fix(player/ios): Disable subtitles embedding for iOS simulator (#1544)

bun.lock

@@ -19,7 +19,7 @@
         "@shopify/flash-list": "2.0.2",
         "@tanstack/query-sync-storage-persister": "^5.90.18",
         "@tanstack/react-pacer": "^0.19.1",
-        "@tanstack/react-query": "5.90.21",
+        "@tanstack/react-query": "5.90.20",
         "@tanstack/react-query-persist-client": "^5.90.18",
         "axios": "^1.7.9",
         "expo": "~54.0.31",
@@ -602,7 +602,7 @@
 
     "@tanstack/react-pacer": ["@tanstack/react-pacer@0.19.1", "", { "dependencies": { "@tanstack/pacer": "0.17.1", "@tanstack/react-store": "^0.8.0" }, "peerDependencies": { "react": ">=16.8", "react-dom": ">=16.8" } }, "sha512-wfGwKLo2gosKr5tsXico+jWJ8LsWsBC8MA1HVtUY/D6dhFduEVizKxRUcvP60I3dRvnoXDbN202g4feJHlivnA=="],
 
-    "@tanstack/react-query": ["@tanstack/react-query@5.90.21", "", { "dependencies": { "@tanstack/query-core": "5.90.20" }, "peerDependencies": { "react": "^18 || ^19" } }, "sha512-0Lu6y5t+tvlTJMTO7oh5NSpJfpg/5D41LlThfepTixPYkJ0sE2Jj0m0f6yYqujBwIXlId87e234+MxG3D3g7kg=="],
+    "@tanstack/react-query": ["@tanstack/react-query@5.90.20", "", { "dependencies": { "@tanstack/query-core": "5.90.20" }, "peerDependencies": { "react": "^18 || ^19" } }, "sha512-vXBxa+qeyveVO7OA0jX1z+DeyCA4JKnThKv411jd5SORpBKgkcVnYKCiBgECvADvniBX7tobwBmg01qq9JmMJw=="],
 
     "@tanstack/react-query-persist-client": ["@tanstack/react-query-persist-client@5.90.18", "", { "dependencies": { "@tanstack/query-persist-client-core": "5.91.15" }, "peerDependencies": { "@tanstack/react-query": "^5.90.16", "react": "^18 || ^19" } }, "sha512-ToVRTVpjzTrd9S/p7JIvGdLs+Xtz9aDMM/7+TQGSV9notY8Jt64irfAAAkZ05syftLKS+3KPgyKAnHcVeKVbWQ=="],
 

modules/mpv-player/ios/MPVLayerRenderer.swift

@@ -171,7 +171,11 @@ final class MPVLayerRenderer {
         // Enable composite OSD mode - renders subtitles directly onto video frames using GPU
         // This is better for PiP as subtitles are baked into the video
         // NOTE: Must be set BEFORE the #if targetEnvironment check or tvOS will freeze on player exit
+        #if targetEnvironment(simulator)
+        checkError(mpv_set_option_string(handle, "avfoundation-composite-osd", "no"))
+        #else
         checkError(mpv_set_option_string(handle, "avfoundation-composite-osd", "yes"))
+        #endif
 
         // Hardware decoding with VideoToolbox
         // On simulator, use software decoding since VideoToolbox is not available

package.json

@@ -39,7 +39,7 @@
     "@shopify/flash-list": "2.0.2",
     "@tanstack/query-sync-storage-persister": "^5.90.18",
     "@tanstack/react-pacer": "^0.19.1",
-    "@tanstack/react-query": "5.90.21",
+    "@tanstack/react-query": "5.90.20",
     "@tanstack/react-query-persist-client": "^5.90.18",
     "axios": "^1.7.9",
     "expo": "~54.0.31",