fix(review): address second CodeRabbit pass

- streamystats: derive toggle enablement from the same effective URL the
  input renders (locked admin URL no longer disables every switch)
- FilterSheet: use the deep-equality rule for toggling that rendering
  already uses — option objects are recreated across renders
- DownloadCard: take t from useTranslation so badge labels re-render on
  language change
- fileOperations: count trickplay bytes in the storage total, matching
  the per-item size model
- PendingAccountSaveModal: warn instead of silently swallowing a failed
  account save

.gitattributes

@@ -1 +1,28 @@
-.modules/vlc-player/Frameworks/*.xcframework filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+# Normalise line endings to LF for everyone. Files are stored as LF in git and
+# checked out as LF on every OS, so Windows clones stop producing CRLF churn
+# (no more "LF will be replaced by CRLF" warnings) regardless of core.autocrlf.
+* text=auto eol=lf
+
+# Windows-only scripts must stay CRLF
+*.bat text eol=crlf
+*.cmd text eol=crlf
+
+# Binary assets — never touched / never normalised
+*.png binary
+*.jpg binary
+*.jpeg binary
+*.gif binary
+*.webp binary
+*.ico binary
+*.icns binary
+*.ttf binary
+*.otf binary
+*.woff binary
+*.woff2 binary
+*.mp3 binary
+*.mp4 binary
+*.mov binary
+*.pdf binary
+*.keystore binary
+*.jks binary
+*.p12 binary

.github/ISSUE_TEMPLATE/issue_report.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 name: "🐛 Bug Report"
-description: Create a report to help us improve
+description: Create a report to help Streamyfin improve
 title: "[Bug]: "
 labels:
   - "🐛 bug"
@@ -36,7 +36,7 @@ body:
     attributes:
       label: What happened?
       description: A clear and concise description of what the bug is.
-      placeholder: Describe what happened in detail.
+      placeholder: Describe what happened in detail, the more precise the better.
     validations:
       required: true
 
@@ -67,7 +67,7 @@ body:
     attributes:
       label: Which device and operating system are you using?
       description: Please provide your device model and OS version
-      placeholder: e.g. iPhone 15 Pro, iOS 18.1.1 or Samsung Galaxy S24, Android 14
+      placeholder: e.g. iPhone 17 Pro / iOS 26.5.1, Samsung Galaxy S25 / Android 16, Apple TV / tvOS 26.5
     validations:
       required: true
 
@@ -75,11 +75,11 @@ body:
     id: version
     attributes:
       label: Streamyfin Version
-      description: What version of Streamyfin are you running?
+      description: What version of Streamyfin are you using?
       options:
-        - 0.47.1
-        - 0.30.2
-        - older
+        - 0.54.1
+        - 0.51.0
+        - Older
         - TestFlight/Development build
     validations:
       required: true
@@ -90,9 +90,9 @@ body:
       label: Jellyfin Server Information
       description: Please provide details about your Jellyfin server
       placeholder: |
-        - Jellyfin Server Version: e.g. 10.10.7
-        - Server OS: e.g. Ubuntu 22.04, Windows 11, Docker
-        - Connection: e.g. Local network, Remote via domain, VPN
+        - Jellyfin Server Version: e.g. 10.11.10
+        - Server OS: e.g. Ubuntu 26.04, Windows 11, Docker, Proxmox
+        - Connection: e.g. Local network, remote via domain, VPN
 
   - type: textarea
     id: screenshots
@@ -104,7 +104,7 @@ body:
     id: logs
     attributes:
       label: Relevant logs (if available)
-      description: If you have access to app logs or crash reports, please include them here. **Remember to remove any personal information like server URLs or usernames.**
+      description: If you have access to app logs or crash reports, please include them here. **Remember to remove any personal information like server URL, API keys or usernames.**
       render: shell
 
   - type: textarea

.github/renovate.json

@@ -44,22 +44,42 @@
       ]
     }
   },
-  "lockFileMaintenance": {
-    "vulnerabilityAlerts": {
-      "enabled": true,
-      "addLabels": ["security", "vulnerability"],
-      "assigneesFromCodeOwners": true,
-      "commitMessageSuffix": " [SECURITY]"
+  "vulnerabilityAlerts": {
+    "enabled": true,
+    "addLabels": ["security", "vulnerability"],
+    "assigneesFromCodeOwners": true,
+    "commitMessageSuffix": " [SECURITY]"
+  },
+  "packageRules": [
+    {
+      "description": "Expo SDK coherence: expo, react, react-native and Expo-managed modules are pinned by the Expo SDK and must move together (via `expo install --fix`), so do not raise individual update PRs — group them and require manual approval from the Dependency Dashboard",
+      "matchPackageNames": [
+        "expo",
+        "react",
+        "react-dom",
+        "react-native",
+        "react-native-web",
+        "expo-*",
+        "@expo/*"
+      ],
+      "groupName": "Expo SDK",
+      "dependencyDashboardApproval": true
     },
-    "packageRules": [
-      {
-        "description": "Group minor and patch GitHub Action updates into a single PR",
-        "matchManagers": ["github-actions"],
-        "groupName": "CI dependencies",
-        "groupSlug": "ci-deps",
-        "matchUpdateTypes": ["minor", "patch", "digest", "pin"],
-        "automerge": true
-      }
-    ]
-  }
+    {
+      "description": "Group minor and patch GitHub Action updates into a single PR",
+      "matchManagers": ["github-actions"],
+      "groupName": "CI dependencies",
+      "groupSlug": "ci-deps",
+      "matchUpdateTypes": ["minor", "patch", "digest", "pin"],
+      "automerge": true
+    },
+    {
+      "description": "androidx and other Google-hosted Maven packages resolve from Google's Maven repository (not Maven Central)",
+      "matchDatasources": ["maven"],
+      "registryUrls": [
+        "https://dl.google.com/dl/android/maven2/",
+        "https://repo.maven.apache.org/maven2/"
+      ]
+    }
+  ]
 }

.github/workflows/build-apps.yml

@@ -11,6 +11,15 @@ on:
   push:
     branches: [develop, master]
 
+# Exposed to `expo prebuild` (app.config.js → extra.build) so Settings can show the
+# branch + commit + Actions run a CI build was made from. EAS cloud builds use
+# EAS_BUILD_* instead. The run number maps a sideloaded build back to its Actions
+# run (artifacts + logs) without needing Expo access.
+env:
+  EXPO_PUBLIC_GIT_BRANCH: ${{ github.head_ref || github.ref_name }}
+  EXPO_PUBLIC_GIT_COMMIT: ${{ github.sha }}
+  EXPO_PUBLIC_GIT_RUN_NUMBER: ${{ github.run_number }}
+
 jobs:
   build-android-phone:
     if: (!contains(github.event.head_commit.message, '[skip ci]'))
@@ -33,7 +42,7 @@ jobs:
           swap-storage: false
 
       - name: 📥 Checkout code
-        uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
+        uses: actions/checkout@df4cb1c069e1874edd31b4311f1884172cec0e10 # v6.0.3
         with:
           ref: ${{ github.event.pull_request.head.sha || github.sha }}
           fetch-depth: 0
@@ -116,7 +125,7 @@ jobs:
           swap-storage: false
 
       - name: 📥 Checkout code
-        uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
+        uses: actions/checkout@df4cb1c069e1874edd31b4311f1884172cec0e10 # v6.0.3
         with:
           ref: ${{ github.event.pull_request.head.sha || github.sha }}
           fetch-depth: 0
@@ -187,7 +196,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: 📥 Checkout code
-        uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
+        uses: actions/checkout@df4cb1c069e1874edd31b4311f1884172cec0e10 # v6.0.3
         with:
           ref: ${{ github.event.pull_request.head.sha || github.sha }}
           fetch-depth: 0
@@ -219,10 +228,10 @@ jobs:
         uses: maxim-lobanov/setup-xcode@ed7a3b1fda3918c0306d1b724322adc0b8cc0a90 # v1
         with:
           # renovate: datasource=custom.xcode depName=xcode versioning=loose
-          xcode-version: "26.4"
+          xcode-version: "26.5"
 
       - name: 🏗️ Setup EAS
-        uses: expo/expo-github-action@b184ff86a3c926240f1b6db41764c83a01c02eef # main
+        uses: expo/expo-github-action@eab7a230208c952974db8c3245cfd78402c7b385 # main
         with:
           eas-version: latest
           token: ${{ secrets.EXPO_TOKEN }}
@@ -231,7 +240,9 @@ jobs:
       - name: 🚀 Build iOS app
         env:
           EXPO_TV: 0
-        run: eas build -p ios --local --non-interactive
+        # `ci` profile (extends production, autoIncrement off): keeps CI builds out of
+        # the production version tier and stops them inflating the store build counter.
+        run: eas build -p ios --local --non-interactive --profile ci
 
       - name: 📅 Set date tag
         run: echo "DATE_TAG=$(date +%d-%m-%Y_%H-%M-%S)" >> $GITHUB_ENV
@@ -252,7 +263,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: 📥 Checkout code
-        uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
+        uses: actions/checkout@df4cb1c069e1874edd31b4311f1884172cec0e10 # v6.0.3
         with:
           ref: ${{ github.event.pull_request.head.sha || github.sha }}
           fetch-depth: 0
@@ -284,7 +295,7 @@ jobs:
         uses: maxim-lobanov/setup-xcode@ed7a3b1fda3918c0306d1b724322adc0b8cc0a90 # v1
         with:
           # renovate: datasource=custom.xcode depName=xcode versioning=loose
-          xcode-version: "26.4"
+          xcode-version: "26.5"
 
       - name: 🚀 Build iOS app
         env:
@@ -312,7 +323,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: 📥 Checkout code
-        uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
+        uses: actions/checkout@df4cb1c069e1874edd31b4311f1884172cec0e10 # v6.0.3
         with:
           ref: ${{ github.event.pull_request.head.sha || github.sha }}
           fetch-depth: 0
@@ -344,10 +355,10 @@ jobs:
         uses: maxim-lobanov/setup-xcode@ed7a3b1fda3918c0306d1b724322adc0b8cc0a90 # v1
         with:
           # renovate: datasource=custom.xcode depName=xcode versioning=loose
-          xcode-version: "26.4"
+          xcode-version: "26.5"
 
       - name: 🏗️ Setup EAS
-        uses: expo/expo-github-action@b184ff86a3c926240f1b6db41764c83a01c02eef # main
+        uses: expo/expo-github-action@eab7a230208c952974db8c3245cfd78402c7b385 # main
         with:
           eas-version: latest
           token: ${{ secrets.EXPO_TOKEN }}
@@ -356,7 +367,7 @@ jobs:
       - name: 🚀 Build iOS app
         env:
           EXPO_TV: 1
-        run: eas build -p ios --local --non-interactive
+        run: eas build -p ios --local --non-interactive --profile ci_tv
 
       - name: 📅 Set date tag
         run: echo "DATE_TAG=$(date +%d-%m-%Y_%H-%M-%S)" >> $GITHUB_ENV
@@ -380,7 +391,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: 📥 Checkout code
-        uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
+        uses: actions/checkout@df4cb1c069e1874edd31b4311f1884172cec0e10 # v6.0.3
         with:
           ref: ${{ github.event.pull_request.head.sha || github.sha }}
           fetch-depth: 0
@@ -412,7 +423,7 @@ jobs:
         uses: maxim-lobanov/setup-xcode@ed7a3b1fda3918c0306d1b724322adc0b8cc0a90 # v1
         with:
           # renovate: datasource=custom.xcode depName=xcode versioning=loose
-          xcode-version: "26.4"
+          xcode-version: "26.5"
 
       - name: 🚀 Build iOS app
         env:

.github/workflows/check-lockfile.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: 📥 Checkout repository
-        uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
+        uses: actions/checkout@df4cb1c069e1874edd31b4311f1884172cec0e10 # v6.0.3
         with:
           ref: ${{ github.event.pull_request.head.sha || github.sha }}
           show-progress: false

.github/workflows/ci-codeql.yml

@@ -24,16 +24,16 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: 📥 Checkout repository
-        uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
+        uses: actions/checkout@df4cb1c069e1874edd31b4311f1884172cec0e10 # v6.0.3
 
       - name: 🏁 Initialize CodeQL
-        uses: github/codeql-action/init@7211b7c8077ea37d8641b6271f6a365a22a5fbfa # v4.36.0
+        uses: github/codeql-action/init@8aad20d150bbac5944a9f9d289da16a4b0d87c1e # v4.36.2
         with:
           languages: ${{ matrix.language }}
           queries: +security-extended,security-and-quality
 
       - name: 🛠️ Autobuild
-        uses: github/codeql-action/autobuild@7211b7c8077ea37d8641b6271f6a365a22a5fbfa # v4.36.0
+        uses: github/codeql-action/autobuild@8aad20d150bbac5944a9f9d289da16a4b0d87c1e # v4.36.2
 
       - name: 🧪 Perform CodeQL Analysis
-        uses: github/codeql-action/analyze@7211b7c8077ea37d8641b6271f6a365a22a5fbfa # v4.36.0
+        uses: github/codeql-action/analyze@8aad20d150bbac5944a9f9d289da16a4b0d87c1e # v4.36.2

.github/workflows/conflict.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
       pull-requests: write
     steps:
       - name: 🚩 Apply merge conflict label
-        uses: eps1lon/actions-label-merge-conflict@1df065ebe6e3310545d4f4c4e862e43bdca146f0 # v3.0.3
+        uses: eps1lon/actions-label-merge-conflict@0273be72a0bbd58fcd71d0d6c02c209b50d1e5e1 # v3.1.0
         with:
           dirtyLabel: '⚔️ merge-conflict'
           commentOnDirty: 'This pull request has merge conflicts. Please resolve the conflicts so the PR can be successfully reviewed and merged.'

.github/workflows/crowdin.yml

@@ -1,51 +1,51 @@
-name: 🌐 Translation Sync
-
-on:
-  push:
-    branches: [develop]
-    paths:
-      - "translations/**"
-      - "crowdin.yml"
-      - "i18n.ts"
-      - ".github/workflows/crowdin.yml"
-  # Run weekly to pull new translations
-  schedule:
-    - cron: "0 2 * * 1" # Every Monday at 2 AM UTC
-  workflow_dispatch:
-
-permissions:
-  contents: write
-  pull-requests: write
-
-jobs:
-  sync-translations:
-    runs-on: ubuntu-latest
-
-    steps:
-      - name: 📥 Checkout Repository
-        uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
-        with:
-          fetch-depth: 0
-
-      - name: 🌐 Sync Translations with Crowdin
-        uses: crowdin/github-action@8868a33591d21088edfc398968173a3b98d51706 # v2.16.2
-        with:
-          upload_sources: true
-          upload_translations: true
-          download_translations: true
-          localization_branch_name: I10n_crowdin_translations
-          create_pull_request: true
-          pull_request_title: "feat: New Crowdin Translations"
-          pull_request_body: "New Crowdin translations by [Crowdin GH Action](https://github.com/crowdin/github-action)"
-          pull_request_base_branch_name: "develop"
-          pull_request_labels: "🌐 translation"
-          # Quality control options
-          skip_untranslated_strings: false
-          skip_untranslated_files: false
-          export_only_approved: false
-          # Commit customization
-          commit_message: "feat(i18n): update translations from Crowdin"
-        env:
-          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-          CROWDIN_PROJECT_ID: ${{ secrets.CROWDIN_PROJECT_ID }}
-          CROWDIN_PERSONAL_TOKEN: ${{ secrets.CROWDIN_PERSONAL_TOKEN }}
+name: 🌐 Translation Sync
+
+on:
+  push:
+    branches: [develop]
+    paths:
+      - "translations/**"
+      - "crowdin.yml"
+      - "i18n.ts"
+      - ".github/workflows/crowdin.yml"
+  # Run weekly to pull new translations
+  schedule:
+    - cron: "0 2 * * 1" # Every Monday at 2 AM UTC
+  workflow_dispatch:
+
+permissions:
+  contents: write
+  pull-requests: write
+
+jobs:
+  sync-translations:
+    runs-on: ubuntu-latest
+
+    steps:
+      - name: 📥 Checkout Repository
+        uses: actions/checkout@df4cb1c069e1874edd31b4311f1884172cec0e10 # v6.0.3
+        with:
+          fetch-depth: 0
+
+      - name: 🌐 Sync Translations with Crowdin
+        uses: crowdin/github-action@8868a33591d21088edfc398968173a3b98d51706 # v2.16.2
+        with:
+          upload_sources: true
+          upload_translations: true
+          download_translations: true
+          localization_branch_name: I10n_crowdin_translations
+          create_pull_request: true
+          pull_request_title: "feat: New Crowdin Translations"
+          pull_request_body: "New Crowdin translations by [Crowdin GH Action](https://github.com/crowdin/github-action)"
+          pull_request_base_branch_name: "develop"
+          pull_request_labels: "🌐 translation"
+          # Quality control options
+          skip_untranslated_strings: false
+          skip_untranslated_files: false
+          export_only_approved: false
+          # Commit customization
+          commit_message: "feat(i18n): update translations from Crowdin"
+        env:
+          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          CROWDIN_PROJECT_ID: ${{ secrets.CROWDIN_PROJECT_ID }}
+          CROWDIN_PERSONAL_TOKEN: ${{ secrets.CROWDIN_PERSONAL_TOKEN }}

.github/workflows/detect-duplicate.yml

@@ -0,0 +1,38 @@
+name: 🔁 Detect Duplicate Issues
+
+on:
+  issues:
+    types: [opened]
+
+permissions:
+  contents: read
+
+concurrency:
+  group: detect-duplicate-${{ github.event.issue.number }}
+  cancel-in-progress: true
+
+jobs:
+  detect:
+    name: 🔍 Find similar issues
+    if: github.actor != 'github-actions[bot]'
+    runs-on: ubuntu-24.04
+    permissions:
+      issues: write
+      contents: read
+    steps:
+      - name: 📥 Checkout repository
+        uses: actions/checkout@df4cb1c069e1874edd31b4311f1884172cec0e10 # v6.0.3
+
+      - name: 🍞 Setup Bun
+        uses: oven-sh/setup-bun@0c5077e51419868618aeaa5fe8019c62421857d6 # v2.2.0
+        with:
+          bun-version: latest
+
+      - name: 🔍 Detect duplicate issues
+        run: bun scripts/detect-duplicate-issue.mjs
+        env:
+          GH_TOKEN: ${{ github.token }}
+          GITHUB_REPOSITORY: ${{ github.repository }}
+          ISSUE_NUMBER: ${{ github.event.issue.number }}
+          ISSUE_TITLE: ${{ github.event.issue.title }}
+          ISSUE_BODY: ${{ github.event.issue.body }}

.github/workflows/linting.yml

@@ -51,7 +51,7 @@ jobs:
       contents: read
     steps:
       - name: Checkout Repository
-        uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
+        uses: actions/checkout@df4cb1c069e1874edd31b4311f1884172cec0e10 # v6.0.3
         with:
           ref: ${{ github.event.pull_request.head.sha || github.sha }}
           fetch-depth: 0
@@ -69,7 +69,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
       - name: 🛒 Checkout repository
-        uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
+        uses: actions/checkout@df4cb1c069e1874edd31b4311f1884172cec0e10 # v6.0.3
         with:
           ref: ${{ github.event.pull_request.head.sha || github.sha }}
           submodules: recursive
@@ -97,10 +97,11 @@ jobs:
           - "check"
           - "format"
           - "typecheck"
+          - "i18n:check"
 
     steps:
       - name: "📥 Checkout PR code"
-        uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
+        uses: actions/checkout@df4cb1c069e1874edd31b4311f1884172cec0e10 # v6.0.3
         with:
           ref: ${{ github.event.pull_request.head.sha || github.sha }}
           submodules: recursive

.github/workflows/release.yml

@@ -63,7 +63,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: 📥 Checkout code
-        uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
+        uses: actions/checkout@df4cb1c069e1874edd31b4311f1884172cec0e10 # v6.0.3
         with:
           fetch-depth: 0
           submodules: recursive
@@ -88,7 +88,7 @@ jobs:
           bun run submodule-reload
 
       - name: 🏗️ Setup EAS
-        uses: expo/expo-github-action@b184ff86a3c926240f1b6db41764c83a01c02eef # main
+        uses: expo/expo-github-action@eab7a230208c952974db8c3245cfd78402c7b385 # main
         with:
           eas-version: latest
           token: ${{ secrets.EXPO_TOKEN }}
@@ -182,7 +182,7 @@ jobs:
       actions: read # required for `gh run download` to list/fetch this run's artifacts
     steps:
       - name: 📥 Checkout code
-        uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
+        uses: actions/checkout@df4cb1c069e1874edd31b4311f1884172cec0e10 # v6.0.3
         with:
           fetch-depth: 0
           show-progress: false

.github/workflows/trivy-scan.yml

@@ -0,0 +1,60 @@
+name: 🛡️ Trivy Security Scan
+
+# Filesystem scan (Streamyfin ships no container image): finds vulnerable dependencies,
+# leaked secrets and misconfigurations, and reports them to GitHub code scanning.
+# Runs post-merge + weekly (not on PRs — dependency-review already gates PRs, and SARIF
+# upload needs a write token that fork PRs don't get).
+on:
+  push:
+    branches: [develop, master]
+  schedule:
+    - cron: "50 7 * * 5" # Weekly, Friday 07:50 UTC
+  workflow_dispatch:
+
+permissions:
+  contents: read
+
+concurrency:
+  group: trivy-${{ github.ref }}
+  cancel-in-progress: true
+
+jobs:
+  trivy:
+    name: 🔎 Filesystem scan
+    runs-on: ubuntu-24.04
+    permissions:
+      contents: read
+      security-events: write # upload SARIF to code scanning
+    steps:
+      - name: 📥 Checkout repository
+        uses: actions/checkout@df4cb1c069e1874edd31b4311f1884172cec0e10 # v6.0.3
+
+      # Rotate the DB cache weekly (matches the scheduled scan): cache hits within the week
+      # instead of a fresh immutable entry per run, still refreshing the DB every week.
+      - name: 🗓️ Compute weekly Trivy cache key
+        id: trivy-cache-key
+        run: echo "value=trivy-db-${{ runner.os }}-$(date -u +%G-%V)" >> "$GITHUB_OUTPUT"
+
+      - name: 💾 Cache Trivy vulnerability DB
+        uses: actions/cache@27d5ce7f107fe9357f9df03efb73ab90386fccae # v5.0.5
+        with:
+          path: ~/.cache/trivy
+          key: ${{ steps.trivy-cache-key.outputs.value }}
+          restore-keys: trivy-db-${{ runner.os }}-
+
+      - name: 🔎 Run Trivy filesystem scan
+        uses: aquasecurity/trivy-action@ed142fd0673e97e23eac54620cfb913e5ce36c25 # v0.36.0
+        with:
+          scan-type: fs
+          scan-ref: .
+          scanners: vuln,secret,misconfig
+          ignore-unfixed: true
+          severity: CRITICAL,HIGH
+          format: sarif
+          output: trivy-results.sarif
+
+      - name: 📤 Upload results to code scanning
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@8aad20d150bbac5944a9f9d289da16a4b0d87c1e # v4.36.2
+        with:
+          sarif_file: trivy-results.sarif
+          category: trivy-fs

