i18n(fr): complete & audit French translations

Rebased onto the i18n key cleanup (#1636): FR for the current 793-key set,
89 obsolete keys dropped, 9 newly-added source keys translated, plus the
Copilot fix (les reglages, lowercase after the article).

.eas/build/android-production-apk.yml

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Custom EAS Build config for Android phone APK (downloadable artifact).
+# Same bun-forcing flow as android-production.yml, but builds an APK
+# (assembleRelease) instead of an AAB — for sideloading / GitHub artifact.
+# Referenced from eas.json: build.production-apk.android.config
+build:
+  name: Android phone APK (bun)
+  steps:
+    - eas/checkout
+
+    - run:
+        name: Install dependencies (bun, frozen)
+        command: bun install --frozen-lockfile
+
+    - run:
+        name: Prebuild (Android, bun)
+        command: bunx expo prebuild --platform android --no-install
+
+    - eas/configure_android_version
+    - eas/inject_android_credentials
+
+    - eas/run_gradle:
+        inputs:
+          command: :app:assembleRelease
+
+    - eas/find_and_upload_build_artifacts

.eas/build/android-production-tv.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Custom EAS Build config for Android TV APK (downloadable artifact).
+# Same bun-forcing flow, with EXPO_TV=1 (set via the profile env in
+# eas.json) so prebuild generates the TV variant. Builds an APK for
+# sideloading onto Android TV devices.
+# Referenced from eas.json: build.production-apk-tv.android.config
+build:
+  name: Android TV APK (bun)
+  steps:
+    - eas/checkout
+
+    - run:
+        name: Install dependencies (bun, frozen)
+        command: bun install --frozen-lockfile
+
+    # EXPO_TV=1 comes from the profile env, so prebuild targets Android TV.
+    - run:
+        name: Prebuild (Android TV, bun)
+        command: bunx expo prebuild --platform android --no-install
+
+    - eas/configure_android_version
+    - eas/inject_android_credentials
+
+    - eas/run_gradle:
+        inputs:
+          command: :app:assembleRelease
+
+    - eas/find_and_upload_build_artifacts

.eas/build/android-production.yml

@@ -0,0 +1,38 @@
+# Custom EAS Build config for Android (production AAB).
+#
+# Why this exists: EAS's managed build can't detect Bun's text lockfile
+# (bun.lock) and falls back to yarn, which breaks our install. The managed
+# steps `eas/install_node_modules` and `eas/prebuild` both use "the package
+# manager detected based on your project", so we replace them with explicit
+# `bun` commands. Everything else uses EAS's built-in functions so we still
+# get remote versioning, credentials, and artifact upload.
+#
+# Referenced from eas.json: build.production.android.config = android-production.yml
+build:
+  name: Android production (bun)
+  steps:
+    - eas/checkout
+
+    - run:
+        name: Install dependencies (bun, frozen)
+        command: bun install --frozen-lockfile
+
+    # android/ is gitignored, so generate native code fresh. --no-install
+    # because deps are already installed above; bunx keeps it on bun.
+    - run:
+        name: Prebuild (Android, bun)
+        command: bunx expo prebuild --platform android --no-install
+
+    # Applies the EAS-resolved remote versionCode/versionName (autoIncrement
+    # in eas.json) into the freshly prebuilt android/ project.
+    - eas/configure_android_version
+
+    # Injects the remote Android keystore / signing config.
+    - eas/inject_android_credentials
+
+    # Build the Play Store app bundle (.aab).
+    - eas/run_gradle:
+        inputs:
+          command: :app:bundleRelease
+
+    - eas/find_and_upload_build_artifacts

.eas/build/ios-production.yml

@@ -0,0 +1,44 @@
+# Custom EAS Build config for iOS + tvOS (App Store), forcing bun.
+#
+# Shared by both the iPhone profile (production) and the tvOS profile
+# (production_tv). The profile decides the rest:
+#   - production_tv sets EXPO_TV=1 (env) so prebuild targets tvOS, and
+#     credentialsSource: local (EAS can't manage tvOS creds remotely).
+#   - production uses remote-managed iOS credentials.
+#
+# Like the Android configs, this replaces eas/install_node_modules and
+# eas/prebuild (both auto-detect the wrong package manager) with explicit
+# bun commands, and keeps EAS built-ins for credentials/version/fastlane.
+build:
+  name: iOS/tvOS App Store (bun)
+  steps:
+    - eas/checkout
+
+    - run:
+        name: Install dependencies (bun, frozen)
+        command: bun install --frozen-lockfile
+
+    - eas/resolve_apple_team_id_from_credentials:
+        id: resolve_team
+
+    # android/ + ios/ are gitignored, so generate native code fresh.
+    # EXPO_TV (from the profile env) selects iPhone vs tvOS. --no-install
+    # skips JS + pod install; we install pods explicitly below with bun deps.
+    - run:
+        name: Prebuild (iOS/tvOS, bun)
+        command: bunx expo prebuild --platform ios --no-install
+
+    - run:
+        name: Install CocoaPods
+        working_directory: ./ios
+        command: pod install
+
+    - eas/configure_ios_credentials
+    - eas/configure_ios_version
+
+    - eas/generate_gymfile_from_template:
+        inputs:
+          credentials: ${ eas.job.secrets.buildCredentials }
+
+    - eas/run_fastlane
+    - eas/find_and_upload_build_artifacts

.github/workflows/linting.yml

@@ -97,6 +97,7 @@ jobs:
           - "check"
           - "format"
           - "typecheck"
+          - "i18n:check"
 
     steps:
       - name: "📥 Checkout PR code"

.github/workflows/release.yml

@@ -0,0 +1,216 @@
+name: 🚀 Release (EAS build + submit)
+
+# On merge to main (gated by the `production` GitHub Environment approval),
+# build all targets on EAS in parallel via custom bun build configs:
+#   1. iOS phone        → App Store (auto-submit)
+#   2. tvOS             → App Store (auto-submit)
+#   3. Android AAB      → Google Play (auto-submit)
+#   4. Android phone APK→ downloadable artifact
+#   5. Android TV APK   → downloadable artifact
+# Note: EAS queues builds based on your plan's concurrency; parallel jobs
+# here just submit them — EAS may still run them serially.
+
+concurrency:
+  group: release-${{ github.ref }}
+  cancel-in-progress: false
+
+on:
+  push:
+    branches: [main]
+  workflow_dispatch:
+
+jobs:
+  approve:
+    name: 🔐 Approve release
+    runs-on: ubuntu-24.04
+    environment: production
+    steps:
+      - name: ✅ Release approved
+        run: echo "Release approved for ${{ github.sha }}"
+
+  build:
+    name: 🚀 ${{ matrix.name }}
+    needs: approve
+    runs-on: ubuntu-24.04
+    permissions:
+      contents: read
+    strategy:
+      fail-fast: false
+      matrix:
+        include:
+          - name: 🍎 iOS
+            platform: ios
+            profile: production
+            submit: true
+          - name: 📺 tvOS
+            platform: ios
+            profile: production_tv
+            submit: true
+          - name: 🤖 Android AAB
+            platform: android
+            profile: production
+            submit: true
+          - name: 🤖 Android APK
+            platform: android
+            profile: production-apk
+            submit: false
+            artifact_name: streamyfin-android-phone-apk
+          - name: 📺 Android TV APK
+            platform: android
+            profile: production-apk-tv
+            submit: false
+            artifact_name: streamyfin-android-tv-apk
+
+    steps:
+      - name: 📥 Checkout code
+        uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
+        with:
+          fetch-depth: 0
+          submodules: recursive
+          show-progress: false
+
+      - name: 🍞 Setup Bun
+        uses: oven-sh/setup-bun@0c5077e51419868618aeaa5fe8019c62421857d6 # v2.2.0
+        with:
+          bun-version: latest
+
+      - name: 💾 Cache Bun dependencies
+        uses: actions/cache@27d5ce7f107fe9357f9df03efb73ab90386fccae # v5.0.5
+        with:
+          path: ~/.bun/install/cache
+          key: ${{ runner.os }}-bun-cache-${{ hashFiles('bun.lock') }}
+          restore-keys: |
+            ${{ runner.os }}-bun-cache
+
+      - name: 📦 Install dependencies and reload submodules
+        run: |
+          bun install --frozen-lockfile
+          bun run submodule-reload
+
+      - name: 🏗️ Setup EAS
+        uses: expo/expo-github-action@b184ff86a3c926240f1b6db41764c83a01c02eef # main
+        with:
+          eas-version: latest
+          token: ${{ secrets.EXPO_TOKEN }}
+          eas-cache: true
+
+      # tvOS uses credentialsSource: local — restore the gitignored
+      # credentials.json + cert + provisioning profiles from secrets.
+      - name: 🔐 Restore tvOS signing credentials
+        if: matrix.profile == 'production_tv'
+        env:
+          EAS_CREDENTIALS_JSON: ${{ secrets.EAS_CREDENTIALS_JSON }}
+          TVOS_DIST_CERT_P12_BASE64: ${{ secrets.TVOS_DIST_CERT_P12_BASE64 }}
+          TVOS_APP_PROFILE_BASE64: ${{ secrets.TVOS_APP_PROFILE_BASE64 }}
+          TVOS_TOPSHELF_PROFILE_BASE64: ${{ secrets.TVOS_TOPSHELF_PROFILE_BASE64 }}
+        run: |
+          mkdir -p certs profiles
+          printf '%s' "$EAS_CREDENTIALS_JSON" > credentials.json
+          echo "$TVOS_DIST_CERT_P12_BASE64" | base64 -d > certs/distribution.p12
+          echo "$TVOS_APP_PROFILE_BASE64" | base64 -d > profiles/Streamyfin_tvOS_App_Store.mobileprovision
+          echo "$TVOS_TOPSHELF_PROFILE_BASE64" | base64 -d > profiles/Streamyfin_TopShelf_tvOS_App_Store.mobileprovision
+
+      # Android Play submit needs the Google Play service account JSON.
+      - name: 🔐 Restore Google Play service account
+        if: matrix.platform == 'android' && matrix.submit
+        env:
+          GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT_KEY: ${{ secrets.GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT_KEY }}
+        run: printf '%s' "$GOOGLE_SERVICE_ACCOUNT_KEY" > google-service-account.json
+
+      # App Store Connect API key for iOS/tvOS submit (raw-PEM or base64).
+      - name: 🔐 Restore App Store Connect API key
+        if: matrix.platform == 'ios'
+        env:
+          APPLE_KEY_CONTENT: ${{ secrets.APPLE_KEY_CONTENT }}
+        run: |
+          if printf '%s' "$APPLE_KEY_CONTENT" | grep -q "BEGIN PRIVATE KEY"; then
+            printf '%s' "$APPLE_KEY_CONTENT" > "$RUNNER_TEMP/asc_api_key.p8"
+          else
+            printf '%s' "$APPLE_KEY_CONTENT" | base64 -d > "$RUNNER_TEMP/asc_api_key.p8"
+          fi
+
+      # ── Submit builds: cloud build + auto-submit to the store ──
+      - name: 🚀 Build & submit (${{ matrix.name }})
+        if: matrix.submit
+        env:
+          EXPO_TOKEN: ${{ secrets.EXPO_TOKEN }}
+          EXPO_ASC_API_KEY_PATH: ${{ runner.temp }}/asc_api_key.p8
+          EXPO_ASC_KEY_ID: ${{ secrets.APPLE_KEY_ID }}
+          EXPO_ASC_ISSUER_ID: ${{ secrets.APPLE_KEY_ISSUER_ID }}
+        run: |
+          eas build \
+            --platform ${{ matrix.platform }} \
+            --profile ${{ matrix.profile }} \
+            --auto-submit \
+            --non-interactive \
+            --wait
+
+      # ── Artifact builds: cloud build, then download + upload the APK ──
+      - name: 🏗️ Build artifact (${{ matrix.name }})
+        if: ${{ !matrix.submit }}
+        env:
+          EXPO_TOKEN: ${{ secrets.EXPO_TOKEN }}
+        run: |
+          eas build \
+            --platform ${{ matrix.platform }} \
+            --profile ${{ matrix.profile }} \
+            --non-interactive \
+            --wait \
+            --json > build-result.json
+          URL=$(node -e "const b=require('./build-result.json'); const x=Array.isArray(b)?b[0]:b; console.log(x.artifacts.applicationArchiveUrl)")
+          echo "Downloading artifact: $URL"
+          curl -fL "$URL" -o "${{ matrix.artifact_name }}.apk"
+
+      - name: 📤 Upload APK artifact (${{ matrix.name }})
+        if: ${{ !matrix.submit }}
+        uses: actions/upload-artifact@043fb46d1a93c77aae656e7c1c64a875d1fc6a0a # v7.0.1
+        with:
+          name: ${{ matrix.artifact_name }}
+          path: ${{ matrix.artifact_name }}.apk
+          retention-days: 14
+
+  # Draft a GitHub Release with the two APKs attached. The tag comes from the
+  # merged-in app version (app.json → expo.version), NOT the auto-incremented
+  # build number — so cutting a release is a deliberate version bump via PR.
+  github-release:
+    name: 📦 Draft GitHub Release
+    needs: build
+    if: ${{ !cancelled() }}
+    runs-on: ubuntu-24.04
+    permissions:
+      contents: write
+      actions: read # required for `gh run download` to list/fetch this run's artifacts
+    steps:
+      - name: 📥 Checkout code
+        uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
+        with:
+          fetch-depth: 0
+          show-progress: false
+
+      - name: 📦 Download APK artifacts from this run
+        env:
+          GH_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+        run: |
+          mkdir -p apks
+          gh run download ${{ github.run_id }} --name streamyfin-android-phone-apk --dir apks
+          gh run download ${{ github.run_id }} --name streamyfin-android-tv-apk --dir apks
+          ls -la apks
+
+      - name: 📝 Draft release (tag = app.json version, not auto-bumped)
+        env:
+          GH_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+        run: |
+          VERSION=$(node -e "console.log(require('./app.json').expo.version)")
+          TAG="v$VERSION"
+          echo "Release tag from merged app version: $TAG"
+          if gh release view "$TAG" >/dev/null 2>&1; then
+            echo "Release $TAG exists — updating APK assets"
+            gh release upload "$TAG" apks/*.apk --clobber
+          else
+            echo "Creating draft release $TAG"
+            gh release create "$TAG" \
+              --draft \
+              --generate-notes \
+              --title "$TAG" \
+              apks/*.apk
+          fi

.gitignore

@@ -18,6 +18,9 @@ web-build/
 /androidmobile
 /androidtv
 
+# Gradle caches (top-level + per-module native projects)
+**/.gradle/
+
 # Module-specific Builds
 modules/mpv-player/android/build
 modules/player/android
@@ -73,6 +76,12 @@ modules/background-downloader/android/build/*
 
 # ios:unsigned-build Artifacts
 build/
+# but keep EAS custom build configs (the generic build/ rule above matches .eas/build/)
+!.eas/build/
+!.eas/build/**
 .claude/
 .agents/skills/**
 skills-lock.json
+
+# CI-injected Google Play service account key (written at build time)
+google-service-account.json

app.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "expo": {
     "name": "Streamyfin",
     "slug": "streamyfin",
-    "version": "0.54.0",
+    "version": "0.54.1",
     "orientation": "default",
     "icon": "./assets/images/icon.png",
     "scheme": "streamyfin",
@@ -36,7 +36,6 @@
       "appleTeamId": "MWD5K362T8"
     },
     "android": {
-      "versionCode": 93,
       "adaptiveIcon": {
         "foregroundImage": "./assets/images/icon-android-plain.png",
         "monochromeImage": "./assets/images/icon-android-themed.png",
@@ -144,8 +143,8 @@
       [
         "./plugins/withGitPod.js",
         {
-          "podName": "MPVKit-GPL",
-          "podspecUrl": "https://raw.githubusercontent.com/streamyfin/MPVKit/0.40.0-av/MPVKit-GPL.podspec"
+          "podName": "MPVKit",
+          "podspecUrl": "https://raw.githubusercontent.com/mpv-ios/MPVKit/0.41.0-av/MPVKit.podspec"
         }
       ]
     ],

app/(auth)/(tabs)/(home)/downloads/index.tsx

@@ -1,4 +1,9 @@
-import { BottomSheetModal } from "@gorhom/bottom-sheet";
+import {
+  BottomSheetBackdrop,
+  type BottomSheetBackdropProps,
+  BottomSheetModal,
+  BottomSheetView,
+} from "@gorhom/bottom-sheet";
 import { useNavigation } from "expo-router";
 import { useAtom } from "jotai";
 import { useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
@@ -7,6 +12,7 @@ import { Alert, Platform, ScrollView, View } from "react-native";
 import { Pressable } from "react-native-gesture-handler";
 import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
 import { toast } from "sonner-native";
+import { Button } from "@/components/Button";
 import { Text } from "@/components/common/Text";
 import { TouchableItemRouter } from "@/components/common/TouchableItemRouter";
 import ActiveDownloads from "@/components/downloads/ActiveDownloads";
@@ -101,7 +107,7 @@ export default function DownloadsPage() {
     navigation.setOptions({
       headerRight: () => (
         <Pressable
-          onPress={bottomSheetModalRef.current?.present}
+          onPress={() => bottomSheetModalRef.current?.present()}
           className='px-2'
         >
           <DownloadSize items={downloadedFiles?.map((f) => f.item) || []} />
@@ -116,7 +122,7 @@ export default function DownloadsPage() {
     }
   }, [showMigration]);
 
-  const _deleteMovies = () =>
+  const deleteMovies = () =>
     deleteFileByType("Movie")
       .then(() =>
         toast.success(
@@ -127,7 +133,7 @@ export default function DownloadsPage() {
         writeToLog("ERROR", reason);
         toast.error(t("home.downloads.toasts.failed_to_delete_all_movies"));
       });
-  const _deleteShows = () =>
+  const deleteShows = () =>
     deleteFileByType("Episode")
       .then(() =>
         toast.success(
@@ -138,7 +144,7 @@ export default function DownloadsPage() {
         writeToLog("ERROR", reason);
         toast.error(t("home.downloads.toasts.failed_to_delete_all_tvseries"));
       });
-  const _deleteOtherMedia = () =>
+  const deleteOtherMedia = () =>
     Promise.all(
       otherMedia
         .filter((item) => item.item.Type)
@@ -162,6 +168,9 @@ export default function DownloadsPage() {
         ),
     );
 
+  const deleteAllMedia = async () =>
+    await Promise.all([deleteMovies(), deleteShows(), deleteOtherMedia()]);
+
   return (
     <OfflineModeProvider isOffline={true}>
       <ScrollView
@@ -256,6 +265,42 @@ export default function DownloadsPage() {
           )}
         </View>
       </ScrollView>
+      <BottomSheetModal
+        ref={bottomSheetModalRef}
+        enableDynamicSizing
+        handleIndicatorStyle={{
+          backgroundColor: "white",
+        }}
+        backgroundStyle={{
+          backgroundColor: "#171717",
+        }}
+        backdropComponent={(props: BottomSheetBackdropProps) => (
+          <BottomSheetBackdrop
+            {...props}
+            disappearsOnIndex={-1}
+            appearsOnIndex={0}
+          />
+        )}
+      >
+        <BottomSheetView>
+          <View className='p-4 space-y-4 mb-4'>
+            <Button color='purple' onPress={deleteMovies}>
+              {t("home.downloads.delete_all_movies_button")}
+            </Button>
+            <Button color='purple' onPress={deleteShows}>
+              {t("home.downloads.delete_all_tvseries_button")}
+            </Button>
+            {otherMedia.length > 0 && (
+              <Button color='purple' onPress={deleteOtherMedia}>
+                {t("home.downloads.delete_all_other_media_button")}
+              </Button>
+            )}
+            <Button color='red' onPress={deleteAllMedia}>
+              {t("home.downloads.delete_all_button")}
+            </Button>
+          </View>
+        </BottomSheetView>
+      </BottomSheetModal>
     </OfflineModeProvider>
   );
 }

app/(auth)/(tabs)/(home,libraries,search,favorites,watchlists)/jellyseerr/page.tsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import {
   BottomSheetTextInput,
   BottomSheetView,
 } from "@gorhom/bottom-sheet";
+import type { BottomSheetModalMethods } from "@gorhom/bottom-sheet/lib/typescript/types";
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { Image } from "expo-image";
 import { useLocalSearchParams, useNavigation } from "expo-router";
@@ -76,7 +77,7 @@ const MobilePage: React.FC = () => {
   const [issueMessage, setIssueMessage] = useState<string>();
   const [requestBody, _setRequestBody] = useState<MediaRequestBody>();
   const [issueTypeDropdownOpen, setIssueTypeDropdownOpen] = useState(false);
-  const advancedReqModalRef = useRef<BottomSheetModal>(null);
+  const advancedReqModalRef = useRef<BottomSheetModalMethods>(null);
   const bottomSheetModalRef = useRef<BottomSheetModal>(null);
 
   const {

app/(auth)/player/direct-player.tsx

@@ -825,12 +825,10 @@ export default function DirectPlayerPage() {
     ],
   );
 
-  /** PiP handler for MPV */
   const _onPictureInPictureChange = useCallback(
     (e: { nativeEvent: { isActive: boolean } }) => {
       const { isActive } = e.nativeEvent;
       setIsPipMode(isActive);
-      // Hide controls when entering PiP
       if (isActive) {
         _setShowControls(false);
       }
@@ -848,6 +846,9 @@ export default function DirectPlayerPage() {
 
   // Memoize video ref functions to prevent unnecessary re-renders
   const startPictureInPicture = useCallback(async () => {
+    // Hide controls BEFORE entering PiP so the window captures a clean view
+    _setShowControls(false);
+    setIsPipMode(true);
     return videoRef.current?.startPictureInPicture?.();
   }, []);
 
@@ -1253,6 +1254,7 @@ export default function DirectPlayerPage() {
                 nowPlayingMetadata={nowPlayingMetadata}
                 onProgress={onProgress}
                 onPlaybackStateChange={onPlaybackStateChanged}
+                onPictureInPictureChange={_onPictureInPictureChange}
                 onLoad={() => setIsVideoLoaded(true)}
                 onError={(e: { nativeEvent: MpvOnErrorEventPayload }) => {
                   console.error("Video Error:", e.nativeEvent);

bun.lock

@@ -11,9 +11,10 @@
         "@expo/react-native-action-sheet": "^4.1.1",
         "@expo/ui": "~56.0.14",
         "@expo/vector-icons": "^15.0.3",
-        "@gorhom/bottom-sheet": "5.2.8",
+        "@gorhom/bottom-sheet": "5.2.14",
         "@jellyfin/sdk": "^0.13.0",
         "@react-native-community/netinfo": "^12.0.0",
+        "@react-navigation/material-top-tabs": "7.4.28",
         "@react-navigation/native": "^7.2.5",
         "@shopify/flash-list": "2.0.2",
         "@tanstack/query-sync-storage-persister": "^5.100.14",
@@ -83,6 +84,7 @@
         "react-native-safe-area-context": "~5.7.0",
         "react-native-screens": "4.25.2",
         "react-native-svg": "15.15.4",
+        "react-native-tab-view": "4.3.0",
         "react-native-text-ticker": "^1.15.0",
         "react-native-track-player": "github:lovegaoshi/react-native-track-player#APM",
         "react-native-udp": "^4.1.7",
@@ -114,11 +116,6 @@
       },
     },
   },
-  "patchedDependencies": {
-    "react-native-ios-utilities@5.2.0": "bun-patches/react-native-ios-utilities@5.2.0.patch",
-    "react-native-udp@4.1.7": "bun-patches/react-native-udp@4.1.7.patch",
-    "react-native-bottom-tabs@1.2.0": "bun-patches/react-native-bottom-tabs@1.2.0.patch",
-  },
   "packages": {
     "@adobe/css-tools": ["@adobe/css-tools@4.5.0", "", {}, "sha512-6OzddxPio9UiWTCemp4N8cYLV2ZN1ncRnV1cVGtve7dhPOtRkleRyx32GQCYSwDYgaHU3USMm84tNsvKzRCa1Q=="],
 
