fix: maxAutoPlayCount

Fixed the app using config from the plugin for {key, value} objects in
the app

Signed-off-by: Lance Chant <13349722+lancechant@users.noreply.github.com>

bun.lock

@@ -95,7 +95,7 @@
         "zod": "4.1.13",
       },
       "devDependencies": {
-        "@babel/core": "7.29.0",
+        "@babel/core": "7.28.6",
         "@biomejs/biome": "2.3.11",
         "@react-native-community/cli": "20.1.1",
         "@react-native-tvos/config-tv": "0.1.4",
@@ -120,13 +120,13 @@
 
     "@alloc/quick-lru": ["@alloc/quick-lru@5.2.0", "", {}, "sha512-UrcABB+4bUrFABwbluTIBErXwvbsU/V7TZWfmbgJfbkwiBuziS9gxdODUyuiecfdGQ85jglMW6juS3+z5TsKLw=="],
 
-    "@babel/code-frame": ["@babel/code-frame@7.29.0", "", { "dependencies": { "@babel/helper-validator-identifier": "^7.28.5", "js-tokens": "^4.0.0", "picocolors": "^1.1.1" } }, "sha512-9NhCeYjq9+3uxgdtp20LSiJXJvN0FeCtNGpJxuMFZ1Kv3cWUNb6DOhJwUvcVCzKGR66cw4njwM6hrJLqgOwbcw=="],
+    "@babel/code-frame": ["@babel/code-frame@7.28.6", "", { "dependencies": { "@babel/helper-validator-identifier": "^7.28.5", "js-tokens": "^4.0.0", "picocolors": "^1.1.1" } }, "sha512-JYgintcMjRiCvS8mMECzaEn+m3PfoQiyqukOMCCVQtoJGYJw8j/8LBJEiqkHLkfwCcs74E3pbAUFNg7d9VNJ+Q=="],
 
     "@babel/compat-data": ["@babel/compat-data@7.28.6", "", {}, "sha512-2lfu57JtzctfIrcGMz992hyLlByuzgIk58+hhGCxjKZ3rWI82NnVLjXcaTqkI2NvlcvOskZaiZ5kjUALo3Lpxg=="],
 
-    "@babel/core": ["@babel/core@7.29.0", "", { "dependencies": { "@babel/code-frame": "^7.29.0", "@babel/generator": "^7.29.0", "@babel/helper-compilation-targets": "^7.28.6", "@babel/helper-module-transforms": "^7.28.6", "@babel/helpers": "^7.28.6", "@babel/parser": "^7.29.0", "@babel/template": "^7.28.6", "@babel/traverse": "^7.29.0", "@babel/types": "^7.29.0", "@jridgewell/remapping": "^2.3.5", "convert-source-map": "^2.0.0", "debug": "^4.1.0", "gensync": "^1.0.0-beta.2", "json5": "^2.2.3", "semver": "^6.3.1" } }, "sha512-CGOfOJqWjg2qW/Mb6zNsDm+u5vFQ8DxXfbM09z69p5Z6+mE1ikP2jUXw+j42Pf1XTYED2Rni5f95npYeuwMDQA=="],
+    "@babel/core": ["@babel/core@7.28.6", "", { "dependencies": { "@babel/code-frame": "^7.28.6", "@babel/generator": "^7.28.6", "@babel/helper-compilation-targets": "^7.28.6", "@babel/helper-module-transforms": "^7.28.6", "@babel/helpers": "^7.28.6", "@babel/parser": "^7.28.6", "@babel/template": "^7.28.6", "@babel/traverse": "^7.28.6", "@babel/types": "^7.28.6", "@jridgewell/remapping": "^2.3.5", "convert-source-map": "^2.0.0", "debug": "^4.1.0", "gensync": "^1.0.0-beta.2", "json5": "^2.2.3", "semver": "^6.3.1" } }, "sha512-H3mcG6ZDLTlYfaSNi0iOKkigqMFvkTKlGUYlD8GW7nNOYRrevuA46iTypPyv+06V3fEmvvazfntkBU34L0azAw=="],
 