.github/workflows/update-issue-form.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: 📥 Checkout repository
-        uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
+        uses: actions/checkout@df4cb1c069e1874edd31b4311f1884172cec0e10 # v6.0.3
 
       - name: "🟢 Setup Node.js"
         uses: actions/setup-node@48b55a011bda9f5d6aeb4c2d9c7362e8dae4041e # v6.4.0

.gitignore

@@ -1,6 +1,5 @@
 # Dependencies and Package Managers
 node_modules/
-bun.lock
 bun.lockb
 package-lock.json
 
@@ -21,10 +20,8 @@ web-build/
 # Gradle caches (top-level + per-module native projects)
 **/.gradle/
 
-# Module-specific Builds
-modules/mpv-player/android/build
-modules/player/android
-modules/hls-downloader/android/build
+# Native module build outputs (any module)
+modules/*/android/build/
 
 # Generated Applications
 Streamyfin.app
@@ -69,10 +66,6 @@ certs/
 
 # Version and Backup Files
 /version-backup-*
-/modules/sf-player/android/build
-/modules/music-controls/android/build
-modules/background-downloader/android/build/*
-/modules/mpv-player/android/build
 
 # ios:unsigned-build Artifacts
 build/

app.config.js

@@ -1,3 +1,47 @@
+const { execFileSync } = require("node:child_process");
+
+// Build metadata, injected into `extra.build` and read at runtime via
+// expo-constants (see utils/version.ts). Sources in priority order:
+// EAS cloud build → GitHub Actions → explicit EXPO_PUBLIC_* → local git → null.
+const git = (args) => {
+  try {
+    return execFileSync("git", args, { stdio: ["ignore", "pipe", "ignore"] })
+      .toString()
+      .trim();
+  } catch {
+    return null;
+  }
+};
+
+const buildMeta = {
+  commit:
+    (
+      process.env.EAS_BUILD_GIT_COMMIT_HASH ||
+      process.env.GITHUB_SHA ||
+      process.env.EXPO_PUBLIC_GIT_COMMIT ||
+      git(["rev-parse", "HEAD"]) ||
+      ""
+    ).slice(0, 7) || null,
+  branch:
+    process.env.EAS_BUILD_GIT_BRANCH ||
+    process.env.GITHUB_HEAD_REF ||
+    process.env.GITHUB_REF_NAME ||
+    process.env.EXPO_PUBLIC_GIT_BRANCH ||
+    git(["rev-parse", "--abbrev-ref", "HEAD"]) ||
+    null,
+  profile:
+    process.env.EAS_BUILD_PROFILE ||
+    process.env.EXPO_PUBLIC_BUILD_PROFILE ||
+    null,
+  // GitHub Actions run number (#2098) — lets anyone map a sideloaded CI build back
+  // to its Actions run (artifacts + logs) without Expo access. Null outside CI.
+  runNumber:
+    process.env.GITHUB_RUN_NUMBER ||
+    process.env.EXPO_PUBLIC_GIT_RUN_NUMBER ||
+    null,
+  builtAt: new Date().toISOString(),
+};
+
 module.exports = ({ config }) => {
   if (process.env.EXPO_TV !== "1") {
     config.plugins.push("expo-background-task");
@@ -22,6 +66,8 @@ module.exports = ({ config }) => {
     androidConfig.googleServicesFile = process.env.GOOGLE_SERVICES_JSON;
   }
 
+  config.extra = { ...config.extra, build: buildMeta };
+
   return {
     ...(Object.keys(androidConfig).length > 0 && { android: androidConfig }),
     ...config,

app/(auth)/(tabs)/(favorites)/see-all.tsx

@@ -161,9 +161,7 @@ export default function FavoritesSeeAllScreen() {
       />
       {!itemType ? (
         <View className='flex-1 items-center justify-center px-6'>
-          <Text className='text-neutral-500'>
-            {t("favorites.noData", { defaultValue: "No items found." })}
-          </Text>
+          <Text className='text-neutral-500'>{t("favorites.noData")}</Text>
         </View>
       ) : isLoading ? (
         <View className='justify-center items-center h-full'>
@@ -194,7 +192,7 @@ export default function FavoritesSeeAllScreen() {
           ListEmptyComponent={
             <View className='flex flex-col items-center justify-center h-full py-12'>
               <Text className='font-bold text-xl text-neutral-500'>
-                {t("home.no_items", { defaultValue: "No items" })}
+                {t("home.no_items")}
               </Text>
             </View>
           }

app/(auth)/(tabs)/(home)/downloads/index.tsx

@@ -137,12 +137,12 @@ export default function DownloadsPage() {
     deleteFileByType("Episode")
       .then(() =>
         toast.success(
-          t("home.downloads.toasts.deleted_all_tvseries_successfully"),
+          t("home.downloads.toasts.deleted_all_series_successfully"),
         ),
       )
       .catch((reason) => {
         writeToLog("ERROR", reason);
-        toast.error(t("home.downloads.toasts.failed_to_delete_all_tvseries"));
+        toast.error(t("home.downloads.toasts.failed_to_delete_all_series"));
       });
   const deleteOtherMedia = () =>
     Promise.all(
@@ -207,7 +207,7 @@ export default function DownloadsPage() {
             <View className='mb-4'>
               <View className='flex flex-row items-center justify-between mb-2 px-4'>
                 <Text className='text-lg font-bold'>
-                  {t("home.downloads.tvseries")}
+                  {t("home.downloads.series")}
                 </Text>
                 <View className='bg-purple-600 rounded-full h-6 w-6 flex items-center justify-center'>
                   <Text className='text-xs font-bold'>
@@ -288,7 +288,7 @@ export default function DownloadsPage() {
               {t("home.downloads.delete_all_movies_button")}
             </Button>
             <Button color='purple' onPress={deleteShows}>
-              {t("home.downloads.delete_all_tvseries_button")}
+              {t("home.downloads.delete_all_series_button")}
             </Button>
             {otherMedia.length > 0 && (
               <Button color='purple' onPress={deleteOtherMedia}>

app/(auth)/(tabs)/(home)/settings.tv.tsx

@@ -179,18 +179,15 @@ export default function SettingsTV() {
   // Handle clearing all cache in the entire app
   const handleClearCache = async () => {
     Alert.alert(
-      t("home.settings.storage.clear_all_cache_confirm", "Clear All Cache?"),
-      t(
-        "home.settings.storage.clear_all_cache_confirm_desc",
-        "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
-      ),
+      t("home.settings.storage.clear_all_cache_confirm"),
+      t("home.settings.storage.clear_all_cache_confirm_desc"),
       [
         {
-          text: t("common.cancel", "Cancel"),
+          text: t("common.cancel"),
           style: "cancel",
         },
         {
-          text: t("common.ok", "OK"),
+          text: t("common.ok"),
           onPress: async () => {
             try {
               // 1. Clear React Query Cache (memory & MMKV)
@@ -243,11 +240,8 @@ export default function SettingsTV() {
             } catch (error) {
               console.error("Failed to clear cache:", error);
               Alert.alert(
-                t("home.settings.toasts.error_deleting_files", "Error"),
-                t(
-                  "home.settings.storage.clear_all_cache_error_desc",
-                  "An error occurred while clearing the cache.",
-                ),
+                t("home.settings.toasts.error_deleting_files"),
+                t("home.settings.storage.clear_all_cache_error_desc"),
               );
             }
           },
@@ -651,7 +645,7 @@ export default function SettingsTV() {
             formatValue={(v) => `${v.toFixed(1)}x`}
           />
           <TVSettingsStepper
-            label='Vertical Margin'
+            label={t("home.settings.subtitles.mpv_subtitle_margin_y")}
             value={settings.mpvSubtitleMarginY ?? 0}
             onDecrease={() => {
               const newValue = Math.max(
@@ -669,11 +663,11 @@ export default function SettingsTV() {
             }}
           />
           <TVSettingsOptionButton
-            label='Horizontal Alignment'
+            label={t("home.settings.subtitles.mpv_subtitle_align_x")}
             value={alignXLabel}
             onPress={() =>
               showOptions({
-                title: "Horizontal Alignment",
+                title: t("home.settings.subtitles.mpv_subtitle_align_x"),
                 options: alignXOptions,
                 onSelect: (value) =>
                   updateSettings({
@@ -683,11 +677,11 @@ export default function SettingsTV() {
             }
           />
           <TVSettingsOptionButton
-            label='Vertical Alignment'
+            label={t("home.settings.subtitles.mpv_subtitle_align_y")}
             value={alignYLabel}
             onPress={() =>
               showOptions({
-                title: "Vertical Alignment",
+                title: t("home.settings.subtitles.mpv_subtitle_align_y"),
                 options: alignYOptions,
                 onSelect: (value) =>
                   updateSettings({

app/(auth)/(tabs)/(home)/settings/appearance/hide-libraries/page.tsx

@@ -71,7 +71,7 @@ export default function AppearanceHideLibrariesPage() {
           ))}
         </ListGroup>
         <Text className='px-4 text-xs text-neutral-500 mt-1'>
-          {t("home.settings.other.select_liraries_you_want_to_hide")}
+          {t("home.settings.other.select_libraries_you_want_to_hide")}
         </Text>
       </DisabledSetting>
     </ScrollView>

app/(auth)/(tabs)/(home)/settings/hide-libraries/page.tsx

@@ -60,7 +60,7 @@ export default function HideLibrariesPage() {
         ))}
       </ListGroup>
       <Text className='px-4 text-xs text-neutral-500 mt-1'>
-        {t("home.settings.other.select_liraries_you_want_to_hide")}
+        {t("home.settings.other.select_libraries_you_want_to_hide")}
       </Text>
     </DisabledSetting>
   );

app/(auth)/(tabs)/(home)/settings/plugins/streamystats/page.tsx

@@ -49,7 +49,21 @@ export default function StreamystatsPage() {
   );
 
   const isUrlLocked = pluginSettings?.streamyStatsServerUrl?.locked === true;
-  const isStreamystatsEnabled = !!url;
+  const searchLocked = pluginSettings?.searchEngine?.locked === true;
+  const movieRecsLocked =
+    pluginSettings?.streamyStatsMovieRecommendations?.locked === true;
+  const seriesRecsLocked =
+    pluginSettings?.streamyStatsSeriesRecommendations?.locked === true;
+  const promotedWatchlistsLocked =
+    pluginSettings?.streamyStatsPromotedWatchlists?.locked === true;
+  const hideWatchlistsTabLocked =
+    pluginSettings?.hideWatchlistsTab?.locked === true;
+  // The input renders the locked admin URL; enablement must follow the same
+  // effective value or every toggle stays disabled until local state syncs.
+  const effectiveUrl = isUrlLocked
+    ? (settings?.streamyStatsServerUrl ?? "")
+    : url;
+  const isStreamystatsEnabled = !!effectiveUrl;
 
   const onSave = useCallback(() => {
     const cleanUrl = url.endsWith("/") ? url.slice(0, -1) : url;
@@ -146,7 +160,7 @@ export default function StreamystatsPage() {
               placeholder={t(
                 "home.settings.plugins.streamystats.server_url_placeholder",
               )}
-              value={url}
+              value={effectiveUrl}
               keyboardType='url'
               returnKeyType='done'
               autoCapitalize='none'
@@ -171,11 +185,18 @@ export default function StreamystatsPage() {
         >
           <ListItem
             title={t("home.settings.plugins.streamystats.enable_search")}
-            disabledByAdmin={pluginSettings?.searchEngine?.locked === true}
+            disabledByAdmin={searchLocked}
           >
+            {/* Locked controls show the live admin value and can't be toggled —
+                local form state would let the switch flip while the write guard
+                drops the change. */}
             <Switch
-              value={useForSearch}
-              disabled={!isStreamystatsEnabled}
+              value={
+                searchLocked
+                  ? settings?.searchEngine === "Streamystats"
+                  : useForSearch
+              }
+              disabled={!isStreamystatsEnabled || searchLocked}
               onValueChange={setUseForSearch}
             />
           </ListItem>
@@ -183,52 +204,62 @@ export default function StreamystatsPage() {
             title={t(
               "home.settings.plugins.streamystats.enable_movie_recommendations",
             )}
-            disabledByAdmin={
-              pluginSettings?.streamyStatsMovieRecommendations?.locked === true
-            }
+            disabledByAdmin={movieRecsLocked}
           >
             <Switch
-              value={movieRecs}
+              value={
+                movieRecsLocked
+                  ? (settings?.streamyStatsMovieRecommendations ?? false)
+                  : movieRecs
+              }
               onValueChange={setMovieRecs}
-              disabled={!isStreamystatsEnabled}
+              disabled={!isStreamystatsEnabled || movieRecsLocked}
             />
           </ListItem>
           <ListItem
             title={t(
               "home.settings.plugins.streamystats.enable_series_recommendations",
             )}
-            disabledByAdmin={
-              pluginSettings?.streamyStatsSeriesRecommendations?.locked === true
-            }
+            disabledByAdmin={seriesRecsLocked}
           >
             <Switch
-              value={seriesRecs}
+              value={
+                seriesRecsLocked
+                  ? (settings?.streamyStatsSeriesRecommendations ?? false)
+                  : seriesRecs
+              }
               onValueChange={setSeriesRecs}
-              disabled={!isStreamystatsEnabled}
+              disabled={!isStreamystatsEnabled || seriesRecsLocked}
             />
           </ListItem>
           <ListItem
             title={t(
               "home.settings.plugins.streamystats.enable_promoted_watchlists",
             )}
-            disabledByAdmin={
-              pluginSettings?.streamyStatsPromotedWatchlists?.locked === true
-            }
+            disabledByAdmin={promotedWatchlistsLocked}
           >
             <Switch
-              value={promotedWatchlists}
+              value={
+                promotedWatchlistsLocked
+                  ? (settings?.streamyStatsPromotedWatchlists ?? false)
+                  : promotedWatchlists
+              }
               onValueChange={setPromotedWatchlists}
-              disabled={!isStreamystatsEnabled}
+              disabled={!isStreamystatsEnabled || promotedWatchlistsLocked}
             />
           </ListItem>
           <ListItem
             title={t("home.settings.plugins.streamystats.hide_watchlists_tab")}
-            disabledByAdmin={pluginSettings?.hideWatchlistsTab?.locked === true}
+            disabledByAdmin={hideWatchlistsTabLocked}
           >
             <Switch
-              value={hideWatchlistsTab}
+              value={
+                hideWatchlistsTabLocked
+                  ? (settings?.hideWatchlistsTab ?? false)
+                  : hideWatchlistsTab
+              }
               onValueChange={setHideWatchlistsTab}
-              disabled={!isStreamystatsEnabled}
+              disabled={!isStreamystatsEnabled || hideWatchlistsTabLocked}
             />
           </ListItem>
         </ListGroup>

app/(auth)/(tabs)/(libraries)/music/[libraryId]/artists.tsx

@@ -89,7 +89,7 @@ export default function ArtistsScreen() {
     return (
       <View className='flex-1 justify-center items-center bg-black px-6'>
         <Text className='text-neutral-500 text-center'>
-          Missing music library id.
+          {t("music.missing_library_id")}
         </Text>
       </View>
     );

app/(auth)/(tabs)/(libraries)/music/[libraryId]/playlists.tsx

@@ -122,7 +122,7 @@ export default function PlaylistsScreen() {
     return (
       <View className='flex-1 justify-center items-center bg-black px-6'>
         <Text className='text-neutral-500 text-center'>
-          Missing music library id.
+          {t("music.missing_library_id")}
         </Text>
       </View>
     );

app/(auth)/(tabs)/(libraries)/music/[libraryId]/suggestions.tsx

@@ -226,7 +226,7 @@ export default function SuggestionsScreen() {
     return (
       <View className='flex-1 justify-center items-center bg-black px-6'>
         <Text className='text-neutral-500 text-center'>
-          Missing music library id.
+          {t("music.missing_library_id")}
         </Text>
       </View>
     );

app/(auth)/(tabs)/_layout.tsx

@@ -102,8 +102,8 @@ export default function TabLayout() {
               !settings?.streamyStatsServerUrl || settings?.hideWatchlistsTab,
             tabBarIcon:
               Platform.OS === "android"
-                ? (_e) => require("@/assets/icons/list.png")
-                : (_e) => ({ sfSymbol: "list.bullet.rectangle" }),
+                ? (_e) => require("@/assets/icons/list.star.png")
+                : (_e) => ({ sfSymbol: "list.star" }),
           }}
         />
         <NativeTabs.Screen
@@ -112,7 +112,7 @@ export default function TabLayout() {
             title: t("tabs.library"),
             tabBarIcon:
               Platform.OS === "android"
-                ? (_e) => require("@/assets/icons/server.rack.png")
+                ? (_e) => require("@/assets/icons/rectangle.stack.fill.png")
                 : (_e) => ({ sfSymbol: "rectangle.stack.fill" }),
           }}
         />
@@ -123,8 +123,8 @@ export default function TabLayout() {
             tabBarItemHidden: !settings?.showCustomMenuLinks,
             tabBarIcon:
               Platform.OS === "android"
-                ? (_e) => require("@/assets/icons/list.png")
-                : (_e) => ({ sfSymbol: "list.dash.fill" }),
+                ? (_e) => require("@/assets/icons/link.png")
+                : (_e) => ({ sfSymbol: "link" }),
           }}
         />
         <NativeTabs.Screen
@@ -134,7 +134,7 @@ export default function TabLayout() {
             tabBarItemHidden: !Platform.isTV,
             tabBarIcon:
               Platform.OS === "android"
-                ? (_e) => require("@/assets/icons/gear.png") //Should maybe use other libraries to have it uniform
+                ? (_e) => require("@/assets/icons/gearshape.fill.png")
                 : (_e) => ({ sfSymbol: "gearshape.fill" }),
           }}
         />

app/(auth)/now-playing.tsx

@@ -14,6 +14,7 @@ import React, {
   useRef,
   useState,
 } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 import {
   ActivityIndicator,
   Dimensions,
@@ -72,6 +73,7 @@ const ARTWORK_SIZE = SCREEN_WIDTH - 80;
 type ViewMode = "player" | "queue";
 
 export default function NowPlayingScreen() {
+  const { t } = useTranslation();
   const [api] = useAtom(apiAtom);
   const [user] = useAtom(userAtom);
   const router = useRouter();
@@ -230,7 +232,9 @@ export default function NowPlayingScreen() {
             paddingBottom: Platform.OS === "android" ? insets.bottom : 0,
           }}
         >
-          <Text className='text-neutral-500'>No track playing</Text>
+          <Text className='text-neutral-500'>
+            {t("music.no_track_playing")}
+          </Text>
         </View>
       </BottomSheetModalProvider>
     );
@@ -267,7 +271,7 @@ export default function NowPlayingScreen() {
                     : "text-neutral-500"
                 }
               >
-                Now Playing
+                {t("music.now_playing")}
               </Text>
             </TouchableOpacity>
             <TouchableOpacity
@@ -718,6 +722,7 @@ const QueueView: React.FC<QueueViewProps> = ({
   onRemoveFromQueue,
   onReorderQueue,
 }) => {
+  const { t } = useTranslation();
   const renderQueueItem = useCallback(
     ({ item, drag, isActive, getIndex }: RenderItemParams<BaseItemDto>) => {
       const index = getIndex() ?? 0;
@@ -831,13 +836,15 @@ const QueueView: React.FC<QueueViewProps> = ({
       ListHeaderComponent={
         <View className='px-4 py-2'>
           <Text className='text-neutral-400 text-xs uppercase tracking-wider'>
-            {history.length > 0 ? "Playing from queue" : "Up next"}
+            {history.length > 0
+              ? t("music.playing_from_queue")
+              : t("music.up_next")}
           </Text>
         </View>
       }
       ListEmptyComponent={
         <View className='flex-1 items-center justify-center py-20'>
-          <Text className='text-neutral-500'>Queue is empty</Text>
+          <Text className='text-neutral-500'>{t("music.queue_empty")}</Text>
         </View>
       }
     />

app/(auth)/player/direct-player.tsx

@@ -439,21 +439,15 @@ export default function DirectPlayerPage() {
     if (!item?.Id || !stream?.sessionId || offline || !api) return;
 
     const currentTimeInTicks = msToTicks(progress.get());
-    await getPlaystateApi(api).onPlaybackStopped({
-      itemId: item.Id,
-      mediaSourceId: mediaSourceId,
-      positionTicks: currentTimeInTicks,
-      playSessionId: stream.sessionId,
+    await getPlaystateApi(api).reportPlaybackStopped({
+      playbackStopInfo: {
+        ItemId: item.Id,
+        MediaSourceId: mediaSourceId,
+        PositionTicks: currentTimeInTicks,
+        PlaySessionId: stream.sessionId,
+      },
     });
-  }, [
-    api,
-    item,
-    mediaSourceId,
-    stream,
-    progress,
-    offline,
-    revalidateProgressCache,
-  ]);
+  }, [api, item, mediaSourceId, stream, progress, offline]);
 
   const stop = useCallback(() => {
     // Update URL with final playback position before stopping
@@ -471,9 +465,10 @@ export default function DirectPlayerPage() {
   useEffect(() => {
     const beforeRemoveListener = navigation.addListener("beforeRemove", stop);
     return () => {
+      reportPlaybackStopped();
       beforeRemoveListener();
     };
-  }, [navigation, stop]);
+  }, [navigation, stop, reportPlaybackStopped]);
 
   const currentPlayStateInfo = useCallback(():
     | PlaybackProgressInfo
@@ -1272,7 +1267,7 @@ export default function DirectPlayerPage() {
                   console.error("Video Error:", e.nativeEvent);
                   Alert.alert(
                     t("player.error"),
-                    t("player.an_error_occured_while_playing_the_video"),
+                    t("player.an_error_occurred_while_playing_the_video"),
                   );
                   writeToLog("ERROR", "Video Error", e.nativeEvent);
                 }}

app/(auth)/tv-subtitle-modal.tsx

@@ -192,6 +192,7 @@ const SubtitleResultCard = React.forwardRef<
 >(({ result, hasTVPreferredFocus, isDownloading, onPress }, ref) => {
   const { focused, handleFocus, handleBlur, animatedStyle } =
     useTVFocusAnimation({ scaleAmount: 1.03 });
+  const { t } = useTranslation();
 
   return (
     <Pressable
@@ -328,7 +329,7 @@ const SubtitleResultCard = React.forwardRef<
               ]}
             >
               <Text style={[styles.flagText, { fontSize: scaleSize(10) }]}>
-                Hash Match
+                {t("player.hash_match")}
               </Text>
             </View>
           )}

app/+not-found.tsx

@@ -1,17 +1,20 @@
 import { Link, Stack } from "expo-router";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { StyleSheet } from "react-native";
 