@@ -368,7 +365,7 @@
 
     "@expo/xcpretty": ["@expo/xcpretty@4.4.4", "", { "dependencies": { "@babel/code-frame": "^7.20.0", "chalk": "^4.1.0", "js-yaml": "^4.1.0" }, "bin": { "excpretty": "build/cli.js" } }, "sha512-4aQzz9vgxcNXFfo/iyNgDDYfsU5XGKKxWxZopw0cVotHiW+U8IJbIxMaxsINs6bHhtkG3StKNPcOrn3eBuxKPw=="],
 
-    "@gorhom/bottom-sheet": ["@gorhom/bottom-sheet@5.2.8", "", { "dependencies": { "@gorhom/portal": "1.0.14", "invariant": "^2.2.4" }, "peerDependencies": { "@types/react": "*", "@types/react-native": "*", "react": "*", "react-native": "*", "react-native-gesture-handler": ">=2.16.1", "react-native-reanimated": ">=3.16.0 || >=4.0.0-" }, "optionalPeers": ["@types/react", "@types/react-native"] }, "sha512-+N27SMpbBxXZQ/IA2nlEV6RGxL/qSFHKfdFKcygvW+HqPG5jVNb1OqehLQsGfBP+Up42i0gW5ppI+DhpB7UCzA=="],
+    "@gorhom/bottom-sheet": ["@gorhom/bottom-sheet@5.2.14", "", { "dependencies": { "@gorhom/portal": "1.0.14", "invariant": "^2.2.4" }, "peerDependencies": { "@types/react": "*", "@types/react-native": "*", "react": "*", "react-native": "*", "react-native-gesture-handler": ">=2.16.1", "react-native-reanimated": ">=3.16.0 || >=4.0.0-" }, "optionalPeers": ["@types/react", "@types/react-native"] }, "sha512-uLQFlDjp9z+jrOFcMSEldPqL5JdaXL3vXOh+juhwoNvXgTsEorJLjHTugXu+YccAG/0KJnShzKCrb71MHBsvJg=="],
 
     "@gorhom/portal": ["@gorhom/portal@1.0.14", "", { "dependencies": { "nanoid": "^3.3.1" }, "peerDependencies": { "react": "*", "react-native": "*" } }, "sha512-MXyL4xvCjmgaORr/rtryDNFy3kU4qUbKlwtQqqsygd0xX3mhKjOLn6mQK8wfu0RkoE0pBE0nAasRoHua+/QZ7A=="],
 
@@ -542,6 +539,10 @@
 
     "@react-navigation/core": ["@react-navigation/core@7.17.5", "", { "dependencies": { "@react-navigation/routers": "^7.5.5", "escape-string-regexp": "^4.0.0", "fast-deep-equal": "^3.1.3", "nanoid": "^3.3.11", "query-string": "^7.1.3", "react-is": "^19.1.0", "use-latest-callback": "^0.2.4", "use-sync-external-store": "^1.5.0" }, "peerDependencies": { "react": ">= 18.2.0" } }, "sha512-6fDCwDTWC7DJn0SDb9DJGRlipaygHIc+2elpZBJI6Crl/2Pu+Z1d6W4jMJ2gZO6iHKf+Pe5sUiQ/uwepGprZtg=="],
 
+    "@react-navigation/elements": ["@react-navigation/elements@2.9.19", "", { "dependencies": { "color": "^4.2.3", "use-latest-callback": "^0.2.4", "use-sync-external-store": "^1.5.0" }, "peerDependencies": { "@react-native-masked-view/masked-view": ">= 0.2.0", "@react-navigation/native": "^7.2.5", "react": ">= 18.2.0", "react-native": "*", "react-native-safe-area-context": ">= 4.0.0" }, "optionalPeers": ["@react-native-masked-view/masked-view"] }, "sha512-gBUvCZuUkOGw1KpLQEZIkByUz8RYPwXeoA6mZFJy9K1mxd8GdqHDMFCIoB0lfPz9rgrHj99RvtdlGZ/ZzkZv2A=="],
+
+    "@react-navigation/material-top-tabs": ["@react-navigation/material-top-tabs@7.4.28", "", { "dependencies": { "@react-navigation/elements": "^2.9.19", "color": "^4.2.3", "react-native-tab-view": "^4.3.0" }, "peerDependencies": { "@react-navigation/native": "^7.2.5", "react": ">= 18.2.0", "react-native": "*", "react-native-pager-view": ">= 6.0.0", "react-native-safe-area-context": ">= 4.0.0" } }, "sha512-WZHJSGV2PQOD2Vr9LF8apGvcsbDKukzF3Fhh8xVNIesqaSi9TPProv4dRw6YkenUkjvFVZYkOjvwAJOToePVpA=="],
+
     "@react-navigation/native": ["@react-navigation/native@7.2.5", "", { "dependencies": { "@react-navigation/core": "^7.17.5", "escape-string-regexp": "^4.0.0", "fast-deep-equal": "^3.1.3", "nanoid": "^3.3.11", "use-latest-callback": "^0.2.4" }, "peerDependencies": { "react": ">= 18.2.0", "react-native": "*" } }, "sha512-01AAUQiiHQAfTabq+ZyU1/ZWq+AbB/J3v0CB0UTJSON6M6cuadWNsbChzrZUdqQvHrXvg96U5i2PQLJzK3+zpg=="],
 
     "@react-navigation/routers": ["@react-navigation/routers@7.5.5", "", { "dependencies": { "nanoid": "^3.3.11" } }, "sha512-9/hhMte12Kgu+pMnLfA4EWJ0OQmIEAMVMX06FPH2yGkEQSQ3JhhCN/GkcRikzQhtEi97VYYQA15umptBUShcOQ=="],
@@ -1594,6 +1595,8 @@
 
     "react-native-svg": ["react-native-svg@15.15.4", "", { "dependencies": { "css-select": "^5.1.0", "css-tree": "^1.1.3", "warn-once": "0.1.1" }, "peerDependencies": { "react": "*", "react-native": "*" } }, "sha512-boT/vIRgj6zZKBpfTPJJiYWMbZE9duBMOwPK6kCSTgxsS947IFMOq9OgIFkpWZTB7t229H24pDRkh3W9ZK/J1A=="],
 
+    "react-native-tab-view": ["react-native-tab-view@4.3.0", "", { "dependencies": { "use-latest-callback": "^0.2.4" }, "peerDependencies": { "react": ">= 18.2.0", "react-native": "*", "react-native-pager-view": ">= 6.0.0" } }, "sha512-qPMF75uz/7+MuVG2g+YETdGMzlWZnhC6iI4h/7EBbwIBwNBIBi2z4OA6KhY3IOOBwGHXEIz5IyA6doDqifYBHg=="],
+
     "react-native-text-ticker": ["react-native-text-ticker@1.15.0", "", {}, "sha512-d/uK+PIOhsYMy1r8h825iq/nADiHsabz3WMbRJSnkpQYn+K9aykUAXRRhu8ZbTAzk4CgnUWajJEFxS5ZDygsdg=="],
 
     "react-native-track-player": ["react-native-track-player@github:lovegaoshi/react-native-track-player#33a3ecd", { "peerDependencies": { "react": "*", "react-native": "*", "react-native-windows": "*", "shaka-player": "^4.7.9" }, "optionalPeers": ["react-native-windows", "shaka-player"] }, "lovegaoshi-react-native-track-player-33a3ecd"],
@@ -2006,6 +2009,10 @@
 
     "@react-native/metro-babel-transformer/@babel/core": ["@babel/core@7.28.6", "", { "dependencies": { "@babel/code-frame": "^7.28.6", "@babel/generator": "^7.28.6", "@babel/helper-compilation-targets": "^7.28.6", "@babel/helper-module-transforms": "^7.28.6", "@babel/helpers": "^7.28.6", "@babel/parser": "^7.28.6", "@babel/template": "^7.28.6", "@babel/traverse": "^7.28.6", "@babel/types": "^7.28.6", "@jridgewell/remapping": "^2.3.5", "convert-source-map": "^2.0.0", "debug": "^4.1.0", "gensync": "^1.0.0-beta.2", "json5": "^2.2.3", "semver": "^6.3.1" } }, "sha512-H3mcG6ZDLTlYfaSNi0iOKkigqMFvkTKlGUYlD8GW7nNOYRrevuA46iTypPyv+06V3fEmvvazfntkBU34L0azAw=="],
 
+    "@react-navigation/elements/color": ["color@4.2.3", "", { "dependencies": { "color-convert": "^2.0.1", "color-string": "^1.9.0" } }, "sha512-1rXeuUUiGGrykh+CeBdu5Ie7OJwinCgQY0bc7GCRxy5xVHy+moaqkpL/jqQq0MtQOeYcrqEz4abc5f0KtU7W4A=="],
+
+    "@react-navigation/material-top-tabs/color": ["color@4.2.3", "", { "dependencies": { "color-convert": "^2.0.1", "color-string": "^1.9.0" } }, "sha512-1rXeuUUiGGrykh+CeBdu5Ie7OJwinCgQY0bc7GCRxy5xVHy+moaqkpL/jqQq0MtQOeYcrqEz4abc5f0KtU7W4A=="],
+
     "@testing-library/dom/aria-query": ["aria-query@5.3.0", "", { "dependencies": { "dequal": "^2.0.3" } }, "sha512-b0P0sZPKtyu8HkeRAfCq0IfURZK+SuwMjY1UXGBU27wpAiTwQAIlq56IbIO+ytk/JjS1fMR14ee5WBBfKi5J6A=="],
 
     "@testing-library/dom/dom-accessibility-api": ["dom-accessibility-api@0.5.16", "", {}, "sha512-X7BJ2yElsnOJ30pZF4uIIDfBEVgF4XEBxL9Bxhy6dnrm5hkzqmsWHGTiHqRiITNhMyFLyAiWndIJP7Z1NTteDg=="],
@@ -2224,6 +2231,14 @@
 
     "@react-native-community/cli-server-api/open/is-wsl": ["is-wsl@1.1.0", "", {}, "sha512-gfygJYZ2gLTDlmbWMI0CE2MwnFzSN/2SZfkMlItC4K/JBlsWVDB0bO6XhqcY13YXE7iMcAJnzTCJjPiTeJJ0Mw=="],
 
+    "@react-navigation/elements/color/color-convert": ["color-convert@2.0.1", "", { "dependencies": { "color-name": "~1.1.4" } }, "sha512-RRECPsj7iu/xb5oKYcsFHSppFNnsj/52OVTRKb4zP5onXwVF3zVmmToNcOfGC+CRDpfK/U584fMg38ZHCaElKQ=="],
+
+    "@react-navigation/elements/color/color-string": ["color-string@1.9.1", "", { "dependencies": { "color-name": "^1.0.0", "simple-swizzle": "^0.2.2" } }, "sha512-shrVawQFojnZv6xM40anx4CkoDP+fZsw/ZerEMsW/pyzsRbElpsL/DBVW7q3ExxwusdNXI3lXpuhEZkzs8p5Eg=="],
+
+    "@react-navigation/material-top-tabs/color/color-convert": ["color-convert@2.0.1", "", { "dependencies": { "color-name": "~1.1.4" } }, "sha512-RRECPsj7iu/xb5oKYcsFHSppFNnsj/52OVTRKb4zP5onXwVF3zVmmToNcOfGC+CRDpfK/U584fMg38ZHCaElKQ=="],
+
+    "@react-navigation/material-top-tabs/color/color-string": ["color-string@1.9.1", "", { "dependencies": { "color-name": "^1.0.0", "simple-swizzle": "^0.2.2" } }, "sha512-shrVawQFojnZv6xM40anx4CkoDP+fZsw/ZerEMsW/pyzsRbElpsL/DBVW7q3ExxwusdNXI3lXpuhEZkzs8p5Eg=="],
+
     "@testing-library/dom/pretty-format/react-is": ["react-is@17.0.2", "", {}, "sha512-w2GsyukL62IJnlaff/nRegPQR94C/XXamvMWmSHRJ4y7Ts/4ocGRmTHvOs8PSE6pB3dWOrD/nueuU5sduBsQ4w=="],
 
     "ansi-fragments/slice-ansi/ansi-styles": ["ansi-styles@3.2.1", "", { "dependencies": { "color-convert": "^1.9.0" } }, "sha512-VT0ZI6kZRdTh8YyJw3SMbYm/u+NqfsAxEpWO0Pf9sq8/e94WxxOpPKx9FR1FlyCtOVDNOQ+8ntlqFxiRc+r5qA=="],
@@ -2336,6 +2351,14 @@
 
     "@expo/package-manager/ora/strip-ansi/ansi-regex": ["ansi-regex@4.1.1", "", {}, "sha512-ILlv4k/3f6vfQ4OoP2AGvirOktlQ98ZEL1k9FaQjxa3L1abBgbuTDAdPOpvbGncC0BTVQrl+OM8xZGK6tWXt7g=="],
 
+    "@react-navigation/elements/color/color-convert/color-name": ["color-name@1.1.4", "", {}, "sha512-dOy+3AuW3a2wNbZHIuMZpTcgjGuLU/uBL/ubcZF9OXbDo8ff4O8yVp5Bf0efS8uEoYo5q4Fx7dY9OgQGXgAsQA=="],
+
+    "@react-navigation/elements/color/color-string/color-name": ["color-name@1.1.4", "", {}, "sha512-dOy+3AuW3a2wNbZHIuMZpTcgjGuLU/uBL/ubcZF9OXbDo8ff4O8yVp5Bf0efS8uEoYo5q4Fx7dY9OgQGXgAsQA=="],
+
+    "@react-navigation/material-top-tabs/color/color-convert/color-name": ["color-name@1.1.4", "", {}, "sha512-dOy+3AuW3a2wNbZHIuMZpTcgjGuLU/uBL/ubcZF9OXbDo8ff4O8yVp5Bf0efS8uEoYo5q4Fx7dY9OgQGXgAsQA=="],
+
+    "@react-navigation/material-top-tabs/color/color-string/color-name": ["color-name@1.1.4", "", {}, "sha512-dOy+3AuW3a2wNbZHIuMZpTcgjGuLU/uBL/ubcZF9OXbDo8ff4O8yVp5Bf0efS8uEoYo5q4Fx7dY9OgQGXgAsQA=="],
+
     "ansi-fragments/slice-ansi/ansi-styles/color-convert": ["color-convert@1.9.3", "", { "dependencies": { "color-name": "1.1.3" } }, "sha512-QfAUtd+vFdAtFQcC8CCyYt1fYWxSqAiK2cSD6zDB8N3cpsEBAvRxp9zOGg6G/SHHJYAT88/az/IuDGALsNVbGg=="],
 
     "chalk/ansi-styles/color-convert/color-name": ["color-name@1.1.4", "", {}, "sha512-dOy+3AuW3a2wNbZHIuMZpTcgjGuLU/uBL/ubcZF9OXbDo8ff4O8yVp5Bf0efS8uEoYo5q4Fx7dY9OgQGXgAsQA=="],

components/chapters/ChapterList.tsx

@@ -74,6 +74,9 @@ function ChapterListComponent({
       transparent
       animationType='slide'
       onRequestClose={onClose}
+      // iOS defaults <Modal> to portrait-only; without this it rotates the app
+      // back to portrait when opened from the landscape player. Android ignores it.
+      supportedOrientations={["portrait", "landscape"]}
     >
       <Pressable onPress={onClose} style={styles.backdrop}>
         <Pressable onPress={(e) => e.stopPropagation()} style={styles.sheet}>

components/common/ProgressBar.tsx

@@ -37,11 +37,12 @@ export const ProgressBar: React.FC<ProgressBarProps> = ({ item }) => {
         }
       />
       <View
-        style={{
-          width: `${progress}%`,
-          backgroundColor: Platform.isTV ? "#ffffff" : undefined,
-        }}
-        className={`absolute bottom-0 left-0 h-1 w-full ${Platform.isTV ? "" : "bg-purple-600"}`}
+        style={
+          Platform.isTV
+            ? { width: `${progress}%`, backgroundColor: "#ffffff" }
+            : { width: `${progress}%` }
+        }
+        className={`absolute bottom-0 left-0 h-1 ${Platform.isTV ? "" : "bg-purple-600"}`}
       />
     </>
   );

components/common/TouchableItemRouter.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import { useActionSheet } from "@expo/react-native-action-sheet";
 import type { BaseItemDto } from "@jellyfin/sdk/lib/generated-client/models";
 import { useSegments } from "expo-router";
 import { type PropsWithChildren, useCallback } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 import {
   Platform,
   TouchableOpacity,
@@ -149,6 +150,7 @@ export const TouchableItemRouter: React.FC<PropsWithChildren<Props>> = ({
   children,
   ...props
 }) => {
+  const { t } = useTranslation();
   const segments = useSegments();
   const { showActionSheetWithOptions } = useActionSheet();
   const markAsPlayedStatus = useMarkAsPlayed([item]);
@@ -182,11 +184,13 @@ export const TouchableItemRouter: React.FC<PropsWithChildren<Props>> = ({
       return;
 
     const options: string[] = [
-      "Mark as Played",
-      "Mark as Not Played",
-      isFavorite ? "Unmark as Favorite" : "Mark as Favorite",
-      ...(isOffline ? ["Delete Download"] : []),
-      "Cancel",
+      t("common.mark_as_played"),
+      t("common.mark_as_not_played"),
+      isFavorite
+        ? t("music.track_options.remove_from_favorites")
+        : t("music.track_options.add_to_favorites"),
+      ...(isOffline ? [t("home.downloads.delete_download")] : []),
+      t("common.cancel"),
     ];
     const cancelButtonIndex = options.length - 1;
     const destructiveButtonIndex = isOffline
@@ -219,6 +223,7 @@ export const TouchableItemRouter: React.FC<PropsWithChildren<Props>> = ({
     isOffline,
     deleteFile,
     item.Id,
+    t,
   ]);
 
   if (

components/item/ItemPeopleSections.tsx

@@ -37,7 +37,20 @@ export const ItemPeopleSections: React.FC<Props> = ({ item, ...props }) => {
     return { ...item, People: people } as BaseItemDto;
   }, [item, people]);
 
-  const topPeople = useMemo(() => people.slice(0, 3), [people]);
+  // Jellyfin can list the same person several times (e.g. an actor also
+  // credited as writer). Dedupe by Id so the same actor section isn't rendered
+  // twice and we still surface 3 distinct people.
+  const topPeople = useMemo(() => {
+    const seen = new Set<string>();
+    const unique: BaseItemPerson[] = [];
+    for (const person of people) {
+      if (!person.Id || seen.has(person.Id)) continue;
+      seen.add(person.Id);
+      unique.push(person);
+      if (unique.length >= 3) break;
+    }
+    return unique;
+  }, [people]);
 
   const renderActorSection = useCallback(
     (person: BaseItemPerson, idx: number, total: number) => {

components/settings/LibraryOptionsSheet.tsx

@@ -229,7 +229,7 @@ export const LibraryOptionsSheet: React.FC<Props> = ({
             />
           </OptionGroup>
 
-          <OptionGroup title='Options'>
+          <OptionGroup title={t("library.options.options_title")}>
             <ToggleItem
               label={t("library.options.show_titles")}
               value={settings.showTitles}

components/video-player/controls/AudioSlider.tsx

@@ -105,14 +105,14 @@ const AudioSlider: React.FC<AudioSliderProps> = ({ setVisibility }) => {
         maximumValue={max}
         thumbWidth={0}
         onValueChange={handleValueChange}
+        renderBubble={() => null}
+        renderThumb={() => null}
         containerStyle={{
           borderRadius: 50,
         }}
         theme={{
           minimumTrackTintColor: "#FDFDFD",
           maximumTrackTintColor: "#5A5A5A",
-          bubbleBackgroundColor: "transparent", // Hide the value bubble
-          bubbleTextColor: "transparent", // Hide the value text
         }}
       />
       <Ionicons

components/video-player/controls/BrightnessSlider.tsx

@@ -88,14 +88,14 @@ const BrightnessSlider = () => {
         maximumValue={max}
         thumbWidth={0}
         onValueChange={handleValueChange}
+        renderBubble={() => null}
+        renderThumb={() => null}
         containerStyle={{
           borderRadius: 50,
         }}
         theme={{
           minimumTrackTintColor: "#FDFDFD",
           maximumTrackTintColor: "#5A5A5A",
-          bubbleBackgroundColor: "transparent", // Hide the value bubble
-          bubbleTextColor: "transparent", // Hide the value text
         }}
       />
       <Ionicons

components/video-player/controls/TimeDisplay.tsx

@@ -1,4 +1,5 @@
 import type { FC } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { View } from "react-native";
 import { Text } from "@/components/common/Text";
 import { formatTimeString } from "@/utils/time";
@@ -16,6 +17,8 @@ export const TimeDisplay: FC<TimeDisplayProps> = ({
   currentTime,
   remainingTime,
 }) => {
+  const { t } = useTranslation();
+
   const getFinishTime = () => {
     const now = new Date();
     // remainingTime is in ms
@@ -37,7 +40,7 @@ export const TimeDisplay: FC<TimeDisplayProps> = ({
           -{formatTimeString(remainingTime, "ms")}
         </Text>
         <Text className='text-[10px] text-neutral-500 opacity-70'>
-          ends at {getFinishTime()}
+          {t("player.ends_at", { time: getFinishTime() })}
         </Text>
       </View>
     </View>

eas.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "cli": {
-    "version": ">= 9.1.0"
+    "version": ">= 16.0.0",
+    "appVersionSource": "remote"
   },
   "build": {
     "development": {
@@ -51,44 +52,70 @@
       }
     },
     "production": {
+      "bun": "1.3.5",
       "environment": "production",
-      "channel": "0.54.0",
+      "autoIncrement": true,
       "android": {
-        "image": "latest"
+        "image": "latest",
+        "config": "android-production.yml"
+      },
+      "ios": {
+        "config": "ios-production.yml"
       }
     },
     "production-apk": {
+      "bun": "1.3.5",
       "environment": "production",
-      "channel": "0.54.0",
+      "autoIncrement": true,
       "android": {
         "buildType": "apk",
-        "image": "latest"
+        "image": "latest",
+        "config": "android-production-apk.yml"
       }
     },
     "production-apk-tv": {
+      "bun": "1.3.5",
       "environment": "production",
-      "channel": "0.54.0",
+      "autoIncrement": true,
       "android": {
         "buildType": "apk",
-        "image": "latest"
+        "image": "latest",
+        "config": "android-production-tv.yml"
       },
       "env": {
         "EXPO_TV": "1"
       }
     },
     "production_tv": {
+      "bun": "1.3.5",
       "environment": "production",
-      "channel": "0.54.0",
+      "autoIncrement": true,
       "env": {
         "EXPO_TV": "1"
       },
       "ios": {
-        "credentialsSource": "local"
+        "credentialsSource": "local",
+        "config": "ios-production.yml"
       }
     }
   },
   "submit": {
-    "production": {},
-    "production_tv": {}
+    "production": {
+      "ios": {
+        "appleTeamId": "MWD5K362T8",
+        "ascAppId": "6593660679"
+      },
+      "android": {
+        "serviceAccountKeyPath": "./google-service-account.json",
+        "track": "internal",
+        "releaseStatus": "completed"
+      }
+    },
+    "production_tv": {
+      "ios": {
+        "appleTeamId": "MWD5K362T8",
+        "ascAppId": "6593660679"
+      }
+    }
   }
 }

modules/background-downloader/android/build.gradle

@@ -1,46 +1,20 @@
-plugins {
-  id 'com.android.library'
-  id 'kotlin-android'
-}
+apply plugin: 'expo-module-gradle-plugin'
 
 group = 'expo.modules.backgrounddownloader'
 version = '1.0.0'
 