-    "@babel/generator": ["@babel/generator@7.29.1", "", { "dependencies": { "@babel/parser": "^7.29.0", "@babel/types": "^7.29.0", "@jridgewell/gen-mapping": "^0.3.12", "@jridgewell/trace-mapping": "^0.3.28", "jsesc": "^3.0.2" } }, "sha512-qsaF+9Qcm2Qv8SRIMMscAvG4O3lJ0F1GuMo5HR/Bp02LopNgnZBC/EkbevHFeGs4ls/oPz9v+Bsmzbkbe+0dUw=="],
+    "@babel/generator": ["@babel/generator@7.28.6", "", { "dependencies": { "@babel/parser": "^7.28.6", "@babel/types": "^7.28.6", "@jridgewell/gen-mapping": "^0.3.12", "@jridgewell/trace-mapping": "^0.3.28", "jsesc": "^3.0.2" } }, "sha512-lOoVRwADj8hjf7al89tvQ2a1lf53Z+7tiXMgpZJL3maQPDxh0DgLMN62B2MKUOFcoodBHLMbDM6WAbKgNy5Suw=="],
 
     "@babel/helper-annotate-as-pure": ["@babel/helper-annotate-as-pure@7.27.3", "", { "dependencies": { "@babel/types": "^7.27.3" } }, "sha512-fXSwMQqitTGeHLBC08Eq5yXz2m37E4pJX1qAU1+2cNedz/ifv/bVXft90VeSav5nFO61EcNgwr0aJxbyPaWBPg=="],
 
@@ -168,7 +168,7 @@
 
     "@babel/highlight": ["@babel/highlight@7.25.9", "", { "dependencies": { "@babel/helper-validator-identifier": "^7.25.9", "chalk": "^2.4.2", "js-tokens": "^4.0.0", "picocolors": "^1.0.0" } }, "sha512-llL88JShoCsth8fF8R4SJnIn+WLvR6ccFxu1H3FlMhDontdcmZWf2HgIZ7AIqV3Xcck1idlohrN4EUBQz6klbw=="],
 
-    "@babel/parser": ["@babel/parser@7.29.2", "", { "dependencies": { "@babel/types": "^7.29.0" }, "bin": "./bin/babel-parser.js" }, "sha512-4GgRzy/+fsBa72/RZVJmGKPmZu9Byn8o4MoLpmNe1m8ZfYnz5emHLQz3U4gLud6Zwl0RZIcgiLD7Uq7ySFuDLA=="],
+    "@babel/parser": ["@babel/parser@7.28.6", "", { "dependencies": { "@babel/types": "^7.28.6" }, "bin": "./bin/babel-parser.js" }, "sha512-TeR9zWR18BvbfPmGbLampPMW+uW1NZnJlRuuHso8i87QZNq2JRF9i6RgxRqtEq+wQGsS19NNTWr2duhnE49mfQ=="],
 
     "@babel/plugin-proposal-decorators": ["@babel/plugin-proposal-decorators@7.28.0", "", { "dependencies": { "@babel/helper-create-class-features-plugin": "^7.27.1", "@babel/helper-plugin-utils": "^7.27.1", "@babel/plugin-syntax-decorators": "^7.27.1" }, "peerDependencies": { "@babel/core": "^7.0.0-0" } }, "sha512-zOiZqvANjWDUaUS9xMxbMcK/Zccztbe/6ikvUXaG9nsPH3w6qh5UaPGAnirI/WhIbZ8m3OHU0ReyPrknG+ZKeg=="],
 
@@ -302,11 +302,11 @@
 
     "@babel/template": ["@babel/template@7.28.6", "", { "dependencies": { "@babel/code-frame": "^7.28.6", "@babel/parser": "^7.28.6", "@babel/types": "^7.28.6" } }, "sha512-YA6Ma2KsCdGb+WC6UpBVFJGXL58MDA6oyONbjyF/+5sBgxY/dwkhLogbMT2GXXyU84/IhRw/2D1Os1B/giz+BQ=="],
 
-    "@babel/traverse": ["@babel/traverse@7.29.0", "", { "dependencies": { "@babel/code-frame": "^7.29.0", "@babel/generator": "^7.29.0", "@babel/helper-globals": "^7.28.0", "@babel/parser": "^7.29.0", "@babel/template": "^7.28.6", "@babel/types": "^7.29.0", "debug": "^4.3.1" } }, "sha512-4HPiQr0X7+waHfyXPZpWPfWL/J7dcN1mx9gL6WdQVMbPnF3+ZhSMs8tCxN7oHddJE9fhNE7+lxdnlyemKfJRuA=="],
+    "@babel/traverse": ["@babel/traverse@7.28.6", "", { "dependencies": { "@babel/code-frame": "^7.28.6", "@babel/generator": "^7.28.6", "@babel/helper-globals": "^7.28.0", "@babel/parser": "^7.28.6", "@babel/template": "^7.28.6", "@babel/types": "^7.28.6", "debug": "^4.3.1" } }, "sha512-fgWX62k02qtjqdSNTAGxmKYY/7FSL9WAS1o2Hu5+I5m9T0yxZzr4cnrfXQ/MX0rIifthCSs6FKTlzYbJcPtMNg=="],
 