 import { ThemedText } from "@/components/ThemedText";
 import { ThemedView } from "@/components/ThemedView";
 
 export default function NotFoundScreen() {
+  const { t } = useTranslation();
+
   return (
     <>
-      <Stack.Screen options={{ title: "Oops!" }} />
+      <Stack.Screen options={{ title: t("home.oops") }} />
       <ThemedView style={styles.container}>
-        <ThemedText type='title'>This screen doesn't exist.</ThemedText>
+        <ThemedText type='title'>{t("not_found.title")}</ThemedText>
         <Link href={"/home"} style={styles.link}>
-          <ThemedText type='link'>Go to home screen!</ThemedText>
+          <ThemedText type='link'>{t("not_found.go_home")}</ThemedText>
         </Link>
       </ThemedView>
     </>

app/_layout.tsx

@@ -10,6 +10,7 @@ import * as Device from "expo-device";
 import { DarkTheme, ThemeProvider } from "expo-router/react-navigation";
 import { Platform } from "react-native";
 import { GlobalModal } from "@/components/GlobalModal";
+import { PendingAccountSaveModal } from "@/components/PendingAccountSaveModal";
 import { enableTVMenuKeyInterception } from "@/hooks/useTVBackHandler";
 import i18n from "@/i18n";
 import { DownloadProvider } from "@/providers/DownloadProvider";
@@ -84,7 +85,8 @@ configureReanimatedLogger({
 if (!Platform.isTV) {
   Notifications.setNotificationHandler({
     handleNotification: async () => ({
-      shouldShowAlert: true,
+      shouldShowBanner: true,
+      shouldShowList: true,
       shouldPlaySound: true,
       shouldSetBadge: false,
     }),
@@ -333,9 +335,12 @@ function Layout() {
       notificationListener.current =
         Notifications?.addNotificationReceivedListener(
           (notification: Notification) => {
+            // Log only the title — serializing the whole notification touches
+            // the deprecated dataString getter (deprecation warning) and dumps
+            // noisy payloads into the console.
             console.log(
-              "Notification received while app running",
-              notification,
+              "Notification received while app running:",
+              notification.request.content.title,
             );
           },
         );
@@ -530,6 +535,7 @@ function Layout() {
                                   closeButton
                                 />
                                 {!Platform.isTV && <GlobalModal />}
+                                {!Platform.isTV && <PendingAccountSaveModal />}
                               </ThemeProvider>
                             </IntroSheetProvider>
                           </BottomSheetModalProvider>

assets/icons/seerr-logo.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="96" height="96" fill="none" viewBox="0 0 96 96"><path fill="url(#paint0_linear)" fill-rule="evenodd" d="M48 96C74.5097 96 96 74.5097 96 48C96 21.4903 74.5097 0 48 0C21.4903 0 0 21.4903 0 48C0 74.5097 21.4903 96 48 96ZM80.0001 52C80.0001 67.464 67.4641 80 52.0001 80C36.5361 80 24.0001 67.464 24.0001 52C24.0001 49.1303 24.4318 46.3615 25.2338 43.7548C27.4288 48.6165 32.3194 52 38.0001 52C45.7321 52 52.0001 45.732 52.0001 38C52.0001 32.3192 48.6166 27.4287 43.755 25.2337C46.3616 24.4317 49.1304 24 52.0001 24C67.4641 24 80.0001 36.536 80.0001 52Z" clip-rule="evenodd"/><path fill="#131928" fill-rule="evenodd" d="M80.0002 52C80.0002 67.464 67.4642 80 52.0002 80C36.864 80 24.5329 67.9897 24.017 52.9791C24.0057 53.318 24 53.6583 24 54C24 70.5685 37.4315 84 54 84C70.5685 84 84 70.5685 84 54C84 37.4315 70.5685 24 54 24C53.6597 24 53.3207 24.0057 52.9831 24.0169C67.9919 24.5347 80.0002 36.865 80.0002 52Z" clip-rule="evenodd" opacity=".2"/><path fill="url(#paint1_linear)" fill-rule="evenodd" d="M48 12C28.1177 12 12 28.1177 12 48C12 50.2091 10.2091 52 8 52C5.79086 52 4 50.2091 4 48C4 23.6995 23.6995 4 48 4C50.2091 4 52 5.79086 52 8C52 10.2091 50.2091 12 48 12Z" clip-rule="evenodd"/><defs><linearGradient id="paint0_linear" x1="48" x2="117.5" y1="0" y2="69.5" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#C395FC"/><stop offset="1" stop-color="#4F65F5"/></linearGradient><linearGradient id="paint1_linear" x1="28" x2="28" y1="8" y2="48" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#fff" stop-opacity=".4"/><stop offset="1" stop-color="#fff" stop-opacity="0"/></linearGradient></defs></svg>

assets/images/not-rotten-tomatoes.svg

@@ -1,65 +0,0 @@
-<svg
-  type="certified"
-  viewBox="0 0 80 80"
-  preserveAspectRatio="xMidYMid"
-  version="1.1"
-  xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
-  xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
->
-  <g transform="translate(2.29, 0)">
-    <path
-      d="M42.1942857,18.8022857 C44.3794286,18.608 49.1565714,18.7177143 51.4902857,21.0057143 C51.6297143,21.1451429 51.5085714,21.4605714 51.3097143,21.408 C47.8902857,20.4868571 42.5577143,25.0217143 39.1017143,22.0891429 C39.008,22.9485714 38.2331429,27.0857143 32.3314286,26.4731429 C32.192,26.4594286 32.1371429,26.304 32.24,26.2171429 C33.1542857,25.44 34.2765714,23.2891429 33.3142857,21.9154286 C30.3108571,23.9085714 28.7565714,23.9954286 23.2182857,21.5954286 C23.0377143,21.5177143 23.1451429,21.2228571 23.3577143,21.1748571 C24.5074286,20.9165714 27.2434286,19.9222857 29.696,19.4582857 C30.1645714,19.3691429 30.624,19.3165714 31.0674286,19.312 C28.528,18.7062857 27.4217143,18.1805714 25.7485714,18.1874286 C25.5657143,18.1897143 25.4742857,17.9611429 25.6068571,17.8354286 C28.224,15.3188571 32.9691429,15.1885714 35.2548571,17.0628571 L33.2068571,12.7862857 L35.696,12.4114286 C35.696,12.4114286 36.3451429,14.6925714 36.9257143,16.7428571 C39.5177143,13.904 43.5268571,14.192 44.8777143,16.672 C44.9577143,16.8182857 44.8251429,16.992 44.6605714,16.9622857 C43.3005714,16.7314286 42.3702857,17.8628571 42.1737143,18.7977143 L42.1942857,18.8022857"
-      id="Fill-2"
-      fill="#00912D"
-    ></path>
-    <mask id="mask-2" fill="white">
-      <polygon
-        points="0.137142857 0.921142857 75.0534777 0.921142857 75.0534777 79.8628571 0.137142857 79.8628571"
-      ></polygon>
-    </mask>
-    <path
-      d="M13.0491429,59.1817143 C9.90628571,55.3554286 7.86971429,50.576 7.51771429,44.9622857 C6.912,35.2342857 10.2354286,26.0845714 23.1794286,21.4834286 C23.1908571,21.5245714 23.1725714,21.5748571 23.2182857,21.5954286 C23.0377143,21.5177143 23.1451429,21.2228571 23.3577143,21.1748571 C24.5074286,20.9165714 27.2434286,19.92 29.696,19.4582857 C30.1645714,19.3691429 30.624,19.3165714 31.0674286,19.3097143 C28.528,18.7062857 27.4217143,18.1805714 25.7485714,18.1874286 C25.5657143,18.1897143 25.4742857,17.9611429 25.6068571,17.8331429 C28.224,15.3165714 32.9691429,15.1885714 35.2548571,17.0628571 L33.2068571,12.784 L35.696,12.4114286 C35.696,12.4114286 36.3451429,14.6902857 36.9257143,16.7428571 C39.5177143,13.904 43.5268571,14.192 44.8777143,16.672 C44.9577143,16.8182857 44.8251429,16.992 44.6605714,16.9622857 C43.3005714,16.7314286 42.3702857,17.8628571 42.1737143,18.7977143 L42.1942857,18.8022857 C44.3794286,18.608 49.1565714,18.7177143 51.4902857,21.0057143 C51.328,20.8502857 51.1337143,20.7245714 50.9508571,20.5874286 C60.2765714,23.504 66.7474286,30.1531429 67.44,41.2251429 C67.8811429,48.2948571 65.5702857,54.3885714 61.568,59.1154286 C62.784,59.2891429 63.9931429,59.4925714 65.2045714,59.6937143 C70.304,53.4537143 73.2502857,45.5428571 73.2502857,37.056 C73.2502857,17.7165714 57.5337143,2.56685714 37.472,2.56685714 C17.4102857,2.56685714 1.69371429,17.7165714 1.69371429,37.056 C1.69371429,45.5565714 4.64,53.472 9.744,59.7097143 C10.8434286,59.5268571 11.9451429,59.3462857 13.0491429,59.1817143"
-      fill="#FFD700"
-      mask="url(#mask-2)"
-    ></path>
-    <path
-      d="M9.744,59.7097143 C4.64,53.472 1.69371429,45.5565714 1.69371429,37.056 C1.69371429,17.7165714 17.4102857,2.56685714 37.472,2.56685714 C57.5337143,2.56685714 73.2502857,17.7165714 73.2502857,37.056 C73.2502857,45.5428571 70.304,53.4537143 65.2045714,59.6937143 C65.8125714,59.7942857 66.4205714,59.8742857 67.0285714,59.984 C71.9497143,53.6457143 74.8937143,45.6982857 74.8937143,37.056 C74.8937143,16.3862857 58.1394286,0.921142857 37.472,0.921142857 C16.8022857,0.921142857 0.048,16.3862857 0.048,37.056 C0.048,45.7074286 2.99885714,53.6594286 7.92914286,59.9977143 C8.53257143,59.8902857 9.13828571,59.8102857 9.744,59.7097143"
-      fill="#FA6E0F"
-      mask="url(#mask-2)"
-    ></path>
-    <path
-      d="M58.2857143,74.9394286 C62.3748571,75.1954286 65.7874286,77.2137143 67.8468571,79.9474286 C67.9131429,80.0182857 68.0114286,80.016 68.0411429,79.9382857 C68.7451429,77.0971429 68.9394286,74.0662857 68.5851429,71.0125714 C68.5874286,70.9805714 68.6125714,70.9577143 68.6537143,70.9485714 C70.576,70.3428571 72.7017143,70.0137143 74.9645714,70.0457143 C75.0857143,70.0594286 75.0834286,69.9405714 74.9554286,69.8194286 C72.5577143,67.4994286 69.6297143,65.6914286 66.416,64.5417143 C65.3051429,67.68 64.2217143,70.816 63.1565714,73.9634286 C63.136,74.0228571 63.0514286,74.0594286 62.9645714,74.0434286 L58.2857143,74.9394286"
-      fill="#0AC855"
-      mask="url(#mask-2)"
-    ></path>
-    <path
-      d="M62.9645714,74.0434286 L58.2857143,74.9394286 C58.2857143,74.9394286 58.3451429,74.512 58.528,73.3325714 C60.9417143,73.6754286 62.9645714,74.0434286 62.9645714,74.0434286"
-      fill="#0B4902"
-    ></path>
-    <g transform="translate(0, 20.57)">
-      <mask id="mask-4" fill="white">
-        <polygon
-          points="0.137142857 0.016 67.4935952 0.016 67.4935952 59.2914286 0.137142857 59.2914286"
-        ></polygon>
-      </mask>
-      <path
-        d="M13.0765714,38.6057143 C29.1177143,36.2605714 45.5222857,36.2354286 61.568,38.544 C65.5702857,33.8171429 67.8811429,27.7234286 67.44,20.6537143 C66.7474286,9.58171429 60.2765714,2.93257143 50.9508571,0.016 C51.1337143,0.153142857 51.328,0.278857143 51.4902857,0.434285714 C51.6297143,0.573714286 51.5085714,0.889142857 51.3097143,0.836571429 C47.8902857,-0.0845714286 42.5577143,4.45028571 39.1017143,1.51771429 C39.008,2.37485714 38.2331429,6.51428571 32.3314286,5.90171429 C32.192,5.888 32.1371429,5.73257143 32.24,5.64571429 C33.1542857,4.86857143 34.2765714,2.71542857 33.3142857,1.344 C30.3108571,3.33714286 28.7565714,3.424 23.2182857,1.024 C23.1725714,1.00342857 23.1908571,0.953142857 23.1794286,0.912 C10.2354286,5.51314286 6.912,14.6628571 7.51771429,24.3908571 C7.86971429,30.0091429 9.93142857,34.7748571 13.0765714,38.6057143"
-        fill="#FA3200"
-        mask="url(#mask-4)"
-      ></path>
-      <path
-        d="M12.0868571,53.472 C12,53.488 11.9154286,53.4514286 11.8948571,53.392 C10.8274286,50.2445714 9.73485714,47.0971429 8.62171429,43.9611429 C5.41028571,45.1108571 2.49371429,46.9302857 0.0982857143,49.248 C-0.0297142857,49.3691429 -0.032,49.488 0.0891428571,49.4742857 C2.352,49.4422857 4.47771429,49.7714286 6.4,50.3771429 C6.44114286,50.3862857 6.46628571,50.4091429 6.46857143,50.4411429 C6.11428571,53.4948571 6.30857143,56.5257143 7.01257143,59.3668571 C7.04228571,59.4445714 7.14057143,59.4468571 7.20685714,59.376 C9.26628571,56.6422857 12.6742857,54.624 16.7657143,54.368 L12.0868571,53.472"
-        fill="#0AC855"
-        mask="url(#mask-4)"
-      ></path>
-    </g>
-    <path
-      d="M62.9645714,74.0434286 C46.192,71.104 28.8571429,71.104 12.0868571,74.0434286 C12,74.0594286 11.9154286,74.0228571 11.8948571,73.9634286 C10.3428571,69.3851429 8.74285714,64.8182857 7.09257143,60.2628571 C7.06971429,60.1988571 7.14057143,60.1257143 7.248,60.1074286 C27.1885714,56.464 47.8605714,56.464 67.8034286,60.1074286 C67.9108571,60.1257143 67.9817143,60.1988571 67.9565714,60.2628571 C66.3085714,64.8182857 64.7085714,69.3851429 63.1565714,73.9634286 C63.136,74.0228571 63.0514286,74.0594286 62.9645714,74.0434286"
-      fill="#00912D"
-    ></path>
-    <path
-      d="M12.0868571,74.0434286 L16.7657143,74.9394286 C16.7657143,74.9394286 16.704,74.512 16.5211429,73.3325714 C14.1074286,73.6754286 12.0868571,74.0434286 12.0868571,74.0434286"
-      fill="#0B4902"
-    ></path>
-  </g>
-</svg>

assets/images/rt_aud_fresh.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg viewBox="0 0 560 560" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="#fff" d="M370.57 474.214l23.466-237.956c14.93-4.796 29.498-11.15 40.23-20.262L404.16 446.278c-6.748 10.248-19.863 20.86-33.59 27.936zm-78.197 21.631l2.947-244.528c20.894-.599 47.933-3.43 70.97-8.346l-19.07 241.17c-22.724 7.518-35.934 9.848-54.847 11.704zm-99.694-252.874c23.038 4.916 50.077 7.747 70.971 8.346l2.948 244.528c-18.914-1.856-32.123-4.186-54.847-11.705l-19.072-241.17zm-67.974-26.975c10.732 9.112 25.3 15.466 40.23 20.262l23.464 237.956c-13.726-7.075-26.84-17.688-33.59-27.936l-30.104-230.282z"/><path fill="gold" d="M118.905 157.445c1.357 28.827 72.771 51.677 160.578 51.176 76.687-.438 140.659-18.546 156.329-42.336a22.976 22.976 0 00-14.058-7.426c.06-.7.098-1.406.095-2.122-.065-11.4-8.429-20.788-19.327-22.54.287-1.474.438-2.999.43-4.559-.072-12.696-10.426-22.928-23.124-22.856-.287.001-.568.036-.853.049a22.911 22.911 0 001.254-7.56c-.074-12.697-10.425-22.93-23.123-22.858a22.914 22.914 0 00-8.247 1.6c-3.632-6.835-10.606-11.6-18.737-12.149-1.416-11.4-11.157-20.195-22.93-20.129-7.41.042-13.963 3.6-18.136 9.065-4.233-4.605-10.3-7.494-17.047-7.456-12.698.072-22.932 10.424-22.86 23.118a22.983 22.983 0 001.115 6.946 22.918 22.918 0 00-13.07 7.459c-2.644-9.847-11.637-17.084-22.314-17.024-9.975.057-18.406 6.47-21.537 15.366-8.474 3.426-14.439 11.738-14.383 21.433.012 2.154.342 4.227.907 6.202a22.876 22.876 0 00-9.328-1.932c-10.012.058-18.47 6.516-21.574 15.465a22.83 22.83 0 00-9.788-2.149c-12.698.072-22.934 10.422-22.86 23.118a22.833 22.833 0 003.159 11.463c-.202.203-.379.426-.571.636"/><path fill="#FA320A" d="M404.161 446.278c-6.749 10.248-19.864 20.86-33.59 27.936l23.465-237.956c14.93-4.796 29.498-11.15 40.23-20.262L404.16 446.278zM347.22 484.14c-22.723 7.519-35.934 9.85-54.847 11.705l2.947-244.528c20.894-.599 47.933-3.43 70.973-8.346L347.22 484.14zm-135.47 0l-19.07-241.17c23.037 4.917 50.076 7.748 70.97 8.347l2.948 244.528c-18.914-1.856-32.123-4.186-54.847-11.705zm-56.94-37.862l-30.105-230.282c10.732 9.112 25.3 15.466 40.23 20.262l23.464 237.956c-13.726-7.075-26.84-17.688-33.588-27.936zm247.668-321.143c.298 1.453.465 2.955.473 4.498a23.018 23.018 0 01-.43 4.56c10.9 1.749 19.263 11.137 19.328 22.54a23.59 23.59 0 01-.095 2.12 22.976 22.976 0 0114.058 7.425c-15.669 23.792-79.642 41.9-156.327 42.34-87.807.502-159.221-22.346-160.58-51.175.192-.208.37-.433.57-.634-1.355-2.311-2.29-4.887-2.773-7.62-8.408 7.979-13.495 14.412-12.6 23.78.085 1.251 37.196 266.911 37.196 266.911 4.282 42.075 65.391 75.703 138.187 76.12 72.796-.417 133.907-34.045 138.187-76.12 0 0 37.11-265.66 37.197-266.912 1.777-18.736-20.15-35.745-52.39-47.833z"/></svg>

assets/images/rt_aud_rotten.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg viewBox="0 0 560 560" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g transform="translate(33 140)"><path d="m43.802 267.32l237.94 23.482c4.7937 14.937 11.149 29.517 20.259 40.256l-230.27-30.125c-10.248-6.7519-20.861-19.877-27.936-33.612zm222.88-75.298c0.60053 20.906 3.4316 47.964 8.3462 71.017l-241.15-19.083c-7.518-22.739-9.8466-35.959-11.704-54.885l244.51 2.951zm8.3462-102.71c-4.9146 23.053-7.7456 50.111-8.3462 71.017l-244.51 2.951c1.8576-18.926 4.1862-32.146 11.704-54.885l241.15-19.083zm26.973-68.019c-9.1095 10.74-15.465 25.318-20.259 40.257l-237.94 23.48c7.0751-13.735 17.689-26.859 27.936-33.612l230.27-30.125z" fill="#fff"/><path d="m303.57 264.67c3.155-7.8209 14.337-12.586 22.367-12.028 8.5825 0.59581 17.699 9.6258 19.292 18.507 0.29589-0.32244 0.60578-0.62735 0.92093-0.92701 2.7558-2.6356 6.2084-4.3845 9.9867-4.8664-0.57777-2.562-0.71609-5.3045-0.3204-8.1188 1.3954-9.901 9.3336-17.326 18.422-17.252 5.8652 0.047314 11.011 3.0509 14.364 7.6649 0.29939-0.37501 0.6303-0.71848 0.95245-1.069 3.8343-19.991 6.2644-42.578 6.8177-66.547 1.8996-82.42-18.993-149.75-46.663-150.39-27.672-0.63962-51.644 65.656-53.544 148.08 0 0-1.4654 30.062 7.4042 86.951" fill="#00641E"/><path d="m490.91 354.8c1.6353-2.732 2.5492-6.0072 2.4862-9.4874 0.5305-11.245-7.1819-21.439-17.913-20.31 0.3099-1.2862 0.51299-2.6233 0.59178-4.0024 0.64255-11.264-7.1188-20.972-17.337-21.682-0.2241-0.014019-0.44471-0.021029-0.66706-0.028039 1.0627-2.795 1.5897-5.916 1.4024-9.2228-0.52875-9.3717-6.9858-17.268-15.386-18.822-3.0342-0.56076-5.9773-0.28213-8.6718 0.65188-2.5457-6.277-7.8909-10.933-14.393-11.916-0.51474-10.192-7.8699-18.58-17.34-19.238-5.9545-0.41356-11.426 2.3237-15.085 6.9061-3.3528-4.614-8.4985-7.6158-14.364-7.6632-9.0885-0.075352-17.027 7.3495-18.422 17.252-0.39569 2.8126-0.25737 5.555 0.3204 8.1188-3.7783 0.48015-7.2309 2.2308-9.9867 4.8646-0.31515 0.29966-0.62504 0.60457-0.92093 0.92701-1.5932-8.8811-10.71-17.909-19.292-18.507-8.0293-0.55726-19.357 4.3249-22.367 12.028 1.3201 13.434 9.71 50.053 40.055 82.903l0.26963 0.019276c2.9256 2.6496 6.7459 4.1093 10.818 3.7466 2.5247-0.22606 4.8498-1.1303 6.8527-2.5252l0.48848 0.033295c2.67 1.8558 5.8793 2.8266 9.2706 2.5252 1.2956-0.11566 2.5317-0.42758 3.7065-0.87269 2.9064 6.0142 9.3879 9.901 16.622 9.2631 5.6026-0.49417 10.365-3.5959 13.164-7.9611l0.90692 0.063086c2.7961 2.774 6.513 4.3897 10.522 4.2688 3.3143 5.0188 9.4019 8.1065 16.12 7.516 2.5299-0.22255 4.8918-0.95505 6.998-2.0643 3.5139 4.3266 9.2811 6.8991 15.609 6.3419 6.2557-0.5485 11.54-4.02 14.414-8.8197 2.8241 2.2693 6.3625 3.4872 10.12 3.1525 3.6452-0.32594 6.8842-2.0485 9.3179-4.6543l0.40619 0.028038c0.55326-0.80259 1.026-1.6245 1.4654-2.4533 0.010505-0.015772 0.019259-0.033296 0.028014-0.049067 0.059527-0.1104 0.13306-0.21905 0.18909-0.3312" fill="#FFD700"/><path d="m281.75 61.547l-237.94 23.48c7.0751-13.735 17.689-26.859 27.936-33.612l230.27-30.125c-9.1095 10.74-15.465 25.318-20.259 40.257zm20.259 269.51l-230.27-30.125c-10.248-6.7519-20.861-19.877-27.936-33.611l237.94 23.48c4.7937 14.937 11.149 29.517 20.259 40.256zm-268.13-87.102c-7.518-22.739-9.8466-35.957-11.704-54.885l244.51 2.951c0.60053 20.906 3.4316 47.964 8.3462 71.017l-241.15-19.083zm0-135.56l241.15-19.083c-4.9146 23.053-7.7456 50.111-8.3462 71.019l-244.51 2.9493c1.8576-18.926 4.1862-32.146 11.704-54.885zm344.72-82.679c-15.255-17.778-26.206-26.124-35.587-25.04-1.7491 0.22255-266.89 37.222-266.89 37.222-42.074 4.2828-75.7 65.432-76.117 138.28 0.4167 72.843 34.043 133.99 76.117 138.28 0 0 265.64 37.135 266.89 37.221 2.2183-0.014019 4.4086-0.31192 6.5673-0.86568-2.101-0.6256-4.0391-1.7208-5.6867-3.2139l-0.26963-0.019276c-30.345-32.848-38.735-69.47-40.055-82.903 0.003501-0.010514 0.010505-0.019276 0.014006-0.02979-0.003501 0.010514-0.010505 0.019276-0.014006 0.02979-8.8697-56.889-7.4042-86.951-7.4042-86.951 1.8996-82.42 25.872-148.72 53.544-148.08 27.67 0.63962 48.562 67.973 46.663 150.39-0.55326 23.969-2.9834 46.556-6.8177 66.547 3.9393-4.3512 9.2233-6.1842 14.133-5.8372 0.90342 0.064838 1.7823 0.2173 2.6437 0.41531 16.804-92.03-0.81238-181.89-27.729-215.44z" fill="#04A53C"/></g></svg>