-def expoModulesCorePlugin = new File(project(":expo-modules-core").projectDir.absolutePath, "ExpoModulesCorePlugin.gradle")
-def kotlinVersion = findProperty('android.kotlinVersion') ?: '1.9.25'
-
-apply from: expoModulesCorePlugin
-
-applyKotlinExpoModulesCorePlugin()
-useDefaultAndroidSdkVersions()
-useCoreDependencies()
-useExpoPublishing()
+expoModule {
+  canBePublished false
+}
 
 android {
   namespace "expo.modules.backgrounddownloader"
-  
-  compileOptions {
-    sourceCompatibility JavaVersion.VERSION_17
-    targetCompatibility JavaVersion.VERSION_17
-  }
-  
-  kotlinOptions {
-    jvmTarget = "17"
-  }
-  
-  lintOptions {
-    abortOnError false
+  defaultConfig {
+    versionCode 1
+    versionName "1.0.0"
   }
 }
 
 dependencies {
-  implementation "org.jetbrains.kotlin:kotlin-stdlib:$kotlinVersion"
   implementation "com.squareup.okhttp3:okhttp:4.12.0"
 }
-
-tasks.withType(org.jetbrains.kotlin.gradle.tasks.KotlinCompile).configureEach {
-  kotlinOptions {
-    jvmTarget = "17"
-  }
-}
-

modules/mpv-player/android/src/main/java/expo/modules/mpvplayer/MPVLayerRenderer.kt

@@ -236,37 +236,43 @@ class MPVLayerRenderer(private val context: Context) : MPVLib.EventObserver {
     }
     
     /**
-     * Attach surface and re-enable video output.
-     * Based on Findroid's implementation.
+     * Attach surface and ensure video output is active.
+     *
+     * During PiP transitions, the surface is destroyed and recreated by Android.
+     * We keep the VO pipeline alive (not killed with vo=null) so that rendering
+     * resumes immediately when the new surface is attached — avoiding the black
+     * screen that occurs when the VO is fully re-initialized via setOptionString.
      */
     fun attachSurface(surface: Surface) {
         this.surface = surface
+        Log.i(TAG, "[PiP] attachSurface — isRunning=$isRunning, vo=$voDriver, surface=${surface.hashCode()}")
         if (isRunning) {
             MPVLib.attachSurface(surface)
-            // Re-enable video output after attaching surface (Findroid approach)
             MPVLib.setOptionString("force-window", "yes")
-            MPVLib.setOptionString("vo", voDriver)
-            Log.i(TAG, "Surface attached, video output re-enabled (vo=$voDriver)")
+            // Read back vo to confirm it's still active
+            val activeVo = try { MPVLib.getPropertyString("vo") } catch (e: Exception) { null }
+            Log.i(TAG, "[PiP] attachSurface — attached, activeVo=$activeVo")
         }
     }
-    
+
     /**
-     * Detach surface and disable video output.
-     * Based on Findroid's implementation.
+     * Detach surface without killing the VO pipeline.
+     *
+     * The previous approach (vo=null / force-window=no) destroyed the entire video
+     * output pipeline on every surface transition. During PiP mode, the rapid
+     * destroy/recreate cycle caused a black screen because setOptionString("vo", ...)
+     * did not properly re-initialize rendering into the new PiP surface.
+     *
+     * By keeping the VO alive, frames are simply dropped while no surface is
+     * attached, and rendering resumes immediately when the new surface arrives.
      */
     fun detachSurface() {
         this.surface = null
+        Log.i(TAG, "[PiP] detachSurface — isRunning=$isRunning, vo=$voDriver")
         if (isRunning) {
-            try {
-                // Disable video output before detaching surface (Findroid approach)
-                MPVLib.setOptionString("vo", "null")
-                MPVLib.setOptionString("force-window", "no")
-                Log.i(TAG, "Video output disabled before surface detach")
-            } catch (e: Exception) {
-                Log.e(TAG, "Failed to disable video output: ${e.message}")
-            }
-            
             MPVLib.detachSurface()
+            val activeVo = try { MPVLib.getPropertyString("vo") } catch (e: Exception) { null }
+            Log.i(TAG, "[PiP] detachSurface — detached, activeVo=$activeVo (should still be $voDriver)")
         }
     }
     
@@ -277,7 +283,24 @@ class MPVLayerRenderer(private val context: Context) : MPVLib.EventObserver {
     fun updateSurfaceSize(width: Int, height: Int) {
         if (isRunning) {
             MPVLib.setPropertyString("android-surface-size", "${width}x$height")
-            Log.i(TAG, "Surface size updated: ${width}x$height")
+            Log.i(TAG, "[PiP] updateSurfaceSize — ${width}x${height}")
+        } else {
+            Log.w(TAG, "[PiP] updateSurfaceSize — called but renderer not running")
+        }
+    }
+
+    /**
+     * Force mpv to render a frame to the current surface.
+     * Steps forward one frame then seeks back to the original position.
+     * Used after PiP entry to work around mpv stopping pixel output.
+     */
+    fun forceRedraw() {
+        if (!isRunning) return
+        val pos = cachedPosition
+        Log.i(TAG, "[PiP] forceRedraw — stepping frame then seeking to $pos")
+        MPVLib.command(arrayOf("frame-step"))
+        if (pos > 0) {
+            MPVLib.command(arrayOf("seek", pos.toString(), "absolute"))
         }
     }
     
@@ -692,9 +715,7 @@ class MPVLayerRenderer(private val context: Context) : MPVLib.EventObserver {
                 // dropped), so we (re)apply here for embedded and external alike.
                 // This is what makes a carried-over subtitle show up on the next
                 // episode without a manual re-selection.
-                if (initialAudioId != null && initialAudioId > 0) {
-                    setAudioTrack(initialAudioId)
-                }
+                initialAudioId?.let { if (it > 0) setAudioTrack(it) }
                 initialSubtitleId?.let { setSubtitleTrack(it) } ?: disableSubtitles()
 
                 if (!isReadyToSeek) {

modules/mpv-player/android/src/main/java/expo/modules/mpvplayer/MpvPlayerModule.kt

@@ -198,7 +198,7 @@ class MpvPlayerModule : Module() {
             }
 
             // Defines events that the view can send to JavaScript
-            Events("onLoad", "onPlaybackStateChange", "onProgress", "onError", "onTracksReady")
+            Events("onLoad", "onPlaybackStateChange", "onProgress", "onError", "onTracksReady", "onPictureInPictureChange")
         }
     }
 }

modules/mpv-player/android/src/main/java/expo/modules/mpvplayer/MpvPlayerView.kt

@@ -2,12 +2,15 @@ package expo.modules.mpvplayer
 
 import android.content.Context
 import android.graphics.Color
-import android.os.Build
+import android.graphics.Rect
+import android.graphics.SurfaceTexture
+import android.os.Handler
+import android.os.Looper
 import android.util.Log
 import android.view.Surface
-import android.view.SurfaceHolder
-import android.view.SurfaceView
-import android.widget.FrameLayout
+import android.view.TextureView
+import android.view.View
+import android.view.ViewGroup
 import expo.modules.kotlin.AppContext
 import expo.modules.kotlin.viewevent.EventDispatcher
 import expo.modules.kotlin.views.ExpoView
@@ -28,26 +31,27 @@ data class VideoLoadConfig(
 
 /**
  * MpvPlayerView - ExpoView that hosts the MPV player.
- * This mirrors the iOS MpvPlayerView implementation.
+ * Uses TextureView for reliable Picture-in-Picture support.
  */
-class MpvPlayerView(context: Context, appContext: AppContext) : ExpoView(context, appContext), 
-    MPVLayerRenderer.Delegate, SurfaceHolder.Callback {
-    
+class MpvPlayerView(context: Context, appContext: AppContext) : ExpoView(context, appContext),
+    MPVLayerRenderer.Delegate, TextureView.SurfaceTextureListener {
+
     companion object {
         private const val TAG = "MpvPlayerView"
     }
-    
+
     // Event dispatchers
     val onLoad by EventDispatcher()
     val onPlaybackStateChange by EventDispatcher()
     val onProgress by EventDispatcher()
     val onError by EventDispatcher()
     val onTracksReady by EventDispatcher()
-    
-    private var surfaceView: SurfaceView
+    val onPictureInPictureChange by EventDispatcher()
+
+    private var textureView: TextureView
     private var renderer: MPVLayerRenderer? = null
     private var pipController: PiPController? = null
-    
+
     private var currentUrl: String? = null
     private var cachedPosition: Double = 0.0
     private var cachedDuration: Double = 0.0
@@ -56,23 +60,29 @@ class MpvPlayerView(context: Context, appContext: AppContext) : ExpoView(context
     private var pendingConfig: VideoLoadConfig? = null
     private var rendererStarted: Boolean = false
     private var pendingSurface: Surface? = null
+    private var surfaceTexture: SurfaceTexture? = null
+
+    // PiP state tracking
+    private var isWaitingForPiPTransition: Boolean = false
+    private var isPiPSurfaceForced: Boolean = false
+    private val pipHandler = Handler(Looper.getMainLooper())
 
     init {
         setBackgroundColor(Color.BLACK)
 
-        // Create SurfaceView for video rendering
-        surfaceView = SurfaceView(context).apply {
-            layoutParams = FrameLayout.LayoutParams(
-                FrameLayout.LayoutParams.MATCH_PARENT,
-                FrameLayout.LayoutParams.MATCH_PARENT
+        // Create TextureView for video rendering (composites into app window for PiP support)
+        textureView = TextureView(context).apply {
+            layoutParams = ViewGroup.LayoutParams(
+                ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT,
+                ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT
             )
-            holder.addCallback(this@MpvPlayerView)
+            surfaceTextureListener = this@MpvPlayerView
         }
-        addView(surfaceView)
+        addView(textureView)
 
         // Initialize PiP controller with Expo's AppContext for proper activity access
         pipController = PiPController(context, appContext)
-        pipController?.setPlayerView(surfaceView)
+        pipController?.setPlayerView(textureView)
         pipController?.delegate = object : PiPController.Delegate {
             override fun onPlay() {
                 play()
@@ -85,6 +95,23 @@ class MpvPlayerView(context: Context, appContext: AppContext) : ExpoView(context
             override fun onSeekBy(seconds: Double) {
                 seekBy(seconds)
             }
+
+            override fun onPictureInPictureModeChanged(isInPiP: Boolean) {
+                if (isInPiP) {
+                    if (!isWaitingForPiPTransition) {
+                        isWaitingForPiPTransition = true
+                        pipHandler.removeCallbacksAndMessages(null)
+                        for (delay in longArrayOf(500, 1000, 1500, 2000)) {
+                            pipHandler.postDelayed({ forcePiPBufferSize() }, delay)
+                        }
+                    }
+                } else {
+                    isWaitingForPiPTransition = false
+                    pipHandler.removeCallbacksAndMessages(null)
+                    restoreFromPiP()
+                }
+                onPictureInPictureChange(mapOf("isActive" to isInPiP))
+            }
         }
 
         // Renderer is created lazily in loadVideo once we have the voDriver setting
@@ -102,32 +129,29 @@ class MpvPlayerView(context: Context, appContext: AppContext) : ExpoView(context
         try {
             renderer?.start(voDriver ?: "gpu-next")
             rendererStarted = true
-            Log.i(TAG, "Renderer started with vo=$voDriver")
 
-            // If surface was created before renderer started, attach it now
             pendingSurface?.let { surface ->
                 renderer?.attachSurface(surface)
                 pendingSurface = null
-                Log.i(TAG, "Attached pending surface after renderer start")
             }
         } catch (e: Exception) {
             Log.e(TAG, "Failed to start renderer: ${e.message}")
             onError(mapOf("error" to "Failed to start renderer: ${e.message}"))
         }
     }
-    
-    // MARK: - SurfaceHolder.Callback
-    
-    override fun surfaceCreated(holder: SurfaceHolder) {
-        Log.i(TAG, "Surface created")
+
+    // MARK: - TextureView.SurfaceTextureListener
+
+    override fun onSurfaceTextureAvailable(surfaceTexture: SurfaceTexture, width: Int, height: Int) {
+        this.surfaceTexture = surfaceTexture
+        val surface = Surface(surfaceTexture)
+        surfaceTexture.setDefaultBufferSize(width, height)
         surfaceReady = true
 
         if (rendererStarted) {
-            renderer?.attachSurface(holder.surface)
+            renderer?.attachSurface(surface)
         } else {
-            // Renderer not started yet - store surface to attach after start
-            pendingSurface = holder.surface
-            Log.i(TAG, "Surface created before renderer started, storing as pending")
+            pendingSurface = surface
         }
 
         // If we have a pending load, execute it now
@@ -137,19 +161,23 @@ class MpvPlayerView(context: Context, appContext: AppContext) : ExpoView(context
             pendingConfig = null
         }
     }
-    
-    override fun surfaceChanged(holder: SurfaceHolder, format: Int, width: Int, height: Int) {
-        Log.i(TAG, "Surface changed: ${width}x${height}")
-        // Update MPV with the new surface size (Findroid approach)
+
+    override fun onSurfaceTextureSizeChanged(surfaceTexture: SurfaceTexture, width: Int, height: Int) {
+        surfaceTexture.setDefaultBufferSize(width, height)
         renderer?.updateSurfaceSize(width, height)
     }
-    
-    override fun surfaceDestroyed(holder: SurfaceHolder) {
-        Log.i(TAG, "Surface destroyed")
+
+    override fun onSurfaceTextureDestroyed(surfaceTexture: SurfaceTexture): Boolean {
+        this.surfaceTexture = null
         surfaceReady = false
         renderer?.detachSurface()
+        return false // mpv manages the SurfaceTexture
     }
-    
+
+    override fun onSurfaceTextureUpdated(surfaceTexture: SurfaceTexture) {
+        // Called every frame — no action needed, mpv drives rendering directly
+    }
+
     // MARK: - Video Loading
 
     fun loadVideo(config: VideoLoadConfig) {
@@ -169,10 +197,10 @@ class MpvPlayerView(context: Context, appContext: AppContext) : ExpoView(context
 
         loadVideoInternal(config)
     }
-    
+
     private fun loadVideoInternal(config: VideoLoadConfig) {
         currentUrl = config.url
-        
+
         renderer?.load(
             url = config.url,
             headers = config.headers,
@@ -181,124 +209,173 @@ class MpvPlayerView(context: Context, appContext: AppContext) : ExpoView(context
             initialSubtitleId = config.initialSubtitleId,
             initialAudioId = config.initialAudioId
         )
-        
+
         if (config.autoplay) {
             play()
         }
-        
+
         onLoad(mapOf("url" to config.url))
     }
-    
+
     // Convenience method for simple loads
     fun loadVideo(url: String, headers: Map<String, String>? = null) {
         loadVideo(VideoLoadConfig(url = url, headers = headers))
     }
-    
+
     // MARK: - Playback Controls
-    
+
     fun play() {
         intendedPlayState = true
         renderer?.play()
         pipController?.setPlaybackRate(1.0)
     }
-    
+
     fun pause() {
         intendedPlayState = false
         renderer?.pause()
         pipController?.setPlaybackRate(0.0)
     }
-    
+
     fun seekTo(position: Double) {
         renderer?.seekTo(position)
     }
-    
+
     fun seekBy(offset: Double) {
         renderer?.seekBy(offset)
     }
-    
+
     fun setSpeed(speed: Double) {
         renderer?.setSpeed(speed)
     }
-    
+
     fun getSpeed(): Double {
         return renderer?.getSpeed() ?: 1.0
     }
-    
+
     fun isPaused(): Boolean {
         return renderer?.isPausedState ?: true
     }
-    
+
     fun getCurrentPosition(): Double {
         return cachedPosition
     }
-    
+
     fun getDuration(): Double {
         return cachedDuration
     }
-    
+
     // MARK: - Picture in Picture
-    
+
     fun startPictureInPicture() {
-        Log.i(TAG, "startPictureInPicture called")
+        isWaitingForPiPTransition = true
         pipController?.startPictureInPicture()
+
+        // Resize buffer to match PiP window after animation settles
+        pipHandler.removeCallbacksAndMessages(null)
+        for (delay in longArrayOf(500, 1000, 1500, 2000)) {
+            pipHandler.postDelayed({ forcePiPBufferSize() }, delay)
+        }
     }
-    
+
+    /**
+     * Resize the SurfaceTexture buffer AND TextureView layout to match the PiP
+     * visible rect so mpv renders at the PiP window's actual dimensions.
+     */
+    private fun forcePiPBufferSize() {
+        if (!isWaitingForPiPTransition || !surfaceReady) return
+
+        val rect = Rect()
+        textureView.getGlobalVisibleRect(rect)
+        val visW = rect.width()
+        val visH = rect.height()
+        val vw = textureView.width
+        val vh = textureView.height
+
+        if (visW <= 0 || visH <= 0 || (vw == visW && vh == visH)) return
+
+        surfaceTexture?.setDefaultBufferSize(visW, visH)
+        renderer?.updateSurfaceSize(visW, visH)
+
+        // Force TextureView layout to match PiP visible area.
+        // layoutParams alone doesn't work during PiP because the parent
+        // never re-lays out its children.
+        textureView.measure(
+            View.MeasureSpec.makeMeasureSpec(visW, View.MeasureSpec.EXACTLY),
+            View.MeasureSpec.makeMeasureSpec(visH, View.MeasureSpec.EXACTLY)
+        )
+        textureView.layout(0, 0, visW, visH)
+        isPiPSurfaceForced = true
+    }
+
+    private fun restoreFromPiP() {
+        if (!isPiPSurfaceForced) return
+        isPiPSurfaceForced = false
+
+        val lp = textureView.layoutParams
+        lp.width = ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT
+        lp.height = ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT
+        textureView.layoutParams = lp
+        textureView.requestLayout()
+    }
+
     fun stopPictureInPicture() {
+        isWaitingForPiPTransition = false
+        pipHandler.removeCallbacksAndMessages(null)
         pipController?.stopPictureInPicture()
     }
-    
+
     fun isPictureInPictureSupported(): Boolean {
         return pipController?.isPictureInPictureSupported() ?: false
     }
-    
+
     fun isPictureInPictureActive(): Boolean {
         return pipController?.isPictureInPictureActive() ?: false
     }
-    
+
     // MARK: - Subtitle Controls
-    
+
     fun getSubtitleTracks(): List<Map<String, Any>> {
         return renderer?.getSubtitleTracks() ?: emptyList()
     }
-    
+
     fun setSubtitleTrack(trackId: Int) {
         renderer?.setSubtitleTrack(trackId)
     }
-    
+
     fun disableSubtitles() {
         renderer?.disableSubtitles()
     }
-    
+
     fun getCurrentSubtitleTrack(): Int {
         return renderer?.getCurrentSubtitleTrack() ?: 0
     }
-    
+
     fun addSubtitleFile(url: String, select: Boolean = true) {
         renderer?.addSubtitleFile(url, select)
     }
-    
+
     // MARK: - Subtitle Positioning
-    
+
     fun setSubtitlePosition(position: Int) {
         renderer?.setSubtitlePosition(position)
     }
-    
+
     fun setSubtitleScale(scale: Double) {
         renderer?.setSubtitleScale(scale)
     }
-    
+
     fun setSubtitleMarginY(margin: Int) {
         renderer?.setSubtitleMarginY(margin)
     }
-    
+
     fun setSubtitleAlignX(alignment: String) {
         renderer?.setSubtitleAlignX(alignment)
     }
-    
+
     fun setSubtitleAlignY(alignment: String) {
         renderer?.setSubtitleAlignY(alignment)
     }
-    
+
     fun setSubtitleFontSize(size: Int) {
         renderer?.setSubtitleFontSize(size)
     }
@@ -316,15 +393,15 @@ class MpvPlayerView(context: Context, appContext: AppContext) : ExpoView(context
     }
 
     // MARK: - Audio Track Controls
-    
+
     fun getAudioTracks(): List<Map<String, Any>> {
         return renderer?.getAudioTracks() ?: emptyList()
     }
-    
+
     fun setAudioTrack(trackId: Int) {
         renderer?.setAudioTrack(trackId)
     }
-    
+
     fun getCurrentAudioTrack(): Int {
         return renderer?.getCurrentAudioTrack() ?: 0
     }
@@ -349,16 +426,16 @@ class MpvPlayerView(context: Context, appContext: AppContext) : ExpoView(context
     }
 
     // MARK: - MPVLayerRenderer.Delegate
-    
+
     override fun onPositionChanged(position: Double, duration: Double, cacheSeconds: Double) {
         cachedPosition = position
         cachedDuration = duration
-        
+
         // Update PiP progress
         if (pipController?.isPictureInPictureActive() == true) {
             pipController?.setCurrentTime(position, duration)
         }
-        
+
         onProgress(mapOf(
             "position" to position,
             "duration" to duration,
@@ -366,50 +443,51 @@ class MpvPlayerView(context: Context, appContext: AppContext) : ExpoView(context
             "cacheSeconds" to cacheSeconds
         ))
     }
-    
+
     override fun onPauseChanged(isPaused: Boolean) {
-        // Sync PiP playback rate
         pipController?.setPlaybackRate(if (isPaused) 0.0 else 1.0)
-        
+
         onPlaybackStateChange(mapOf(
             "isPaused" to isPaused,
             "isPlaying" to !isPaused
         ))
     }
-    
+
     override fun onLoadingChanged(isLoading: Boolean) {
         onPlaybackStateChange(mapOf(
             "isLoading" to isLoading
         ))
     }
-    
+
     override fun onReadyToSeek() {
         onPlaybackStateChange(mapOf(
             "isReadyToSeek" to true
         ))
     }
-    
+
     override fun onTracksReady() {
         onTracksReady(emptyMap<String, Any>())
     }
-    
+
     override fun onVideoDimensionsChanged(width: Int, height: Int) {
-        // Update PiP controller with video dimensions for proper aspect ratio
         pipController?.setVideoDimensions(width, height)
     }
-    
+
     override fun onError(message: String) {
         onError(mapOf("error" to message))
     }
-    
+
     // MARK: - Cleanup
-    
+
     fun cleanup() {
+        isWaitingForPiPTransition = false
+        pipHandler.removeCallbacksAndMessages(null)
         pipController?.stopPictureInPicture()
         renderer?.stop()
-        surfaceView.holder.removeCallback(this)
+        surfaceTexture = null
+        surfaceReady = false
     }
-    
+
     override fun onDetachedFromWindow() {
         super.onDetachedFromWindow()
         cleanup()

modules/mpv-player/android/src/main/java/expo/modules/mpvplayer/PiPController.kt

@@ -1,51 +1,62 @@
 package expo.modules.mpvplayer
 
 import android.app.Activity
+import android.app.Application
 import android.app.PictureInPictureParams
+import android.app.RemoteAction
+import android.content.BroadcastReceiver
 import android.content.Context
+import android.content.Intent
+import android.content.IntentFilter
 import android.content.pm.PackageManager
+import android.graphics.drawable.Icon
 import android.graphics.Rect
 import android.os.Build
+import android.os.Bundle
+import android.os.Handler
+import android.os.Looper
 import android.util.Log
 import android.util.Rational
 import android.view.View
 import androidx.annotation.RequiresApi
 import expo.modules.kotlin.AppContext
 