     "@babel/traverse--for-generate-function-map": ["@babel/traverse@7.28.5", "", { "dependencies": { "@babel/code-frame": "^7.27.1", "@babel/generator": "^7.28.5", "@babel/helper-globals": "^7.28.0", "@babel/parser": "^7.28.5", "@babel/template": "^7.27.2", "@babel/types": "^7.28.5", "debug": "^4.3.1" } }, "sha512-TCCj4t55U90khlYkVV/0TfkJkAkUg3jZFA3Neb7unZT8CPok7iiRfaX0F+WnqWqt7OxhOn0uBKXCw4lbL8W0aQ=="],
 
-    "@babel/types": ["@babel/types@7.29.0", "", { "dependencies": { "@babel/helper-string-parser": "^7.27.1", "@babel/helper-validator-identifier": "^7.28.5" } }, "sha512-LwdZHpScM4Qz8Xw2iKSzS+cfglZzJGvofQICy7W7v4caru4EaAmyUuO6BGrbyQ2mYV11W0U8j5mBhd14dd3B0A=="],
+    "@babel/types": ["@babel/types@7.28.6", "", { "dependencies": { "@babel/helper-string-parser": "^7.27.1", "@babel/helper-validator-identifier": "^7.28.5" } }, "sha512-0ZrskXVEHSWIqZM/sQZ4EV3jZJXRkio/WCxaqKZP1g//CEWEPSfeZFcms4XeKBCHU0ZKnIkdJeU/kF+eRp5lBg=="],
 
     "@biomejs/biome": ["@biomejs/biome@2.3.11", "", { "optionalDependencies": { "@biomejs/cli-darwin-arm64": "2.3.11", "@biomejs/cli-darwin-x64": "2.3.11", "@biomejs/cli-linux-arm64": "2.3.11", "@biomejs/cli-linux-arm64-musl": "2.3.11", "@biomejs/cli-linux-x64": "2.3.11", "@biomejs/cli-linux-x64-musl": "2.3.11", "@biomejs/cli-win32-arm64": "2.3.11", "@biomejs/cli-win32-x64": "2.3.11" }, "bin": { "biome": "bin/biome" } }, "sha512-/zt+6qazBWguPG6+eWmiELqO+9jRsMZ/DBU3lfuU2ngtIQYzymocHhKiZRyrbra4aCOoyTg/BmY+6WH5mv9xmQ=="],
 
@@ -2058,8 +2058,6 @@
 
     "@babel/helper-module-transforms/@babel/helper-module-imports": ["@babel/helper-module-imports@7.28.6", "", { "dependencies": { "@babel/traverse": "^7.28.6", "@babel/types": "^7.28.6" } }, "sha512-l5XkZK7r7wa9LucGw9LwZyyCUscb4x37JWTPz7swwFE/0FMQAGpiWUZn8u9DzkSBWEcK25jmvubfpw2dnAMdbw=="],
 
-    "@babel/helper-module-transforms/@babel/traverse": ["@babel/traverse@7.28.6", "", { "dependencies": { "@babel/code-frame": "^7.28.6", "@babel/generator": "^7.28.6", "@babel/helper-globals": "^7.28.0", "@babel/parser": "^7.28.6", "@babel/template": "^7.28.6", "@babel/types": "^7.28.6", "debug": "^4.3.1" } }, "sha512-fgWX62k02qtjqdSNTAGxmKYY/7FSL9WAS1o2Hu5+I5m9T0yxZzr4cnrfXQ/MX0rIifthCSs6FKTlzYbJcPtMNg=="],
-
     "@babel/helper-optimise-call-expression/@babel/types": ["@babel/types@7.28.5", "", { "dependencies": { "@babel/helper-string-parser": "^7.27.1", "@babel/helper-validator-identifier": "^7.28.5" } }, "sha512-qQ5m48eI/MFLQ5PxQj4PFaprjyCTLI37ElWMmNs0K8Lk3dVeOdNpB3ks8jc7yM5CDmVC73eMVk/trk3fgmrUpA=="],
 