assets/images/rt_fresh.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg viewBox="0 0 560 560" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m478.29 296.98c-3.99-63.966-36.52-111.82-85.468-138.58 0.278 1.56-1.109 3.508-2.688 2.818-32.016-14.006-86.328 31.32-124.28 7.584 0.285 8.519-1.378 50.072-59.914 52.483-1.382 0.056-2.142-1.355-1.268-2.354 7.828-8.929 15.732-31.535 4.367-43.586-24.338 21.81-38.472 30.017-85.138 19.186-29.878 31.241-46.809 74-43.485 127.26 6.78 108.74 108.63 170.89 211.19 164.49 102.56-6.395 193.47-80.572 186.68-189.31" fill="#FA320A"/><path d="M291.375 132.293c21.075-5.023 81.693-.49 101.114 25.274 1.166 1.545-.475 4.468-2.355 3.648-32.016-14.006-86.328 31.32-124.282 7.584.285 8.519-1.378 50.072-59.914 52.483-1.382.056-2.142-1.355-1.268-2.354 7.828-8.929 15.73-31.535 4.367-43.586-26.512 23.758-40.884 31.392-98.426 15.838-1.883-.508-1.241-3.535.762-4.298 10.876-4.157 35.515-22.361 58.824-30.385 4.438-1.526 8.862-2.71 13.18-3.4-25.665-2.293-37.235-5.862-53.559-3.4-1.789.27-3.004-1.813-1.895-3.241 21.995-28.332 62.513-36.888 87.512-21.837-15.41-19.094-27.48-34.321-27.48-34.321l28.601-16.246s11.817 26.4 20.414 45.614c21.275-31.435 60.86-34.336 77.585-12.033.992 1.326-.045 3.21-1.702 3.171-13.612-.331-21.107 12.05-21.675 21.466l.197.023" fill="#00912D"/></svg>

assets/images/rt_rotten.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg viewBox="0 0 560 560" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M445.185 444.684c-79.369 4.167-95.587-86.652-126.726-86.006-13.268.279-23.726 14.151-19.133 30.32 2.525 8.888 9.53 21.923 13.944 30.011 15.57 28.544-7.447 60.845-34.383 63.577-44.76 4.54-63.433-21.426-62.278-48.007 1.3-29.84 26.6-60.331.65-73.305-27.194-13.597-49.301 39.572-75.325 51.439-23.553 10.741-56.248 2.413-67.872-23.741-8.164-18.379-6.68-53.768 29.67-67.27 22.706-8.433 73.305 11.029 75.9-13.623 2.992-28.416-53.155-30.812-70.06-37.626-29.912-12.055-47.567-37.85-33.734-65.522 10.378-20.757 40.915-29.203 64.223-20.11 27.922 10.892 32.404 39.853 46.71 51.897 12.324 10.38 29.19 11.68 40.22 4.543 8.135-5.265 10.843-16.828 7.774-27.39-4.07-14.023-14.875-22.773-25.415-31.346-18.758-15.249-45.24-28.36-29.222-69.983 13.13-34.11 51.642-35.34 51.642-35.34 15.3-1.72 29.002 2.9 40.167 12.875 14.927 13.335 17.834 31.16 15.336 50.176-2.283 17.358-8.426 32.56-11.63 49.759-3.717 19.966 6.954 40.086 27.249 40.869 26.694 1.031 34.698-19.486 37.964-32.492 4.782-19.028 11.058-36.694 28.718-47.82 25.346-15.97 60.552-12.47 76.886 18.222 12.92 24.284 8.772 57.715-11.047 75.97-8.892 8.188-19.584 11.075-31.148 11.156-16.585.117-33.162-.29-48.556 7.471-10.48 5.281-15.047 13.888-15.045 25.423 0 11.242 5.853 18.585 15.336 23.363 17.86 9.003 37.577 10.843 56.871 14.222 27.98 4.9 52.581 14.755 68.375 40.72.142.228.28.458.415.69 18.139 30.741-.831 75.005-36.476 76.878" fill="#0AC855"/></svg>

assets/images/tmdb_logo.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 190.24 81.52"><defs><linearGradient id="a" y1="40.76" x2="190.24" y2="40.76" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop offset="0" stop-color="#90cea1"/><stop offset=".56" stop-color="#3cbec9"/><stop offset="1" stop-color="#00b3e5"/></linearGradient></defs><path d="M105.67 36.06h66.9a17.67 17.67 0 0017.67-17.66A17.67 17.67 0 00172.57.73h-66.9A17.67 17.67 0 0088 18.4a17.67 17.67 0 0017.67 17.66zm-88 45h76.9a17.67 17.67 0 0017.67-17.66 17.67 17.67 0 00-17.67-17.67h-76.9A17.67 17.67 0 000 63.4a17.67 17.67 0 0017.67 17.66zm-7.26-45.64h7.8V6.92h10.1V0h-28v6.9h10.1zm28.1 0h7.8V8.25h.1l9 27.15h6l9.3-27.15h.1V35.4h7.8V0H66.76l-8.2 23.1h-.1L50.31 0h-11.8zm113.92 20.25a15.07 15.07 0 00-4.52-5.52 18.57 18.57 0 00-6.68-3.08 33.54 33.54 0 00-8.07-1h-11.7v35.4h12.75a24.58 24.58 0 007.55-1.15 19.34 19.34 0 006.35-3.32 16.27 16.27 0 004.37-5.5 16.91 16.91 0 001.63-7.58 18.5 18.5 0 00-1.68-8.25zM145 68.6a8.8 8.8 0 01-2.64 3.4 10.7 10.7 0 01-4 1.82 21.57 21.57 0 01-5 .55h-4.05v-21h4.6a17 17 0 014.67.63 11.66 11.66 0 013.88 1.87A9.14 9.14 0 01145 59a9.87 9.87 0 011 4.52 11.89 11.89 0 01-1 5.08zm44.63-.13a8 8 0 00-1.58-2.62 8.38 8.38 0 00-2.42-1.85 10.31 10.31 0 00-3.17-1v-.1a9.22 9.22 0 004.42-2.82 7.43 7.43 0 001.68-5 8.42 8.42 0 00-1.15-4.65 8.09 8.09 0 00-3-2.72 12.56 12.56 0 00-4.18-1.3 32.84 32.84 0 00-4.62-.33h-13.2v35.4h14.5a22.41 22.41 0 004.72-.5 13.53 13.53 0 004.28-1.65 9.42 9.42 0 003.1-3 8.52 8.52 0 001.2-4.68 9.39 9.39 0 00-.55-3.18zm-19.42-15.75h5.3a10 10 0 011.85.18 6.18 6.18 0 011.7.57 3.39 3.39 0 011.22 1.13 3.22 3.22 0 01.48 1.82 3.63 3.63 0 01-.43 1.8 3.4 3.4 0 01-1.12 1.2 4.92 4.92 0 01-1.58.65 7.51 7.51 0 01-1.77.2h-5.65zm11.72 20a3.9 3.9 0 01-1.22 1.3 4.64 4.64 0 01-1.68.7 8.18 8.18 0 01-1.82.2h-7v-8h5.9a15.35 15.35 0 012 .15 8.47 8.47 0 012.05.55 4 4 0 011.57 1.18 3.11 3.11 0 01.63 2 3.71 3.71 0 01-.43 1.92z" fill="url(#a)"/></svg>

bun.lock

@@ -31,6 +31,7 @@
         "expo-brightness": "~56.0.5",
         "expo-build-properties": "~56.0.15",
         "expo-camera": "~56.0.7",
+        "expo-clipboard": "~56.0.4",
         "expo-constants": "~56.0.16",
         "expo-crypto": "~56.0.4",
         "expo-dev-client": "~56.0.16",
@@ -108,7 +109,7 @@
         "@types/react": "~19.2.10",
         "@types/react-test-renderer": "19.1.0",
         "cross-env": "10.1.0",
-        "expo-doctor": "1.19.7",
+        "expo-doctor": "1.19.9",
         "husky": "9.1.7",
         "lint-staged": "17.0.5",
         "react-test-renderer": "19.2.3",
@@ -955,6 +956,8 @@
 
     "expo-camera": ["expo-camera@56.0.7", "", { "dependencies": { "barcode-detector": "^3.0.0" }, "peerDependencies": { "expo": "*", "react": "*", "react-native": "*", "react-native-web": "*" }, "optionalPeers": ["react-native-web"] }, "sha512-c8z+UheidFintQyP9XLEDP43aK4PS/o9+TFLW0zEOjdqkYCBgoWq6Mw/Ps62kjBeftFY7xrp5ZLITbenNvbTaw=="],
 
+    "expo-clipboard": ["expo-clipboard@56.0.4", "", { "peerDependencies": { "expo": "*", "react": "*", "react-native": "*" } }, "sha512-qb4DYlkiowHYHaUYVT2FN9nk/nI1xShXOUYsI7J9dVpQCOHcGFjCBPX1VAvEW4Ye4/Aagd6IuhOVAq/+scBOiA=="],
+
     "expo-constants": ["expo-constants@56.0.16", "", { "dependencies": { "@expo/env": "~2.3.0" }, "peerDependencies": { "expo": "*", "react-native": "*" } }, "sha512-6tsiN+gmTUPp/atyA+uY9Tg8VOdXdmb4s/3TVGolfn6A/oCAraw1pcPZX5XllyD+xUguxB6eBSFAT8494hZVMA=="],
 
     "expo-crypto": ["expo-crypto@56.0.4", "", { "peerDependencies": { "expo": "*" } }, "sha512-fRNEhoXRXgAWBpe3/hq5X+KXTit3OZqdiAGts1YvNEUHQb+H5591mpPac0Yw+sZg9pXcrjRnzo5AxvZaENpc7g=="],
@@ -969,7 +972,7 @@
 
     "expo-device": ["expo-device@56.0.4", "", { "dependencies": { "ua-parser-js": "^0.7.33" }, "peerDependencies": { "expo": "*" } }, "sha512-ucVcGPkvBrl2QHuy7XcYex2Y6BETvJ6TREutZrwLGUDnlvbpKS8KfQoNZOpvkyo5Nmm9RrasYQ0CrXmBHho2mg=="],
 
-    "expo-doctor": ["expo-doctor@1.19.7", "", { "bin": { "expo-doctor": "bin/expo-doctor.js" } }, "sha512-pzn7QtCifRlvGIQz8k7kszeYFaI5Yn81WTHlk/20tmd3jwnXxPjlcdyhFSkuRtO2v4a9gA/6aUWVBOosfffj9w=="],
+    "expo-doctor": ["expo-doctor@1.19.9", "", { "bin": { "expo-doctor": "bin/expo-doctor.js" } }, "sha512-SJW5HxEDQ9f5QdFvrUwfbdJZ4HI0EAAxsrJqrHBFjKBum+uSOcEIZPLRibwNQLTHOwTO1TWNLiMlF9sDUBWeYw=="],
 
     "expo-file-system": ["expo-file-system@56.0.7", "", { "peerDependencies": { "expo": "*", "react-native": "*" } }, "sha512-dcKzo8ShPloM7jgfnMcJStgQebhP8owVjCkNI/aX6NMFV1CYB8bxKGMdnzJ3mXk5nfaiW+F/lSKr2UIJ02WAUA=="],
 
@@ -1599,7 +1602,7 @@
 
     "react-native-text-ticker": ["react-native-text-ticker@1.15.0", "", {}, "sha512-d/uK+PIOhsYMy1r8h825iq/nADiHsabz3WMbRJSnkpQYn+K9aykUAXRRhu8ZbTAzk4CgnUWajJEFxS5ZDygsdg=="],
 
-    "react-native-track-player": ["react-native-track-player@github:lovegaoshi/react-native-track-player#33a3ecd", { "peerDependencies": { "react": "*", "react-native": "*", "react-native-windows": "*", "shaka-player": "^4.7.9" }, "optionalPeers": ["react-native-windows", "shaka-player"] }, "lovegaoshi-react-native-track-player-33a3ecd"],
+    "react-native-track-player": ["react-native-track-player@github:lovegaoshi/react-native-track-player#33a3ecd", { "peerDependencies": { "react": "*", "react-native": "*", "react-native-windows": "*", "shaka-player": "^4.7.9" }, "optionalPeers": ["react-native-windows", "shaka-player"] }, "lovegaoshi-react-native-track-player-33a3ecd", "sha512-vfkld2jUj7EPkAjIc/Vbx4Q4MtOOLmYtCYCE2dWJsyLnPqgj1f0xVzBxbeVP7dfT+eSh4KIXfdxESXaHgrXIlw=="],
 
     "react-native-udp": ["react-native-udp@4.1.7", "", { "dependencies": { "buffer": "^5.6.0", "events": "^3.1.0" } }, "sha512-NUE3zewu61NCdSsLlj+l0ad6qojcVEZPT4hVG/x6DU9U4iCzwtfZSASh9vm7teAcVzLkdD+cO3411LHshAi/wA=="],
 

components/BitRateSheet.tsx

@@ -1,4 +1,5 @@
-import { useMemo, useState } from "react";
+import type { BottomSheetModal } from "@gorhom/bottom-sheet";
+import { useMemo, useRef, useState } from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { Platform, TouchableOpacity, View } from "react-native";
 import { Text } from "./common/Text";
@@ -61,6 +62,7 @@ export const BitrateSheet: React.FC<Props> = ({
   const isTv = Platform.isTV;
   const { t } = useTranslation();
   const [open, setOpen] = useState(false);
+  const sheetModalRef = useRef<BottomSheetModal | null>(null);
 
   const sorted = useMemo(() => {
     if (inverted)
@@ -92,7 +94,10 @@ export const BitrateSheet: React.FC<Props> = ({
         </Text>
         <TouchableOpacity
           className='bg-neutral-900 h-10 rounded-xl border-neutral-800 border px-3 py-2 flex flex-row items-center justify-between'
-          onPress={() => setOpen(true)}
+          onPress={() => {
+            setOpen(true);
+            sheetModalRef.current?.present();
+          }}
         >
           <Text numberOfLines={1}>
             {BITRATES.find((b) => b.value === selected?.value)?.key}
@@ -103,6 +108,7 @@ export const BitrateSheet: React.FC<Props> = ({
       <FilterSheet
         open={open}
         setOpen={setOpen}
+        modalRef={sheetModalRef}
         title={t("item_card.quality")}
         data={sorted}
         values={selected ? [selected] : []}

components/IntroSheet.tsx

@@ -89,14 +89,14 @@ export const IntroSheet = forwardRef<IntroSheetRef>((_, ref) => {
             </Text>
             <View className='flex flex-row items-center mt-4'>
               <Image
-                source={require("@/assets/icons/jellyseerr-logo.svg")}
+                source={require("@/assets/icons/seerr-logo.svg")}
                 style={{
                   width: 50,
                   height: 50,
                 }}
               />
               <View className='shrink ml-2'>
-                <Text className='font-bold mb-1'>Jellyseerr</Text>
+                <Text className='font-bold mb-1'>Seerr</Text>
                 <Text className='shrink text-xs'>
                   {t("home.intro.jellyseerr_feature_description")}
                 </Text>

components/MediaSourceSheet.tsx

@@ -1,8 +1,9 @@
+import type { BottomSheetModal } from "@gorhom/bottom-sheet";
 import type {
   BaseItemDto,
   MediaSourceInfo,
 } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client/models";
-import { useCallback, useMemo, useState } from "react";
+import { useCallback, useMemo, useRef, useState } from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { Platform, TouchableOpacity, View } from "react-native";
 import { Text } from "./common/Text";
@@ -23,6 +24,7 @@ export const MediaSourceSheet: React.FC<Props> = ({
   const isTv = Platform.isTV;
   const { t } = useTranslation();
   const [open, setOpen] = useState(false);
+  const sheetModalRef = useRef<BottomSheetModal | null>(null);
 
   const getDisplayName = useCallback((source: MediaSourceInfo) => {
     const videoStream = source.MediaStreams?.find((x) => x.Type === "Video");
@@ -44,7 +46,10 @@ export const MediaSourceSheet: React.FC<Props> = ({
         <Text className='opacity-50 mb-1 text-xs'>{t("item_card.video")}</Text>
         <TouchableOpacity
           className='bg-neutral-900 h-10 rounded-xl border-neutral-800 border px-3 py-2 flex flex-row items-center'
-          onPress={() => setOpen(true)}
+          onPress={() => {
+            setOpen(true);
+            sheetModalRef.current?.present();
+          }}
         >
           <Text numberOfLines={1}>{selectedName}</Text>
         </TouchableOpacity>
@@ -53,6 +58,7 @@ export const MediaSourceSheet: React.FC<Props> = ({
       <FilterSheet
         open={open}
         setOpen={setOpen}
+        modalRef={sheetModalRef}
         title={t("item_card.video")}
         data={item.MediaSources || []}
         values={selected ? [selected] : []}

components/PendingAccountSaveModal.tsx

@@ -0,0 +1,45 @@
+import { useAtom, useAtomValue } from "jotai";
+import type React from "react";
+import { useEffect } from "react";
+import { Platform } from "react-native";
+import { SaveAccountModal } from "@/components/SaveAccountModal";
+import {
+  pendingAccountSaveAtom,
+  useJellyfin,
+  userAtom,
+} from "@/providers/JellyfinProvider";
+
+/**
+ * Post-login save-account prompt. Login flows (password or Quick Connect)
+ * only flag the intent via pendingAccountSaveAtom; the protection picker
+ * shows here, AFTER the session is authorized — the login screen itself
+ * unmounts as soon as the user is set, so it can't host the modal.
+ */
+export const PendingAccountSaveModal: React.FC = () => {
+  const [pending, setPending] = useAtom(pendingAccountSaveAtom);
+  const user = useAtomValue(userAtom);
+  const { saveCurrentAccount } = useJellyfin();
+
+  // A logout before answering drops the intent — it must not resurface on
+  // the next (possibly different) login.
+  useEffect(() => {
+    if (!user && pending) setPending(null);
+  }, [user, pending, setPending]);
+
+  if (Platform.isTV) return null;
+
+  return (
+    <SaveAccountModal
+      visible={!!pending && !!user}
+      username={user?.Name ?? ""}
+      onClose={() => setPending(null)}
+      onSave={(securityType, pinCode) => {
+        const serverName = pending?.serverName;
+        setPending(null);
+        saveCurrentAccount({ securityType, pinCode, serverName }).catch(
+          (error) => console.warn("Failed to save account:", error),
+        );
+      }}
+    />
+  );
+};

components/PlatformDropdown.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
 import { BottomSheetScrollView } from "@gorhom/bottom-sheet";
 import React, { useEffect } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { Platform, StyleSheet, TouchableOpacity, View } from "react-native";
 import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
 import { Text } from "@/components/common/Text";
@@ -209,6 +210,7 @@ const PlatformDropdownComponent = ({
   expoUIConfig,
   bottomSheetConfig,
 }: PlatformDropdownProps) => {
+  const { t } = useTranslation();
   const { showModal, hideModal, isVisible } = useGlobalModal();
 
   // Handle controlled open state for Android
@@ -380,7 +382,7 @@ const PlatformDropdownComponent = ({
 
   return (
     <TouchableOpacity onPress={handlePress} activeOpacity={0.7}>
-      {trigger || <Text className='text-white'>Open Menu</Text>}
+      {trigger || <Text className='text-white'>{t("common.open_menu")}</Text>}
     </TouchableOpacity>
   );
 };

components/PlayButton.tsx

@@ -502,8 +502,8 @@ export const PlayButton: React.FC<Props> = ({
   return (
     <TouchableOpacity
       disabled={!item}
-      accessibilityLabel='Play button'
-      accessibilityHint='Tap to play the media'
+      accessibilityLabel={t("accessibility.play_button")}
+      accessibilityHint={t("accessibility.play_hint")}
       onPress={onPress}
       className={"relative flex-1"}
     >

components/PlayButton.tv.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
 import type { BaseItemDto } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client";
 import { useAtom } from "jotai";
 import { useCallback, useEffect } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { TouchableOpacity, View } from "react-native";
 import Animated, {
   Easing,
@@ -36,6 +37,7 @@ export const PlayButton: React.FC<Props> = ({
   colors,
   ...props
 }: Props) => {
+  const { t } = useTranslation();
   const [globalColorAtom] = useAtom(itemThemeColorAtom);
 
   // Use colors prop if provided, otherwise fallback to global atom
@@ -168,8 +170,8 @@ export const PlayButton: React.FC<Props> = ({
 
   return (
     <TouchableOpacity
-      accessibilityLabel='Play button'
-      accessibilityHint='Tap to play the media'
+      accessibilityLabel={t("accessibility.play_button")}
+      accessibilityHint={t("accessibility.play_hint")}
       onPress={onPress}
       className={"relative"}
       {...props}

components/PlayInRemoteSession.tsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import {
 import { getSessionApi } from "@jellyfin/sdk/lib/utils/api/session-api";
 import { useAtomValue } from "jotai";
 import React, { useState } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 import {
   FlatList,
   Modal,
@@ -31,6 +32,7 @@ export const PlayInRemoteSessionButton: React.FC<Props> = ({
   const [modalVisible, setModalVisible] = useState(false);
   const api = useAtomValue(apiAtom);
   const { sessions, isLoading } = useAllSessions({} as useSessionsProps);
+  const { t } = useTranslation();
   const handlePlayInSession = async (sessionId: string) => {
     if (!api || !item.Id) return;
 
