fix(tv): re-negotiate the stream when changing audio track while transcoding

app/(auth)/player/direct-player.tsx

@@ -893,6 +893,22 @@ export default function DirectPlayerPage() {
       // Check if we're transcoding
       const isTranscoding = Boolean(stream?.mediaSource?.TranscodingUrl);
 
+      // A transcoded stream only carries the audio track the server encoded
+      // into it — switching requires re-negotiating the stream with the new
+      // index (like the mobile menu's replacePlayer), not an mpv aid change.
+      if (isTranscoding) {
+        const queryParams = new URLSearchParams({
+          itemId: item?.Id ?? "",
+          audioIndex: String(index),
+          subtitleIndex: String(currentSubtitleIndex),
+          mediaSourceId: stream?.mediaSource?.Id ?? "",
+          bitrateValue: bitrateValue?.toString() ?? "",
+          playbackPosition: msToTicks(progress.get()).toString(),
+        }).toString();
+        router.replace(`player/direct-player?${queryParams}` as any);
+        return;
+      }
+
       // Convert Jellyfin index to MPV track ID
       const mpvTrackId = getMpvAudioId(
         stream?.mediaSource,
@@ -904,7 +920,14 @@ export default function DirectPlayerPage() {
         await videoRef.current?.setAudioTrack?.(mpvTrackId);
       }
     },
-    [stream?.mediaSource],
+    [
+      stream?.mediaSource,
+      item?.Id,
+      currentSubtitleIndex,
+      bitrateValue,
+      router,
+      progress,
+    ],
   );
 
   // TV subtitle track change handler

app/(auth)/tv-option-modal.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import { useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
 import {
   Animated,
   Easing,
+  InteractionManager,
   ScrollView,
   StyleSheet,
   TVFocusGuideView,
@@ -75,9 +76,13 @@ export default function TVOptionModal() {
   }, [isReady]);
 
   const handleSelect = (value: any) => {
-    modalState?.onSelect(value);
+    // Close FIRST, run the callback after this modal route is dismissed: an
+    // onSelect that navigates (e.g. the transcode audio switch replacing the
+    // player) would otherwise target the MODAL route and be swallowed.
+    const onSelect = modalState?.onSelect;
     store.set(tvOptionModalAtom, null);
     router.back();
+    InteractionManager.runAfterInteractions(() => onSelect?.(value));
   };
 
   const handleClose = useCallback(() => {

biome.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "$schema": "https://biomejs.dev/schemas/2.5.2/schema.json",
+  "$schema": "https://biomejs.dev/schemas/2.4.16/schema.json",
   "files": {
     "includes": [
       "**/*",

bun.lock

@@ -100,7 +100,7 @@
       },
       "devDependencies": {
         "@babel/core": "7.29.7",
-        "@biomejs/biome": "2.5.2",
+        "@biomejs/biome": "2.4.16",
         "@react-native-community/cli": "20.1.3",
         "@react-native-tvos/config-tv": "0.1.6",
         "@types/jest": "29.5.14",
@@ -267,23 +267,23 @@
 
     "@babel/types": ["@babel/types@7.29.7", "", { "dependencies": { "@babel/helper-string-parser": "^7.29.7", "@babel/helper-validator-identifier": "^7.29.7" } }, "sha512-4zBIxpPzowiZpusoFkyGVwakdRJUyuH5PxQ/PrqghfdFWWasvnCdPfQXHrenDai+gyLARulZjZowCOj6fjT4pA=="],
 