     "@babel/helper-remap-async-to-generator/@babel/traverse": ["@babel/traverse@7.28.5", "", { "dependencies": { "@babel/code-frame": "^7.27.1", "@babel/generator": "^7.28.5", "@babel/helper-globals": "^7.28.0", "@babel/parser": "^7.28.5", "@babel/template": "^7.27.2", "@babel/types": "^7.28.5", "debug": "^4.3.1" } }, "sha512-TCCj4t55U90khlYkVV/0TfkJkAkUg3jZFA3Neb7unZT8CPok7iiRfaX0F+WnqWqt7OxhOn0uBKXCw4lbL8W0aQ=="],
@@ -2076,8 +2074,6 @@
 
     "@babel/helper-wrap-function/@babel/types": ["@babel/types@7.28.5", "", { "dependencies": { "@babel/helper-string-parser": "^7.27.1", "@babel/helper-validator-identifier": "^7.28.5" } }, "sha512-qQ5m48eI/MFLQ5PxQj4PFaprjyCTLI37ElWMmNs0K8Lk3dVeOdNpB3ks8jc7yM5CDmVC73eMVk/trk3fgmrUpA=="],
 
-    "@babel/helpers/@babel/types": ["@babel/types@7.28.6", "", { "dependencies": { "@babel/helper-string-parser": "^7.27.1", "@babel/helper-validator-identifier": "^7.28.5" } }, "sha512-0ZrskXVEHSWIqZM/sQZ4EV3jZJXRkio/WCxaqKZP1g//CEWEPSfeZFcms4XeKBCHU0ZKnIkdJeU/kF+eRp5lBg=="],
-
     "@babel/highlight/chalk": ["chalk@2.4.2", "", { "dependencies": { "ansi-styles": "^3.2.1", "escape-string-regexp": "^1.0.5", "supports-color": "^5.3.0" } }, "sha512-Mti+f9lpJNcwF4tWV8/OrTTtF1gZi+f8FqlyAdouralcFWFQWF2+NgCHShjkCb+IFBLq9buZwE1xckQU4peSuQ=="],
 
     "@babel/plugin-transform-async-generator-functions/@babel/traverse": ["@babel/traverse@7.28.5", "", { "dependencies": { "@babel/code-frame": "^7.27.1", "@babel/generator": "^7.28.5", "@babel/helper-globals": "^7.28.0", "@babel/parser": "^7.28.5", "@babel/template": "^7.27.2", "@babel/types": "^7.28.5", "debug": "^4.3.1" } }, "sha512-TCCj4t55U90khlYkVV/0TfkJkAkUg3jZFA3Neb7unZT8CPok7iiRfaX0F+WnqWqt7OxhOn0uBKXCw4lbL8W0aQ=="],
@@ -2108,12 +2104,6 @@
 
     "@babel/plugin-transform-runtime/@babel/helper-module-imports": ["@babel/helper-module-imports@7.27.1", "", { "dependencies": { "@babel/traverse": "^7.27.1", "@babel/types": "^7.27.1" } }, "sha512-0gSFWUPNXNopqtIPQvlD5WgXYI5GY2kP2cCvoT8kczjbfcfuIljTbcWrulD1CIPIX2gt1wghbDy08yE1p+/r3w=="],
 