@@ -65,7 +67,9 @@ export const PlayInRemoteSessionButton: React.FC<Props> = ({
         <View style={styles.centeredView}>
           <View style={styles.modalView}>
             <View style={styles.modalHeader}>
-              <Text style={styles.modalTitle}>Select Session</Text>
+              <Text style={styles.modalTitle}>
+                {t("home.sessions.select_session")}
+              </Text>
               <TouchableOpacity onPress={() => setModalVisible(false)}>
                 <Ionicons name='close' size={24} color='white' />
               </TouchableOpacity>
@@ -78,7 +82,7 @@ export const PlayInRemoteSessionButton: React.FC<Props> = ({
                 </View>
               ) : !sessions || sessions.length === 0 ? (
                 <Text style={styles.noSessionsText}>
-                  No active sessions found
+                  {t("home.sessions.no_active_sessions")}
                 </Text>
               ) : (
                 <FlatList
@@ -98,7 +102,7 @@ export const PlayInRemoteSessionButton: React.FC<Props> = ({
                         </Text>
                         {session.NowPlayingItem && (
                           <Text style={styles.nowPlaying} numberOfLines={1}>
-                            Now playing:{" "}
+                            {t("home.sessions.now_playing")}{" "}
                             {session.NowPlayingItem.SeriesName
                               ? `${session.NowPlayingItem.SeriesName} :`
                               : ""}

components/Ratings.tsx

@@ -40,8 +40,8 @@ export const Ratings: React.FC<Props> = ({ item, ...props }) => {
             <Image
               source={
                 item.CriticRating < 60
-                  ? require("@/assets/images/rotten-tomatoes.png")
-                  : require("@/assets/images/not-rotten-tomatoes.svg")
+                  ? require("@/assets/images/rt_rotten.svg")
+                  : require("@/assets/images/rt_fresh.svg")
               }
               style={{
                 width: 14,
@@ -89,8 +89,8 @@ export const JellyserrRatings: React.FC<{
                 className='mr-1'
                 source={
                   data?.criticsRating === "Rotten"
-                    ? require("@/utils/jellyseerr/src/assets/rt_rotten.svg")
-                    : require("@/utils/jellyseerr/src/assets/rt_fresh.svg")
+                    ? require("@/assets/images/rt_rotten.svg")
+                    : require("@/assets/images/rt_fresh.svg")
                 }
                 style={{
                   width: 14,
@@ -109,8 +109,8 @@ export const JellyserrRatings: React.FC<{
                 className='mr-1'
                 source={
                   data?.audienceRating === "Spilled"
-                    ? require("@/utils/jellyseerr/src/assets/rt_aud_rotten.svg")
-                    : require("@/utils/jellyseerr/src/assets/rt_aud_fresh.svg")
+                    ? require("@/assets/images/rt_aud_rotten.svg")
+                    : require("@/assets/images/rt_aud_fresh.svg")
                 }
                 style={{
                   width: 14,
@@ -127,7 +127,7 @@ export const JellyserrRatings: React.FC<{
             iconLeft={
               <Image
                 className='mr-1'
-                source={require("@/utils/jellyseerr/src/assets/tmdb_logo.svg")}
+                source={require("@/assets/images/tmdb_logo.svg")}
                 style={{
                   width: 14,
                   height: 14,

components/SaveAccountModal.tsx

@@ -69,17 +69,23 @@ export const SaveAccountModal: React.FC<SaveAccountModalProps> = ({
     [isAndroid],
   );
 
+  const isPresentedRef = useRef(false);
+
   useEffect(() => {
     if (visible) {
       bottomSheetModalRef.current?.present();
-    } else {
+    } else if (isPresentedRef.current) {
       bottomSheetModalRef.current?.dismiss();
+      isPresentedRef.current = false;
     }
   }, [visible]);
 
   const handleSheetChanges = useCallback(
     (index: number) => {
-      if (index === -1) {
+      if (index >= 0) {
+        isPresentedRef.current = true;
+      } else if (index === -1 && isPresentedRef.current) {
+        isPresentedRef.current = false;
         resetState();
         onClose();
       }

components/TrackSheet.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
+import type { BottomSheetModal } from "@gorhom/bottom-sheet";
 import type { MediaSourceInfo } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client/models";
-import { useMemo, useState } from "react";
+import { useMemo, useRef, useState } from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { Platform, TouchableOpacity, View } from "react-native";
 import { Text } from "./common/Text";
@@ -49,6 +50,7 @@ export const TrackSheet: React.FC<Props> = ({
     return streams;
   }, [streams, streamType, noneOption]);
   const [open, setOpen] = useState(false);
+  const sheetModalRef = useRef<BottomSheetModal | null>(null);
 
   if (isTv || (streams && streams.length === 0)) return null;
 
@@ -58,18 +60,22 @@ export const TrackSheet: React.FC<Props> = ({
         <Text className='opacity-50 mb-1 text-xs'>{title}</Text>
         <TouchableOpacity
           className='bg-neutral-900 h-10 rounded-xl border-neutral-800 border px-3 py-2 flex flex-row items-center justify-between'
-          onPress={() => setOpen(true)}
+          onPress={() => {
+            setOpen(true);
+            sheetModalRef.current?.present();
+          }}
         >
           <Text numberOfLines={1}>
             {selected === -1 && streamType === "Subtitle"
               ? t("common.none")
-              : selectedSteam?.DisplayTitle || t("common.select", "Select")}
+              : selectedSteam?.DisplayTitle || t("common.select")}
           </Text>
         </TouchableOpacity>
       </View>
       <FilterSheet
         open={open}
         setOpen={setOpen}
+        modalRef={sheetModalRef}
         title={title}
         data={addNoneToSubtitles || []}
         values={

components/downloads/DownloadCard.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
 import { Image } from "expo-image";
-import { t } from "i18next";
 import { useMemo } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 import {
   ActivityIndicator,
   TouchableOpacity,
@@ -35,6 +35,7 @@ interface DownloadCardProps extends TouchableOpacityProps {
 }
 
 export const DownloadCard = ({ process, ...props }: DownloadCardProps) => {
+  const { t } = useTranslation();
   const { cancelDownload } = useDownload();
   const router = useRouter();
   const queryClient = useNetworkAwareQueryClient();
@@ -173,7 +174,9 @@ export const DownloadCard = ({ process, ...props }: DownloadCardProps) => {
 
             {isTranscoding && (
               <View className='bg-purple-600/20 px-2 py-0.5 rounded-md mt-1 self-start'>
-                <Text className='text-xs text-purple-400'>Transcoding</Text>
+                <Text className='text-xs text-purple-400'>
+                  {t("home.downloads.transcoding")}
+                </Text>
               </View>
             )}
 

components/downloads/SeriesCard.tsx

@@ -16,9 +16,12 @@ export const SeriesCard: React.FC<{ items: BaseItemDto[] }> = ({ items }) => {
   const { showActionSheetWithOptions } = useActionSheet();
   const router = useRouter();
 
+  // Keyed on SeriesId so recycled FlashList cells re-read the correct poster
+  // instead of freezing the first-rendered series' image (empty deps bug).
   const base64Image = useMemo(() => {
-    return storage.getString(items[0].SeriesId!);
-  }, []);
+    const seriesId = items[0]?.SeriesId;
+    return seriesId ? storage.getString(seriesId) : undefined;
+  }, [items[0]?.SeriesId]);
 
   const deleteSeries = useCallback(
     async () =>

components/filters/FilterButton.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { FontAwesome, Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import type { BottomSheetModal } from "@gorhom/bottom-sheet";
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
-import { useState } from "react";
+import { useRef, useState } from "react";
 import { TouchableOpacity, View, type ViewProps } from "react-native";
 import { Text } from "@/components/common/Text";
 import { FilterSheet } from "./FilterSheet";
@@ -34,8 +35,9 @@ export const FilterButton = <T,>({
   ...props
 }: FilterButtonProps<T>) => {
   const [open, setOpen] = useState(false);
+  const sheetModalRef = useRef<BottomSheetModal | null>(null);
 
-  const { data: filters } = useQuery<T[]>({
+  const { data: filters, isLoading } = useQuery<T[]>({
     queryKey: ["filters", title, queryKey, id],
     queryFn,
     staleTime: 0,
@@ -44,9 +46,15 @@ export const FilterButton = <T,>({
 
   return (
     <>
+      {/* present() must be called here, inside the press handler: calling it
+          from an effect after a state update silently no-ops on the new
+          architecture and the sheet never appears. Opening immediately also
+          replaces the old data-loaded gate that left the button silently
+          dead while options were still loading (the sheet shows a loader). */}
       <TouchableOpacity
         onPress={() => {
-          filters?.length && setOpen(true);
+          setOpen(true);
+          sheetModalRef.current?.present();
         }}
       >
         <View
@@ -89,6 +97,8 @@ export const FilterButton = <T,>({
         title={title}
         open={open}
         setOpen={setOpen}
+        modalRef={sheetModalRef}
+        loading={isLoading}
         data={filters}
         values={values}
         set={set}

components/filters/FilterSheet.tsx

@@ -7,7 +7,14 @@ import {
 } from "@gorhom/bottom-sheet";
 import { isEqual } from "lodash";
 import type React from "react";
-import { useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
+import {
+  useCallback,
+  useDeferredValue,
+  useEffect,
+  useMemo,
+  useRef,
+  useState,
+} from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import {
   StyleSheet,
@@ -19,11 +26,21 @@ import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
 import { Text } from "@/components/common/Text";
 import { Button } from "../Button";
 import { Input } from "../common/Input";
+import { Loader } from "../Loader";
 
 interface Props<T> extends ViewProps {
   open: boolean;
   setOpen: (open: boolean) => void;
+  /**
+   * Modal ref the opener must use to present() the sheet from inside its
+   * press handler. On the new architecture with Reanimated 4, present()
+   * called from an effect after a state update silently no-ops — the sheet
+   * mounts nothing. Presenting straight from the gesture handler works.
+   */
+  modalRef: React.RefObject<BottomSheetModal | null>;
   data?: T[] | null;
+  /** True while the options are loading — shows a loader inside the sheet. */
+  loading?: boolean;
   values: T[];
   set: (value: T[]) => void;
   title: string;
@@ -66,16 +83,18 @@ const LIMIT = 100;
 export const FilterSheet = <T,>({
   values,
   data: _data,
+  loading = false,
   open,
   set,
   setOpen,
+  modalRef,
   title,
   searchFilter,
   renderItemLabel,
   disableSearch = false,
   multiple = false,
 }: Props<T>) => {
-  const bottomSheetModalRef = useRef<BottomSheetModal>(null);
+  const bottomSheetModalRef = modalRef;
   const snapPoints = useMemo(() => ["85%"], []);
   const { t } = useTranslation();
   const insets = useSafeAreaInsets();
@@ -84,19 +103,24 @@ export const FilterSheet = <T,>({
   const [offset, setOffset] = useState<number>(0);
 
   const [search, setSearch] = useState<string>("");
+  // Filtering and re-rendering the option list on every keystroke blocks the
+  // JS thread on large lists (2000+ tags); the controlled input then snaps the
+  // native text back to a stale value (lost/reappearing letters). Deferring the
+  // value keeps the keystroke render cheap and runs the list update after.
+  const deferredSearch = useDeferredValue(search);
 
   const [showSearch, setShowSearch] = useState<boolean>(false);
 
   const filteredData = useMemo(() => {
-    if (!search) return _data;
+    if (!deferredSearch) return _data;
     const results = [];
     for (let i = 0; i < (_data?.length || 0); i++) {
-      if (_data && searchFilter?.(_data[i], search)) {
+      if (_data && searchFilter?.(_data[i], deferredSearch)) {
         results.push(_data[i]);
       }
     }
     return results.slice(0, 100);
-  }, [search, _data, searchFilter]);
+  }, [deferredSearch, _data, searchFilter]);
 
   useEffect(() => {
     if (!data || data.length === 0 || disableSearch) return;
@@ -127,21 +151,28 @@ export const FilterSheet = <T,>({
     setData(newData);
   }, [offset, _data]);
 
+  // Opening is imperative (see the modalRef prop); this effect only closes.
+  // It also never calls dismiss() on a modal that was never presented.
+  const wasPresentedRef = useRef(false);
   useEffect(() => {
-    if (open) bottomSheetModalRef.current?.present();
-    else bottomSheetModalRef.current?.dismiss();
+    if (!open && wasPresentedRef.current) {
+      bottomSheetModalRef.current?.dismiss();
+    }
   }, [open]);
 
   const handleSheetChanges = useCallback((index: number) => {
-    if (index === -1) {
+    if (index >= 0) {
+      wasPresentedRef.current = true;
+    } else if (index === -1) {
+      wasPresentedRef.current = false;
       setOpen(false);
     }
   }, []);
 
   const renderData = useMemo(() => {
-    if (search.length > 0 && showSearch) return filteredData;
+    if (deferredSearch.length > 0 && showSearch) return filteredData;
     return data;
-  }, [search, filteredData, data]);
+  }, [deferredSearch, showSearch, filteredData, data]);
 
   const renderBackdrop = useCallback(
     (props: BottomSheetBackdropProps) => (
@@ -154,6 +185,54 @@ export const FilterSheet = <T,>({
     [],
   );
 
+  // Memoized so typing in the search input (urgent render with an unchanged
+  // deferred value) doesn't rebuild up to 100 row elements per keystroke.
+  const renderedRows = useMemo(
+    () =>
+      renderData?.map((item, index) => (
+        <View key={index}>
+          <TouchableOpacity
+            onPress={() => {
+              // Match the deep-equality rule used to render the selected
+              // state below — option objects are recreated across renders,
+              // so reference checks would re-add an already selected item.
+              const isSelected = values.some((value) => isEqual(value, item));
+              if (multiple) {
+                if (!isSelected) set(values.concat(item));
+                else set(values.filter((value) => !isEqual(value, item)));
+
+                setTimeout(() => {
+                  setOpen(false);
+                }, 250);
+              } else {
+                if (!isSelected) {
+                  set([item]);
+                  setTimeout(() => {
+                    setOpen(false);
+                  }, 250);
+                }
+              }
+            }}
+            className=' bg-neutral-800 px-4 py-3 flex flex-row items-center justify-between'
+          >
+            <Text className='flex shrink'>{renderItemLabel(item)}</Text>
+            {values.some((i) => isEqual(i, item)) ? (
+              <Ionicons name='radio-button-on' size={24} color='white' />
+            ) : (
+              <Ionicons name='radio-button-off' size={24} color='white' />
+            )}
+          </TouchableOpacity>
+          <View
+            style={{
+              height: StyleSheet.hairlineWidth,
+            }}
+            className='h-1 divide-neutral-700 '
+          />
+        </View>
+      )),
+    [renderData, values, multiple, set, setOpen, renderItemLabel],
+  );
+
   return (
     <BottomSheetModal
       ref={bottomSheetModalRef}
@@ -182,9 +261,15 @@ export const FilterSheet = <T,>({
           }}
         >
           <Text className='font-bold text-2xl'>{title}</Text>
-          <Text className='mb-2 text-neutral-500'>
-            {t("search.x_items", { count: _data?.length })}
-          </Text>
+          {loading ? (
+            <View className='my-8 flex items-center justify-center'>
+              <Loader />
+            </View>
+          ) : (
+            <Text className='mb-2 text-neutral-500'>
+              {t("search.x_items", { count: _data?.length })}
+            </Text>
+          )}
           {showSearch && (
             <Input
               placeholder={t("search.search")}
@@ -203,43 +288,7 @@ export const FilterSheet = <T,>({
             }}
             className='mb-4 flex flex-col rounded-xl overflow-hidden'
           >
-            {renderData?.map((item, index) => (
-              <View key={index}>
-                <TouchableOpacity
-                  onPress={() => {
-                    if (multiple) {
-                      if (!values.includes(item)) set(values.concat(item));
-                      else set(values.filter((v) => v !== item));
-
-                      setTimeout(() => {
-                        setOpen(false);
-                      }, 250);
-                    } else {
-                      if (!values.includes(item)) {
-                        set([item]);
-                        setTimeout(() => {
-                          setOpen(false);
-                        }, 250);
-                      }
-                    }
-                  }}
-                  className=' bg-neutral-800 px-4 py-3 flex flex-row items-center justify-between'
-                >
-                  <Text className='flex shrink'>{renderItemLabel(item)}</Text>
-                  {values.some((i) => isEqual(i, item)) ? (
-                    <Ionicons name='radio-button-on' size={24} color='white' />
-                  ) : (
-                    <Ionicons name='radio-button-off' size={24} color='white' />
-                  )}
-                </TouchableOpacity>
-                <View
-                  style={{
-                    height: StyleSheet.hairlineWidth,
-                  }}
-                  className='h-1 divide-neutral-700 '
-                />
-              </View>
-            ))}
+            {renderedRows}
           </View>
           {data.length < (_data?.length || 0) && (
             <Button

components/livetv/TVGuideProgramCell.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import type { BaseItemDto } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client";
 import React from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { Animated, Pressable, StyleSheet, View } from "react-native";
 import { Text } from "@/components/common/Text";
 import { useTVFocusAnimation } from "@/components/tv/hooks/useTVFocusAnimation";
@@ -22,6 +23,7 @@ export const TVGuideProgramCell: React.FC<TVGuideProgramCellProps> = ({
   disabled = false,
   refSetter,
 }) => {
+  const { t } = useTranslation();
   const typography = useScaledTVTypography();
   const { focused, handleFocus, handleBlur } = useTVFocusAnimation({
     scaleAmount: 1,
@@ -68,7 +70,7 @@ export const TVGuideProgramCell: React.FC<TVGuideProgramCellProps> = ({
             <Text
               style={[styles.liveBadgeText, { fontSize: typography.callout }]}
             >
-              LIVE
+              {t("player.live")}
             </Text>
           </View>
         )}

components/livetv/TVLiveTVPage.tsx

@@ -235,7 +235,7 @@ export const TVLiveTVPage: React.FC = () => {
             marginBottom: 24,
           }}
         >
-          Live TV
+          {t("live_tv.title")}
         </Text>
 
         {/* Tab Bar */}

components/login/Login.tsx

@@ -3,7 +3,7 @@ import type { PublicSystemInfo } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client";
 import { Image } from "expo-image";
 import { useLocalSearchParams, useNavigation } from "expo-router";
 import { t } from "i18next";
-import { useAtomValue } from "jotai";
+import { useAtomValue, useSetAtom } from "jotai";
 import { useCallback, useEffect, useState } from "react";
 import {
   Alert,
@@ -20,14 +20,16 @@ import { Button } from "@/components/Button";
 import { Input } from "@/components/common/Input";
 import { Text } from "@/components/common/Text";
 import JellyfinServerDiscovery from "@/components/JellyfinServerDiscovery";
+import { QuickConnectCodeModal } from "@/components/login/QuickConnectCodeModal";
 import { PreviousServersList } from "@/components/PreviousServersList";
-import { SaveAccountModal } from "@/components/SaveAccountModal";
 import { Colors } from "@/constants/Colors";
-import { apiAtom, useJellyfin } from "@/providers/JellyfinProvider";
-import type {
-  AccountSecurityType,
-  SavedServer,
-} from "@/utils/secureCredentials";
+import {
+  apiAtom,
+  pendingAccountSaveAtom,
+  useJellyfin,
+  userAtom,
+} from "@/providers/JellyfinProvider";
+import type { SavedServer } from "@/utils/secureCredentials";
 
 const CredentialsSchema = z.object({
   username: z.string().min(1, t("login.username_required")),
@@ -37,14 +39,17 @@ export const Login: React.FC = () => {
   const api = useAtomValue(apiAtom);
   const navigation = useNavigation();
   const params = useLocalSearchParams();
+  const user = useAtomValue(userAtom);
   const {
     setServer,
     login,
     removeServer,
     initiateQuickConnect,
+    stopQuickConnectPolling,
     loginWithSavedCredential,
     loginWithPassword,
   } = useJellyfin();
+  const setPendingAccountSave = useSetAtom(pendingAccountSaveAtom);
 
   const {
     apiUrl: _apiUrl,
@@ -64,13 +69,43 @@ export const Login: React.FC = () => {
     password: _password || "",
   });
 
-  // Save account state
+  // Quick Connect code shown in the in-app sheet while polling for authorization
+  const [quickConnectCode, setQuickConnectCode] = useState<string | null>(null);
+
+  // Close the code sheet as soon as the session is authorized — the native
+  // Alert used before had no programmatic dismiss and stayed open after login.
+  // A Quick Connect login with "save account" on flags the post-login save:
+  // the protection picker shows globally once the session exists (this screen
+  // unmounts on login, so it can't host the modal).
+  useEffect(() => {
+    if (user) {
+      if (quickConnectCode && saveAccount) {
+        setPendingAccountSave({ serverName });
+      }
+      setQuickConnectCode(null);
+    }
+  }, [user]);
+
+  // Stop Quick Connect polling when leaving the login page (parity with TVLogin)
+  useEffect(() => {
+    return () => {
+      stopQuickConnectPolling();
+    };
+  }, [stopQuickConnectPolling]);
+
+  // Going back to server selection keeps this component mounted (same screen,
+  // different state), so the unmount cleanup above doesn't run. Without this a
+  // code authorized after leaving would silently log the user in later.
+  useEffect(() => {
+    if (!api?.basePath) {
+      stopQuickConnectPolling();
+      setQuickConnectCode(null);
+    }
+  }, [api?.basePath, stopQuickConnectPolling]);
+
+  // Save account state — only the intent lives here; the protection picker is
+  // the global PendingAccountSaveModal, shown after the login succeeds.
   const [saveAccount, setSaveAccount] = useState(false);
-  const [showSaveModal, setShowSaveModal] = useState(false);
-  const [pendingLogin, setPendingLogin] = useState<{
-    username: string;
-    password: string;
-  } | null>(null);
 
   // Handle URL params for server connection
   useEffect(() => {
@@ -117,55 +152,34 @@ export const Login: React.FC = () => {
     const result = CredentialsSchema.safeParse(credentials);
     if (!result.success) return;
 