-    "@biomejs/biome": ["@biomejs/biome@2.5.2", "", { "optionalDependencies": { "@biomejs/cli-darwin-arm64": "2.5.2", "@biomejs/cli-darwin-x64": "2.5.2", "@biomejs/cli-linux-arm64": "2.5.2", "@biomejs/cli-linux-arm64-musl": "2.5.2", "@biomejs/cli-linux-x64": "2.5.2", "@biomejs/cli-linux-x64-musl": "2.5.2", "@biomejs/cli-win32-arm64": "2.5.2", "@biomejs/cli-win32-x64": "2.5.2" }, "bin": { "biome": "bin/biome" } }, "sha512-VQ3RCqr7JmDIX+w6stWYl+g/3bYofN3q2wDBHUKKc/c7i5QWrFKFBZYCYPWTE6agsUPMIZZe6/CMmVUfUAhkKA=="],
+    "@biomejs/biome": ["@biomejs/biome@2.4.16", "", { "optionalDependencies": { "@biomejs/cli-darwin-arm64": "2.4.16", "@biomejs/cli-darwin-x64": "2.4.16", "@biomejs/cli-linux-arm64": "2.4.16", "@biomejs/cli-linux-arm64-musl": "2.4.16", "@biomejs/cli-linux-x64": "2.4.16", "@biomejs/cli-linux-x64-musl": "2.4.16", "@biomejs/cli-win32-arm64": "2.4.16", "@biomejs/cli-win32-x64": "2.4.16" }, "bin": { "biome": "bin/biome" } }, "sha512-x9ajFh1zChVybCiM3TN6OD4phAqLgtPZjFrZF+aTMYCPjwBO+k529TX7PPsAqtGNLeV4UgzwQnowEgS7bGmzcA=="],
 
-    "@biomejs/cli-darwin-arm64": ["@biomejs/cli-darwin-arm64@2.5.2", "", { "os": "darwin", "cpu": "arm64" }, "sha512-e7P3P7EkwFc/KiX2AHw4YDLIBOMfG9CPCAwy52k5Bp0dfhkozx9hf6wCmIr2QeXy2XeccJ3V/Sg+hDmzYEqxSg=="],
+    "@biomejs/cli-darwin-arm64": ["@biomejs/cli-darwin-arm64@2.4.16", "", { "os": "darwin", "cpu": "arm64" }, "sha512-wxPvu4XOA85YJk9ixSWUmq/QBHbid85BISbOAqqBM/5xQpPk9ayjk5375tOlSC0BeCwNSbPFafQBm+vBumXq0A=="],
 
-    "@biomejs/cli-darwin-x64": ["@biomejs/cli-darwin-x64@2.5.2", "", { "os": "darwin", "cpu": "x64" }, "sha512-ymzMvjC1Jg0b9K0D26ZdARqFQXs7MocfLC5FOCGfkC0Ss+ACUJkX5364ZM5nT4NLZanHRZNVrZEy+Ibwcvux/g=="],
+    "@biomejs/cli-darwin-x64": ["@biomejs/cli-darwin-x64@2.4.16", "", { "os": "darwin", "cpu": "x64" }, "sha512-xFCqGPwYusQJp4N4NJLi1XJiZqjwFdjhT+KqtNy+Ug3qgfczqnTa6MSDvxJF6TkuDLoYJItMapz6tAf7kCekFw=="],
 
-    "@biomejs/cli-linux-arm64": ["@biomejs/cli-linux-arm64@2.5.2", "", { "os": "linux", "cpu": "arm64" }, "sha512-t7sseOmqND57uUWTwlawU6BYj+J06T/9EkydzBhkrgw/FK3QVhjU2wsJR0frljrKZ0/I8A/rYw7284QgqjQfIQ=="],
+    "@biomejs/cli-linux-arm64": ["@biomejs/cli-linux-arm64@2.4.16", "", { "os": "linux", "cpu": "arm64" }, "sha512-2kFb4//jxfZaP6D+Rj5VkHkxgyD9EoRAVBEQb8PKRv+s4NO2zYNJKXFaJmK1CmhufJOWEfpHKaRbOja7qjmdhQ=="],
 
-    "@biomejs/cli-linux-arm64-musl": ["@biomejs/cli-linux-arm64-musl@2.5.2", "", { "os": "linux", "cpu": "arm64" }, "sha512-w+ANG0ZvTu9IeEg9QnstoOnk6L0fpwJifW6aHR18+cb5Z39bkANItYjAfMrnvce5tmMK+IQ6nPX7/kQFdam5iw=="],
+    "@biomejs/cli-linux-arm64-musl": ["@biomejs/cli-linux-arm64-musl@2.4.16", "", { "os": "linux", "cpu": "arm64" }, "sha512-oYxnW0ARfJkr72ezzF2OR8N/rtkgLUQeYtF8cFhVswbknHxtTcmzSsanVJP8yQKnGpGpc2ck6c5zLvHahL6Cbg=="],
 