-    "@babel/template/@babel/code-frame": ["@babel/code-frame@7.28.6", "", { "dependencies": { "@babel/helper-validator-identifier": "^7.28.5", "js-tokens": "^4.0.0", "picocolors": "^1.1.1" } }, "sha512-JYgintcMjRiCvS8mMECzaEn+m3PfoQiyqukOMCCVQtoJGYJw8j/8LBJEiqkHLkfwCcs74E3pbAUFNg7d9VNJ+Q=="],
-
-    "@babel/template/@babel/parser": ["@babel/parser@7.28.6", "", { "dependencies": { "@babel/types": "^7.28.6" }, "bin": "./bin/babel-parser.js" }, "sha512-TeR9zWR18BvbfPmGbLampPMW+uW1NZnJlRuuHso8i87QZNq2JRF9i6RgxRqtEq+wQGsS19NNTWr2duhnE49mfQ=="],
-
-    "@babel/template/@babel/types": ["@babel/types@7.28.6", "", { "dependencies": { "@babel/helper-string-parser": "^7.27.1", "@babel/helper-validator-identifier": "^7.28.5" } }, "sha512-0ZrskXVEHSWIqZM/sQZ4EV3jZJXRkio/WCxaqKZP1g//CEWEPSfeZFcms4XeKBCHU0ZKnIkdJeU/kF+eRp5lBg=="],
-
     "@babel/traverse--for-generate-function-map/@babel/code-frame": ["@babel/code-frame@7.27.1", "", { "dependencies": { "@babel/helper-validator-identifier": "^7.27.1", "js-tokens": "^4.0.0", "picocolors": "^1.1.1" } }, "sha512-cjQ7ZlQ0Mv3b47hABuTevyTuYN4i+loJKGeV9flcCgIK37cCXRh+L1bd3iBHlynerhQ7BhCkn2BPbQUL+rGqFg=="],
 
     "@babel/traverse--for-generate-function-map/@babel/generator": ["@babel/generator@7.28.5", "", { "dependencies": { "@babel/parser": "^7.28.5", "@babel/types": "^7.28.5", "@jridgewell/gen-mapping": "^0.3.12", "@jridgewell/trace-mapping": "^0.3.28", "jsesc": "^3.0.2" } }, "sha512-3EwLFhZ38J4VyIP6WNtt2kUdW9dokXA9Cr4IVIFHuCpZ3H8/YFOl5JjZHisrn1fATPBmKKqXzDFvh9fUwHz6CQ=="],
@@ -2518,16 +2508,6 @@
 
     "@babel/helper-member-expression-to-functions/@babel/traverse/@babel/template": ["@babel/template@7.27.2", "", { "dependencies": { "@babel/code-frame": "^7.27.1", "@babel/parser": "^7.27.2", "@babel/types": "^7.27.1" } }, "sha512-LPDZ85aEJyYSd18/DkjNh4/y1ntkE5KwUHWTiqgRxruuZL2F1yuHligVHLvcHY2vMHXttKFpJn6LwfI7cw7ODw=="],
 
-    "@babel/helper-module-transforms/@babel/helper-module-imports/@babel/types": ["@babel/types@7.28.6", "", { "dependencies": { "@babel/helper-string-parser": "^7.27.1", "@babel/helper-validator-identifier": "^7.28.5" } }, "sha512-0ZrskXVEHSWIqZM/sQZ4EV3jZJXRkio/WCxaqKZP1g//CEWEPSfeZFcms4XeKBCHU0ZKnIkdJeU/kF+eRp5lBg=="],
-
-    "@babel/helper-module-transforms/@babel/traverse/@babel/code-frame": ["@babel/code-frame@7.28.6", "", { "dependencies": { "@babel/helper-validator-identifier": "^7.28.5", "js-tokens": "^4.0.0", "picocolors": "^1.1.1" } }, "sha512-JYgintcMjRiCvS8mMECzaEn+m3PfoQiyqukOMCCVQtoJGYJw8j/8LBJEiqkHLkfwCcs74E3pbAUFNg7d9VNJ+Q=="],
-
-    "@babel/helper-module-transforms/@babel/traverse/@babel/generator": ["@babel/generator@7.28.6", "", { "dependencies": { "@babel/parser": "^7.28.6", "@babel/types": "^7.28.6", "@jridgewell/gen-mapping": "^0.3.12", "@jridgewell/trace-mapping": "^0.3.28", "jsesc": "^3.0.2" } }, "sha512-lOoVRwADj8hjf7al89tvQ2a1lf53Z+7tiXMgpZJL3maQPDxh0DgLMN62B2MKUOFcoodBHLMbDM6WAbKgNy5Suw=="],
-
-    "@babel/helper-module-transforms/@babel/traverse/@babel/parser": ["@babel/parser@7.28.6", "", { "dependencies": { "@babel/types": "^7.28.6" }, "bin": "./bin/babel-parser.js" }, "sha512-TeR9zWR18BvbfPmGbLampPMW+uW1NZnJlRuuHso8i87QZNq2JRF9i6RgxRqtEq+wQGsS19NNTWr2duhnE49mfQ=="],
-
-    "@babel/helper-module-transforms/@babel/traverse/@babel/types": ["@babel/types@7.28.6", "", { "dependencies": { "@babel/helper-string-parser": "^7.27.1", "@babel/helper-validator-identifier": "^7.28.5" } }, "sha512-0ZrskXVEHSWIqZM/sQZ4EV3jZJXRkio/WCxaqKZP1g//CEWEPSfeZFcms4XeKBCHU0ZKnIkdJeU/kF+eRp5lBg=="],
-
     "@babel/helper-remap-async-to-generator/@babel/traverse/@babel/code-frame": ["@babel/code-frame@7.27.1", "", { "dependencies": { "@babel/helper-validator-identifier": "^7.27.1", "js-tokens": "^4.0.0", "picocolors": "^1.1.1" } }, "sha512-cjQ7ZlQ0Mv3b47hABuTevyTuYN4i+loJKGeV9flcCgIK37cCXRh+L1bd3iBHlynerhQ7BhCkn2BPbQUL+rGqFg=="],
 