-    if (saveAccount) {
-      setPendingLogin({
-        username: credentials.username,
-        password: credentials.password,
-      });
-      setShowSaveModal(true);
-    } else {
-      await performLogin(credentials.username, credentials.password);
+    const ok = await performLogin(credentials.username, credentials.password);
+    // The protection picker shows AFTER a successful login (global modal) —
+    // never for a failed one.
+    if (ok && saveAccount) {
+      setPendingAccountSave({ serverName });
     }
   };
 
   const performLogin = async (
     username: string,
     password: string,
-    options?: {
-      saveAccount?: boolean;
-      securityType?: AccountSecurityType;
-      pinCode?: string;
-    },
-  ) => {
+  ): Promise<boolean> => {
     setLoading(true);
     try {
-      await login(username, password, serverName, options);
+      await login(username, password, serverName);
+      return true;
     } catch (error) {
       if (error instanceof Error) {
         Alert.alert(t("login.connection_failed"), error.message);
       } else {
         Alert.alert(
           t("login.connection_failed"),
-          t("login.an_unexpected_error_occured"),
+          t("login.an_unexpected_error_occurred"),
         );
       }
+      return false;
     } finally {
       setLoading(false);
-      setPendingLogin(null);
-    }
-  };
-
-  const handleSaveAccountConfirm = async (
-    securityType: AccountSecurityType,
-    pinCode?: string,
-  ) => {
-    setShowSaveModal(false);
-    if (pendingLogin) {
-      await performLogin(pendingLogin.username, pendingLogin.password, {
-        saveAccount: true,
-        securityType,
-        pinCode,
-      });
     }
   };
 
@@ -259,15 +273,7 @@ export const Login: React.FC = () => {
     try {
       const code = await initiateQuickConnect();
       if (code) {
-        Alert.alert(
-          t("login.quick_connect"),
-          t("login.enter_code_to_login", { code: code }),
-          [
-            {
-              text: t("login.got_it"),
-            },
-          ],
-        );
+        setQuickConnectCode(code);
       }
     } catch (_error) {
       Alert.alert(
@@ -402,7 +408,7 @@ export const Login: React.FC = () => {
                 {t("server.enter_url_to_jellyfin_server")}
               </Text>
               <Input
-                aria-label='Server URL'
+                aria-label={t("server.server_url")}
                 placeholder={t("server.server_url_placeholder")}
                 onChangeText={setServerURL}
                 value={serverURL}
@@ -444,14 +450,11 @@ export const Login: React.FC = () => {
         )}
       </KeyboardAvoidingView>
 
-      <SaveAccountModal
-        visible={showSaveModal}
-        onClose={() => {
-          setShowSaveModal(false);
-          setPendingLogin(null);
-        }}
-        onSave={handleSaveAccountConfirm}
-        username={pendingLogin?.username || credentials.username}
+      {/* Dismissing only hides the code — polling continues so the login still
+          completes if the code is authorized from another device afterwards. */}
+      <QuickConnectCodeModal
+        code={quickConnectCode}
+        onClose={() => setQuickConnectCode(null)}
       />
     </SafeAreaView>
   );

components/login/QuickConnectCodeModal.tsx

@@ -0,0 +1,137 @@
+import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
+import {
+  BottomSheetBackdrop,
+  type BottomSheetBackdropProps,
+  BottomSheetModal,
+  BottomSheetView,
+} from "@gorhom/bottom-sheet";
+import { requireOptionalNativeModule } from "expo-modules-core";
+import type React from "react";
+import { useCallback, useEffect, useMemo, useRef } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { TouchableOpacity, View } from "react-native";
+import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
+import { toast } from "sonner-native";
+import { Button } from "../Button";
+import { Text } from "../common/Text";
+
+interface Props {
+  /** The Quick Connect code to display, or null when hidden. */
+  code: string | null;
+  onClose: () => void;
+}
+
+/**
+ * Shows the Quick Connect code while the app polls for authorization.
+ * In-app sheet instead of a native Alert so it can dismiss itself once the
+ * session is authorized — a native alert has no programmatic dismiss and
+ * lingers over the app after login completes.
+ */
+export const QuickConnectCodeModal: React.FC<Props> = ({ code, onClose }) => {
+  const { t } = useTranslation();
+  const insets = useSafeAreaInsets();
+  const bottomSheetModalRef = useRef<BottomSheetModal>(null);
+  const snapPoints = useMemo(() => ["50%"], []);
+  const isPresentedRef = useRef(false);
+
+  // Keep the last code around so the dismiss animation doesn't flash empty
+  // when the parent clears the code to close the sheet.
+  const lastCodeRef = useRef<string | null>(null);
+  if (code) lastCodeRef.current = code;
+
+  useEffect(() => {
+    if (code) {
+      bottomSheetModalRef.current?.present();
+    } else if (isPresentedRef.current) {
+      bottomSheetModalRef.current?.dismiss();
+      isPresentedRef.current = false;
+    }
+  }, [code]);
+
+  const handleSheetChanges = useCallback(
+    (index: number) => {
+      if (index >= 0) {
+        isPresentedRef.current = true;
+      } else if (index === -1 && isPresentedRef.current) {
+        isPresentedRef.current = false;
+        onClose();
+      }
+    },
+    [onClose],
+  );
+
+  const renderBackdrop = useCallback(
+    (props: BottomSheetBackdropProps) => (
+      <BottomSheetBackdrop
+        {...props}
+        disappearsOnIndex={-1}
+        appearsOnIndex={0}
+      />
+    ),
+    [],
+  );
+
+  const copyCode = useCallback(async () => {
+    const value = code ?? lastCodeRef.current;
+    if (!value) return;
+    // Builds that don't ship the expo-clipboard native module yet: probe with
+    // requireOptionalNativeModule (returns null instead of throwing/logging)
+    // and skip — importing the JS wrapper there would error out.
+    if (!requireOptionalNativeModule("ExpoClipboard")) return;
+    const Clipboard = await import("expo-clipboard");
+    await Clipboard.setStringAsync(value);
+    toast.success(t("login.code_copied"));
+  }, [code, t]);
+
+  return (
+    <BottomSheetModal
+      ref={bottomSheetModalRef}
+      snapPoints={snapPoints}
+      onChange={handleSheetChanges}
+      handleIndicatorStyle={{ backgroundColor: "white" }}
+      backgroundStyle={{ backgroundColor: "#171717" }}
+      backdropComponent={renderBackdrop}
+    >
+      <BottomSheetView
+        style={{
+          flex: 1,
+          paddingLeft: Math.max(16, insets.left),
+          paddingRight: Math.max(16, insets.right),
+          paddingBottom: Math.max(16, insets.bottom),
+        }}
+      >
+        <View className='flex-1'>
+          <Text className='font-bold text-2xl text-neutral-100'>
+            {t("login.quick_connect")}
+          </Text>
+          <TouchableOpacity
+            className='mt-6 p-6 border border-neutral-800 rounded-xl bg-neutral-900 flex flex-row items-center justify-center'
+            onPress={copyCode}
+          >
+            <Text
+              className='text-center font-bold text-5xl text-neutral-100'
+              style={{ letterSpacing: 10 }}
+            >
+              {code ?? lastCodeRef.current}
+            </Text>
+            <Ionicons
+              name='copy-outline'
+              size={22}
+              color='white'
+              style={{ opacity: 0.4, marginLeft: 16 }}
+            />
+          </TouchableOpacity>
+          <Text className='mt-2 text-neutral-500 text-center text-xs'>
+            {t("login.tap_code_to_copy")}
+          </Text>
+          <Text className='mt-3 mb-5 text-neutral-400 text-center px-4'>
+            {t("login.quick_connect_instructions")}
+          </Text>
+          <Button className='mt-auto' color='purple' onPress={onClose}>
+            {t("login.got_it")}
+          </Button>
+        </View>
+      </BottomSheetView>
+    </BottomSheetModal>
+  );
+};

components/login/TVLogin.tsx

@@ -437,7 +437,7 @@ export const TVLogin: React.FC = () => {
       } else {
         Alert.alert(
           t("login.connection_failed"),
-          t("login.an_unexpected_error_occured"),
+          t("login.an_unexpected_error_occurred"),
         );
       }
     } finally {
@@ -499,7 +499,7 @@ export const TVLogin: React.FC = () => {
         const message =
           error instanceof Error
             ? error.message
-            : t("login.an_unexpected_error_occured");
+            : t("login.an_unexpected_error_occurred");
         Alert.alert(t("login.connection_failed"), message);
         goToQRScreen();
       } finally {
@@ -523,7 +523,7 @@ export const TVLogin: React.FC = () => {
         } else {
           Alert.alert(
             t("login.connection_failed"),
-            t("login.an_unexpected_error_occured"),
+            t("login.an_unexpected_error_occurred"),
           );
         }
       } finally {
@@ -768,7 +768,7 @@ export const TVLogin: React.FC = () => {
               const message =
                 error instanceof Error
                   ? error.message
-                  : t("login.an_unexpected_error_occured");
+                  : t("login.an_unexpected_error_occurred");
               Alert.alert(t("login.connection_failed"), message);
               goToQRScreen();
             });

components/login/TVPasswordEntryModal.tsx

@@ -280,7 +280,7 @@ export const TVPasswordEntryModal: React.FC<TVPasswordEntryModalProps> = ({
               <View style={styles.buttonContainer}>
                 <TVSubmitButton
                   onPress={handleSubmit}
-                  label={t("login.login")}
+                  label={t("login.login_button")}
                   loading={isLoading}
                   disabled={!password}
                 />

components/search/TVSearchPage.tsx

@@ -2,7 +2,7 @@ import type { BaseItemDto } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client/models";
 import { useAtom } from "jotai";
 import { useMemo } from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
-import { ScrollView, View } from "react-native";
+import { Platform, ScrollView, TextInput, View } from "react-native";
 import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
 import { Text } from "@/components/common/Text";
 import { TVDiscover } from "@/components/jellyseerr/discover/TVDiscover";
@@ -231,26 +231,48 @@ export const TVSearchPage: React.FC<TVSearchPageProps> = ({
           paddingTop: insets.top + TOP_PADDING,
         }}
       >
-        {/* Native tvOS search field (SwiftUI `.searchable`, our `tv-search`
-            module). It renders the native search bar + grid keyboard and
-            forwards typed text into the existing query pipeline via setSearch;
-            our own results grid renders below. */}
-        {/* No horizontal margin here: the native tvOS search bar centers itself
-            and renders a trailing "Hold to Dictate in <Language>" hint. Extra
-            margins squeeze the bar's width and clip that trailing hint, so let
-            the native view span the full width and own its own insets. */}
-        <View
-          style={{
-            marginBottom: 24,
-            height: SEARCH_AREA_HEIGHT,
-          }}
-        >
-          <TvSearchView
-            style={{ width: "100%", height: "100%" }}
-            placeholder={t("search.search")}
-            onChangeText={(e) => setSearch(e.nativeEvent.text)}
-          />
-        </View>
+        {/* Search bar: native tvOS SwiftUI `.searchable` on Apple TV, standard
+            TextInput fallback on Android TV (the native module is Apple-only). */}
+        {Platform.OS === "ios" ? (
+          <View
+            style={{
+              marginBottom: 24,
+              height: SEARCH_AREA_HEIGHT,
+            }}
+          >
+            {/* No horizontal margin here: the native tvOS search bar centers
+                itself and renders a trailing "Hold to Dictate" hint. */}
+            <TvSearchView
+              style={{ width: "100%", height: "100%" }}
+              placeholder={t("search.search")}
+              onChangeText={(e) => setSearch(e.nativeEvent.text)}
+            />
+          </View>
+        ) : (
+          <View
+            style={{
+              marginHorizontal: HORIZONTAL_PADDING,
+              marginBottom: 24,
+            }}
+          >
+            <TextInput
+              style={{
+                height: 56,
+                width: "100%",
+                backgroundColor: "#262626",
+                borderRadius: 12,
+                paddingHorizontal: 20,
+                fontSize: 28,
+                color: "#fff",
+              }}
+              placeholder={t("search.search")}
+              placeholderTextColor='rgba(255,255,255,0.4)'
+              onChangeText={setSearch}
+              defaultValue=''
+              autoFocus={false}
+            />
+          </View>
+        )}
       </View>
 
       <ScrollView

components/search/TVSearchTabBadges.tsx

@@ -1,4 +1,5 @@
 import React from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { Animated, Pressable, View } from "react-native";
 import { Text } from "@/components/common/Text";
 import { useTVFocusAnimation } from "@/components/tv/hooks/useTVFocusAnimation";
@@ -88,6 +89,8 @@ export const TVSearchTabBadges: React.FC<TVSearchTabBadgesProps> = ({
   showDiscover,
   disabled = false,
 }) => {
+  const { t } = useTranslation();
+
   if (!showDiscover) {
     return null;
   }
@@ -101,13 +104,13 @@ export const TVSearchTabBadges: React.FC<TVSearchTabBadgesProps> = ({
       }}
     >
       <TVSearchTabBadge
-        label='Library'
+        label={t("search.library")}
         isSelected={searchType === "Library"}
         onPress={() => setSearchType("Library")}
         disabled={disabled}
       />
       <TVSearchTabBadge
-        label='Discover'
+        label={t("search.discover")}
         isSelected={searchType === "Discover"}
         onPress={() => setSearchType("Discover")}
         disabled={disabled}

components/settings/MpvSubtitleSettings.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
 import { useMemo } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { Platform, Switch, View, type ViewProps } from "react-native";
 import { Stepper } from "@/components/inputs/Stepper";
 import { Text } from "../common/Text";
@@ -17,20 +18,21 @@ export const MpvSubtitleSettings: React.FC<Props> = ({ ...props }) => {
   const isTv = Platform.isTV;
   const media = useMedia();
   const { settings, updateSettings } = media;
+  const { t } = useTranslation();
 
   const alignXOptions: AlignX[] = ["left", "center", "right"];
   const alignYOptions: AlignY[] = ["top", "center", "bottom"];
 
   const alignXLabels: Record<AlignX, string> = {
-    left: "Left",
-    center: "Center",
-    right: "Right",
+    left: t("home.settings.subtitles.align.left"),
+    center: t("home.settings.subtitles.align.center"),
+    right: t("home.settings.subtitles.align.right"),
   };
 
   const alignYLabels: Record<AlignY, string> = {
-    top: "Top",
-    center: "Center",
-    bottom: "Bottom",
+    top: t("home.settings.subtitles.align.top"),
+    center: t("home.settings.subtitles.align.center"),
+    bottom: t("home.settings.subtitles.align.bottom"),
   };
 
   const alignXOptionGroups = useMemo(() => {
@@ -60,16 +62,18 @@ export const MpvSubtitleSettings: React.FC<Props> = ({ ...props }) => {
   return (
     <View {...props}>
       <ListGroup
-        title='MPV Subtitle Settings'
+        title={t("home.settings.subtitles.mpv_settings_title")}
         description={
           <Text className='text-[#8E8D91] text-xs'>
-            Advanced subtitle customization for MPV player
+            {t("home.settings.subtitles.mpv_settings_description")}
           </Text>
         }
       >
         {!isTv && (
           <>
-            <ListItem title='Vertical Margin'>
+            <ListItem
+              title={t("home.settings.subtitles.mpv_subtitle_margin_y")}
+            >
               <Stepper
                 value={settings.mpvSubtitleMarginY ?? 0}
                 step={5}
@@ -81,7 +85,7 @@ export const MpvSubtitleSettings: React.FC<Props> = ({ ...props }) => {
               />
             </ListItem>
 
-            <ListItem title='Horizontal Alignment'>
+            <ListItem title={t("home.settings.subtitles.mpv_subtitle_align_x")}>
               <PlatformDropdown
                 groups={alignXOptionGroups}
                 trigger={
@@ -96,11 +100,11 @@ export const MpvSubtitleSettings: React.FC<Props> = ({ ...props }) => {
                     />
                   </View>
                 }
-                title='Horizontal Alignment'
+                title={t("home.settings.subtitles.mpv_subtitle_align_x")}
               />
             </ListItem>
 
-            <ListItem title='Vertical Alignment'>
+            <ListItem title={t("home.settings.subtitles.mpv_subtitle_align_y")}>
               <PlatformDropdown
                 groups={alignYOptionGroups}
                 trigger={
@@ -115,13 +119,13 @@ export const MpvSubtitleSettings: React.FC<Props> = ({ ...props }) => {
                     />
                   </View>
                 }
-                title='Vertical Alignment'
+                title={t("home.settings.subtitles.mpv_subtitle_align_y")}
               />
             </ListItem>
           </>
         )}
 
-        <ListItem title='Opaque Background'>
+        <ListItem title={t("home.settings.subtitles.opaque_background")}>
           <Switch
             value={settings.mpvSubtitleBackgroundEnabled ?? false}
             onValueChange={(value) =>
@@ -131,7 +135,7 @@ export const MpvSubtitleSettings: React.FC<Props> = ({ ...props }) => {
         </ListItem>
 
         {settings.mpvSubtitleBackgroundEnabled && (
-          <ListItem title='Background Opacity'>
+          <ListItem title={t("home.settings.subtitles.background_opacity")}>
             <Stepper
               value={settings.mpvSubtitleBackgroundOpacity ?? 75}
               step={5}

components/settings/PluginSettings.tsx

@@ -20,12 +20,7 @@ export const PluginSettings = () => {
     >
       <ListItem
         onPress={() => router.push("/settings/plugins/jellyseerr/page")}
-        title={"Jellyseerr"}
-        showArrow
-      />
-      <ListItem
-        onPress={() => router.push("/settings/plugins/marlin-search/page")}
-        title='Marlin Search'
+        title='Jellyseerr'
         showArrow
       />
       <ListItem
@@ -33,6 +28,11 @@ export const PluginSettings = () => {
         title='Streamystats'
         showArrow
       />
+      <ListItem
+        onPress={() => router.push("/settings/plugins/marlin-search/page")}
+        title='Marlin Search'
+        showArrow
+      />
       <ListItem
         onPress={() => router.push("/settings/plugins/kefinTweaks/page")}
         title='KefinTweaks'

components/settings/QuickConnect.tsx

@@ -58,7 +58,7 @@ export const QuickConnect: React.FC<Props> = ({ ...props }) => {
           successHapticFeedback();
           Alert.alert(
             t("home.settings.quick_connect.success"),
-            t("home.settings.quick_connect.quick_connect_autorized"),
+            t("home.settings.quick_connect.quick_connect_authorized"),
           );
           setQuickConnectCode(undefined);
           bottomSheetModalRef?.current?.close();

components/settings/StorageSettings.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
-import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
+import { useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
-import { Platform, View } from "react-native";
+import { Alert, Platform, View } from "react-native";
 import { toast } from "sonner-native";
 import { Text } from "@/components/common/Text";
 import { Colors } from "@/constants/Colors";
@@ -12,6 +12,7 @@ import { ListItem } from "../list/ListItem";
 export const StorageSettings = () => {
   const { deleteAllFiles, appSizeUsage } = useDownload();
   const { t } = useTranslation();
+  const queryClient = useQueryClient();
   const successHapticFeedback = useHaptic("success");
   const errorHapticFeedback = useHaptic("error");
 
@@ -27,16 +28,38 @@ export const StorageSettings = () => {
         used: (app.total - app.remaining) / app.total,
       };
     },
+    // Keep the bar moving while a download is writing to disk.
+    refetchInterval: 10 * 1000,
   });
 
-  const onDeleteClicked = async () => {
-    try {
-      await deleteAllFiles();
-      successHapticFeedback();
-    } catch (_e) {
-      errorHapticFeedback();
-      toast.error(t("home.settings.toasts.error_deleting_files"));
-    }
+  const onDeleteClicked = () => {
+    Alert.alert(
+      t("home.settings.storage.delete_all_downloaded_files_confirm"),
+      t("home.settings.storage.delete_all_downloaded_files_confirm_desc"),
+      [
+        {
+          text: t("common.cancel"),
+          style: "cancel",
+        },
+        {
+          text: t("common.ok"),
+          style: "destructive",
+          onPress: async () => {
+            try {
+              await deleteAllFiles();
+              successHapticFeedback();
+            } catch (_e) {
+              errorHapticFeedback();
+              toast.error(t("home.settings.toasts.error_deleting_files"));
+            } finally {
+              // Reflect the freed space immediately instead of waiting for
+              // the next poll.
+              queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["appSize"] });
+            }
+          },
+        },
+      ],
+    );
   };
 
   const calculatePercentage = (value: number, total: number) => {

components/settings/UserInfo.tsx

@@ -1,8 +1,8 @@
-import * as Application from "expo-application";
 import { useAtom } from "jotai";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { View, type ViewProps } from "react-native";
 import { apiAtom, userAtom } from "@/providers/JellyfinProvider";
+import { getVersionInfo } from "@/utils/version";
 import { ListGroup } from "../list/ListGroup";
 import { ListItem } from "../list/ListItem";
 
@@ -13,10 +13,9 @@ export const UserInfo: React.FC<Props> = ({ ...props }) => {
   const [user] = useAtom(userAtom);
   const { t } = useTranslation();
 