-/**
- * Picture-in-Picture controller for Android.
- * This mirrors the iOS PiPController implementation.
- */
 class PiPController(private val context: Context, private val appContext: AppContext? = null) {
-    
+
     companion object {
         private const val TAG = "PiPController"
         private const val DEFAULT_ASPECT_WIDTH = 16
         private const val DEFAULT_ASPECT_HEIGHT = 9
+        private const val ACTION_PIP_PLAY_PAUSE = "expo.modules.mpvplayer.PIP_PLAY_PAUSE"
+        private const val ACTION_PIP_SKIP_FORWARD = "expo.modules.mpvplayer.PIP_SKIP_FORWARD"
+        private const val ACTION_PIP_SKIP_BACKWARD = "expo.modules.mpvplayer.PIP_SKIP_BACKWARD"
     }
-    
+
     interface Delegate {
         fun onPlay()
         fun onPause()
         fun onSeekBy(seconds: Double)
+        fun onPictureInPictureModeChanged(isInPiP: Boolean)
     }
-    
+
     var delegate: Delegate? = null
-    
+
     private var currentPosition: Double = 0.0
     private var currentDuration: Double = 0.0
     private var playbackRate: Double = 1.0
-    
-    // Video dimensions for proper aspect ratio
+
     private var videoWidth: Int = 0
     private var videoHeight: Int = 0
-    
-    // Reference to the player view for source rect
     private var playerView: View? = null
-    
-    /**
-     * Check if Picture-in-Picture is supported on this device
-     */
+
+    // PiP state tracking
+    private var isInPiPMode: Boolean = false
+    private var pipEntryNotified: Boolean = false
+    private val pipHandler = Handler(Looper.getMainLooper())
+    private var lifecycleCallbacks: Application.ActivityLifecycleCallbacks? = null
+    private var lifecycleRegistered = false
+    private var pipBroadcastReceiver: BroadcastReceiver? = null
+
     fun isPictureInPictureSupported(): Boolean {
         return if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.O) {
             context.packageManager.hasSystemFeature(PackageManager.FEATURE_PICTURE_IN_PICTURE)
@@ -53,10 +64,7 @@ class PiPController(private val context: Context, private val appContext: AppCon
             false
         }
     }
-    
-    /**
-     * Check if Picture-in-Picture is currently active
-     */
+
     fun isPictureInPictureActive(): Boolean {
         if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.O) {
             val activity = getActivity()
@@ -64,69 +72,69 @@ class PiPController(private val context: Context, private val appContext: AppCon
         }
         return false
     }
-    
-    /**
-     * Start Picture-in-Picture mode
-     */
+
     fun startPictureInPicture() {
-        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.O) {
-            val activity = getActivity()
-            if (activity == null) {
-                Log.e(TAG, "Cannot start PiP: no activity found")
+        if (Build.VERSION.SDK_INT < Build.VERSION_CODES.O) return
+
+        val activity = getActivity() ?: run {
+            Log.e(TAG, "Cannot start PiP: no activity")
+            return
+        }
+
+        if (!isPictureInPictureSupported()) {
+            Log.e(TAG, "PiP not supported on this device")
+            return
+        }
+
+        try {
+            val params = buildPiPParams(forEntering = true)
+            val result = activity.enterPictureInPictureMode(params)
+
+            if (!result) {
+                Log.e(TAG, "enterPictureInPictureMode rejected by system")
+                isInPiPMode = false
                 return
             }
-            
-            if (!isPictureInPictureSupported()) {
-                Log.e(TAG, "PiP not supported on this device")
-                return
-            }
-            
-            try {
-                val params = buildPiPParams(forEntering = true)
-                activity.enterPictureInPictureMode(params)
-                Log.i(TAG, "Entered PiP mode")
-            } catch (e: Exception) {
-                Log.e(TAG, "Failed to enter PiP: ${e.message}")
-            }
-        } else {
-            Log.w(TAG, "PiP requires Android O or higher")
+
+            isInPiPMode = true
+            pipEntryNotified = true
+            delegate?.onPictureInPictureModeChanged(true)
+            registerLifecycleCallbacks()
+        } catch (e: Exception) {
+            Log.e(TAG, "Failed to enter PiP: ${e.message}")
         }
     }
-    
-    /**
-     * Stop Picture-in-Picture mode
-     */
+
     fun stopPictureInPicture() {
-        // On Android, exiting PiP is typically done by the user
-        // or by finishing the activity. We can request to move task to back.
+        isInPiPMode = false
+        pipEntryNotified = false
+        unregisterLifecycleCallbacks()
         if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.O) {
             val activity = getActivity()
             if (activity?.isInPictureInPictureMode == true) {
-                // Move task to back which will exit PiP
                 activity.moveTaskToBack(false)
             }
         }
     }
-    
-    /**
-     * Update the current playback position and duration
-     * Note: We don't update PiP params here as we're not using progress in PiP controls
-     */
+
+    fun isCurrentlyInPiP(): Boolean = isInPiPMode
+
     fun setCurrentTime(position: Double, duration: Double) {
         currentPosition = position
         currentDuration = duration
     }
-    
-    /**
-     * Set the playback rate (0.0 for paused, 1.0 for playing)
-     */
+
     fun setPlaybackRate(rate: Double) {
         playbackRate = rate
-        
-        // Update PiP params to reflect play/pause state
+
+        if (rate > 0) {
+            registerLifecycleCallbacks()
+        }
+
+        // Update PiP params so autoEnterEnabled and action icons track play/pause state
         if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.O) {
             val activity = getActivity()
-            if (activity?.isInPictureInPictureMode == true) {
+            if (activity != null) {
                 try {
                     activity.setPictureInPictureParams(buildPiPParams())
                 } catch (e: Exception) {
@@ -135,28 +143,19 @@ class PiPController(private val context: Context, private val appContext: AppCon
             }
         }
     }
-    
-    /**
-     * Set the video dimensions for proper aspect ratio calculation
-     */
+
     fun setVideoDimensions(width: Int, height: Int) {
         if (width > 0 && height > 0) {
             videoWidth = width
             videoHeight = height
-            Log.i(TAG, "Video dimensions set: ${width}x${height}")
-            
-            // Update PiP params if active
             updatePiPParamsIfNeeded()
         }
     }
-    
-    /**
-     * Set the player view reference for source rect hint
-     */
+
     fun setPlayerView(view: View?) {
         playerView = view
     }
-    
+
     private fun updatePiPParamsIfNeeded() {
         if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.O) {
             val activity = getActivity()
@@ -169,23 +168,16 @@ class PiPController(private val context: Context, private val appContext: AppCon
             }
         }
     }
-    
-    /**
-     * Build Picture-in-Picture params for the current player state.
-     * Calculates proper aspect ratio and source rect based on video and view dimensions.
-     */
+
     @RequiresApi(Build.VERSION_CODES.O)
     private fun buildPiPParams(forEntering: Boolean = false): PictureInPictureParams {
         val view = playerView
         val viewWidth = view?.width ?: 0
         val viewHeight = view?.height ?: 0
-        
-        // Display aspect ratio from view (exactly like Findroid)
+
         val displayAspectRatio = Rational(viewWidth.coerceAtLeast(1), viewHeight.coerceAtLeast(1))
-        
-        // Video aspect ratio with 2.39:1 clamping (exactly like Findroid)
-        // Findroid: Rational(it.width.coerceAtMost((it.height * 2.39f).toInt()), 
-        //                    it.height.coerceAtMost((it.width * 2.39f).toInt()))
+
+        // Video aspect ratio with 2.39:1 clamping
         val aspectRatio = if (videoWidth > 0 && videoHeight > 0) {
             Rational(
                 videoWidth.coerceAtMost((videoHeight * 2.39f).toInt()),
@@ -194,70 +186,235 @@ class PiPController(private val context: Context, private val appContext: AppCon
         } else {
             Rational(DEFAULT_ASPECT_WIDTH, DEFAULT_ASPECT_HEIGHT)
         }
-        
-        // Source rect hint calculation (exactly like Findroid)
+
         val sourceRectHint = if (viewWidth > 0 && viewHeight > 0 && videoWidth > 0 && videoHeight > 0) {
             if (displayAspectRatio < aspectRatio) {
-                // Letterboxing - black bars top/bottom
                 val space = ((viewHeight - (viewWidth.toFloat() / aspectRatio.toFloat())) / 2).toInt()
-                Rect(
-                    0,
-                    space,
-                    viewWidth,
-                    (viewWidth.toFloat() / aspectRatio.toFloat()).toInt() + space
-                )
+                Rect(0, space, viewWidth, (viewWidth.toFloat() / aspectRatio.toFloat()).toInt() + space)
             } else {
-                // Pillarboxing - black bars left/right
                 val space = ((viewWidth - (viewHeight.toFloat() * aspectRatio.toFloat())) / 2).toInt()
-                Rect(
-                    space,
-                    0,
-                    (viewHeight.toFloat() * aspectRatio.toFloat()).toInt() + space,
-                    viewHeight
-                )
+                Rect(space, 0, (viewHeight.toFloat() * aspectRatio.toFloat()).toInt() + space, viewHeight)
             }
         } else {
             null
         }
-        
+
         val builder = PictureInPictureParams.Builder()
             .setAspectRatio(aspectRatio)
-        
+
         sourceRectHint?.let { builder.setSourceRectHint(it) }
-        
-        // On Android 12+, enable auto-enter (like Findroid)
+
+        ensurePiPReceiverRegistered()
+        builder.setActions(buildPiPActions())
+
         if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.S) {
-            builder.setAutoEnterEnabled(true)
+            builder.setAutoEnterEnabled(forEntering || playbackRate > 0)
         }
-        
+
         return builder.build()
     }
-    
+
     private fun getActivity(): Activity? {
-        // First try Expo's AppContext (preferred in React Native)
         appContext?.currentActivity?.let { return it }
-        
-        // Fallback: Try to get from context wrapper chain
+
         var ctx = context
         while (ctx is android.content.ContextWrapper) {
-            if (ctx is Activity) {
-                return ctx
-            }
+            if (ctx is Activity) return ctx
             ctx = ctx.baseContext
         }
         return null
     }
-    
-    /**
-     * Handle PiP action (called from activity when user taps PiP controls)
-     */
-    fun handlePiPAction(action: String) {
-        when (action) {
-            "play" -> delegate?.onPlay()
-            "pause" -> delegate?.onPause()
-            "skip_forward" -> delegate?.onSeekBy(10.0)
-            "skip_backward" -> delegate?.onSeekBy(-10.0)
+
+    // MARK: - Lifecycle-based PiP Detection
+
+    private fun registerLifecycleCallbacks() {
+        if (lifecycleRegistered) return
+
+        val app = context.applicationContext as? Application ?: run {
+            Log.w(TAG, "Cannot access Application for lifecycle callbacks, falling back to polling")
+            startFallbackPolling()
+            return
         }
+
+        lifecycleCallbacks = object : Application.ActivityLifecycleCallbacks {
+            override fun onActivityCreated(activity: Activity, savedInstanceState: Bundle?) {}
+            override fun onActivityStarted(activity: Activity) {}
+
+            override fun onActivityResumed(activity: Activity) {
+                if (!isInPiPMode) return
+                if (!activity.isInPictureInPictureMode) {
+                    isInPiPMode = false
+                    pipEntryNotified = false
+                    delegate?.onPictureInPictureModeChanged(false)
+                }
+            }
+
+            override fun onActivityPaused(activity: Activity) {
+                // Proactively hide controls when user leaves while playing,
+                // before the PiP window captures the UI. onActivityStopped
+                // will restore if PiP didn't actually enter.
+                if (playbackRate > 0 && !isInPiPMode) {
+                    isInPiPMode = true
+                    pipEntryNotified = true
+                    delegate?.onPictureInPictureModeChanged(true)
+                }
+            }
+
+            override fun onActivityStopped(activity: Activity) {
+                pipHandler.postDelayed({
+                    val inPip = activity.isInPictureInPictureMode
+
+                    if (inPip && !isInPiPMode) {
+                        isInPiPMode = true
+                        pipEntryNotified = true
+                        delegate?.onPictureInPictureModeChanged(true)
+                        return@postDelayed
+                    }
+
+                    if (!isInPiPMode) return@postDelayed
+                    if (inPip) return@postDelayed
+
+                    // Not in PiP after 1s — check again to avoid false positive during transition
+                    pipHandler.postDelayed({
+                        if (!isInPiPMode) return@postDelayed
+                        if (!activity.isInPictureInPictureMode) {
+                            isInPiPMode = false
+                            pipEntryNotified = false
+                            delegate?.onPictureInPictureModeChanged(false)
+                        }
+                    }, 1500)
+                }, 1000)
+            }
+
+            override fun onActivitySaveInstanceState(activity: Activity, outState: Bundle) {}
+
+            override fun onActivityDestroyed(activity: Activity) {
+                isInPiPMode = false
+            }
+        }
+
+        app.registerActivityLifecycleCallbacks(lifecycleCallbacks)
+        lifecycleRegistered = true
+    }
+
+    private fun unregisterLifecycleCallbacks() {
+        if (!lifecycleRegistered) return
+        lifecycleCallbacks?.let {
+            (context.applicationContext as? Application)
+                ?.unregisterActivityLifecycleCallbacks(it)
+        }
+        lifecycleCallbacks = null
+        lifecycleRegistered = false
+        pipHandler.removeCallbacksAndMessages(null)
+        unregisterPiPBroadcastReceiver()
+    }
+
+    private fun startFallbackPolling() {
+        var falseReadCount = 0
+        pipHandler.removeCallbacksAndMessages(null)
+        pipHandler.postDelayed(object : Runnable {
+            override fun run() {
+                if (!isInPiPMode) return
+
+                var ctx = context
+                var activity: Activity? = null
+                while (ctx is android.content.ContextWrapper) {
+                    if (ctx is Activity) { activity = ctx; break }
+                    ctx = ctx.baseContext
+                }
+
+                val stillInPip = activity?.isInPictureInPictureMode == true
+
+                if (!stillInPip) {
+                    falseReadCount++
+                    if (falseReadCount >= 3) {
+                        isInPiPMode = false
+                        delegate?.onPictureInPictureModeChanged(false)
+                        return
+                    }
+                    pipHandler.postDelayed(this, 500)
+                    return
+                }
+
+                falseReadCount = 0
+                pipHandler.postDelayed(this, 1000)
+            }
+        }, 3000)
+    }
+
+    // MARK: - PiP Remote Actions
+
+    private fun ensurePiPReceiverRegistered() {
+        if (pipBroadcastReceiver != null) return
+
+        pipBroadcastReceiver = object : BroadcastReceiver() {
+            override fun onReceive(context: Context, intent: Intent) {
+                when (intent.action) {
+                    ACTION_PIP_PLAY_PAUSE -> {
+                        if (playbackRate > 0) delegate?.onPause() else delegate?.onPlay()
+                    }
+                    ACTION_PIP_SKIP_FORWARD -> delegate?.onSeekBy(10.0)
+                    ACTION_PIP_SKIP_BACKWARD -> delegate?.onSeekBy(-10.0)
+                }
+            }
+        }
+
+        val filter = IntentFilter().apply {
+            addAction(ACTION_PIP_PLAY_PAUSE)
+            addAction(ACTION_PIP_SKIP_FORWARD)
+            addAction(ACTION_PIP_SKIP_BACKWARD)
+        }
+        val registerFlags = if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.TIRAMISU) {
+            Context.RECEIVER_EXPORTED
+        } else {
+            0
+        }
+        context.applicationContext.registerReceiver(pipBroadcastReceiver, filter, registerFlags)
+    }
+
+    private fun unregisterPiPBroadcastReceiver() {
+        pipBroadcastReceiver?.let {
+            try {
+                context.applicationContext.unregisterReceiver(it)
+            } catch (_: Exception) {}
+        }
+        pipBroadcastReceiver = null
+    }
+
+    private fun buildPiPActions(): List<RemoteAction> {
+        val isPlaying = playbackRate > 0
+
+        return listOf(
+            RemoteAction(
+                Icon.createWithResource(context, android.R.drawable.ic_media_rew),
+                "Rewind", "Skip backward 10 seconds",
+                createPiPPendingIntent(ACTION_PIP_SKIP_BACKWARD)
+            ),
+            RemoteAction(
+                Icon.createWithResource(
+                    context,
+                    if (isPlaying) android.R.drawable.ic_media_pause else android.R.drawable.ic_media_play
+                ),
+                if (isPlaying) "Pause" else "Play",
+                if (isPlaying) "Pause playback" else "Resume playback",
+                createPiPPendingIntent(ACTION_PIP_PLAY_PAUSE)
+            ),
+            RemoteAction(
+                Icon.createWithResource(context, android.R.drawable.ic_media_ff),
+                "Fast Forward", "Skip forward 10 seconds",
+                createPiPPendingIntent(ACTION_PIP_SKIP_FORWARD)
+            )
+        )
+    }
+
+    private fun createPiPPendingIntent(action: String): android.app.PendingIntent {
+        val flags = if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.M) {
+            android.app.PendingIntent.FLAG_IMMUTABLE
+        } else {
+            0
+        }
+        return android.app.PendingIntent.getBroadcast(
+            context.applicationContext, 0, Intent(action), flags
+        )
     }
 }
-

modules/mpv-player/ios/MpvPlayer.podspec

@@ -1,32 +1,19 @@
 Pod::Spec.new do |s|
-  s.name           = 'MpvPlayer'
-  s.version        = '1.0.0'
-  s.summary        = 'MPVKit for Expo'
-  s.description    = 'MPVKit for Expo'
-  s.author         = 'mpvkit'
-  s.homepage       = 'https://github.com/mpvkit/MPVKit'
-  s.platforms      = {
-    :ios => '15.1',
-    :tvos => '15.1'
-  }
-  s.source         = { git: 'https://github.com/mpvkit/MPVKit.git' }
+  s.name             = 'MpvPlayer'
+  s.version          = '1.0.0'
+  s.summary          = 'MPV-based video player for Streamyfin (Expo module)'
+  s.author           = 'Streamyfin'
+  s.homepage         = 'https://github.com/streamyfin/streamyfin'
+  s.platforms        = { :ios => '15.1', :tvos => '15.1' }
+  s.source           = { git: '' }
   s.static_framework = true
 
   s.dependency 'ExpoModulesCore'
-  s.dependency 'MPVKit-GPL'
+  s.dependency 'MPVKit'
 
-  # Swift/Objective-C compatibility
   s.pod_target_xcconfig = {
     'DEFINES_MODULE' => 'YES',
-    'VALID_ARCHS' => 'arm64',
-    'EXCLUDED_ARCHS[sdk=iphonesimulator*]' => 'i386',
-    'DEBUG_INFORMATION_FORMAT' => 'dwarf',
-    'STRIP_INSTALLED_PRODUCT' => 'YES',
-    'DEPLOYMENT_POSTPROCESSING' => 'YES',
-  }
-
-  s.user_target_xcconfig = {
-    'EXCLUDED_ARCHS[sdk=iphonesimulator*]' => 'i386'
+    'SWIFT_COMPILATION_MODE' => 'wholemodule'
   }
 
   s.source_files = "*.{h,m,mm,swift,hpp,cpp}"

modules/mpv-player/src/MpvPlayer.types.ts

@@ -25,6 +25,10 @@ export type OnErrorEventPayload = {
 
 export type OnTracksReadyEventPayload = Record<string, never>;
 
+export type OnPictureInPictureChangePayload = {
+  isActive: boolean;
+};
+
 export type NowPlayingMetadata = {
   title?: string;
   artist?: string;
@@ -77,6 +81,9 @@ export type MpvPlayerViewProps = {
   onProgress?: (event: { nativeEvent: OnProgressEventPayload }) => void;
   onError?: (event: { nativeEvent: OnErrorEventPayload }) => void;
   onTracksReady?: (event: { nativeEvent: OnTracksReadyEventPayload }) => void;
+  onPictureInPictureChange?: (event: {
+    nativeEvent: OnPictureInPictureChangePayload;
+  }) => void;
 };
 
 export interface MpvPlayerViewRef {

modules/mpv-player/src/MpvPlayerView.tsx

@@ -7,6 +7,8 @@ import { MpvPlayerViewProps, MpvPlayerViewRef } from "./MpvPlayer.types";
 const NativeView: React.ComponentType<MpvPlayerViewProps & { ref?: any }> =
   requireNativeView("MpvPlayer");
 
+const PIP_LOG = "[PiP] MpvPlayerView.tsx:";
+
 export default React.forwardRef<MpvPlayerViewRef, MpvPlayerViewProps>(
   function MpvPlayerView(props, ref) {
     const nativeRef = useRef<any>(null);
@@ -40,16 +42,24 @@ export default React.forwardRef<MpvPlayerViewRef, MpvPlayerViewProps>(
         return await nativeRef.current?.getDuration();
       },
       startPictureInPicture: async () => {
+        console.log(PIP_LOG, "startPictureInPicture → native");
         await nativeRef.current?.startPictureInPicture();
+        console.log(PIP_LOG, "startPictureInPicture ← native returned");
       },
       stopPictureInPicture: async () => {
+        console.log(PIP_LOG, "stopPictureInPicture → native");
         await nativeRef.current?.stopPictureInPicture();
+        console.log(PIP_LOG, "stopPictureInPicture ← native returned");
       },
       isPictureInPictureSupported: async () => {
-        return await nativeRef.current?.isPictureInPictureSupported();
+        const result = await nativeRef.current?.isPictureInPictureSupported();
+        console.log(PIP_LOG, "isPictureInPictureSupported =", result);
+        return result;
       },
       isPictureInPictureActive: async () => {
-        return await nativeRef.current?.isPictureInPictureActive();
+        const result = await nativeRef.current?.isPictureInPictureActive();
+        console.log(PIP_LOG, "isPictureInPictureActive =", result);
+        return result;
       },
       getSubtitleTracks: async () => {
         return await nativeRef.current?.getSubtitleTracks();

modules/mpv-player/src/MpvPlayerView.web.tsx

@@ -1,11 +1,13 @@
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { MpvPlayerViewProps } from "./MpvPlayer.types";
 
 export default function MpvPlayerView(props: MpvPlayerViewProps) {
   const url = props.source?.url ?? "";
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <div>
       <iframe
-        title='MPV Player'
+        title={t("player.mpv_player_title")}
         style={{ flex: 1 }}
         src={url}
         onLoad={() => props.onLoad?.({ nativeEvent: { url } })}

package.json

@@ -22,7 +22,9 @@
     "lint": "biome check --write --unsafe --max-diagnostics 1000",
     "format": "biome format --write .",
     "doctor": "expo-doctor",
-    "test": "bun run typecheck && bun run lint && bun run format && bun run doctor",
+    "i18n:check": "bun scripts/check-i18n-keys.mjs",
+    "i18n:fix-unused": "bun scripts/check-i18n-keys.mjs --fix-unused",
+    "test": "bun run typecheck && bun run lint && bun run format && bun run i18n:check && bun run doctor",
     "postinstall": "patch-package"
   },
   "dependencies": {
@@ -32,9 +34,10 @@
     "@expo/react-native-action-sheet": "^4.1.1",
     "@expo/ui": "~56.0.14",
     "@expo/vector-icons": "^15.0.3",
-    "@gorhom/bottom-sheet": "5.2.8",
+    "@gorhom/bottom-sheet": "5.2.14",
     "@jellyfin/sdk": "^0.13.0",
     "@react-native-community/netinfo": "^12.0.0",
+    "@react-navigation/material-top-tabs": "7.4.28",
     "@react-navigation/native": "^7.2.5",
     "@shopify/flash-list": "2.0.2",
     "@tanstack/query-sync-storage-persister": "^5.100.14",
@@ -104,6 +107,7 @@
     "react-native-safe-area-context": "~5.7.0",
     "react-native-screens": "4.25.2",
     "react-native-svg": "15.15.4",
+    "react-native-tab-view": "4.3.0",
     "react-native-text-ticker": "^1.15.0",
     "react-native-track-player": "github:lovegaoshi/react-native-track-player#APM",
     "react-native-udp": "^4.1.7",
@@ -162,10 +166,5 @@
   },
   "trustedDependencies": [
     "unrs-resolver"
-  ],
-  "patchedDependencies": {
-    "react-native-udp@4.1.7": "bun-patches/react-native-udp@4.1.7.patch",
-    "react-native-bottom-tabs@1.2.0": "bun-patches/react-native-bottom-tabs@1.2.0.patch",
-    "react-native-ios-utilities@5.2.0": "bun-patches/react-native-ios-utilities@5.2.0.patch"
-  }
+  ]
 }

patches/react-native-bottom-tabs+1.2.0.patch

@@ -1,10 +1,7 @@
-diff --git a/node_modules/react-native-bottom-tabs/.bun-tag-b32ab1c60a5dfcf7 b/.bun-tag-b32ab1c60a5dfcf7
-new file mode 100644
-index 0000000000000000000000000000000000000000..e69de29bb2d1d6434b8b29ae775ad8c2e48c5391
-diff --git a/ios/BottomAccessoryProvider.swift b/ios/BottomAccessoryProvider.swift
+diff --git a/node_modules/react-native-bottom-tabs/ios/BottomAccessoryProvider.swift b/node_modules/react-native-bottom-tabs/ios/BottomAccessoryProvider.swift
 index 539efee7156599e1fc795e11bf411b7dfaf12ec7..b2af39a2e6b014e9b1ae0a51b21115c19280df69 100644
---- a/ios/BottomAccessoryProvider.swift
-+++ b/ios/BottomAccessoryProvider.swift
+--- a/node_modules/react-native-bottom-tabs/ios/BottomAccessoryProvider.swift
++++ b/node_modules/react-native-bottom-tabs/ios/BottomAccessoryProvider.swift
 @@ -8,7 +8,7 @@ import SwiftUI
      self.delegate = delegate
    }
@@ -14,10 +11,10 @@ index 539efee7156599e1fc795e11bf411b7dfaf12ec7..b2af39a2e6b014e9b1ae0a51b21115c1
    @available(iOS 26.0, *)
    public func emitPlacementChanged(_ placement: TabViewBottomAccessoryPlacement?) {
      var placementValue = "none"
-diff --git a/ios/TabView/NewTabView.swift b/ios/TabView/NewTabView.swift
+diff --git a/node_modules/react-native-bottom-tabs/ios/TabView/NewTabView.swift b/node_modules/react-native-bottom-tabs/ios/TabView/NewTabView.swift
 index 22c52cdf25ad0f7398d89197cb431ca8dc8e0f99..81411376e68803de8bd83515d42565cfa95daf2b 100644
---- a/ios/TabView/NewTabView.swift
-+++ b/ios/TabView/NewTabView.swift
+--- a/node_modules/react-native-bottom-tabs/ios/TabView/NewTabView.swift
++++ b/node_modules/react-native-bottom-tabs/ios/TabView/NewTabView.swift
 @@ -78,11 +78,11 @@ struct ConditionalBottomAccessoryModifier: ViewModifier {
    }
  