     "@babel/helper-remap-async-to-generator/@babel/traverse/@babel/generator": ["@babel/generator@7.28.5", "", { "dependencies": { "@babel/parser": "^7.28.5", "@babel/types": "^7.28.5", "@jridgewell/gen-mapping": "^0.3.12", "@jridgewell/trace-mapping": "^0.3.28", "jsesc": "^3.0.2" } }, "sha512-3EwLFhZ38J4VyIP6WNtt2kUdW9dokXA9Cr4IVIFHuCpZ3H8/YFOl5JjZHisrn1fATPBmKKqXzDFvh9fUwHz6CQ=="],

components/settings/OtherSettings.tsx

@@ -204,7 +204,10 @@ export const OtherSettings: React.FC = () => {
             }
           />
         </ListItem>
-        <ListItem title={t("home.settings.other.max_auto_play_episode_count")}>
+        <ListItem
+          title={t("home.settings.other.max_auto_play_episode_count")}
+          disabled={pluginSettings?.maxAutoPlayEpisodeCount?.locked}
+        >
           <PlatformDropdown
             groups={autoPlayEpisodeOptions}
             trigger={

components/settings/PlaybackControlsSettings.tsx

@@ -229,7 +229,10 @@ export const PlaybackControlsSettings: React.FC = () => {
 
         <ListItem
           title={t("home.settings.other.max_auto_play_episode_count")}
-          disabled={!settings.autoPlayNextEpisode}
+          disabled={
+            !settings.autoPlayNextEpisode ||
+            pluginSettings?.maxAutoPlayEpisodeCount?.locked
+          }
         >
           <PlatformDropdown
             groups={autoPlayEpisodeOptions}

modules/mpv-player/ios/MPVLayerRenderer.swift

@@ -171,7 +171,11 @@ final class MPVLayerRenderer {
         // Enable composite OSD mode - renders subtitles directly onto video frames using GPU
         // This is better for PiP as subtitles are baked into the video
         // NOTE: Must be set BEFORE the #if targetEnvironment check or tvOS will freeze on player exit
+        #if targetEnvironment(simulator)
+        checkError(mpv_set_option_string(handle, "avfoundation-composite-osd", "no"))
+        #else
         checkError(mpv_set_option_string(handle, "avfoundation-composite-osd", "yes"))
+        #endif
 
         // Hardware decoding with VideoToolbox
         // On simulator, use software decoding since VideoToolbox is not available

package.json

@@ -115,7 +115,7 @@
     "zod": "4.1.13"
   },
   "devDependencies": {
-    "@babel/core": "7.29.0",
+    "@babel/core": "7.28.6",
     "@biomejs/biome": "2.3.11",
     "@react-native-community/cli": "20.1.1",
     "@react-native-tvos/config-tv": "0.1.4",

utils/atoms/settings.ts

@@ -6,6 +6,7 @@ import {
   type SortOrder,
   SubtitlePlaybackMode,
 } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client";
+import { t } from "i18next";
 import { atom, useAtom, useAtomValue } from "jotai";
 import { useCallback, useEffect, useMemo } from "react";
 import { BITRATES, type Bitrate } from "@/components/BitrateSelector";
@@ -121,6 +122,46 @@ export interface MaxAutoPlayEpisodeCount {
   value: number;
 }
 