-  const version =
-    Application?.nativeApplicationVersion ||
-    Application?.nativeBuildVersion ||
-    "N/A";
+  // Graduated build identifier — see utils/version.ts:
+  // dev → "0.54.1 · branch · commit", develop/CI → "0.54.1 · commit · #run", production → "0.54.1".
+  const { display: version } = getVersionInfo();
 
   return (
     <View {...props}>

components/tv/TVPosterCard.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@ import type { BaseItemDto } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client/models";
 import { Image } from "expo-image";
 import { useAtomValue } from "jotai";
 import React, { useMemo, useRef, useState } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 import {
   Animated,
   Easing,
@@ -106,6 +107,7 @@ export const TVPosterCard: React.FC<TVPosterCardProps> = ({
   scaleAmount = 1.05,
   imageUrlGetter,
 }) => {
+  const { t } = useTranslation();
   const api = useAtomValue(apiAtom);
   const posterSizes = useScaledTVPosterSizes();
   const typography = useScaledTVTypography();
@@ -371,7 +373,7 @@ export const TVPosterCard: React.FC<TVPosterCardProps> = ({
           fontWeight: "700",
         }}
       >
-        Now Playing
+        {t("music.now_playing")}
       </Text>
     </View>
   ) : null;

components/tv/TVSubtitleResultCard.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
 import React from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 import {
   ActivityIndicator,
   Animated,
@@ -28,6 +29,7 @@ export const TVSubtitleResultCard = React.forwardRef<
   const styles = createStyles(typography);
   const { focused, handleFocus, handleBlur, animatedStyle } =
     useTVFocusAnimation({ scaleAmount: 1.03 });
+  const { t } = useTranslation();
 
   return (
     <Pressable
@@ -152,7 +154,7 @@ export const TVSubtitleResultCard = React.forwardRef<
                 },
               ]}
             >
-              <Text style={styles.flagText}>Hash Match</Text>
+              <Text style={styles.flagText}>{t("player.hash_match")}</Text>
             </View>
           )}
           {result.hearingImpaired && (

components/video-player/controls/BottomControls.tsx

@@ -183,7 +183,7 @@ export const BottomControls: FC<BottomControlsProps> = ({
           <SkipButton
             showButton={showSkipButton}
             onPress={skipIntro}
-            buttonText='Skip Intro'
+            buttonText={t("player.skip_intro")}
           />
           {/* Smart Skip Credits behavior:
               - Show "Skip Credits" if there's content after credits OR no next episode
@@ -193,7 +193,7 @@ export const BottomControls: FC<BottomControlsProps> = ({
               showSkipCreditButton && (hasContentAfterCredits || !nextItem)
             }
             onPress={skipCredit}
-            buttonText='Skip Credits'
+            buttonText={t("player.skip_credits")}
           />
           {settings.autoPlayNextEpisode !== false &&
             (settings.maxAutoPlayEpisodeCount.value === -1 ||

components/video-player/controls/ContinueWatchingOverlay.tsx

@@ -27,7 +27,7 @@ const ContinueWatchingOverlay: React.FC<ContinueWatchingOverlayProps> = ({
       }
     >
       <Text className='text-2xl font-bold text-white py-4 '>
-        Are you still watching ?
+        {t("player.still_watching")}
       </Text>
       <Button
         onPress={() => {

components/video-player/controls/HeaderControls.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import type {
   MediaSourceInfo,
 } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client";
 import { type FC, useCallback, useState } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { Platform, TouchableOpacity, View } from "react-native";
 import useRouter from "@/hooks/useAppRouter";
 import { useControlsSafeAreaInsets } from "@/hooks/useControlsSafeAreaInsets";
@@ -57,6 +58,7 @@ export const HeaderControls: FC<HeaderControlsProps> = ({
   showTechnicalInfo = false,
   onToggleTechnicalInfo,
 }) => {
+  const { t } = useTranslation();
   const router = useRouter();
   const insets = useControlsSafeAreaInsets();
   const lightHapticFeedback = useHaptic("light");
@@ -127,8 +129,8 @@ export const HeaderControls: FC<HeaderControlsProps> = ({
             onPress={toggleOrientation}
             disabled={isTogglingOrientation}
             className='aspect-square flex flex-col rounded-xl items-center justify-center p-2'
-            accessibilityLabel='Toggle screen orientation'
-            accessibilityHint='Toggles the screen orientation between portrait and landscape'
+            accessibilityLabel={t("accessibility.toggle_orientation")}
+            accessibilityHint={t("accessibility.toggle_orientation_hint")}
           >
             <MaterialIcons
               name='screen-rotation'

components/video-player/controls/TechnicalInfoOverlay.tsx

@@ -7,6 +7,7 @@ import {
   useMemo,
   useState,
 } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { Platform, StyleSheet, Text, View } from "react-native";
 import Animated, {
   Easing,
@@ -184,6 +185,7 @@ export const TechnicalInfoOverlay: FC<TechnicalInfoOverlayProps> = memo(
     currentAudioIndex,
   }) => {
     const typography = useScaledTVTypography();
+    const { t } = useTranslation();
     const insets = useSafeAreaInsets();
     const safeInsets = useControlsSafeAreaInsets();
     const [info, setInfo] = useState<TechnicalInfo | null>(null);
@@ -312,13 +314,13 @@ export const TechnicalInfoOverlay: FC<TechnicalInfoOverlayProps> = memo(
           )}
           {info?.videoCodec && (
             <Text style={textStyle}>
-              Video: {formatCodec(info.videoCodec)}
+              {t("player.technical_info.video")} {formatCodec(info.videoCodec)}
               {info.fps ? ` @ ${formatFps(info.fps)} fps` : ""}
             </Text>
           )}
           {info?.audioCodec && (
             <Text style={textStyle}>
-              Audio: {formatCodec(info.audioCodec)}
+              {t("player.technical_info.audio")} {formatCodec(info.audioCodec)}
               {streamInfo?.audioChannels
                 ? ` ${formatAudioChannels(streamInfo.audioChannels)}`
                 : ""}
@@ -326,12 +328,13 @@ export const TechnicalInfoOverlay: FC<TechnicalInfoOverlayProps> = memo(
           )}
           {streamInfo?.subtitleCodec && (
             <Text style={textStyle}>
-              Subtitle: {formatCodec(streamInfo.subtitleCodec)}
+              {t("player.technical_info.subtitle")}{" "}
+              {formatCodec(streamInfo.subtitleCodec)}
             </Text>
           )}
           {(info?.videoBitrate || info?.audioBitrate) && (
             <Text style={textStyle}>
-              Bitrate:{" "}
+              {t("player.technical_info.bitrate")}{" "}
               {info.videoBitrate
                 ? formatBitrate(info.videoBitrate)
                 : info.audioBitrate
@@ -341,21 +344,27 @@ export const TechnicalInfoOverlay: FC<TechnicalInfoOverlayProps> = memo(
           )}
           {info?.cacheSeconds !== undefined && (
             <Text style={textStyle}>
-              Buffer: {info.cacheSeconds.toFixed(1)}s
+              {t("player.technical_info.buffer_seconds", {
+                seconds: info.cacheSeconds.toFixed(1),
+              })}
             </Text>
           )}
           {info?.voDriver && (
             <Text style={textStyle}>
-              VO: {info.voDriver}
+              {t("player.technical_info.vo")} {info.voDriver}
               {info.hwdec ? ` / ${info.hwdec}` : ""}
             </Text>
           )}
           {info?.droppedFrames !== undefined && info.droppedFrames > 0 && (
             <Text style={[textStyle, styles.warningText]}>
-              Dropped: {info.droppedFrames} frames
+              {t("player.technical_info.dropped_frames", {
+                count: info.droppedFrames,
+              })}
             </Text>
           )}
-          {!info && !playMethod && <Text style={textStyle}>Loading...</Text>}
+          {!info && !playMethod && (
+            <Text style={textStyle}>{t("player.technical_info.loading")}</Text>
+          )}
         </View>
       </Animated.View>
     );

components/video-player/controls/VideoScalingModeSelector.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
 import React, { useMemo } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { Platform, View } from "react-native";
 import {
   type OptionGroup,
@@ -54,6 +55,7 @@ export const AspectRatioSelector: React.FC<AspectRatioSelectorProps> = ({
   onRatioChange,
   disabled = false,
 }) => {
+  const { t } = useTranslation();
   const lightHapticFeedback = useHaptic("light");
 
   const handleRatioSelect = (ratio: AspectRatio) => {
@@ -66,7 +68,10 @@ export const AspectRatioSelector: React.FC<AspectRatioSelectorProps> = ({
       {
         options: ASPECT_RATIO_OPTIONS.map((option) => ({
           type: "radio" as const,
-          label: option.label,
+          label:
+            option.id === "default"
+              ? t("player.aspect_ratio_original")
+              : option.label,
           value: option.id,
           selected: option.id === currentRatio,
           onPress: () => handleRatioSelect(option.id),
@@ -94,7 +99,7 @@ export const AspectRatioSelector: React.FC<AspectRatioSelectorProps> = ({
 
   return (
     <PlatformDropdown
-      title='Aspect Ratio'
+      title={t("player.aspect_ratio")}
       groups={optionGroups}
       trigger={trigger}
       bottomSheetConfig={{

components/video-player/controls/dropdown/DropdownView.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
 import { useLocalSearchParams } from "expo-router";
 import { useCallback, useMemo, useRef } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { Platform, View } from "react-native";
 import { BITRATES } from "@/components/BitrateSelector";
 import {
@@ -47,6 +48,7 @@ const DropdownView = ({
   const { settings, updateSettings } = useSettings();
   const router = useRouter();
   const isOffline = useOfflineMode();
+  const { t } = useTranslation();
 
   const { subtitleIndex, audioIndex, bitrateValue, playbackPosition } =
     useLocalSearchParams<{
@@ -101,7 +103,7 @@ const DropdownView = ({
     // Quality Section
     if (!isOffline) {
       groups.push({
-        title: "Quality",
+        title: t("player.menu.quality"),
         options:
           BITRATES?.map((bitrate) => ({
             type: "radio" as const,
@@ -116,7 +118,7 @@ const DropdownView = ({
     // Subtitle Section
     if (subtitleTracks && subtitleTracks.length > 0) {
       groups.push({
-        title: "Subtitles",
+        title: t("player.menu.subtitles"),
         options: subtitleTracks.map((sub) => ({
           type: "radio" as const,
           label: sub.name,
@@ -128,7 +130,7 @@ const DropdownView = ({
 
       // Subtitle Scale Section
       groups.push({
-        title: "Subtitle Scale",
+        title: t("player.menu.subtitle_scale"),
         options: SUBTITLE_SCALE_PRESETS.map((preset) => ({
           type: "radio" as const,
           label: preset.label,
@@ -142,7 +144,7 @@ const DropdownView = ({
     // Audio Section
     if (audioTracks && audioTracks.length > 0) {
       groups.push({
-        title: "Audio",
+        title: t("player.menu.audio"),
         options: audioTracks.map((track) => ({
           type: "radio" as const,
           label: track.name,
@@ -156,7 +158,7 @@ const DropdownView = ({
     // Speed Section
     if (setPlaybackSpeed) {
       groups.push({
-        title: "Speed",
+        title: t("player.menu.speed"),
         options: PLAYBACK_SPEEDS.map((speed) => ({
           type: "radio" as const,
           label: speed.label,
@@ -174,8 +176,8 @@ const DropdownView = ({
           {
             type: "action" as const,
             label: showTechnicalInfo
-              ? "Hide Technical Info"
-              : "Show Technical Info",
+              ? t("player.menu.hide_technical_info")
+              : t("player.menu.show_technical_info"),
             onPress: onToggleTechnicalInfo,
           },
         ],
@@ -185,6 +187,7 @@ const DropdownView = ({
     return groups;
     // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
   }, [
+    t,
     isOffline,
     bitrateValue,
     changeBitrate,
@@ -217,7 +220,7 @@ const DropdownView = ({
 
   return (
     <PlatformDropdown
-      title='Playback Options'
+      title={t("player.menu.playback_options")}
       groups={optionGroups}
       trigger={trigger}
       expoUIConfig={{}}

components/video-player/controls/hooks/useRemoteControl.ts

@@ -3,6 +3,7 @@ import { Alert } from "react-native";
 import { type SharedValue, useSharedValue } from "react-native-reanimated";
 import { useTVBackPress } from "@/hooks/useTVBackPress";
 import { useTVEventHandler } from "@/hooks/useTVEventHandler";
+import i18n from "@/i18n";
 
 interface UseRemoteControlProps {
   showControls: boolean;
@@ -124,17 +125,23 @@ export function useRemoteControl({
 
       // Controls are hidden, so confirm before leaving playback.
       Alert.alert(
-        "Stop Playback",
+        i18n.t("player.stopPlayback"),
         videoTitleRef.current
-          ? `Stop playing "${videoTitleRef.current}"?`
-          : "Are you sure you want to stop playback?",
+          ? i18n.t("player.stopPlayingTitle", {
+              title: videoTitleRef.current,
+            })
+          : i18n.t("player.stopPlayingConfirm"),
         [
           {
-            text: "Cancel",
+            text: i18n.t("common.cancel"),
             style: "cancel",
             onPress: () => onCancelExitRef.current?.(),
           },
-          { text: "Stop", style: "destructive", onPress: onBackRef.current },
+          {
+            text: i18n.t("common.stop"),
+            style: "destructive",
+            onPress: onBackRef.current,
+          },
         ],
       );
       return true;

eas.json

@@ -97,6 +97,14 @@
         "credentialsSource": "local",
         "config": "ios-production.yml"
       }
+    },
+    "ci": {
+      "extends": "production",
+      "autoIncrement": false
+    },
+    "ci_tv": {
+      "extends": "production_tv",
+      "autoIncrement": false
     }
   },
   "submit": {

hooks/useAppRouter.ts

@@ -1,13 +1,19 @@
+// Imported from expo-router's bundled copy, NOT "@react-navigation/*": as of
+// SDK 56 expo-router's Metro check rejects direct @react-navigation imports.
 import { useRouter } from "expo-router";
-import { useCallback, useMemo } from "react";
+import { NavigationContext } from "expo-router/react-navigation";
+import { useCallback, useContext, useMemo } from "react";
 import { useOfflineMode } from "@/providers/OfflineModeProvider";
 
 /**
  * Drop-in replacement for expo-router's useRouter that automatically
- * preserves offline state across navigation.
+ * preserves offline state across navigation and guards against duplicate
+ * screens from rapid taps.
  *
  * - For object-form navigation, automatically adds offline=true when in offline context
  * - For string URLs, passes through unchanged (caller handles offline param)
+ * - push() is a no-op while the source screen is not focused, so taps fired
+ *   before the pushed screen has rendered (slow devices) can't stack duplicates
  *
  * @example
  * import useRouter from "@/hooks/useAppRouter";
@@ -19,8 +25,18 @@ export function useAppRouter() {
   const router = useRouter();
   const isOffline = useOfflineMode();
 
+  // Optional: undefined when used outside a navigator (root layout, providers).
+  // When present it reflects the focus state of the screen this hook lives in.
+  const navigation = useContext(NavigationContext);
+
   const push = useCallback(
     (href: Parameters<typeof router.push>[0]) => {
+      // Rapid-push guard: a push blurs the source screen synchronously in the
+      // navigation state (only the native render is slow). Any further push from
+      // this screen — duplicate or not — is dropped until focus returns, so taps
+      // fired before the pushed screen renders can't stack screens.
+      // No navigation context => nothing to guard (deep-link pushes from root).
+      if (navigation?.isFocused?.() === false) return;
       if (typeof href === "string") {
         router.push(href as any);
       } else {
@@ -36,7 +52,7 @@ export function useAppRouter() {
         } as any);
       }
     },
-    [router, isOffline],
+    [router, isOffline, navigation],
   );
 
   const replace = useCallback(

hooks/useJellyseerr.ts

@@ -143,7 +143,7 @@ export class JellyseerrApi {
         if (inRange(status, 200, 299)) {
           if (data.version < "2.0.0") {
             const error = t(
-              "jellyseerr.toasts.jellyseer_does_not_meet_requirements",
+              "jellyseerr.toasts.jellyseerr_does_not_meet_requirements",
             );
             toast.error(error);
             throw Error(error);

modules/mpv-player/ios/MpvPlayerModule.swift

@@ -213,7 +213,7 @@ public class MpvPlayerModule: Module {
       }
 
       // Defines events that the view can send to JavaScript
-      Events("onLoad", "onPlaybackStateChange", "onProgress", "onError", "onTracksReady")
+      Events("onLoad", "onPlaybackStateChange", "onProgress", "onError", "onTracksReady", "onPictureInPictureChange")
     }
   }
 }

modules/mpv-player/ios/MpvPlayerView.swift

@@ -61,6 +61,7 @@ class MpvPlayerView: ExpoView {
 	let onProgress = EventDispatcher()
 	let onError = EventDispatcher()
 	let onTracksReady = EventDispatcher()
+	let onPictureInPictureChange = EventDispatcher()
 
 	private var currentURL: URL?
 	private var cachedPosition: Double = 0
@@ -637,6 +638,9 @@ extension MpvPlayerView: PiPControllerDelegate {
 		print("PiP did start: \(didStartPictureInPicture)")
 		// Ensure current time is synced when PiP starts
 		pipController?.setCurrentTimeFromSeconds(cachedPosition, duration: cachedDuration)
+		// Notify JS of the actual PiP active state. `didStartPictureInPicture`
+		// is `false` when AVKit reports a failure to start, so reflect that.
+		onPictureInPictureChange(["isActive": didStartPictureInPicture])
 	}
 	
 	func pipController(_ controller: PiPController, willStopPictureInPicture: Bool) {
@@ -655,6 +659,9 @@ extension MpvPlayerView: PiPControllerDelegate {
 		if _isZoomedToFill {
 			displayLayer.videoGravity = .resizeAspectFill
 		}
+		// Notify JS that PiP has fully stopped so the controls overlay can
+		// be re-mounted when the user returns to full screen.
+		onPictureInPictureChange(["isActive": false])
 	}
 	
 	func pipController(_ controller: PiPController, restoreUserInterfaceForPictureInPictureStop completionHandler: @escaping (Bool) -> Void) {

modules/tv-recommendations/android/src/main/AndroidManifest.xml

@@ -1,10 +1,12 @@
 <manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
   <application>
-    <receiver
-      android:name=".TvRecommendationsReceiver"
-      android:exported="true">
+    <receiver android:name=".TvRecommendationsReceiver" android:exported="true">
       <intent-filter>
         <action android:name="android.media.tv.action.INITIALIZE_PROGRAMS" />
+        <category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
+      </intent-filter>
+      <intent-filter>
+        <action android:name="android.media.tv.action.PREVIEW_PROGRAM_BROWSABLE_DISABLED" />
       </intent-filter>
     </receiver>
   </application>

modules/tv-recommendations/android/src/main/java/expo/modules/tvrecommendations/TvRecommendationsPublisher.kt

@@ -16,12 +16,13 @@ import androidx.tvprovider.media.tv.PreviewProgram
 import androidx.tvprovider.media.tv.TvContractCompat
 import org.json.JSONArray
 import org.json.JSONObject
+import java.security.MessageDigest
 
 internal object TvRecommendationsPublisher {
   private const val TAG = "TvRecommendations"
   private const val PREFS_NAME = "StreamyfinTvRecommendations"
   private const val KEY_PAYLOAD = "payload"
-  private const val KEY_CHANNEL_ID = "channelId"
+  private const val KEY_CHANNEL_ID_PREFIX = "channelId_"
   private const val KEY_PROGRAM_IDS = "programIds"
   private const val DEFAULT_CHANNEL_NAME = "Continue and Next Up"
 
@@ -61,31 +62,61 @@ internal object TvRecommendationsPublisher {
 
   fun clear(context: Context): Boolean {
     val prefs = preferences(context)
-    val channelId = prefs.getLong(KEY_CHANNEL_ID, -1L)
-    val programIds = prefs.getString(KEY_PROGRAM_IDS, null)?.let(::JSONObject)
     val contentResolver = context.contentResolver
 
-    if (programIds != null) {
+    // KEY_PROGRAM_IDS is now { channelId: "{ providerId: programId }" }
+    val allProgramIds = prefs.getString(KEY_PROGRAM_IDS, null)?.let(::JSONObject)
+    if (allProgramIds != null) {
       var deletedPrograms = 0
-      val keys = programIds.keys()
-      while (keys.hasNext()) {
-        val key = keys.next()
-        val programId = programIds.optLong(key, -1L)
-        if (programId > 0L) {
-          contentResolver.delete(
-            TvContractCompat.buildPreviewProgramUri(programId),
-            null,
-            null
-          )
-          deletedPrograms += 1
+      val channelKeys = allProgramIds.keys()
+      while (channelKeys.hasNext()) {
+        val channelIdStr = channelKeys.next()
+        val programIdsJson = allProgramIds.optString(channelIdStr)
+        if (programIdsJson.isBlank()) continue
+
+        try {
+          val programIds = JSONObject(programIdsJson)
+          val keys = programIds.keys()
+          while (keys.hasNext()) {
+            val providerId = keys.next()
+            val programId = programIds.optLong(providerId, -1L)
+            if (programId > 0L) {
+              deletePreviewProgram(contentResolver, programId)
+              deletedPrograms += 1
+            }
+          }
+        } catch (e: Exception) {
+          Log.w(TAG, "clear(): failed to parse programIds for channel $channelIdStr", e)
         }
+
+        // Notify the channel
+        val channelId = channelIdStr.toLongOrNull() ?: -1L
+        if (channelId > 0L) {
+          try {
+            contentResolver.notifyChange(TvContractCompat.buildChannelUri(channelId), null)
+          } catch (e: SecurityException) {
+            Log.w(TAG, "clear(): lost provider permission, cannot notify channel $channelId", e)
+          }
+        }
+
+        // Remove per-channel pref
+        prefs.edit().remove("programIds_$channelIdStr").apply()
       }
       Log.d(TAG, "clear(): deleted $deletedPrograms preview program(s)")
     }
 
-    if (channelId > 0L) {
-      contentResolver.notifyChange(TvContractCompat.buildChannelUri(channelId), null)
-      Log.d(TAG, "clear(): notified channel $channelId")
+    // Also handle legacy format (flat { providerId: programId }) for migration
+    val legacyProgramIds = prefs.getString("legacy_" + KEY_PROGRAM_IDS, null)?.let(::JSONObject)
+    if (legacyProgramIds != null) {
+      val keys = legacyProgramIds.keys()
+      while (keys.hasNext()) {
+        val key = keys.next()
+        val programId = legacyProgramIds.optLong(key, -1L)
+        if (programId > 0L) {
+          deletePreviewProgram(contentResolver, programId)
+        }
+      }
+      prefs.edit().remove("legacy_" + KEY_PROGRAM_IDS).apply()
     }
 
     prefs.edit()
@@ -96,128 +127,274 @@ internal object TvRecommendationsPublisher {
     return true
   }
 
+  /**
+   * Delete a single preview program from the TvProvider.
+   * Called by clear(), synchronize() (stale programs), and TvRecommendationsReceiver (user removed).
+   */
+  fun deletePreviewProgram(context: Context, programId: Long) {
+    try {
+      context.contentResolver.delete(
+        TvContractCompat.buildPreviewProgramUri(programId),
+        null,
+        null
+      )
+      Log.d(TAG, "deletePreviewProgram(): deleted programId=$programId")
+
+      // Also remove from stored programIds prefs
+      removeProgramFromPrefs(context, programId)
+    } catch (e: SecurityException) {
+      Log.w(TAG, "deletePreviewProgram(): lost provider permission for programId=$programId", e)
+    }
+  }
+
+  private fun deletePreviewProgram(contentResolver: android.content.ContentResolver, programId: Long) {
+    try {
+      contentResolver.delete(
+        TvContractCompat.buildPreviewProgramUri(programId),
+        null,
+        null
+      )
+    } catch (e: SecurityException) {
+      Log.w(TAG, "deletePreviewProgram(): lost provider permission for programId=$programId", e)
+    }
+  }
+
+  private fun removeProgramFromPrefs(context: Context, programId: Long) {
+    val prefs = preferences(context)
+    val programIdsJson = prefs.getString(KEY_PROGRAM_IDS, null) ?: return
+    try {
+      val channelMap = JSONObject(programIdsJson)
+      val channelKeys = channelMap.keys()
+      while (channelKeys.hasNext()) {
+        val channelId = channelKeys.next()
+        val inner = channelMap.optJSONObject(channelId) ?: continue
+        val providerKeys = inner.keys()
+        while (providerKeys.hasNext()) {
+          val providerId = providerKeys.next()
+          if (inner.optLong(providerId, -1L) == programId) {
+            inner.remove(providerId)
+            if (inner.length() == 0) {
+              channelMap.remove(channelId)
+            }
+            break
+          }
+        }
+      }
+      prefs.edit().putString(KEY_PROGRAM_IDS, channelMap.toString()).apply()
+    } catch (e: Exception) {
+      Log.w(TAG, "removeProgramFromPrefs(): failed to update prefs for programId=$programId", e)
+    }
+  }
+
   private fun synchronize(context: Context, payload: JSONObject): Boolean {
     val sections = payload.optJSONArray("sections") ?: JSONArray()
-    val firstSection = if (sections.length() > 0) sections.optJSONObject(0) else null
-    val sectionTitle = firstSection?.optString("title")?.takeIf { it.isNotBlank() } ?: DEFAULT_CHANNEL_NAME
-    val items = firstSection?.optJSONArray("items") ?: JSONArray()
-
-    Log.d(
-      TAG,
-      "synchronize(): using section \"$sectionTitle\" with ${items.length()} item(s)"
-    )
-
-    val channelId = getOrCreateChannel(context, sectionTitle)
-    if (channelId <= 0L) {
-      Log.w(TAG, "synchronize(): failed to get or create preview channel")
+    if (sections.length() == 0) {
+      Log.w(TAG, "synchronize(): no sections in payload")
       return false
     }
 