-    "@biomejs/cli-linux-x64": ["@biomejs/cli-linux-x64@2.5.2", "", { "os": "linux", "cpu": "x64" }, "sha512-M/lOZrewzTCRDINbjhQ1gYYru37KlD3kJBQwwKCG0ckz5E9IZwIoJ3X0wBwRXA+yBDIwWUuPBHS67HzJY4dTfA=="],
+    "@biomejs/cli-linux-x64": ["@biomejs/cli-linux-x64@2.4.16", "", { "os": "linux", "cpu": "x64" }, "sha512-NbcBbi/nJqn5baae6wqRXdS7Gadf2uRpehSh6vMSYpG8OhkXl/Xg8aorWrJ+9VWqAT5ml90alLvorkpMW0nBwQ=="],
 
-    "@biomejs/cli-linux-x64-musl": ["@biomejs/cli-linux-x64-musl@2.5.2", "", { "os": "linux", "cpu": "x64" }, "sha512-VArNLAzND063tF+XY0yPyM+DyahpzOMzOAvb7qs259nhjJWRjvjZdssuA+Rfl+l07+NOesKZ0Xu2yFrXyBMtzw=="],
+    "@biomejs/cli-linux-x64-musl": ["@biomejs/cli-linux-x64-musl@2.4.16", "", { "os": "linux", "cpu": "x64" }, "sha512-iHDS+MCM65DPqWGu+ECC3uoALyj2H7F4nVUPxIPjz/PIl94EUu+EDfGZDzFP+NY1EOPVt9NQvwFqq7HdMmowdg=="],
 
-    "@biomejs/cli-win32-arm64": ["@biomejs/cli-win32-arm64@2.5.2", "", { "os": "win32", "cpu": "arm64" }, "sha512-kbjFFKyZlzYnAuw7sRy5qDoFG6zrP40UK08oPQsWK0ct3NMnGSt+Bs1iviEEyEIP57N5MrykGXdO/wRiaR4lww=="],
+    "@biomejs/cli-win32-arm64": ["@biomejs/cli-win32-arm64@2.4.16", "", { "os": "win32", "cpu": "arm64" }, "sha512-0rgImMsNb5v/chhkIFe3wu7PEFClS6RBAYUijGL9UsYN3PanSaoK24HSSuSJb1pYbYYVjzAyZTl3gtjJ84BM8A=="],
 
-    "@biomejs/cli-win32-x64": ["@biomejs/cli-win32-x64@2.5.2", "", { "os": "win32", "cpu": "x64" }, "sha512-4InchVpdVmdkkkgjQqKpgvyu+VPnoF/7RPSw5YATgEVpt2j72wcCAeV5TwaE9ZGJUZWZn7v2CwSAj6CrMJEx8A=="],
+    "@biomejs/cli-win32-x64": ["@biomejs/cli-win32-x64@2.4.16", "", { "os": "win32", "cpu": "x64" }, "sha512-Kp85jgoBHa05gix6UIRjfCDiUV3w/8VIdZ247VyyO2gEjaw12WEVhdIjlxp/AMzXxqxQwbxNTDVZ3Mwd2RG5rw=="],
 
     "@bottom-tabs/react-navigation": ["@bottom-tabs/react-navigation@1.2.0", "", { "dependencies": { "color": "^5.0.0" }, "peerDependencies": { "@react-navigation/native": ">=7", "react": "*", "react-native": "*", "react-native-bottom-tabs": "*" } }, "sha512-gEnLP7q9Iai0KlVxHDIdlrDgkvJ5vwPzL2+2ucz5BdPWd++Cf5GO1jPq92R4/85PrioviCZnlAD91Wx8WxPOjA=="],
 

package.json

@@ -123,7 +123,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@babel/core": "7.29.7",
-    "@biomejs/biome": "2.5.2",
+    "@biomejs/biome": "2.4.16",
     "@react-native-community/cli": "20.1.3",
     "@react-native-tvos/config-tv": "0.1.6",
     "@types/jest": "29.5.14",