@@ -56,10 +53,10 @@ index 22c52cdf25ad0f7398d89197cb431ca8dc8e0f99..81411376e68803de8bd83515d42565cf
  }
  #endif
 +
-diff --git a/ios/TabViewImpl.swift b/ios/TabViewImpl.swift
+diff --git a/node_modules/react-native-bottom-tabs/ios/TabViewImpl.swift b/node_modules/react-native-bottom-tabs/ios/TabViewImpl.swift
 index 72938be90540ea3a483d7db9a80fb74c04d31272..277278ffdd9268a96cb09869eb1d0c0d5e6ad300 100644
---- a/ios/TabViewImpl.swift
-+++ b/ios/TabViewImpl.swift
+--- a/node_modules/react-native-bottom-tabs/ios/TabViewImpl.swift
++++ b/node_modules/react-native-bottom-tabs/ios/TabViewImpl.swift
 @@ -281,7 +281,7 @@ extension View {
  
    @ViewBuilder
@@ -69,10 +66,10 @@ index 72938be90540ea3a483d7db9a80fb74c04d31272..277278ffdd9268a96cb09869eb1d0c0d
      if #available(iOS 26.0, macOS 26.0, *) {
          if let behavior {
            self.tabBarMinimizeBehavior(behavior.convert())
-diff --git a/ios/TabViewProps.swift b/ios/TabViewProps.swift
+diff --git a/node_modules/react-native-bottom-tabs/ios/TabViewProps.swift b/node_modules/react-native-bottom-tabs/ios/TabViewProps.swift
 index 9cfb29a983b34d3f84fc7a678d19ef4ff30e0325..6a5854483e66200b71722bbac12e100742222bd3 100644
---- a/ios/TabViewProps.swift
-+++ b/ios/TabViewProps.swift
+--- a/node_modules/react-native-bottom-tabs/ios/TabViewProps.swift
++++ b/node_modules/react-native-bottom-tabs/ios/TabViewProps.swift
 @@ -6,7 +6,7 @@ internal enum MinimizeBehavior: String {
    case onScrollUp
    case onScrollDown

patches/react-native-ios-utilities+5.2.0.patch

@@ -1,7 +1,7 @@
-diff --git a/ios/Sources/Extensions+Helpers/RCTView+Helpers.swift b/ios/Sources/Extensions+Helpers/RCTView+Helpers.swift
+diff --git a/node_modules/react-native-ios-utilities/ios/Sources/Extensions+Helpers/RCTView+Helpers.swift b/node_modules/react-native-ios-utilities/ios/Sources/Extensions+Helpers/RCTView+Helpers.swift
 index 09be306d5aa39337c5114c2ad6ba7513218e0751..24ff8ee2c36fef8632a7e012514fd04db9bf89fd 100644
---- a/ios/Sources/Extensions+Helpers/RCTView+Helpers.swift
-+++ b/ios/Sources/Extensions+Helpers/RCTView+Helpers.swift
+--- a/node_modules/react-native-ios-utilities/ios/Sources/Extensions+Helpers/RCTView+Helpers.swift
++++ b/node_modules/react-native-ios-utilities/ios/Sources/Extensions+Helpers/RCTView+Helpers.swift
 @@ -25,15 +25,14 @@ public extension RCTView {
      return rootView.recursivelyFindSubview(whereType: targetType);
    };

patches/react-native-udp+4.1.7.patch

@@ -1,10 +1,7 @@
-diff --git a/node_modules/react-native-udp/.bun-tag-ea7df8754aa4db91 b/.bun-tag-ea7df8754aa4db91
-new file mode 100644
-index 0000000000000000000000000000000000000000..e69de29bb2d1d6434b8b29ae775ad8c2e48c5391
-diff --git a/react-native-udp.podspec b/react-native-udp.podspec
+diff --git a/node_modules/react-native-udp/react-native-udp.podspec b/node_modules/react-native-udp/react-native-udp.podspec
 index 7450cc7d0862aadfb47d796929c801a3dc423a57..fa3e42c0152ef2d87536b8c2e484f64d525e35ec 100644
---- a/react-native-udp.podspec
-+++ b/react-native-udp.podspec
+--- a/node_modules/react-native-udp/react-native-udp.podspec
++++ b/node_modules/react-native-udp/react-native-udp.podspec
 @@ -9,7 +9,8 @@ Pod::Spec.new do |s|
    s.homepage       = package_json["homepage"]
    s.license        = package_json["license"]

plugins/with-runtime-framework-headers.js

@@ -39,6 +39,28 @@ function buildPatch() {
     "    end",
     "  end",
     "",
+    "  # iOS 26 / Xcode 26: the APP target itself compiles ExpoModulesProvider.swift,",
+    "  # which imports SwiftUI-based modules (ExpoUI, ExpoGlassEffect, GlassPoster, ExpoBlur, …).",
+    "  # That emits a `-framework SwiftUICore` autolink into the app executable's OWN object",
+    "  # files, so the pods-only flag above is not enough — the app's link still fails with",
+    "  # `cannot link directly with 'SwiftUICore'`. Drop the autolink on the user app target",
+    "  # too. Phone-only — tvOS has no SwiftUICore split and must stay untouched.",
+    "  if ENV['EXPO_TV'] != '1'",
+    "    installer.aggregate_targets.each do |agg|",
+    "      next unless agg.user_project",
+    "      agg.user_project.native_targets.each do |target|",
+    "        target.build_configurations.each do |cfg|",
+    "          existing = cfg.build_settings['OTHER_SWIFT_FLAGS'] || '$(inherited)'",
+    "          existing = existing.join(' ') if existing.is_a?(Array)",
+    "          unless existing.include?('-disable-autolink-framework -Xfrontend SwiftUICore')",
+    "            cfg.build_settings['OTHER_SWIFT_FLAGS'] = existing + ' -Xfrontend -disable-autolink-framework -Xfrontend SwiftUICore'",
+    "          end",
+    "        end",
+    "      end",
+    "      agg.user_project.save",
+    "    end",
+    "  end",
+    "",
     "  # Safely patch RCTThirdPartyComponentsProvider.mm to avoid startup crash on unlinked Fabric components",
     '  filepath = "#{installer.sandbox.root}/../build/generated/ios/ReactCodegen/RCTThirdPartyComponentsProvider.mm"',
     "  if File.exist?(filepath)",

plugins/withTVUserManagement.js

@@ -4,9 +4,16 @@ const { withEntitlementsPlist } = require("expo/config-plugins");
  * Expo config plugin to add User Management entitlement for tvOS profile linking
  */
 const withTVUserManagement = (config) => {
+  // Only add for tvOS builds. The entitlement is restricted by Apple and must
+  // be present in the provisioning profile, so injecting it into mobile builds
+  // breaks signing ("Entitlement ... not found and could not be included in
+  // profile"). The entitlement is only needed for tvOS
+  // TVUserManager.currentUserIdentifier.
+  if (process.env.EXPO_TV !== "1") {
+    return config;
+  }
+
   return withEntitlementsPlist(config, (config) => {
-    // Only add for tvOS builds (check if building for TV)
-    // The entitlement is needed for TVUserManager.currentUserIdentifier to work
     config.modResults["com.apple.developer.user-management"] = [
       "runs-as-current-user",
     ];

providers/JellyfinProvider.tsx

@@ -53,7 +53,7 @@ const initialApi = (() => {
       const id = getOrSetDeviceId();
       const deviceName = getDeviceNameSync();
       const jellyfinInstance = new Jellyfin({
-        clientInfo: { name: "Streamyfin", version: "0.54.0" },
+        clientInfo: { name: "Streamyfin", version: "0.54.1" },
         deviceInfo: {
           name: deviceName,
           id,
@@ -69,6 +69,13 @@ const initialApi = (() => {
 
 const initialUser = (() => {
   try {
+    // Only return a stored user if we also have a token. Otherwise the
+    // user atom would be populated while the api atom is null (e.g. after
+    // a logout that left stale user JSON in storage), which causes
+    // useProtectedRoute to keep us inside the (auth) group instead of
+    // redirecting to /login.
+    const token = storage.getString("token");
+    if (!token) return null;
     const userStr = storage.getString("user");
     if (userStr) {
       return JSON.parse(userStr) as UserDto;
@@ -128,7 +135,7 @@ export const JellyfinProvider: React.FC<{ children: ReactNode }> = ({
       const id = getOrSetDeviceId();
       const deviceName = getDeviceNameSync();
       return new Jellyfin({
-        clientInfo: { name: "Streamyfin", version: "0.54.0" },
+        clientInfo: { name: "Streamyfin", version: "0.54.1" },
         deviceInfo: {
           name: deviceName,
           id,
@@ -162,7 +169,7 @@ export const JellyfinProvider: React.FC<{ children: ReactNode }> = ({
     return {
       authorization: `MediaBrowser Client="Streamyfin", Device=${
         Platform.OS === "android" ? "Android" : "iOS"
-      }, DeviceId="${deviceId}", Version="0.54.0"`,
+      }, DeviceId="${deviceId}", Version="0.54.1"`,
     };
   }, [deviceId]);
 
@@ -402,6 +409,7 @@ export const JellyfinProvider: React.FC<{ children: ReactNode }> = ({
         );
 
       storage.remove("token");
+      storage.remove("user");
       clearTVDiscoverySafely();
       setUser(null);
       setApi(null);

scripts/check-i18n-keys.mjs

@@ -0,0 +1,268 @@
+#!/usr/bin/env bun
+/**
+ * i18n key checker for Streamyfin.
+ *
+ * Detects:
+ *   - MISSING keys: a static `t("a.b.c")` / `i18nKey="a.b.c"` referenced in the code
+ *     that does not exist in the source locale (translations/en.json). These are bugs —
+ *     the app renders the raw key. Always fails CI.
+ *   - UNUSED (dead) keys: a key in the source locale that is referenced nowhere in the
+ *     code, neither statically nor via a detected dynamic prefix (`t(`a.b.${x}`)`).
+ *     These are dead weight that also clutter every locale on Crowdin.
+ *
+ * Dynamic usage is handled conservatively:
+ *   - `t(`prefix.${x}`)`  -> every key starting with `prefix.` is considered used.
+ *   - `t(`${x}`)`         -> fully dynamic, reported for manual review, never used to
+ *                            whitelist keys (in Streamyfin these are user-defined section
+ *                            titles, not translation keys).
+ *   - Edge cases the static scan cannot see can be allow-listed in the config file.
+ *
+ * Usage:
+ *   bun scripts/check-i18n-keys.mjs                # report + exit 1 on missing OR unused
+ *   bun scripts/check-i18n-keys.mjs --unused=warn  # exit 1 only on missing; unused = warning
+ *   bun scripts/check-i18n-keys.mjs --unused=off   # ignore unused entirely
+ *   bun scripts/check-i18n-keys.mjs --json         # machine-readable output
+ *   bun scripts/check-i18n-keys.mjs --fix-unused   # remove dead keys from en.json (Crowdin syncs the rest)
+ */
+
+import {
+  existsSync,
+  readdirSync,
+  readFileSync,
+  statSync,
+  writeFileSync,
+} from "node:fs";
+import { extname, join, relative } from "node:path";
+
+const ROOT = process.cwd();
+const args = process.argv.slice(2);
+const flag = (name, def) => {
+  const a = args.find((x) => x === `--${name}` || x.startsWith(`--${name}=`));
+  if (!a) return def;
+  const [, v] = a.split("=");
+  return v === undefined ? true : v;
+};
+const UNUSED_MODE = String(flag("unused", "error")); // error | warn | off
+const JSON_OUT = !!flag("json", false);
+const FIX_UNUSED = !!flag("fix-unused", false);
+
+// ---- config ----
+const CONFIG_PATH = join(ROOT, "scripts", "i18n-keys.config.json");
+const DEFAULT_CONFIG = {
+  localesDir: "translations",
+  sourceLocale: "en",
+  // Scan the whole repo by default so keys referenced outside the obvious dirs
+  // (e.g. packages/, key constants in utils/atoms) are not wrongly flagged as dead.
+  srcDirs: ["."],
+  srcExtensions: [".ts", ".tsx", ".js", ".jsx", ".mjs", ".cjs"],
+  excludeDirs: [
+    "node_modules",
+    "ios",
+    "android",
+    ".expo",
+    ".git",
+    "dist",
+    "build",
+    "translations",
+    "scripts",
+  ],
+  // Keys (or glob-ish prefixes ending with .* or *) known to be used dynamically / externally.
+  ignoreUnused: [],
+};
+const config = existsSync(CONFIG_PATH)
+  ? { ...DEFAULT_CONFIG, ...JSON.parse(readFileSync(CONFIG_PATH, "utf8")) }
+  : DEFAULT_CONFIG;
+
+// ---- helpers ----
+const flatten = (obj, prefix = "", out = {}) => {
+  for (const [k, v] of Object.entries(obj)) {
+    const key = prefix ? `${prefix}.${k}` : k;
+    if (v && typeof v === "object" && !Array.isArray(v)) flatten(v, key, out);
+    else out[key] = v;
+  }
+  return out;
+};
+
+const globMatch = (key, pattern) => {
+  if (pattern.endsWith(".*"))
+    return key === pattern.slice(0, -2) || key.startsWith(pattern.slice(0, -1));
+  if (pattern.endsWith("*")) return key.startsWith(pattern.slice(0, -1));
+  return key === pattern;
+};
+
+const walk = (dir, files = []) => {
+  let entries;
+  try {
+    entries = readdirSync(dir);
+  } catch {
+    return files;
+  }
+  for (const name of entries) {
+    const full = join(dir, name);
+    let st;
+    try {
+      st = statSync(full);
+    } catch {
+      continue;
+    }
+    if (st.isDirectory()) {
+      if (config.excludeDirs.includes(name)) continue;
+      walk(full, files);
+    } else if (config.srcExtensions.includes(extname(name))) {
+      files.push(full);
+    }
+  }
+  return files;
+};
+
+// ---- load source keys ----
+const sourcePath = join(ROOT, config.localesDir, `${config.sourceLocale}.json`);
+const sourceKeys = Object.keys(
+  flatten(JSON.parse(readFileSync(sourcePath, "utf8"))),
+);
+const sourceKeySet = new Set(sourceKeys);
+
+// ---- scan code ----
+const STATIC_RE = /\bt\(\s*(['"])((?:\\.|(?!\1).)+?)\1/g; // t("a.b") / t('a.b')
+const TPL_STATIC_RE = /\bt\(\s*`([^`$]+)`/g; // t(`a.b`) no interpolation
+const TPL_DYN_RE = /\bt\(\s*`([^`$]*)\$\{/g; // t(`a.b.${x}`) -> prefix "a.b."
+const I18NKEY_RE = /\bi18nKey\s*=\s*(?:\{\s*)?(['"])((?:\\.|(?!\1).)+?)\1/g; // <Trans i18nKey="a.b">
+const KEY_SHAPE = /^[A-Za-z0-9_]+(\.[A-Za-z0-9_]+)+$/; // dotted key, e.g. home.x.y
+
+const usedStatic = new Set(); // keys passed to t(...) / i18nKey — used for MISSING detection
+const dynamicPrefixes = new Set();
+const fullyDynamic = []; // { file, line }
+let codeBlob = ""; // all (comment-stripped) source text — searched for delimited key literals
+
+// Strip comments so keys mentioned in comments (e.g. `// t("old.key")`) are not counted as
+// usage. Block comments and JSX {/* */} are blanked (preserving newlines for line numbers);
+// line comments are only stripped when `//` follows start/whitespace/punctuation, which keeps
+// `://` inside string URLs intact.
+const stripComments = (src) =>
+  src
+    .replace(/\/\*[\s\S]*?\*\//g, (m) => m.replace(/[^\n]/g, " "))
+    .replace(/(^|[\s;{}()[\],=>])\/\/[^\n]*/g, (_m, p) => p);
+
+const files = config.srcDirs.flatMap((d) =>
+  walk(join(ROOT, d === "." ? "" : d) || ROOT),
+);
+for (const file of files) {
+  const text = readFileSync(file, "utf8");
+  const clean = stripComments(text);
+  codeBlob += `\n${clean}`;
+  for (const m of clean.matchAll(STATIC_RE)) usedStatic.add(m[2]);
+  for (const m of clean.matchAll(TPL_STATIC_RE)) usedStatic.add(m[1]);
+  for (const m of clean.matchAll(I18NKEY_RE)) usedStatic.add(m[2]);
+  for (const m of clean.matchAll(TPL_DYN_RE)) {
+    const prefix = m[1];
+    if (prefix?.includes(".")) dynamicPrefixes.add(prefix);
+    else {
+      const idx = clean.slice(0, m.index).split("\n").length;
+      fullyDynamic.push({ file: relative(ROOT, file), line: idx });
+    }
+  }
+}
+
+const prefixList = [...dynamicPrefixes];
+// A key counts as used if its EXACT delimited literal ("k" / 'k' / `k`) appears anywhere in
+// the code (covers t("k"), <Trans i18nKey>, and keys stored as bare string constants in
+// arrays/config then resolved via t(variable)), or it is reached via a dynamic prefix, or
+// explicitly allow-listed. Delimited search avoids substring false-matches (e.g. a.b vs a.b_c).
+const literalUsed = (key) =>
+  codeBlob.includes(`"${key}"`) ||
+  codeBlob.includes(`'${key}'`) ||
+  codeBlob.includes(`\`${key}\``);
+const isUsed = (key) =>
+  literalUsed(key) ||
+  prefixList.some((p) => key.startsWith(p)) ||
+  config.ignoreUnused.some((g) => globMatch(key, g));
+
+// ---- compute ----
+const unused = sourceKeys.filter((k) => !isUsed(k)).sort();
+// Static references are always validated, even under a dynamic prefix: a dynamic prefix only
+// affects the UNUSED calculation, never MISSING.
+const missing = [...usedStatic]
+  .filter((k) => KEY_SHAPE.test(k) && !sourceKeySet.has(k))
+  .sort();
+
+// ---- optional fix: strip dead keys from the source locale (en.json) ----
+const removeKey = (obj, parts) => {
+  const [head, ...rest] = parts;
+  if (!(head in obj)) return;
+  if (rest.length === 0) {
+    delete obj[head];
+    return;
+  }
+  removeKey(obj[head], rest);
+  if (
+    obj[head] &&
+    typeof obj[head] === "object" &&
+    Object.keys(obj[head]).length === 0
+  )
+    delete obj[head];
+};
+if (FIX_UNUSED && unused.length) {
+  // Only edit the SOURCE locale (en.json). Crowdin owns the target locales and removes
+  // the keys from them automatically on the next sync once they disappear from the source.
+  const data = JSON.parse(readFileSync(sourcePath, "utf8"));
+  for (const key of unused) removeKey(data, key.split("."));
+  writeFileSync(sourcePath, `${JSON.stringify(data, null, 2)}\n`);
+  console.log(
+    `🧹 Removed ${unused.length} dead key(s) from ${config.sourceLocale}.json (Crowdin will sync the other locales).`,
+  );
+}
+
+// ---- report ----
+if (JSON_OUT) {
+  console.log(
+    JSON.stringify(
+      {
+        sourceKeys: sourceKeys.length,
+        missing,
+        unused,
+        dynamicPrefixes: prefixList,
+        fullyDynamic,
+      },
+      null,
+      2,
+    ),
+  );
+} else {
+  console.log(
+    `🔑 i18n key check — source: ${relative(ROOT, sourcePath)} (${sourceKeys.length} keys), scanned ${files.length} files`,
+  );
+  if (prefixList.length)
+    console.log(
+      `   dynamic prefixes treated as used: ${prefixList.map((p) => `${p}*`).join(", ")}`,
+    );
+  if (fullyDynamic.length)
+    console.log(
+      `   ⚠️  ${fullyDynamic.length} fully-dynamic t(\`\${…}\`) call(s) (not key-based, manual review): ${fullyDynamic.map((d) => `${d.file}:${d.line}`).join(", ")}`,
+    );
+
+  if (missing.length) {
+    console.log(
+      `\n❌ MISSING keys (used in code, absent from ${config.sourceLocale}.json) — ${missing.length}:`,
+    );
+    for (const k of missing) console.log(`   - ${k}`);
+  } else console.log("\n✅ No missing keys.");
+
+  if (UNUSED_MODE !== "off") {
+    if (unused.length) {
+      console.log(
+        `\n${UNUSED_MODE === "error" ? "❌" : "⚠️ "} UNUSED keys (in ${config.sourceLocale}.json, referenced nowhere) — ${unused.length}:`,
+      );
+      for (const k of unused) console.log(`   - ${k}`);
+      console.log(
+        `\n   → remove with: bun scripts/check-i18n-keys.mjs --fix-unused`,
+      );
+      console.log(
+        `   → or allow-list a dynamic key in scripts/i18n-keys.config.json ("ignoreUnused").`,
+      );
+    } else console.log("\n✅ No unused keys.");
+  }
+}
+
+const fail =
+  missing.length > 0 || (UNUSED_MODE === "error" && unused.length > 0);
+process.exit(fail ? 1 : 0);