+/**
+ * The plugin may send object-typed settings as plain primitives.
+ * Resolve to the proper option object from the available choices.
+ */
+const normalizePluginValue = (
+  settingsKey: keyof Settings,
+  value: unknown,
+): unknown => {
+  if (typeof value !== "object" || value === null) {
+    const defaultVal = defaultValues[settingsKey];
+    if (
+      typeof defaultVal === "object" &&
+      defaultVal !== null &&
+      "key" in defaultVal &&
+      "value" in defaultVal
+    ) {
+      // defaultBitrate needs a lookup because its keys are human-readable
+      // (e.g. "8 Mb/s") that can't be derived from the raw value (e.g. 8000000).
+      // Other { key, value } settings like maxAutoPlayEpisodeCount work with
+      // the fallback because their keys are just String(value) (e.g. "5").
+      if (settingsKey === "defaultBitrate") {
+        const match = BITRATES.find(
+          (b) => b.key === value || b.value === value,
+        );
+        if (match) return match;
+      }
+      // maxAutoPlayEpisodeCount: 0 is invalid (breaks autoplay), clamp to -1
+      // -1 key must match the translated dropdown label so the UI shows "Disabled"
+      if (
+        settingsKey === "maxAutoPlayEpisodeCount" &&
+        (value === 0 || value === -1)
+      ) {
+        return { key: t("home.settings.other.disabled"), value: -1 };
+      }
+      return { key: String(value), value };
+    }
+  }
+  return value;
+};
+
 export type HomeSectionLatestResolver = {
   parentId?: string;
   limit?: number;
@@ -362,7 +403,7 @@ export const useSettings = () => {
   );
 
   const refreshStreamyfinPluginSettings = useCallback(
-    async (forceOverride = false) => {
+    async (_forceOverride = false) => {
       if (!api) {
         return;
       }
@@ -375,20 +416,17 @@ export const useSettings = () => {
       );
       setPluginSettings(newPluginSettings);
 
-      // Apply plugin values to settings
+      // Apply locked plugin values to settings (unlocked values are handled
+      // by the settings memo, which respects user customizations)
       if (newPluginSettings && _settings) {
         const updates: Partial<Settings> = {};
         for (const [key, setting] of Object.entries(newPluginSettings)) {
-          if (setting && !setting.locked && setting.value !== undefined) {
+          if (setting?.locked) {
             const settingsKey = key as keyof Settings;
-            // Apply if forceOverride is true, or if user hasn't explicitly set this value
-            if (
-              forceOverride ||
-              _settings[settingsKey] === undefined ||
-              _settings[settingsKey] === ""
-            ) {
-              (updates as any)[settingsKey] = setting.value;
-            }
+            (updates as any)[settingsKey] = normalizePluginValue(
+              settingsKey,
+              setting.value,
+            );
           }
         }
 
@@ -440,26 +478,31 @@ export const useSettings = () => {
   // If admin sets locked to false but provides a value,
   // use user settings first and fallback on admin setting if required.
   const settings: Settings = useMemo(() => {
-    const unlockedPluginDefaults: Partial<Settings> = {};
+    const _unlockedPluginDefaults: Partial<Settings> = {};
     const overrideSettings = Object.entries(pluginSettings ?? {}).reduce<
       Partial<Settings>
     >((acc, [key, setting]) => {
       if (setting) {
-        const { value, locked } = setting;
+        let { value } = setting;
+        const { locked } = setting;
         const settingsKey = key as keyof Settings;
 
-        // Make sure we override default settings with plugin settings when they are not locked.
-        if (
-          !locked &&
-          value !== undefined &&
-          _settings?.[settingsKey] !== value
-        ) {
-          (unlockedPluginDefaults as any)[settingsKey] = value;
-        }
+        // Normalize object-typed settings from plugin (plain primitive → { key, value })
+        value = normalizePluginValue(settingsKey, value);
+
+        // For unlocked settings: use plugin value unless user explicitly
+        // customized (their saved value differs from the default)
+        const userVal = _settings?.[settingsKey];
+        const defaultVal = defaultValues[settingsKey];
+        const userCustomized =
+          userVal !== undefined &&
+          JSON.stringify(userVal) !== JSON.stringify(defaultVal);
 
         (acc as any)[settingsKey] = locked
           ? value
-          : (_settings?.[settingsKey] ?? value);
+          : userCustomized
+            ? userVal
+            : value;
       }
       return acc;
     }, {});