD mode - renders subtitles directly onto video frames using GPU
         // This is better for PiP as subtitles are baked into the video
         // NOTE: Must be set BEFORE the #if targetEnvironment check or tvOS will freeze on player exit
+        #if targetEnvironment(simulator)
+        checkError(mpv_set_option_string(handle, "avfoundation-composite-osd", "no"))
+        #else
         checkError(mpv_set_option_string(handle, "avfoundation-composite-osd", "yes"))
+        #endif
 
         // Hardware decoding with VideoToolbox
         // On simulator, use software decoding since VideoToolbox is not available