scripts/i18n-keys.config.json

@@ -0,0 +1,43 @@
+{
+  "localesDir": "translations",
+  "sourceLocale": "en",
+  "srcDirs": [
+    "app",
+    "components",
+    "hooks",
+    "providers",
+    "utils",
+    "modules",
+    "packages",
+    "constants"
+  ],
+  "srcExtensions": [".ts", ".tsx", ".js", ".jsx", ".mjs", ".cjs"],
+  "excludeDirs": [
+    "node_modules",
+    "ios",
+    "android",
+    ".expo",
+    ".git",
+    "dist",
+    "build",
+    "translations"
+  ],
+  "_ignoreUnusedNote": "Keys for planned features that are intentionally kept in en.json but not yet wired in code. They are exempt from the unused-key check until implemented. Remove an entry once its feature ships and uses the key.",
+  "ignoreUnused": [
+    "watchlists.add_to_watchlist",
+    "watchlists.remove_from_watchlist",
+    "watchlists.create_one_first",
+    "watchlists.no_compatible_watchlists",
+    "pin.confirm_pin",
+    "pin.pins_dont_match",
+    "player.search_subtitles",
+    "player.subtitle_search",
+    "player.subtitle_download_hint",
+    "player.subtitle_tracks",
+    "player.using_jellyfin_server",
+    "player.swipe_down_settings",
+    "player.stopPlayback",
+    "player.stopPlayingTitle",
+    "player.stopPlayingConfirm"
+  ]
+}

targets/StreamyfinTopShelf/Info.plist

@@ -29,6 +29,10 @@
     <string>$(MARKETING_VERSION)</string>
     <key>CFBundleVersion</key>
     <string>$(CURRENT_PROJECT_VERSION)</string>
+    <key>UIRequiredDeviceCapabilities</key>
+    <array>
+      <string>arm64</string>
+    </array>
     <key>NSExtension</key>
     <dict>
       <key>NSExtensionPointIdentifier</key>

translations/ca.json

@@ -4,6 +4,9 @@
     "error_title": "Error",
     "login_title": "Inicia sessió",
     "login_to_title": "Inicia sessió a",
+    "select_user": "Select a user to log in",
+    "add_user_to_login": "Add a user to log in",
+    "add_user": "Add User",
     "username_placeholder": "Nom d'usuari",
     "password_placeholder": "Contrasenya",
     "login_button": "Inicia sessió",
@@ -42,7 +45,13 @@
     "accounts_count": "{{count}} accounts",
     "select_account": "Select Account",
     "add_account": "Add Account",
-    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}."
+    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}.",
+    "remove_server": "Remove Server",
+    "remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
+    "select_your_server": "Select Your Server",
+    "add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
+    "add_server": "Add Server",
+    "change_server": "Change Server"
   },
   "save_account": {
     "title": "Save Account",
@@ -86,11 +95,11 @@
     "oops": "Oops!",
     "error_message": "Alguna cosa ha anat malament.\nTanqueu la sessió i torneu-la a iniciar.",
     "continue_watching": "Continua veient",
+    "continue": "Continue",
     "next_up": "A continuació",
     "continue_and_next_up": "Continue & Next Up",
     "recently_added_in": "Afegit recentment a {{libraryName}}",
     "suggested_movies": "Pel·lícules suggerides",
-    "suggested_episodes": "Episodis suggerits",
     "intro": {
       "welcome_to_streamyfin": "Benvingut a Streamyfin",
       "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Un client gratuït i de codi obert per a Jellyfin.",
@@ -109,6 +118,12 @@
     "settings": {
       "settings_title": "Configuració",
       "log_out_button": "Tanca sessió",
+      "switch_user": {
+        "title": "Switch User",
+        "account": "Account",
+        "switch_user": "Switch User on This Server",
+        "current": "current"
+      },
       "categories": {
         "title": "Categories"
       },
@@ -121,7 +136,16 @@
       "appearance": {
         "title": "Appearance",
         "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
-        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button"
+        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
+        "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
+        "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
+        "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
+        "theme_music": "Theme Music",
+        "display_size": "Display Size",
+        "display_size_small": "Small",
+        "display_size_default": "Default",
+        "display_size_large": "Large",
+        "display_size_extra_large": "Extra Large"
       },
       "network": {
         "title": "Network",
@@ -174,6 +198,22 @@
         "rewind_length": "Durada del rebobinat",
         "seconds_unit": "s"
       },
+      "buffer": {
+        "title": "Buffer Settings",
+        "cache_mode": "Cache Mode",
+        "cache_auto": "Auto",
+        "cache_yes": "Enabled",
+        "cache_no": "Disabled",
+        "buffer_duration": "Buffer Duration",
+        "max_cache_size": "Max Cache Size",
+        "max_backward_cache": "Max Backward Cache"
+      },
+      "vo_driver": {
+        "title": "Video Output",
+        "vo_mode": "VO Driver",
+        "gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
+        "gpu": "gpu"
+      },
       "gesture_controls": {
         "gesture_controls_title": "Gesture Controls",
         "horizontal_swipe_skip": "Horizontal Swipe to Skip",
@@ -220,62 +260,22 @@
           "None": "Cap",
           "OnlyForced": "Només els forçats"
         },
-        "text_color": "Text Color",
-        "background_color": "Background Color",
-        "outline_color": "Outline Color",
-        "outline_thickness": "Outline Thickness",
-        "background_opacity": "Background Opacity",
-        "outline_opacity": "Outline Opacity",
-        "bold_text": "Bold Text",
-        "colors": {
-          "Black": "Black",
-          "Gray": "Gray",
-          "Silver": "Silver",
-          "White": "White",
-          "Maroon": "Maroon",
-          "Red": "Red",
-          "Fuchsia": "Fuchsia",
-          "Yellow": "Yellow",
-          "Olive": "Olive",
-          "Green": "Green",
-          "Teal": "Teal",
-          "Lime": "Lime",
-          "Purple": "Purple",
-          "Navy": "Navy",
-          "Blue": "Blue",
-          "Aqua": "Aqua"
-        },
-        "thickness": {
-          "None": "Cap",
-          "Thin": "Thin",
-          "Normal": "Normal",
-          "Thick": "Thick"
-        },
-        "subtitle_color": "Subtitle Color",
-        "subtitle_background_color": "Background Color",
-        "subtitle_font": "Subtitle Font",
-        "ksplayer_title": "KSPlayer Settings",
-        "hardware_decode": "Hardware Decoding",
-        "hardware_decode_description": "Use hardware acceleration for video decoding. Disable if you experience playback issues."
-      },
-      "vlc_subtitles": {
-        "title": "VLC Subtitle Settings",
-        "hint": "Customize subtitle appearance for VLC player. Changes take effect on next playback.",
-        "text_color": "Text Color",
-        "background_color": "Background Color",
-        "background_opacity": "Background Opacity",
-        "outline_color": "Outline Color",
-        "outline_opacity": "Outline Opacity",
-        "outline_thickness": "Outline Thickness",
-        "bold": "Bold Text",
-        "margin": "Bottom Margin"
-      },
-      "video_player": {
-        "title": "Video Player",
-        "video_player": "Video Player",
-        "video_player_description": "Choose which video player to use on iOS.",
-        "ksplayer": "KSPlayer",
-        "vlc": "VLC"
+        "opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
+        "opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
+        "opensubtitles_api_key": "API Key",
+        "opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
+        "opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
+        "mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
+        "mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
+        "mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
+        "mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
+        "align": {
+          "left": "Left",
+          "center": "Center",
+          "right": "Right",
+          "top": "Top",
+          "bottom": "Bottom"
+        }
       },
       "other": {
         "other_title": "Altres",
@@ -294,13 +294,7 @@
           "UNKNOWN": "Desconeguda"
         },
         "safe_area_in_controls": "Àrea segura als controls",
-        "video_player": "Reproductor de vídeo",
-        "video_players": {
-          "VLC_3": "VLC 3",
-          "VLC_4": "VLC 4 (Experimental + PiP)"
-        },
         "show_custom_menu_links": "Mostrar enllaços del menú personalitzats",
-        "show_large_home_carousel": "Show Large Home Carousel (beta)",
         "hide_libraries": "Oculta biblioteques",
         "select_liraries_you_want_to_hide": "Seleccioneu les biblioteques que voleu ocultar de la pestanya Biblioteca i de les seccions de la pàgina d'inici.",
         "disable_haptic_feedback": "Desactiva la resposta hàptica",
@@ -310,9 +304,6 @@
         "max_auto_play_episode_count": "Nombre màxim d'episodis de reproducció automàtica",
         "disabled": "Desactivat"
       },
-      "downloads": {
-        "downloads_title": "Descàrregues"
-      },
       "music": {
         "title": "Music",
         "playback_title": "Playback",
@@ -356,23 +347,18 @@
           "read_more_about_marlin": "Mostra més sobre Marlin.",
           "save_button": "Desa",
           "toasts": {
-            "saved": "Desat",
-            "refreshed": "Settings refreshed from server"
-          },
-          "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
+            "saved": "Desat"
+          }
         },
         "streamystats": {
-          "enable_streamystats": "Enable Streamystats",
           "disable_streamystats": "Disable Streamystats",
           "enable_search": "Use for Search",
           "url": "URL",
           "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
           "streamystats_search_hint": "Enter the URL for your Streamystats server. The URL should include http or https and optionally the port.",
           "read_more_about_streamystats": "Read More About Streamystats.",
-          "save_button": "Save",
           "save": "Save",
           "features_title": "Features",
-          "home_sections_title": "Home Sections",
           "enable_movie_recommendations": "Movie Recommendations",
           "enable_series_recommendations": "Series Recommendations",
           "enable_promoted_watchlists": "Promoted Watchlists",
@@ -388,8 +374,7 @@
           "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
         },
         "kefinTweaks": {
-          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration",
-          "watchlist_button": "Toggle Watchlist integration"
+          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration"
         }
       },
       "storage": {
@@ -400,13 +385,16 @@
         "delete_all_downloaded_files": "Suprimeix tots els fitxers descarregats",
         "music_cache_title": "Music Cache",
         "music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
-        "enable_music_cache": "Enable Music Cache",
         "clear_music_cache": "Clear Music Cache",
         "music_cache_size": "{{size}} cached",
         "music_cache_cleared": "Music cache cleared",
         "delete_all_downloaded_songs": "Delete All Downloaded Songs",
         "downloaded_songs_size": "{{size}} downloaded",
-        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted"
+        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted",
+        "clear_all_cache": "Clear All Cache",
+        "clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
+        "clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
+        "clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
       },
       "intro": {
         "title": "Intro",
@@ -418,8 +406,7 @@
         "export_logs": "Exporta registres",
         "click_for_more_info": "Feu clic per obtenir més informació",
         "level": "Nivell",
-        "no_logs_available": "No hi ha registres disponibles",
-        "delete_all_logs": "Suprimeix tots els registres"
+        "no_logs_available": "No hi ha registres disponibles"
       },
       "languages": {
         "title": "Idiomes",
@@ -427,9 +414,21 @@
         "system": "Sistema"
       },
       "toasts": {
-        "error_deleting_files": "Error en suprimir fitxers",
-        "background_downloads_enabled": "Descàrregues en segon pla activades",
-        "background_downloads_disabled": "Descàrregues en segon pla desactivades"
+        "error_deleting_files": "Error en suprimir fitxers"
+      },
+      "security": {
+        "title": "Security",
+        "inactivity_timeout": {
+          "title": "Inactivity Timeout",
+          "disabled": "Disabled",
+          "1_minute": "1 minute",
+          "5_minutes": "5 minutes",
+          "15_minutes": "15 minutes",
+          "30_minutes": "30 minutes",
+          "1_hour": "1 hour",
+          "4_hours": "4 hours",
+          "24_hours": "24 hours"
+        }
       }
     },
     "sessions": {
@@ -440,10 +439,7 @@
       "downloads_title": "Descàrregues",
       "tvseries": "Sèries",
       "movies": "Pel·lícules",
-      "queue": "Cua",
       "other_media": "Other media",
-      "queue_hint": "La cua i les descàrregues es perdran en reiniciar l'aplicació",
-      "no_items_in_queue": "No hi ha elements a la cua",
       "no_downloaded_items": "No hi ha elements descarregats",
       "delete_all_movies_button": "Suprimeix totes les pel·lícules",
       "delete_all_tvseries_button": "Suprimeix totes les sèries",
@@ -456,6 +452,7 @@
       "new_app_version_requires_re_download_description": "L'actualització nova requereix que el contingut es torni a descarregar. Suprimiu tot el contingut descarregat i torneu-ho a provar.",
       "back": "Enrere",
       "delete": "Suprimeix",
+      "delete_download": "Delete Download",
       "something_went_wrong": "Alguna cosa ha anat malament",
       "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "No s'ha pogut obtenir l'URL del flux de Jellyfin",
       "eta": "ETA {{eta}}",
@@ -467,13 +464,8 @@
         "failed_to_delete_all_tvseries": "No s'han pogut suprimir totes les sèries",
         "deleted_media_successfully": "Deleted other media Successfully!",
         "failed_to_delete_media": "Failed to Delete other media",
-        "download_deleted": "Download Deleted",
         "download_cancelled": "Descàrrega cancel·lada",
         "could_not_delete_download": "Could Not Delete Download",
-        "download_paused": "Download Paused",
-        "could_not_pause_download": "Could Not Pause Download",
-        "download_resumed": "Download Resumed",
-        "could_not_resume_download": "Could Not Resume Download",
         "download_completed": "Descàrrega completada",
         "download_failed": "Download Failed",
         "download_failed_for_item": "Ha fallat la descàrrega per a {{item}} - {{error}}",
@@ -483,31 +475,31 @@
         "item_already_downloading": "{{item}} is already downloading",
         "all_files_deleted": "All Downloads Deleted Successfully",
         "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} deleted",
-        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Tots els fitxers, carpetes i treballs s'han suprimit correctament",
-        "failed_to_clean_cache_directory": "Failed to clean cache directory",
         "could_not_get_download_url_for_item": "Could not get download URL for {{itemName}}",
-        "go_to_downloads": "Ves a les descàrregues",
         "file_deleted": "{{item}} deleted"
       }
     }
   },
   "common": {
+    "no_results": "No Results",
     "select": "Select",
     "no_trailer_available": "No trailer available",
     "video": "Vídeo",
     "audio": "Àudio",
     "subtitle": "Subtítols",
     "play": "Play",
+    "mark_as_played": "Mark as Played",
+    "mark_as_not_played": "Mark as not Played",
     "none": "None",
     "track": "Track",
     "cancel": "Cancel",
     "delete": "Delete",
     "ok": "OK",
     "remove": "Remove",
-    "next": "Next",
     "back": "Back",
     "continue": "Continue",
-    "verifying": "Verifying..."
+    "verifying": "Verifying...",
+    "login": "Login"
   },
   "search": {
     "search": "Cerca...",
@@ -556,6 +548,7 @@
       "movies": "pel·lícules",
       "series": "sèries",
       "boxsets": "col·leccions",
+      "playlists": "Playlists",
       "items": "elements"
     },
     "options": {
@@ -566,7 +559,8 @@
       "poster": "Cartell",
       "cover": "Coberta",
       "show_titles": "Mostrar títols",
-      "show_stats": "Mostrar estadístiques"
+      "show_stats": "Mostrar estadístiques",
+      "options_title": "Options"
     },
     "filters": {
       "genres": "Gèneres",
@@ -574,7 +568,11 @@
       "sort_by": "Ordenar per",
       "filter_by": "Filter By",
       "sort_order": "Ordre",
-      "tags": "Etiquetes"
+      "tags": "Etiquetes",
+      "all": "All",
+      "reset": "Reset",
+      "asc": "Ascending",
+      "desc": "Descending"
     }
   },
   "favorites": {
@@ -591,6 +589,8 @@
     "no_links": "No hi ha enllaços"
   },
   "player": {
+    "live": "LIVE",
+    "mpv_player_title": "MPV Player",
     "error": "Error",
     "failed_to_get_stream_url": "No s'ha pogut obtenir l'URL del flux",
     "an_error_occured_while_playing_the_video": "S'ha produït un error en reproduir el vídeo. Consulteu els registres a la configuració.",
@@ -598,17 +598,41 @@
     "could_not_create_stream_for_chromecast": "No s'ha pogut crear un flux per a Chromecast",
     "message_from_server": "Missatge del servidor: {{message}}",
     "next_episode": "Episodi següent",
-    "refresh_tracks": "Actualitzar pistes",
-    "audio_tracks": "Pistes d'àudio:",
-    "playback_state": "Estat de reproducció:",
-    "index": "Índex:",
     "continue_watching": "Continuar veient",
     "go_back": "Enrere",
     "downloaded_file_title": "You have this file downloaded",
     "downloaded_file_message": "Do you want to play the downloaded file?",
     "downloaded_file_yes": "Yes",
     "downloaded_file_no": "No",
-    "downloaded_file_cancel": "Cancel"
+    "downloaded_file_cancel": "Cancel",
+    "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
+    "ends_at": "Ends at {{time}}",
+    "search_subtitles": "Search Subtitles",
+    "subtitle_tracks": "Tracks",
+    "subtitle_search": "Search & Download",
+    "download": "Download",
+    "subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
+    "using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
+    "language": "Language",
+    "results": "Results",
+    "searching": "Searching...",
+    "search_failed": "Search failed",
+    "no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
+    "no_subtitles_found": "No subtitles found",
+    "add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
+    "settings": "Settings",
+    "skip_intro": "Skip Intro",
+    "skip_credits": "Skip Credits",
+    "stopPlayback": "Stop Playback",
+    "stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
+    "stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
+    "downloaded": "Downloaded"
+  },
+  "chapters": {
+    "title": "Chapters",
+    "chapter_number": "Chapter {{number}}",
+    "open": "Open chapters",
+    "close": "Close chapters"
   },
   "item_card": {
     "next_up": "A continuació",
@@ -617,6 +641,11 @@
     "series": "Sèries",
     "seasons": "Temporades",
     "season": "Temporada",
+    "from_this_series": "From This Series",
+    "more_from_this_season": "More from this Season",
+    "view_series": "View Series",
+    "view_season": "View Season",
+    "select_season": "Select Season",
     "no_episodes_for_this_season": "No hi ha episodis per a aquesta temporada",
     "overview": "Descripció general",
     "more_with": "Més amb {{name}}",
@@ -627,10 +656,20 @@
     "media_options": "Media Options",
     "quality": "Qualitat",
     "audio": "Àudio",
-    "subtitles": "Subtítols",
+    "subtitles": {
+      "label": "Subtitle",
+      "none": "None",
+      "tracks": "Tracks"
+    },
     "show_more": "Mostra més",
     "show_less": "Mostra menys",
+    "left": "left",
+    "director": "Director",
+    "cast": "Cast",
+    "technical_details": "Technical Details",
     "appeared_in": "Va aparèixer a",
+    "movies": "Movies",
+    "shows": "Shows",
     "could_not_load_item": "No s'ha pogut carregar l'element",
     "none": "Cap",
     "download": {
@@ -641,7 +680,13 @@
       "download_x_item": "Descarrega {{item_count}} elements",
       "download_unwatched_only": "Unwatched Only",
       "download_button": "Descarrega"
-    }
+    },
+    "mark_played": "Mark as Watched",
+    "mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
+    "resume_playback": "Resume Playback",
+    "resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
+    "play_from_start": "Play from Start",
+    "continue_from": "Continue from {{time}}"
   },
   "live_tv": {
     "next": "Següent",
@@ -652,7 +697,18 @@
     "movies": "Pel·lícules",
     "sports": "Esports",
     "for_kids": "Infantil",
-    "news": "Notícies"
+    "news": "Notícies",
+    "page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
+    "no_programs": "No programs available",
+    "no_channels": "No channels available",
+    "tabs": {
+      "programs": "Programs",
+      "guide": "Guide",
+      "channels": "Channels",
+      "recordings": "Recordings",
+      "schedule": "Schedule",
+      "series": "Series"
+    }
   },
   "jellyseerr": {
     "confirm": "Confirma",
@@ -697,6 +753,12 @@
     "decline": "Decline",
     "requested_by": "Requested by {{user}}",
     "unknown_user": "Unknown User",
+    "select": "Select",
+    "request_all": "Request All",
+    "request_seasons": "Request Seasons",
+    "select_seasons": "Select Seasons",
+    "request_selected": "Request Selected",
+    "n_selected": "{{count}} selected",
     "toasts": {
       "jellyseer_does_not_meet_requirements": "El servidor Jellyseerr no compleix els requisits mínims de versió! Actualitzeu-lo almenys a la versió 2.0.0",
       "jellyseerr_test_failed": "Ha fallat la prova de Jellyseerr. Torneu-ho a provar.",
@@ -716,7 +778,8 @@
     "search": "Cercar",
     "library": "Biblioteca",
     "custom_links": "Enllaços personalitzats",
-    "favorites": "Preferits"
+    "favorites": "Preferits",
+    "settings": "Settings"
   },
   "music": {
     "title": "Music",
@@ -727,13 +790,9 @@
       "playlists": "Playlists",
       "tracks": "tracks"
     },
-    "filters": {
-      "all": "All"
-    },
     "recently_added": "Recently Added",
     "recently_played": "Recently Played",
     "frequently_played": "Frequently Played",
-    "explore": "Explore",
     "top_tracks": "Top Tracks",
     "play": "Play",
     "shuffle": "Shuffle",
@@ -841,5 +900,35 @@
       "show": "This show",
       "all": "All media (default)"
     }
+  },
+  "companion_login": {
+    "title": "Pair with TV",
+    "align_qr": "Align the QR code within the frame",
+    "enter_code_manually": "Enter code manually",
+    "pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
+    "pairing_code_label": "Pairing code",
+    "server": "Server",
+    "authorize_button": "Authorize",
+    "authorizing": "Authorizing...",
+    "scan_again": "Scan Again",
+    "done": "Done",
+    "success_title": "Authorization Sent",
+    "pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
+    "error_title": "Authorization Failed",
+    "error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
+    "error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
+    "error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
+    "login_as": "Log in as {{username}}?",
+    "on_server": "on {{server}}",
+    "use_different_user": "Use a different user",
+    "open_settings": "Open Settings"
+  },
+  "pairing": {
+    "pair_with_phone": "Pair with Phone",
+    "pair_with_phone_title": "Login TV",
+    "waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
+    "scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
+    "logging_in": "Logging in...",
+    "logging_in_description": "Connecting to your server"
   }
 }