-    Log.d(TAG, "synchronize(): publishing into channelId=$channelId")
+    val prefs = preferences(context)
+    val allNextProgramIds = JSONObject()
+    var totalActive = 0
+    var totalDeleted = 0
 
-    val previousProgramIds = preferences(context)
-      .getString(KEY_PROGRAM_IDS, null)
-      ?.let(::JSONObject)
-      ?: JSONObject()
-    val nextProgramIds = JSONObject()
-    val activeProviderIds = mutableSetOf<String>()
+    for (sectionIndex in 0 until sections.length()) {
+      val section = sections.optJSONObject(sectionIndex) ?: continue
+      val sectionTitle = section.optString("title")?.takeIf { it.isNotBlank() } ?: DEFAULT_CHANNEL_NAME
+      val items = section.optJSONArray("items") ?: JSONArray()
 
-    for (index in 0 until items.length()) {
-      val item = items.optJSONObject(index) ?: continue
-      val providerId = item.optString("id")
-      if (providerId.isBlank()) continue
-
-      val programId = upsertPreviewProgram(
-        context = context,
-        channelId = channelId,
-        item = item,
-        previousProgramId = previousProgramIds.optLong(providerId, -1L),
-        weight = index
+      Log.d(
+        TAG,
+        "synchronize(): section \"$sectionTitle\" ($sectionIndex/${sections.length()}) with ${items.length()} item(s)"
       )
 
-      if (programId > 0L) {
-        activeProviderIds += providerId
-        nextProgramIds.put(providerId, programId)
-        Log.d(TAG, "synchronize(): upserted program for item=$providerId programId=$programId")
+      val channelId = getOrCreateChannel(context, sectionTitle)
+      if (channelId <= 0L) {
+        Log.w(TAG, "synchronize(): failed to get or create channel for \"$sectionTitle\"")
+        continue
       }
-    }
 
-    var deletedPrograms = 0
-    val previousKeys = previousProgramIds.keys()
-    while (previousKeys.hasNext()) {
-      val providerId = previousKeys.next()
-      if (activeProviderIds.contains(providerId)) continue
+      // Per Android docs: check channel.isBrowsable() and request if needed.
+      if (!isChannelBrowsable(context, channelId)) {
+        Log.d(TAG, "synchronize(): channel $channelId not browsable, requesting browsable")
+        TvContractCompat.requestChannelBrowsable(context, channelId)
+      }
 
-      val programId = previousProgramIds.optLong(providerId, -1L)
-      if (programId > 0L) {
-        context.contentResolver.delete(
-          TvContractCompat.buildPreviewProgramUri(programId),
-          null,
-          null
+      val prefKey = "programIds_$channelId"
+      val previousProgramIds = prefs.getString(prefKey, null)
+        ?.let(::JSONObject)
+        ?: JSONObject()
+      val nextProgramIds = JSONObject()
+      val activeProviderIds = mutableSetOf<String>()
+
+      for (index in 0 until items.length()) {
+        val item = items.optJSONObject(index) ?: continue
+        val providerId = item.optString("id")
+        if (providerId.isBlank()) continue
+
+        val programId = upsertPreviewProgram(
+          context = context,
+          channelId = channelId,
+          item = item,
+          previousProgramId = previousProgramIds.optLong(providerId, -1L),
+          weight = index
         )
-        deletedPrograms += 1
-        Log.d(TAG, "synchronize(): deleted stale programId=$programId for item=$providerId")
+
+        if (programId > 0L) {
+          activeProviderIds += providerId
+          nextProgramIds.put(providerId, programId)
+          Log.d(TAG, "synchronize(): upserted program for item=$providerId programId=$programId")
+        }
       }
+
+      var deletedPrograms = 0
+      val previousKeys = previousProgramIds.keys()
+      while (previousKeys.hasNext()) {
+        val providerId = previousKeys.next()
+        if (activeProviderIds.contains(providerId)) continue
+
+        val programId = previousProgramIds.optLong(providerId, -1L)
+        if (programId > 0L) {
+          deletePreviewProgram(context, programId)
+          deletedPrograms += 1
+          Log.d(TAG, "synchronize(): deleted stale programId=$programId for item=$providerId")
+        }
+      }
+
+      allNextProgramIds.put(channelId.toString(), nextProgramIds.toString())
+      prefs.edit().putString(prefKey, nextProgramIds.toString()).apply()
+      totalActive += activeProviderIds.size
+      totalDeleted += deletedPrograms
+
+      logProviderState(context, channelId)
     }
 
-    preferences(context)
-      .edit()
-      .putLong(KEY_CHANNEL_ID, channelId)
-      .putString(KEY_PROGRAM_IDS, nextProgramIds.toString())
-      .apply()
-
-    logProviderState(context, channelId)
+    // Store all channel program IDs for clear() to use
+    prefs.edit().putString(KEY_PROGRAM_IDS, allNextProgramIds.toString()).apply()
 
     Log.d(
       TAG,
-      "synchronize(): completed with ${activeProviderIds.size} active program(s), deleted $deletedPrograms stale program(s)"
+      "synchronize(): completed across ${sections.length()} section(s), $totalActive active program(s), deleted $totalDeleted stale program(s)"
     )
 
     return true
   }
 
+  /**
+   * Query provider to check if a channel is browsable.
+   * Per Android docs: "check channel.isBrowsable() before updating programs."
+   */
+  private fun isChannelBrowsable(context: Context, channelId: Long): Boolean {
+    return try {
+      context.contentResolver.query(
+        TvContractCompat.buildChannelUri(channelId),
+        null,
+        null,
+        null,
+        null
+      )?.use { cursor ->
+        if (cursor.moveToFirst()) {
+          val browsableIndex = cursor.getColumnIndex(TvContractCompat.Channels.COLUMN_BROWSABLE)
+          if (browsableIndex >= 0) cursor.getInt(browsableIndex) == 1 else true
+        } else {
+          false
+        }
+      } ?: false
+    } catch (e: SecurityException) {
+      Log.w(TAG, "isChannelBrowsable(): lost provider permission for channelId=$channelId", e)
+      true // Assume browsable if we can't check, to avoid blocking updates
+    }
+  }
+
+  /**
+   * Query provider to verify a channel actually exists.
+   * Prevents the channel-delete-recreate bug: if update() returns 0 rows
+   * we must first check whether the channel was deleted by the system
+   * or if the update simply failed for another reason.
+   */
+  private fun channelExistsInProvider(context: Context, channelId: Long): Boolean {
+    return try {
+      context.contentResolver.query(
+        TvContractCompat.buildChannelUri(channelId),
+        null,
+        null,
+        null,
+        null
+      )?.use { cursor ->
+        cursor.moveToFirst()
+      } ?: false
+    } catch (e: SecurityException) {
+      Log.w(TAG, "channelExistsInProvider(): lost provider permission for channelId=$channelId", e)
+      false
+    }
+  }
+
   private fun getOrCreateChannel(context: Context, displayName: String): Long {
     val prefs = preferences(context)
-    val existingChannelId = prefs.getLong(KEY_CHANNEL_ID, -1L)
+    val channelKey = getChannelKey(displayName)
+    val existingChannelId = prefs.getLong(channelKey, -1L)
     val contentResolver = context.contentResolver
 
     if (existingChannelId > 0L) {
-      val updated = Channel.Builder()
-        .setType(TvContractCompat.Channels.TYPE_PREVIEW)
-        .setDisplayName(displayName)
-        .setAppLinkIntentUri(buildIntentUri(context, "streamyfin://"))
-        .build()
+      // Query provider first to verify channel actually exists (prevents recreate bug)
+      val exists = channelExistsInProvider(context, existingChannelId)
 
-      val updatedRows = contentResolver.update(
-        TvContractCompat.buildChannelUri(existingChannelId),
-        updated.toContentValues(),
-        null,
-        null
-      )
+      if (exists) {
+        // Channel exists — update it in place, never recreate
+        val updated = Channel.Builder()
+          .setType(TvContractCompat.Channels.TYPE_PREVIEW)
+          .setDisplayName(displayName)
+          .setAppLinkIntentUri(buildIntentUri(context, "streamyfin://"))
+          .build()
 
-      if (updatedRows > 0) {
-        TvContractCompat.requestChannelBrowsable(context, existingChannelId)
-        storeChannelLogo(context, existingChannelId)
-        Log.d(TAG, "getOrCreateChannel(): updated existing channelId=$existingChannelId and requested browsable")
-        return existingChannelId
+        try {
+          val updatedRows = contentResolver.update(
+            TvContractCompat.buildChannelUri(existingChannelId),
+            updated.toContentValues(),
+            null,
+            null
+          )
+
+          if (updatedRows > 0) {
+            TvContractCompat.requestChannelBrowsable(context, existingChannelId)
+            storeChannelLogo(context, existingChannelId)
+            Log.d(TAG, "getOrCreateChannel(): updated existing channelId=$existingChannelId and requested browsable")
+            return existingChannelId
+          }
+
+          // Update returned 0 rows but channel exists — log and return existing ID, don't recreate
+          Log.e(TAG, "getOrCreateChannel(): update returned 0 for existing channelId=$existingChannelId but channel exists — not recreating")
+          return existingChannelId
+        } catch (e: SecurityException) {
+          Log.w(TAG, "getOrCreateChannel(): lost provider permission updating channelId=$existingChannelId", e)
+          return existingChannelId
+        }
       }
 
-      Log.w(TAG, "getOrCreateChannel(): stored channelId=$existingChannelId was stale, recreating")
-      prefs.edit().remove(KEY_CHANNEL_ID).apply()
+      // Channel truly doesn't exist in provider — recreate
+      Log.w(TAG, "getOrCreateChannel(): channelId=$existingChannelId not in provider, recreating")
+      prefs.edit().remove(channelKey).apply()
     }
 
+    // Create a new channel
     val channel = Channel.Builder()
       .setType(TvContractCompat.Channels.TYPE_PREVIEW)
       .setDisplayName(displayName)
       .setAppLinkIntentUri(buildIntentUri(context, "streamyfin://"))
       .build()
 
-    val channelUri = contentResolver.insert(
-      TvContractCompat.Channels.CONTENT_URI,
-      channel.toContentValues()
-    ) ?: return -1L
+    val channelUri = try {
+      contentResolver.insert(
+        TvContractCompat.Channels.CONTENT_URI,
+        channel.toContentValues()
+      )
+    } catch (e: SecurityException) {
+      Log.e(TAG, "getOrCreateChannel(): lost provider permission, cannot create channel", e)
+      null
+    } ?: return -1L
 
     val channelId = ContentUris.parseId(channelUri)
+    prefs.edit().putLong(channelKey, channelId).apply()
     TvContractCompat.requestChannelBrowsable(context, channelId)
     storeChannelLogo(context, channelId)
     Log.d(TAG, "getOrCreateChannel(): created new channelId=$channelId displayName=\"$displayName\"")
@@ -225,6 +402,10 @@ internal object TvRecommendationsPublisher {
     return channelId
   }
 
+  private fun getChannelKey(displayName: String): String {
+    return KEY_CHANNEL_ID_PREFIX + displayName.hashCode()
+  }
+
   private fun upsertPreviewProgram(
     context: Context,
     channelId: Long,
@@ -249,42 +430,67 @@ internal object TvRecommendationsPublisher {
       builder.setDescription(it)
     }
 
+    // Per Android docs: use unique URIs for all images to avoid stale cache
     imageUrl.takeIf { it.isNotBlank() }?.let {
-      val imageUri = Uri.parse(it)
+      val uniqueImageUrl = appendCacheBuster(it)
+      val imageUri = Uri.parse(uniqueImageUrl)
       builder.setPosterArtUri(imageUri)
       builder.setThumbnailUri(imageUri)
     }
 
-
     val contentValues = builder.build().toContentValues()
     val contentResolver = context.contentResolver
 
     if (previousProgramId > 0L) {
-      val updatedRows = contentResolver.update(
-        TvContractCompat.buildPreviewProgramUri(previousProgramId),
-        contentValues,
-        null,
-        null
-      )
+      try {
+        val updatedRows = contentResolver.update(
+          TvContractCompat.buildPreviewProgramUri(previousProgramId),
+          contentValues,
+          null,
+          null
+        )
 
-      if (updatedRows > 0) {
-        Log.d(TAG, "upsertPreviewProgram(): updated existing programId=$previousProgramId")
-        return previousProgramId
+        if (updatedRows > 0) {
+          Log.d(TAG, "upsertPreviewProgram(): updated existing programId=$previousProgramId")
+          return previousProgramId
+        }
+
+        Log.w(TAG, "upsertPreviewProgram(): existing programId=$previousProgramId was stale, inserting new row")
+      } catch (e: SecurityException) {
+        Log.w(TAG, "upsertPreviewProgram(): lost provider permission for programId=$previousProgramId", e)
       }
-
-      Log.w(TAG, "upsertPreviewProgram(): existing programId=$previousProgramId was stale, inserting new row")
     }
 
-    val insertedUri = contentResolver.insert(
-      TvContractCompat.PreviewPrograms.CONTENT_URI,
-      contentValues
-    ) ?: return -1L
+    val insertedUri = try {
+      contentResolver.insert(
+        TvContractCompat.PreviewPrograms.CONTENT_URI,
+        contentValues
+      )
+    } catch (e: SecurityException) {
+      Log.w(TAG, "upsertPreviewProgram(): lost provider permission, cannot insert program", e)
+      null
+    } ?: return -1L
 
     val programId = ContentUris.parseId(insertedUri)
     Log.d(TAG, "upsertPreviewProgram(): inserted new programId=$programId")
     return programId
   }
 
+  /**
+   * Append a stable cache key derived from the image URL.
+   * The Jellyfin image URLs already include a `tag=` query param (etag)
+   * that changes whenever the image content changes, so a deterministic
+   * hash of the URL is sufficient — the param only changes when the URL
+   * (and therefore the image) actually changes, avoiding unnecessary
+   * re-downloads on every sync.
+   */
+  private fun appendCacheBuster(imageUrl: String): String {
+    val digest = MessageDigest.getInstance("MD5").digest(imageUrl.toByteArray())
+    val hash = digest.joinToString("") { "%02x".format(it) }.substring(0, 16)
+    val separator = if (imageUrl.contains("?")) "&" else "?"
+    return "$imageUrl${separator}_v=$hash"
+  }
+
   private fun buildIntentUri(context: Context, deepLink: String): Uri {
     val intent = Intent(Intent.ACTION_VIEW).apply {
       data = Uri.parse(deepLink)
@@ -306,13 +512,17 @@ internal object TvRecommendationsPublisher {
 
   private fun storeChannelLogo(context: Context, channelId: Long) {
     val bitmap = applicationIconBitmap(context) ?: return
-    val outputStream = context.contentResolver.openOutputStream(
-      TvContractCompat.buildChannelLogoUri(channelId)
-    ) ?: return
+    try {
+      val outputStream = context.contentResolver.openOutputStream(
+        TvContractCompat.buildChannelLogoUri(channelId)
+      ) ?: return
 
-    outputStream.use { stream ->
-      bitmap.compress(Bitmap.CompressFormat.PNG, 100, stream)
-      stream.flush()
+      outputStream.use { stream ->
+        bitmap.compress(Bitmap.CompressFormat.PNG, 100, stream)
+        stream.flush()
+      }
+    } catch (e: SecurityException) {
+      Log.w(TAG, "storeChannelLogo(): lost provider permission for channelId=$channelId", e)
     }
   }
 
@@ -341,9 +551,14 @@ internal object TvRecommendationsPublisher {
     return bitmap
   }
 
+  fun getChannelId(context: Context, displayName: String = DEFAULT_CHANNEL_NAME): Long {
+    return preferences(context).getLong(getChannelKey(displayName), -1L)
+  }
+
   private fun preferences(context: Context): SharedPreferences {
     return context.getSharedPreferences(PREFS_NAME, Context.MODE_PRIVATE)
   }
+
   private fun logProviderState(context: Context, channelId: Long) {
     val contentResolver = context.contentResolver
 
@@ -372,8 +587,10 @@ internal object TvRecommendationsPublisher {
           Log.w(TAG, "logProviderState(): channelId=$channelId exists=false")
         }
       } ?: Log.w(TAG, "logProviderState(): channel query returned null for channelId=$channelId")
-    } catch (error: Exception) {
-      Log.w(TAG, "logProviderState(): failed to query channelId=$channelId", error)
-    }
+} catch (error: SecurityException) {
+  Log.w(TAG, "logProviderState(): lost provider permission for channelId=$channelId", error)
+} catch (error: Exception) {
+  Log.w(TAG, "logProviderState(): failed to query channelId=$channelId", error)
+}
   }
 }

modules/tv-recommendations/android/src/main/java/expo/modules/tvrecommendations/TvRecommendationsReceiver.kt

@@ -3,16 +3,24 @@ package expo.modules.tvrecommendations
 import android.content.BroadcastReceiver
 import android.content.Context
 import android.content.Intent
+import android.content.ContentUris
 import android.util.Log
 import androidx.tvprovider.media.tv.TvContractCompat
 
 class TvRecommendationsReceiver : BroadcastReceiver() {
   override fun onReceive(context: Context, intent: Intent) {
-    if (intent.action != TvContractCompat.ACTION_INITIALIZE_PROGRAMS) {
-      return
+    when (intent.action) {
+      TvContractCompat.ACTION_INITIALIZE_PROGRAMS -> {
+        Log.d("TvRecommendations", "Handling INITIALIZE_PROGRAMS broadcast")
+        TvRecommendationsPublisher.refreshFromCache(context)
+      }
+      "android.media.tv.action.PREVIEW_PROGRAM_BROWSABLE_DISABLED" -> {
+        val programId = intent.data?.let { ContentUris.parseId(it) } ?: -1L
+        if (programId > 0L) {
+          Log.d("TvRecommendations", "Handling PREVIEW_PROGRAM_BROWSABLE_DISABLED for programId=$programId")
+          TvRecommendationsPublisher.deletePreviewProgram(context, programId)
+        }
+      }
     }
-
-    Log.d("TvRecommendations", "Handling INITIALIZE_PROGRAMS broadcast")
-    TvRecommendationsPublisher.refreshFromCache(context)
   }
 }

modules/tv-search/src/TvSearchView.tsx

@@ -1,12 +1,19 @@
 import { requireNativeView } from "expo";
 import * as React from "react";
 import type { View } from "react-native";
+import { Platform } from "react-native";
 
 import type { TvSearchViewProps } from "./TvSearchView.types";
 
+// The native TvSearchModule is Apple-only (tvOS SwiftUI `.searchable`).
+// On Android the component is never rendered, but we must avoid calling
+// `requireNativeView` at module-scope because it would crash on import.
 const NativeView: React.ComponentType<
   TvSearchViewProps & React.RefAttributes<View>
-> = requireNativeView("TvSearchModule");
+> =
+  Platform.OS === "ios"
+    ? requireNativeView("TvSearchModule")
+    : ((() => null) as any);
 
 /**
  * Forwards its ref to the underlying native view so it can be used as a

package.json

@@ -22,7 +22,9 @@
     "lint": "biome check --write --unsafe --max-diagnostics 1000",
     "format": "biome format --write .",
     "doctor": "expo-doctor",
-    "test": "bun run typecheck && bun run lint && bun run format && bun run doctor",
+    "i18n:check": "bun scripts/check-i18n-keys.mjs",
+    "i18n:fix-unused": "bun scripts/check-i18n-keys.mjs --fix-unused",
+    "test": "bun run typecheck && bun run lint && bun run format && bun run i18n:check && bun run doctor",
     "postinstall": "patch-package"
   },
   "dependencies": {
@@ -52,6 +54,7 @@
     "expo-brightness": "~56.0.5",
     "expo-build-properties": "~56.0.15",
     "expo-camera": "~56.0.7",
+    "expo-clipboard": "~56.0.4",
     "expo-constants": "~56.0.16",
     "expo-crypto": "~56.0.4",
     "expo-dev-client": "~56.0.16",
@@ -129,7 +132,7 @@
     "@types/react": "~19.2.10",
     "@types/react-test-renderer": "19.1.0",
     "cross-env": "10.1.0",
-    "expo-doctor": "1.19.7",
+    "expo-doctor": "1.19.9",
     "husky": "9.1.7",
     "lint-staged": "17.0.5",
     "react-test-renderer": "19.2.3",

providers/Downloads/fileOperations.ts

@@ -96,5 +96,24 @@ export function getDownloadedItemSize(id: string): number {
  */
 export function calculateTotalDownloadedSize(): number {
   const items = getAllDownloadedItems();
-  return items.reduce((sum, item) => sum + (item.videoFileSize || 0), 0);
+  return items.reduce((sum, item) => {
+    // Trickplay bytes count too — getDownloadedItemSize models per-item size
+    // as video + trickplay, the total must match.
+    const trickplaySize = item.trickPlayData?.size ?? 0;
+    // Read the live file size on disk so the total reflects actual usage and
+    // self-heals items whose stored videoFileSize is 0 (old schema, or
+    // `fileInfo.size` was undefined at download time). Fall back to the stored
+    // value if the file can't be stat'd.
+    if (item.videoFilePath) {
+      try {
+        const file = new File(filePathToUri(item.videoFilePath));
+        if (file.exists) {
+          return sum + (file.size ?? item.videoFileSize ?? 0) + trickplaySize;
+        }
+      } catch (error) {
+        console.warn("Failed to stat downloaded file for size:", error);
+      }
+    }
+    return sum + (item.videoFileSize ?? 0) + trickplaySize;
+  }, 0);
 }

providers/Downloads/hooks/useDownloadOperations.ts

@@ -289,7 +289,24 @@ export function useDownloadOperations({
   );
 
   const appSizeUsage = useCallback(async () => {
-    const totalSize = calculateTotalDownloadedSize();
+    let totalSize = calculateTotalDownloadedSize();
+
+    // Also count in-progress downloads (they write straight to their final
+    // path) so the growing file shows up as app usage instead of drifting
+    // into the generic device share until completion.
+    for (const process of processes) {
+      try {
+        const file = new File(
+          Paths.document,
+          `${generateFilename(process.item)}.mp4`,
+        );
+        if (file.exists) {
+          totalSize += file.size ?? 0;
+        }
+      } catch {
+        // File not created yet — ignore.
+      }
+    }
 
     try {
       const [freeDiskStorage, totalDiskCapacity] = await Promise.all([
@@ -310,7 +327,7 @@ export function useDownloadOperations({
         appSize: totalSize,
       };
     }
-  }, []);
+  }, [processes]);
 
   return {
     startBackgroundDownload,