translations/cs.json

@@ -4,6 +4,9 @@
     "error_title": "Chyba",
     "login_title": "Přihlásit se",
     "login_to_title": "Přihlásit se do",
+    "select_user": "Select a user to log in",
+    "add_user_to_login": "Add a user to log in",
+    "add_user": "Add User",
     "username_placeholder": "Uživatelské jméno",
     "password_placeholder": "Heslo",
     "login_button": "Přihlásit se",
@@ -42,7 +45,13 @@
     "accounts_count": "{{count}} accounts",
     "select_account": "Select Account",
     "add_account": "Add Account",
-    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}."
+    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}.",
+    "remove_server": "Remove Server",
+    "remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
+    "select_your_server": "Select Your Server",
+    "add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
+    "add_server": "Add Server",
+    "change_server": "Change Server"
   },
   "save_account": {
     "title": "Save Account",
@@ -86,11 +95,11 @@
     "oops": "Jejda!",
     "error_message": "Něco se pokazilo.\nOdhlaste se a znovu se prosím.",
     "continue_watching": "Pokračovat ve sledování",
+    "continue": "Continue",
     "next_up": "Další nahoru",
     "continue_and_next_up": "Continue & Next Up",
     "recently_added_in": "Nedávno přidané v {{libraryName}}",
     "suggested_movies": "Navrhované filmy",
-    "suggested_episodes": "Navrhované epizody",
     "intro": {
       "welcome_to_streamyfin": "Vítejte v Streamyfin",
       "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Volný a Open-Source klient pro Jellyfin.",
@@ -109,6 +118,12 @@
     "settings": {
       "settings_title": "Nastavení",
       "log_out_button": "Odhlásit se",
+      "switch_user": {
+        "title": "Switch User",
+        "account": "Account",
+        "switch_user": "Switch User on This Server",
+        "current": "current"
+      },
       "categories": {
         "title": "Categories"
       },
@@ -121,7 +136,16 @@
       "appearance": {
         "title": "Appearance",
         "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
-        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button"
+        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
+        "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
+        "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
+        "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
+        "theme_music": "Theme Music",
+        "display_size": "Display Size",
+        "display_size_small": "Small",
+        "display_size_default": "Default",
+        "display_size_large": "Large",
+        "display_size_extra_large": "Extra Large"
       },
       "network": {
         "title": "Network",
@@ -174,6 +198,22 @@
         "rewind_length": "Délka zpětného větru",
         "seconds_unit": "s"
       },
+      "buffer": {
+        "title": "Buffer Settings",
+        "cache_mode": "Cache Mode",
+        "cache_auto": "Auto",
+        "cache_yes": "Enabled",
+        "cache_no": "Disabled",
+        "buffer_duration": "Buffer Duration",
+        "max_cache_size": "Max Cache Size",
+        "max_backward_cache": "Max Backward Cache"
+      },
+      "vo_driver": {
+        "title": "Video Output",
+        "vo_mode": "VO Driver",
+        "gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
+        "gpu": "gpu"
+      },
       "gesture_controls": {
         "gesture_controls_title": "Ovládání gest",
         "horizontal_swipe_skip": "Horizontální přejetím přeskočit",
@@ -220,62 +260,22 @@
           "None": "Nic",
           "OnlyForced": "Pouze vynucené"
         },
-        "text_color": "Barva textu",
-        "background_color": "Barva pozadí",
-        "outline_color": "Barva obrysu",
-        "outline_thickness": "Obrys tloušťky",
-        "background_opacity": "Průhlednost pozadí",
-        "outline_opacity": "Průhlednost obrysu",
-        "bold_text": "Bold Text",
-        "colors": {
-          "Black": "Černý",
-          "Gray": "Šedá",
-          "Silver": "Stříbro",
-          "White": "Bílý",
-          "Maroon": "Maroon",
-          "Red": "Červená",
-          "Fuchsia": "Fuchsia",
-          "Yellow": "Žlutá",
-          "Olive": "Olivy",
-          "Green": "Zelená",
-          "Teal": "Modrozelený",
-          "Lime": "Světle zelená",
-          "Purple": "Fialová",
-          "Navy": "Námořní loď",
-          "Blue": "Modrá",
-          "Aqua": "Aqua"
-        },
-        "thickness": {
-          "None": "Nic",
-          "Thin": "Tenké",
-          "Normal": "Normální",
-          "Thick": "Tlustá"
-        },
-        "subtitle_color": "Subtitle Color",
-        "subtitle_background_color": "Background Color",
-        "subtitle_font": "Subtitle Font",
-        "ksplayer_title": "KSPlayer Settings",
-        "hardware_decode": "Hardware Decoding",
-        "hardware_decode_description": "Use hardware acceleration for video decoding. Disable if you experience playback issues."
-      },
-      "vlc_subtitles": {
-        "title": "VLC Subtitle Settings",
-        "hint": "Customize subtitle appearance for VLC player. Changes take effect on next playback.",
-        "text_color": "Text Color",
-        "background_color": "Background Color",
-        "background_opacity": "Background Opacity",
-        "outline_color": "Outline Color",
-        "outline_opacity": "Outline Opacity",
-        "outline_thickness": "Outline Thickness",
-        "bold": "Bold Text",
-        "margin": "Bottom Margin"
-      },
-      "video_player": {
-        "title": "Video Player",
-        "video_player": "Video Player",
-        "video_player_description": "Choose which video player to use on iOS.",
-        "ksplayer": "KSPlayer",
-        "vlc": "VLC"
+        "opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
+        "opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
+        "opensubtitles_api_key": "API Key",
+        "opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
+        "opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
+        "mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
+        "mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
+        "mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
+        "mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
+        "align": {
+          "left": "Left",
+          "center": "Center",
+          "right": "Right",
+          "top": "Top",
+          "bottom": "Bottom"
+        }
       },
       "other": {
         "other_title": "Ostatní",
@@ -294,13 +294,7 @@
           "UNKNOWN": "Neznámý"
         },
         "safe_area_in_controls": "Bezpečná oblast v ovládání",
-        "video_player": "Video přehrávač",
-        "video_players": {
-          "VLC_3": "VLC 3",
-          "VLC_4": "VLC 4 (experimentální + PiP)"
-        },
         "show_custom_menu_links": "Zobrazit vlastní Menu odkazy",
-        "show_large_home_carousel": "Zobrazit velký přehled (beta)",
         "hide_libraries": "Skrýt knihovny",
         "select_liraries_you_want_to_hide": "Vyberte knihovny, které chcete skrýt v záložce Knihovna a v sekcích domovské stránky.",
         "disable_haptic_feedback": "Zakázat Haptickou zpětnou vazbu",
@@ -310,9 +304,6 @@
         "max_auto_play_episode_count": "Maximální počet automatických přehrávání epizod",
         "disabled": "Zakázáno"
       },
-      "downloads": {
-        "downloads_title": "Stahování"
-      },
       "music": {
         "title": "Music",
         "playback_title": "Playback",
@@ -356,23 +347,18 @@
           "read_more_about_marlin": "Přečtěte si více o Marlinu.",
           "save_button": "Uložit",
           "toasts": {
-            "saved": "Uloženo",
-            "refreshed": "Settings refreshed from server"
-          },
-          "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
+            "saved": "Uloženo"
+          }
         },
         "streamystats": {
-          "enable_streamystats": "Enable Streamystats",
           "disable_streamystats": "Disable Streamystats",
           "enable_search": "Use for Search",
           "url": "URL",
           "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
           "streamystats_search_hint": "Enter the URL for your Streamystats server. The URL should include http or https and optionally the port.",
           "read_more_about_streamystats": "Read More About Streamystats.",
-          "save_button": "Save",
           "save": "Save",
           "features_title": "Features",
-          "home_sections_title": "Home Sections",
           "enable_movie_recommendations": "Movie Recommendations",
           "enable_series_recommendations": "Series Recommendations",
           "enable_promoted_watchlists": "Promoted Watchlists",
@@ -388,8 +374,7 @@
           "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
         },
         "kefinTweaks": {
-          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration",
-          "watchlist_button": "Toggle Watchlist integration"
+          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration"
         }
       },
       "storage": {
@@ -400,13 +385,16 @@
         "delete_all_downloaded_files": "Odstranit všechny stažené soubory",
         "music_cache_title": "Music Cache",
         "music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
-        "enable_music_cache": "Enable Music Cache",
         "clear_music_cache": "Clear Music Cache",
         "music_cache_size": "{{size}} cached",
         "music_cache_cleared": "Music cache cleared",
         "delete_all_downloaded_songs": "Delete All Downloaded Songs",
         "downloaded_songs_size": "{{size}} downloaded",
-        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted"
+        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted",
+        "clear_all_cache": "Clear All Cache",
+        "clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
+        "clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
+        "clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
       },
       "intro": {
         "title": "Intro",
@@ -418,8 +406,7 @@
         "export_logs": "Exportovat protokoly",
         "click_for_more_info": "Klikněte pro více informací",
         "level": "Úrovně",
-        "no_logs_available": "Žádné protokoly nejsou k dispozici",
-        "delete_all_logs": "Odstranit všechny logy"
+        "no_logs_available": "Žádné protokoly nejsou k dispozici"
       },
       "languages": {
         "title": "Jazyky",
@@ -427,9 +414,21 @@
         "system": "Systém"
       },
       "toasts": {
-        "error_deleting_files": "Chyba při mazání souborů",
-        "background_downloads_enabled": "Stahování na pozadí povoleno",
-        "background_downloads_disabled": "Stahování na pozadí zakázáno"
+        "error_deleting_files": "Chyba při mazání souborů"
+      },
+      "security": {
+        "title": "Security",
+        "inactivity_timeout": {
+          "title": "Inactivity Timeout",
+          "disabled": "Disabled",
+          "1_minute": "1 minute",
+          "5_minutes": "5 minutes",
+          "15_minutes": "15 minutes",
+          "30_minutes": "30 minutes",
+          "1_hour": "1 hour",
+          "4_hours": "4 hours",
+          "24_hours": "24 hours"
+        }
       }
     },
     "sessions": {
@@ -440,10 +439,7 @@
       "downloads_title": "Stahování",
       "tvseries": "Televizní série",
       "movies": "Filmy",
-      "queue": "Fronta",
       "other_media": "Ostatní média",
-      "queue_hint": "Fronta a stahování budou ztraceny při restartu aplikace",
-      "no_items_in_queue": "Žádné položky ve frontě",
       "no_downloaded_items": "Žádné stažené položky",
       "delete_all_movies_button": "Odstranit všechny filmy",
       "delete_all_tvseries_button": "Odstranit všechny TV-série",
@@ -456,6 +452,7 @@
       "new_app_version_requires_re_download_description": "Nová aktualizace vyžaduje opětovné stažení obsahu. Odstraňte prosím veškerý stažený obsah a zkuste to znovu.",
       "back": "Zpět",
       "delete": "Vymazat",
+      "delete_download": "Delete Download",
       "something_went_wrong": "Něco se pokazilo",
       "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Nelze získat URL streamu z Jellyfin",
       "eta": "ETA {{eta}}",
@@ -467,13 +464,8 @@
         "failed_to_delete_all_tvseries": "Nepodařilo se odstranit všechny TV-série",
         "deleted_media_successfully": "Ostatní média úspěšně smazána!",
         "failed_to_delete_media": "Nepodařilo se odstranit ostatní média",
-        "download_deleted": "Stahování smazáno",
         "download_cancelled": "Download Cancelled",
         "could_not_delete_download": "Stahování nelze odstranit",
-        "download_paused": "Stahování pozastaveno",
-        "could_not_pause_download": "Nelze pozastavit stahování",
-        "download_resumed": "Stahování obnoveno",
-        "could_not_resume_download": "Nelze pokračovat v stahování",
         "download_completed": "Stahování dokončeno",
         "download_failed": "Download Failed",
         "download_failed_for_item": "Stahování se nezdařilo pro {{item}} - {{error}}",
@@ -483,31 +475,31 @@
         "item_already_downloading": "{{item}} is already downloading",
         "all_files_deleted": "All Downloads Deleted Successfully",
         "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} deleted",
-        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Všechny soubory, složky a úlohy byly úspěšně odstraněny",
-        "failed_to_clean_cache_directory": "Nepodařilo se vyčistit adresář mezipaměti",
         "could_not_get_download_url_for_item": "Nelze získat URL pro stažení {{itemName}}",
-        "go_to_downloads": "Přejít na stahování",
         "file_deleted": "{{item}} deleted"
       }
     }
   },
   "common": {
+    "no_results": "No Results",
     "select": "Vybrat",
     "no_trailer_available": "Přípojné vozidlo není k dispozici",
     "video": "Video",
     "audio": "Zvuk",
     "subtitle": "Podtitulek",
     "play": "Hrát",
+    "mark_as_played": "Mark as Played",
+    "mark_as_not_played": "Mark as not Played",
     "none": "None",
     "track": "Track",
     "cancel": "Cancel",
     "delete": "Delete",
     "ok": "OK",
     "remove": "Remove",
-    "next": "Next",
     "back": "Back",
     "continue": "Continue",
-    "verifying": "Verifying..."
+    "verifying": "Verifying...",
+    "login": "Login"
   },
   "search": {
     "search": "Hledat...",
@@ -556,6 +548,7 @@
       "movies": "Filmy",
       "series": "Série",
       "boxsets": "Sada boxů",
+      "playlists": "Playlists",
       "items": "Položky"
     },
     "options": {
@@ -566,7 +559,8 @@
       "poster": "Plakát",
       "cover": "Kryt",
       "show_titles": "Zobrazit názvy",
-      "show_stats": "Zobrazit statistiky"
+      "show_stats": "Zobrazit statistiky",
+      "options_title": "Options"
     },
     "filters": {
       "genres": "Genres",
@@ -574,7 +568,11 @@
       "sort_by": "Seřadit podle",
       "filter_by": "Filter By",
       "sort_order": "Řazení",
-      "tags": "Štítky"
+      "tags": "Štítky",
+      "all": "All",
+      "reset": "Reset",
+      "asc": "Ascending",
+      "desc": "Descending"
     }
   },
   "favorites": {
@@ -591,6 +589,8 @@
     "no_links": "Žádné odkazy"
   },
   "player": {
+    "live": "LIVE",
+    "mpv_player_title": "MPV Player",
     "error": "Chyba",
     "failed_to_get_stream_url": "Nepodařilo se získat URL streamu",
     "an_error_occured_while_playing_the_video": "Při přehrávání videa došlo k chybě. Zkontrolujte logy v nastavení.",
@@ -598,17 +598,41 @@
     "could_not_create_stream_for_chromecast": "Nelze vytvořit stream pro Chromecast",
     "message_from_server": "Zpráva od serveru: {{message}}",
     "next_episode": "Další epizoda",
-    "refresh_tracks": "Obnovit skladby",
-    "audio_tracks": "Zvukové stopy:",
-    "playback_state": "Stav přehrávání:",
-    "index": "Index:",
     "continue_watching": "Pokračovat ve sledování",
     "go_back": "Zpět",
     "downloaded_file_title": "You have this file downloaded",
     "downloaded_file_message": "Do you want to play the downloaded file?",
     "downloaded_file_yes": "Yes",
     "downloaded_file_no": "No",
-    "downloaded_file_cancel": "Cancel"
+    "downloaded_file_cancel": "Cancel",
+    "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
+    "ends_at": "Ends at {{time}}",
+    "search_subtitles": "Search Subtitles",
+    "subtitle_tracks": "Tracks",
+    "subtitle_search": "Search & Download",
+    "download": "Download",
+    "subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
+    "using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
+    "language": "Language",
+    "results": "Results",
+    "searching": "Searching...",
+    "search_failed": "Search failed",
+    "no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
+    "no_subtitles_found": "No subtitles found",
+    "add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
+    "settings": "Settings",
+    "skip_intro": "Skip Intro",
+    "skip_credits": "Skip Credits",
+    "stopPlayback": "Stop Playback",
+    "stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
+    "stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
+    "downloaded": "Downloaded"
+  },
+  "chapters": {
+    "title": "Chapters",
+    "chapter_number": "Chapter {{number}}",
+    "open": "Open chapters",
+    "close": "Close chapters"
   },
   "item_card": {
     "next_up": "Další nahoru",
@@ -617,6 +641,11 @@
     "series": "Série",
     "seasons": "Série",
     "season": "Sezóna",
+    "from_this_series": "From This Series",
+    "more_from_this_season": "More from this Season",
+    "view_series": "View Series",
+    "view_season": "View Season",
+    "select_season": "Select Season",
     "no_episodes_for_this_season": "Žádné epizody pro tuto sezónu",
     "overview": "Přehled",
     "more_with": "Více s {{name}}",
@@ -627,10 +656,20 @@
     "media_options": "Media Options",
     "quality": "Kvalita",
     "audio": "Zvuk",
-    "subtitles": "Podtitulek",
+    "subtitles": {
+      "label": "Subtitle",
+      "none": "None",
+      "tracks": "Tracks"
+    },
     "show_more": "Zobrazit více",
     "show_less": "Zobrazit méně",
+    "left": "left",
+    "director": "Director",
+    "cast": "Cast",
+    "technical_details": "Technical Details",
     "appeared_in": "Zobrazeno v",
+    "movies": "Movies",
+    "shows": "Shows",
     "could_not_load_item": "Nelze načíst položku",
     "none": "Nic",
     "download": {
@@ -641,7 +680,13 @@
       "download_x_item": "Stáhnout položky {{item_count}}",
       "download_unwatched_only": "Pouze nezhlédnuté",
       "download_button": "Stáhnout"
-    }
+    },
+    "mark_played": "Mark as Watched",
+    "mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
+    "resume_playback": "Resume Playback",
+    "resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
+    "play_from_start": "Play from Start",
+    "continue_from": "Continue from {{time}}"
   },
   "live_tv": {
     "next": "Další",
@@ -652,7 +697,18 @@
     "movies": "Filmy",
     "sports": "Sporty",
     "for_kids": "Pro děti",
-    "news": "Novinky"
+    "news": "Novinky",
+    "page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
+    "no_programs": "No programs available",
+    "no_channels": "No channels available",
+    "tabs": {
+      "programs": "Programs",
+      "guide": "Guide",
+      "channels": "Channels",
+      "recordings": "Recordings",
+      "schedule": "Schedule",
+      "series": "Series"
+    }
   },
   "jellyseerr": {
     "confirm": "Potvrdit",
@@ -697,6 +753,12 @@
     "decline": "Decline",
     "requested_by": "Requested by {{user}}",
     "unknown_user": "Unknown User",
+    "select": "Select",
+    "request_all": "Request All",
+    "request_seasons": "Request Seasons",
+    "select_seasons": "Select Seasons",
+    "request_selected": "Request Selected",
+    "n_selected": "{{count}} selected",
     "toasts": {
       "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Seerr server nesplňuje minimální požadavky na verzi! Aktualizujte prosím alespoň na 2.0.0",
       "jellyseerr_test_failed": "Seerr test se nezdařil. Zkuste to prosím znovu.",
@@ -716,7 +778,8 @@
     "search": "Hledat",
     "library": "Knihovna",
     "custom_links": "Vlastní odkazy",
-    "favorites": "Oblíbené"
+    "favorites": "Oblíbené",
+    "settings": "Settings"
   },
   "music": {
     "title": "Music",
@@ -727,13 +790,9 @@
       "playlists": "Playlists",
       "tracks": "tracks"
     },
-    "filters": {
-      "all": "All"
-    },
     "recently_added": "Recently Added",
     "recently_played": "Recently Played",
     "frequently_played": "Frequently Played",
-    "explore": "Explore",
     "top_tracks": "Top Tracks",
     "play": "Play",
     "shuffle": "Shuffle",
@@ -841,5 +900,35 @@
       "show": "This show",
       "all": "All media (default)"
     }
+  },
+  "companion_login": {
+    "title": "Pair with TV",
+    "align_qr": "Align the QR code within the frame",
+    "enter_code_manually": "Enter code manually",
+    "pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
+    "pairing_code_label": "Pairing code",
+    "server": "Server",
+    "authorize_button": "Authorize",
+    "authorizing": "Authorizing...",
+    "scan_again": "Scan Again",
+    "done": "Done",
+    "success_title": "Authorization Sent",
+    "pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
+    "error_title": "Authorization Failed",
+    "error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
+    "error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
+    "error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
+    "login_as": "Log in as {{username}}?",
+    "on_server": "on {{server}}",
+    "use_different_user": "Use a different user",
+    "open_settings": "Open Settings"
+  },
+  "pairing": {
+    "pair_with_phone": "Pair with Phone",
+    "pair_with_phone_title": "Login TV",
+    "waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
+    "scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
+    "logging_in": "Logging in...",
+    "logging_in_description": "Connecting to your server"
   }
 }

translations/da.json

@@ -4,6 +4,9 @@
     "error_title": "Fejl",
     "login_title": "Log ind",
     "login_to_title": "Log ind på",
+    "select_user": "Select a user to log in",
+    "add_user_to_login": "Add a user to log in",
+    "add_user": "Add User",
     "username_placeholder": "Brugernavn",
     "password_placeholder": "Adgangskode",
     "login_button": "Log ind",
@@ -42,7 +45,13 @@
     "accounts_count": "{{count}} accounts",
     "select_account": "Select Account",
     "add_account": "Add Account",
-    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}."
+    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}.",
+    "remove_server": "Remove Server",
+    "remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
+    "select_your_server": "Select Your Server",
+    "add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
+    "add_server": "Add Server",
+    "change_server": "Change Server"
   },
   "save_account": {
     "title": "Save Account",
@@ -86,11 +95,11 @@
     "oops": "Ups!",
     "error_message": "Noget gik galt.\nLog venligst ud og ind igen.",
     "continue_watching": "Fortsæt med at se",
+    "continue": "Continue",
     "next_up": "Næste",
     "continue_and_next_up": "Continue & Next Up",
     "recently_added_in": "Senest tilføjet i {{libraryName}}",
     "suggested_movies": "Foreslåede film",
-    "suggested_episodes": "Foreslåede episoder",
     "intro": {
       "welcome_to_streamyfin": "Velkommen til Streamyfin",
       "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "En gratis og open-source klient til Jellyfin.",
@@ -109,6 +118,12 @@
     "settings": {
       "settings_title": "Indstillinger",
       "log_out_button": "Log ud",
+      "switch_user": {
+        "title": "Switch User",
+        "account": "Account",
+        "switch_user": "Switch User on This Server",
+        "current": "current"
+      },
       "categories": {
         "title": "Categories"
       },
@@ -121,7 +136,16 @@
       "appearance": {
         "title": "Appearance",
         "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
-        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button"
+        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
+        "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
+        "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
+        "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
+        "theme_music": "Theme Music",
+        "display_size": "Display Size",
+        "display_size_small": "Small",
+        "display_size_default": "Default",
+        "display_size_large": "Large",
+        "display_size_extra_large": "Extra Large"
       },
       "network": {
         "title": "Network",
@@ -174,6 +198,22 @@
         "rewind_length": "Spol tilbage længde",
         "seconds_unit": "s"
       },
+      "buffer": {
+        "title": "Buffer Settings",
+        "cache_mode": "Cache Mode",
+        "cache_auto": "Auto",
+        "cache_yes": "Enabled",
+        "cache_no": "Disabled",
+        "buffer_duration": "Buffer Duration",
+        "max_cache_size": "Max Cache Size",
+        "max_backward_cache": "Max Backward Cache"
+      },
+      "vo_driver": {
+        "title": "Video Output",
+        "vo_mode": "VO Driver",
+        "gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
+        "gpu": "gpu"
+      },
       "gesture_controls": {
         "gesture_controls_title": "Bevægelsesstyring",
         "horizontal_swipe_skip": "Vandret Stryg for at springe over",
@@ -220,62 +260,22 @@
           "None": "Ingen",
           "OnlyForced": "Kun tvungne undertekster"
         },
-        "text_color": "Tekst Farve",
-        "background_color": "Baggrunds Farve",
-        "outline_color": "Omrids Farve",
-        "outline_thickness": "Omrids Tykkelse",
-        "background_opacity": "Baggrunds Gennemsigtighed",
-        "outline_opacity": "Omrids Gennemsigtighed",
-        "bold_text": "Bold Text",
-        "colors": {
-          "Black": "Sort",
-          "Gray": "Grå",
-          "Silver": "Sølv",
-          "White": "Hvid",
-          "Maroon": "Maroon",
-          "Red": "Rød",
-          "Fuchsia": "Fuchsia",
-          "Yellow": "Gul",
-          "Olive": "Oliven",
-          "Green": "Grøn",
-          "Teal": "Grønblåt",
-          "Lime": "Limegrøn",
-          "Purple": "Lilla",
-          "Navy": "Flåden",
-          "Blue": "Blå",
-          "Aqua": "Aqua"
-        },
-        "thickness": {
-          "None": "Ingen",
-          "Thin": "Tynd",
-          "Normal": "Normal",
-          "Thick": "Tyk"
-        },
-        "subtitle_color": "Subtitle Color",
-        "subtitle_background_color": "Background Color",
-        "subtitle_font": "Subtitle Font",
-        "ksplayer_title": "KSPlayer Settings",
-        "hardware_decode": "Hardware Decoding",
-        "hardware_decode_description": "Use hardware acceleration for video decoding. Disable if you experience playback issues."
-      },
-      "vlc_subtitles": {
-        "title": "VLC Subtitle Settings",
-        "hint": "Customize subtitle appearance for VLC player. Changes take effect on next playback.",
-        "text_color": "Text Color",
-        "background_color": "Background Color",
-        "background_opacity": "Background Opacity",
-        "outline_color": "Outline Color",
-        "outline_opacity": "Outline Opacity",
-        "outline_thickness": "Outline Thickness",
-        "bold": "Bold Text",
-        "margin": "Bottom Margin"
-      },
-      "video_player": {
-        "title": "Video Player",
-        "video_player": "Video Player",
-        "video_player_description": "Choose which video player to use on iOS.",
-        "ksplayer": "KSPlayer",
-        "vlc": "VLC"
+        "opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
+        "opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
+        "opensubtitles_api_key": "API Key",
+        "opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
+        "opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
+        "mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
+        "mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
+        "mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
+        "mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
+        "align": {
+          "left": "Left",
+          "center": "Center",
+          "right": "Right",
+          "top": "Top",
+          "bottom": "Bottom"
+        }
       },
       "other": {
         "other_title": "Andet",
@@ -294,13 +294,7 @@
           "UNKNOWN": "Ukendt"
         },
         "safe_area_in_controls": "Sikkert område i kontroller",
-        "video_player": "Videospiller",
-        "video_players": {
-          "VLC_3": "VLC 3",
-          "VLC_4": "VLC 4 (Eksperimentel + PiP)"
-        },
         "show_custom_menu_links": "Vis tilpassede menulinks",
-        "show_large_home_carousel": "Show Large Home Carousel (beta)",
         "hide_libraries": "Skjul biblioteker",
         "select_liraries_you_want_to_hide": "Vælg de biblioteker, du ønsker at skjule fra fanen Bibliotek og startside sektionerne.",
         "disable_haptic_feedback": "Deaktiver haptisk feedback",
@@ -310,9 +304,6 @@
         "max_auto_play_episode_count": "Maks. Auto Afspil Episode Antal",
         "disabled": "Deaktiveret"
       },
-      "downloads": {
-        "downloads_title": "Downloads"
-      },
       "music": {
         "title": "Music",
         "playback_title": "Playback",
@@ -356,23 +347,18 @@
           "read_more_about_marlin": "Læs mere om Marlin.",
           "save_button": "Gem",
           "toasts": {
-            "saved": "Gemt",
-            "refreshed": "Settings refreshed from server"
-          },
-          "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
+            "saved": "Gemt"
+          }
         },
         "streamystats": {
-          "enable_streamystats": "Enable Streamystats",
           "disable_streamystats": "Disable Streamystats",
           "enable_search": "Use for Search",
           "url": "URL",
           "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
           "streamystats_search_hint": "Enter the URL for your Streamystats server. The URL should include http or https and optionally the port.",
           "read_more_about_streamystats": "Read More About Streamystats.",
-          "save_button": "Save",
           "save": "Save",
           "features_title": "Features",
-          "home_sections_title": "Home Sections",
           "enable_movie_recommendations": "Movie Recommendations",
           "enable_series_recommendations": "Series Recommendations",
           "enable_promoted_watchlists": "Promoted Watchlists",
@@ -388,8 +374,7 @@
           "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
         },
         "kefinTweaks": {
-          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration",
-          "watchlist_button": "Toggle Watchlist integration"
+          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration"
         }
       },
       "storage": {
@@ -400,13 +385,16 @@
         "delete_all_downloaded_files": "Slet alle downloadede filer",
         "music_cache_title": "Music Cache",
         "music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
-        "enable_music_cache": "Enable Music Cache",
         "clear_music_cache": "Clear Music Cache",
         "music_cache_size": "{{size}} cached",
         "music_cache_cleared": "Music cache cleared",
         "delete_all_downloaded_songs": "Delete All Downloaded Songs",
         "downloaded_songs_size": "{{size}} downloaded",
-        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted"
+        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted",
+        "clear_all_cache": "Clear All Cache",
+        "clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
+        "clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
+        "clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
       },
       "intro": {
         "title": "Intro",
@@ -418,8 +406,7 @@
         "export_logs": "Eksporter logfiler",
         "click_for_more_info": "Klik for mere info",
         "level": "Niveau",
-        "no_logs_available": "Ingen logfiler tilgængelige",
-        "delete_all_logs": "Slet alle logfiler"
+        "no_logs_available": "Ingen logfiler tilgængelige"
       },
       "languages": {
         "title": "Sprog",
@@ -427,9 +414,21 @@
         "system": "System"
       },
       "toasts": {
-        "error_deleting_files": "Fejl ved sletning af filer",
-        "background_downloads_enabled": "Baggrundsdownloads aktiveret",
-        "background_downloads_disabled": "Baggrundsdownloads deaktiveret"
+        "error_deleting_files": "Fejl ved sletning af filer"
+      },
+      "security": {
+        "title": "Security",
+        "inactivity_timeout": {
+          "title": "Inactivity Timeout",
+          "disabled": "Disabled",
+          "1_minute": "1 minute",
+          "5_minutes": "5 minutes",
+          "15_minutes": "15 minutes",
+          "30_minutes": "30 minutes",
+          "1_hour": "1 hour",
+          "4_hours": "4 hours",
+          "24_hours": "24 hours"
+        }
       }
     },
     "sessions": {
@@ -440,10 +439,7 @@
       "downloads_title": "Downloads",
       "tvseries": "TV-serier",
       "movies": "Film",
-      "queue": "Kø",
       "other_media": "Andre medier",
-      "queue_hint": "Kø og downloads vil gå tabt ved genstart af appen",
-      "no_items_in_queue": "Ingen elementer i køen",
       "no_downloaded_items": "Ingen downloadede elementer",
       "delete_all_movies_button": "Slet alle film",
       "delete_all_tvseries_button": "Slet alle TV-serier",
@@ -456,6 +452,7 @@
       "new_app_version_requires_re_download_description": "Den nye opdatering kræver, at indhold downloades igen. Fjern venligst alt downloadet indhold og prøv igen.",
       "back": "Tilbage",
       "delete": "Slet",
+      "delete_download": "Delete Download",
       "something_went_wrong": "Noget gik galt",
       "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Kunne ikke hente stream URL'en fra Jellyfin",
       "eta": "ETA {{eta}}",
@@ -467,13 +464,8 @@
         "failed_to_delete_all_tvseries": "Kunne ikke slette alle TV-serier",
         "deleted_media_successfully": "Slettede andre medier med succes!",
         "failed_to_delete_media": "Kunne ikke slette andre medier",
-        "download_deleted": "Download Slettet",
         "download_cancelled": "Download afbrudt",
         "could_not_delete_download": "Kunne Ikke Slette Download",
-        "download_paused": "Download Pauset",
-        "could_not_pause_download": "Kunne Ikke Pause Download",
-        "download_resumed": "Download Genoprettet",
-        "could_not_resume_download": "Kunne Ikke Genoptage Download",
         "download_completed": "Download fuldført",
         "download_failed": "Download Failed",
         "download_failed_for_item": "Download mislykkedes for {{item}} - {{error}}",
@@ -483,31 +475,31 @@
         "item_already_downloading": "{{item}} is already downloading",
         "all_files_deleted": "All Downloads Deleted Successfully",
         "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} deleted",
-        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Alle filer, mapper og jobs blev slettet med succes",
-        "failed_to_clean_cache_directory": "Kunne ikke rense cache-mappe",
         "could_not_get_download_url_for_item": "Kunne ikke hente download URL til {{itemName}}",
-        "go_to_downloads": "Gå til downloads",
         "file_deleted": "{{item}} deleted"
       }
     }
   },
   "common": {
+    "no_results": "No Results",
     "select": "Vælg",
     "no_trailer_available": "Intet påhængskøretøj tilgængeligt",
     "video": "Video",
     "audio": "Lyd",
     "subtitle": "Undertekster",
     "play": "Afspil",
+    "mark_as_played": "Mark as Played",
+    "mark_as_not_played": "Mark as not Played",
     "none": "None",
     "track": "Track",
     "cancel": "Cancel",
     "delete": "Delete",
     "ok": "OK",
     "remove": "Remove",
-    "next": "Next",
     "back": "Back",
     "continue": "Continue",
-    "verifying": "Verifying..."
+    "verifying": "Verifying...",
+    "login": "Login"
   },
   "search": {
     "search": "Søg...",
@@ -556,6 +548,7 @@
       "movies": "film",
       "series": "serier",
       "boxsets": "box sæt",
+      "playlists": "Playlists",
       "items": "elementer"
     },
     "options": {
@@ -566,7 +559,8 @@
       "poster": "Plakat",
       "cover": "Omslag",
       "show_titles": "Vis titler",
-      "show_stats": "Vis statistik"
+      "show_stats": "Vis statistik",
+      "options_title": "Options"
     },
     "filters": {
       "genres": "Genrer",
@@ -574,7 +568,11 @@
       "sort_by": "Sortér efter",
       "filter_by": "Filter By",
       "sort_order": "Sorteringsrækkefølge",
-      "tags": "Mærker"
+      "tags": "Mærker",
+      "all": "All",
+      "reset": "Reset",
+      "asc": "Ascending",
+      "desc": "Descending"
     }
   },
   "favorites": {
@@ -591,6 +589,8 @@
     "no_links": "Ingen links"
   },
   "player": {
+    "live": "LIVE",
+    "mpv_player_title": "MPV Player",
     "error": "Fejl",
     "failed_to_get_stream_url": "Kunne ikke hente stream URL'en",
     "an_error_occured_while_playing_the_video": "Der opstod en fejl under afspilning af videoen. Tjek logfilerne i indstillinger.",
@@ -598,17 +598,41 @@
     "could_not_create_stream_for_chromecast": "Kunne ikke oprette en stream til Chromecast",
     "message_from_server": "Besked fra server: {{message}}",
     "next_episode": "Næste episode",
-    "refresh_tracks": "Opdater spor",
-    "audio_tracks": "Lydspor:",
-    "playback_state": "Afspilningstilstand:",
-    "index": "Indeks:",
     "continue_watching": "Fortsæt med at se",
     "go_back": "Gå Tilbage",
     "downloaded_file_title": "You have this file downloaded",
     "downloaded_file_message": "Do you want to play the downloaded file?",
     "downloaded_file_yes": "Yes",
     "downloaded_file_no": "No",
-    "downloaded_file_cancel": "Cancel"
+    "downloaded_file_cancel": "Cancel",
+    "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
+    "ends_at": "Ends at {{time}}",
+    "search_subtitles": "Search Subtitles",
+    "subtitle_tracks": "Tracks",
+    "subtitle_search": "Search & Download",
+    "download": "Download",
+    "subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
+    "using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
+    "language": "Language",
+    "results": "Results",
+    "searching": "Searching...",
+    "search_failed": "Search failed",
+    "no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
+    "no_subtitles_found": "No subtitles found",
+    "add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
+    "settings": "Settings",
+    "skip_intro": "Skip Intro",
+    "skip_credits": "Skip Credits",
+    "stopPlayback": "Stop Playback",
+    "stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
+    "stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
+    "downloaded": "Downloaded"
+  },
+  "chapters": {
+    "title": "Chapters",
+    "chapter_number": "Chapter {{number}}",
+    "open": "Open chapters",
+    "close": "Close chapters"
   },
   "item_card": {
     "next_up": "Næste",
@@ -617,6 +641,11 @@
     "series": "Serier",
     "seasons": "Sæsoner",
     "season": "Sæson",
+    "from_this_series": "From This Series",
+    "more_from_this_season": "More from this Season",
+    "view_series": "View Series",
+    "view_season": "View Season",
+    "select_season": "Select Season",
     "no_episodes_for_this_season": "Ingen episoder for denne sæson",
     "overview": "Oversigt",
     "more_with": "Mere med {{name}}",
@@ -627,10 +656,20 @@
     "media_options": "Media Options",
     "quality": "Kvalitet",
     "audio": "Lyd",
-    "subtitles": "Undertekster",
+    "subtitles": {
+      "label": "Subtitle",
+      "none": "None",
+      "tracks": "Tracks"
+    },
     "show_more": "Vis mere",
     "show_less": "Vis mindre",
+    "left": "left",
+    "director": "Director",
+    "cast": "Cast",
+    "technical_details": "Technical Details",
     "appeared_in": "Medvirket i",
+    "movies": "Movies",
+    "shows": "Shows",
     "could_not_load_item": "Kunne ikke indlæse elementet",
     "none": "Ingen",
     "download": {
@@ -641,7 +680,13 @@
       "download_x_item": "Download {{item_count}} elementer",
       "download_unwatched_only": "Kun Usete",
       "download_button": "Hent"
-    }
+    },
+    "mark_played": "Mark as Watched",
+    "mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
+    "resume_playback": "Resume Playback",
+    "resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
+    "play_from_start": "Play from Start",
+    "continue_from": "Continue from {{time}}"
   },
   "live_tv": {
     "next": "Næste",
@@ -652,7 +697,18 @@
     "movies": "Film",
     "sports": "Sport",
     "for_kids": "For børn",
-    "news": "Nyheder"
+    "news": "Nyheder",
+    "page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
+    "no_programs": "No programs available",
+    "no_channels": "No channels available",
+    "tabs": {
+      "programs": "Programs",
+      "guide": "Guide",
+      "channels": "Channels",
+      "recordings": "Recordings",
+      "schedule": "Schedule",
+      "series": "Series"
+    }
   },
   "jellyseerr": {
     "confirm": "Bekræft",
@@ -697,6 +753,12 @@
     "decline": "Decline",
     "requested_by": "Requested by {{user}}",
     "unknown_user": "Unknown User",
+    "select": "Select",
+    "request_all": "Request All",
+    "request_seasons": "Request Seasons",
+    "select_seasons": "Select Seasons",
+    "request_selected": "Request Selected",
+    "n_selected": "{{count}} selected",
     "toasts": {
       "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Jellyseerr serveren opfylder ikke minimumskravene! Opdater venligst til mindst 2.0.0",
       "jellyseerr_test_failed": "Jellyseerr test mislykkedes. Prøv venligst igen.",
@@ -716,7 +778,8 @@
     "search": "Søg",
     "library": "Bibliotek",
     "custom_links": "Tilpassede links",
-    "favorites": "Favoritter"
+    "favorites": "Favoritter",
+    "settings": "Settings"
   },
   "music": {
     "title": "Music",
@@ -727,13 +790,9 @@
       "playlists": "Playlists",
       "tracks": "tracks"
     },
-    "filters": {
-      "all": "All"
-    },
     "recently_added": "Recently Added",
     "recently_played": "Recently Played",
     "frequently_played": "Frequently Played",
-    "explore": "Explore",
     "top_tracks": "Top Tracks",
     "play": "Play",
     "shuffle": "Shuffle",
@@ -841,5 +900,35 @@
       "show": "This show",
       "all": "All media (default)"
     }
+  },
+  "companion_login": {
+    "title": "Pair with TV",
+    "align_qr": "Align the QR code within the frame",
+    "enter_code_manually": "Enter code manually",
+    "pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
+    "pairing_code_label": "Pairing code",
+    "server": "Server",
+    "authorize_button": "Authorize",
+    "authorizing": "Authorizing...",
+    "scan_again": "Scan Again",
+    "done": "Done",
+    "success_title": "Authorization Sent",
+    "pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
+    "error_title": "Authorization Failed",
+    "error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
+    "error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
+    "error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
+    "login_as": "Log in as {{username}}?",
+    "on_server": "on {{server}}",
+    "use_different_user": "Use a different user",
+    "open_settings": "Open Settings"
+  },
+  "pairing": {
+    "pair_with_phone": "Pair with Phone",
+    "pair_with_phone_title": "Login TV",
+    "waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
+    "scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
+    "logging_in": "Logging in...",
+    "logging_in_description": "Connecting to your server"
   }
 }

translations/de.json

@@ -4,6 +4,9 @@
     "error_title": "Fehler",
     "login_title": "Anmelden",
     "login_to_title": "Anmelden bei",
+    "select_user": "Select a user to log in",
+    "add_user_to_login": "Add a user to log in",
+    "add_user": "Add User",
     "username_placeholder": "Benutzername",
     "password_placeholder": "Passwort",
     "login_button": "Anmelden",
@@ -42,7 +45,13 @@
     "accounts_count": "{{count}} Konten",
     "select_account": "Konto auswählen",
     "add_account": "Konto hinzufügen",
-    "remove_account_description": "Hiermit werden die gespeicherten Zugangsdaten für {{username}} entfernt."
+    "remove_account_description": "Hiermit werden die gespeicherten Zugangsdaten für {{username}} entfernt.",
+    "remove_server": "Remove Server",
+    "remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
+    "select_your_server": "Select Your Server",
+    "add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
+    "add_server": "Add Server",
+    "change_server": "Change Server"
   },
   "save_account": {
     "title": "Konto speichern",
@@ -86,11 +95,11 @@
     "oops": "Ups!",
     "error_message": "Etwas ist schiefgelaufen.\nBitte melde dich ab und wieder an.",
     "continue_watching": "Weiterschauen",
+    "continue": "Continue",
     "next_up": "Als nächstes",
     "continue_and_next_up": "\"Weiterschauen\" und \"Als Nächstes\"",
     "recently_added_in": "Kürzlich hinzugefügt in {{libraryName}}",
     "suggested_movies": "Empfohlene Filme",
-    "suggested_episodes": "Empfohlene Episoden",
     "intro": {
       "welcome_to_streamyfin": "Willkommen bei Streamyfin",
       "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Ein kostenloser und Open-Source-Client für Jellyfin.",
@@ -109,6 +118,12 @@
     "settings": {
       "settings_title": "Einstellungen",
       "log_out_button": "Abmelden",
+      "switch_user": {
+        "title": "Switch User",
+        "account": "Account",
+        "switch_user": "Switch User on This Server",
+        "current": "current"
+      },
       "categories": {
         "title": "Kategorien"
       },
@@ -121,7 +136,16 @@
       "appearance": {
         "title": "Aussehen",
         "merge_next_up_continue_watching": "\"Weiterschauen\" und \"Als Nächstes\" kombinieren",
-        "hide_remote_session_button": "Button für Remote-Sitzung ausblenden"
+        "hide_remote_session_button": "Button für Remote-Sitzung ausblenden",
+        "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
+        "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
+        "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
+        "theme_music": "Theme Music",
+        "display_size": "Display Size",
+        "display_size_small": "Small",
+        "display_size_default": "Default",
+        "display_size_large": "Large",
+        "display_size_extra_large": "Extra Large"
       },
       "network": {
         "title": "Netzwerk",
@@ -174,6 +198,22 @@
         "rewind_length": "Rückspullänge",
         "seconds_unit": "s"
       },
+      "buffer": {
+        "title": "Buffer Settings",
+        "cache_mode": "Cache Mode",
+        "cache_auto": "Auto",
+        "cache_yes": "Enabled",
+        "cache_no": "Disabled",
+        "buffer_duration": "Buffer Duration",
+        "max_cache_size": "Max Cache Size",
+        "max_backward_cache": "Max Backward Cache"
+      },
+      "vo_driver": {
+        "title": "Video Output",
+        "vo_mode": "VO Driver",
+        "gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
+        "gpu": "gpu"
+      },
       "gesture_controls": {
         "gesture_controls_title": "Gestensteuerung",
         "horizontal_swipe_skip": "Horizontal Wischen zum Überspringen",
@@ -220,62 +260,22 @@
           "None": "Keine",
           "OnlyForced": "Nur erzwungene"
         },
-        "text_color": "Textfarbe",
-        "background_color": "Hintergrundfarbe",
-        "outline_color": "Konturfarbe",
-        "outline_thickness": "Konturdicke",
-        "background_opacity": "Hintergrundtransparenz",
-        "outline_opacity": "Konturtransparenz",
-        "bold_text": "Fettgedruckter Text",
-        "colors": {
-          "Black": "Schwarz",
-          "Gray": "Grau",
-          "Silver": "Silber",
-          "White": "Weiß",
-          "Maroon": "Rotbraun",
-          "Red": "Rot",
-          "Fuchsia": "Magenta",
-          "Yellow": "Gelb",
-          "Olive": "Olivgrün",
-          "Green": "Grün",
-          "Teal": "Türkis",
-          "Lime": "Hellgrün",
-          "Purple": "Lila",
-          "Navy": "Marineblau",
-          "Blue": "Blau",
-          "Aqua": "Himmelblau"
-        },
-        "thickness": {
-          "None": "Keine",
-          "Thin": "Dünn",
-          "Normal": "Normal",
-          "Thick": "Dick"
-        },
-        "subtitle_color": "Untertitelfarbe",
-        "subtitle_background_color": "Hintergrundfarbe",
-        "subtitle_font": "Untertitel-Schriftart",
-        "ksplayer_title": "KSPlayer Einstellungen",
-        "hardware_decode": "Hardware Decoding",
-        "hardware_decode_description": "Hardwarebeschleunigung für Video Decoding verwenden. Deaktivieren wenn Wiedergabeprobleme auftreten."
-      },
-      "vlc_subtitles": {
-        "title": "VLC Untertitel-Einstellungen",
-        "hint": "Anpassen des Untertitel-Erscheinungsbildes für VLC. Änderungen werden bei der nächsten Wiedergabe übernommen.",
-        "text_color": "Schriftfarbe",
-        "background_color": "Hintergrundfarbe",
-        "background_opacity": "Hintergrundtransparenz",
-        "outline_color": "Konturfarbe",
-        "outline_opacity": "Konturtransparenz",
-        "outline_thickness": "Konturdicke",
-        "bold": "Fettgedruckter Text",
-        "margin": "Unterer Abstand"
-      },
-      "video_player": {
-        "title": "Videoplayer",
-        "video_player": "Videoplayer",
-        "video_player_description": "Videoplayer auf iOS auswählen.",
-        "ksplayer": "KSPlayer",
-        "vlc": "VLC"
+        "opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
+        "opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
+        "opensubtitles_api_key": "API Key",
+        "opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
+        "opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
+        "mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
+        "mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
+        "mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
+        "mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
+        "align": {
+          "left": "Left",
+          "center": "Center",
+          "right": "Right",
+          "top": "Top",
+          "bottom": "Bottom"
+        }
       },
       "other": {
         "other_title": "Sonstiges",
@@ -294,13 +294,7 @@
           "UNKNOWN": "Unbekannt"
         },
         "safe_area_in_controls": "Sicherer Bereich in den Steuerungen",
-        "video_player": "Videoplayer",
-        "video_players": {
-          "VLC_3": "VLC 3",
-          "VLC_4": "VLC 4 (Experimentell + PiP)"
-        },
         "show_custom_menu_links": "Benutzerdefinierte Menülinks anzeigen",
-        "show_large_home_carousel": "Zeige große Startseiten-Übersicht (Beta)",
         "hide_libraries": "Bibliotheken ausblenden",
         "select_liraries_you_want_to_hide": "Bibliotheken auswählen die aus dem Bibliothekstab und der Startseite ausgeblendet werden sollen.",
         "disable_haptic_feedback": "Haptisches Feedback deaktivieren",
@@ -310,9 +304,6 @@
         "max_auto_play_episode_count": "Maximale automatisch abzuspielende Episodenanzahl",
         "disabled": "Deaktiviert"
       },
-      "downloads": {
-        "downloads_title": "Downloads"
-      },
       "music": {
         "title": "Musik",
         "playback_title": "Wiedergabe",
@@ -356,23 +347,18 @@
           "read_more_about_marlin": "Erfahre mehr über Marlin.",
           "save_button": "Speichern",
           "toasts": {
-            "saved": "Gespeichert",
-            "refreshed": "Einstellungen vom Server aktualisiert"
-          },
-          "refresh_from_server": "Einstellungen vom Server aktualisieren"
+            "saved": "Gespeichert"
+          }
         },
         "streamystats": {
-          "enable_streamystats": "Streamystats aktivieren",
           "disable_streamystats": "Streamystats deaktivieren",
           "enable_search": "Zum Suchen verwenden",
           "url": "URL",
           "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
           "streamystats_search_hint": "URL für den Streamystats-Server eingeben.",
           "read_more_about_streamystats": "Mehr über Streamystats erfahren.",
-          "save_button": "Speichern",
           "save": "Gespeichert",
           "features_title": "Features",
-          "home_sections_title": "Startseitenbereiche",
           "enable_movie_recommendations": "Filmempfehlungen",
           "enable_series_recommendations": "Serienempfehlungen",
           "enable_promoted_watchlists": "Empfohlene Merklisten",
@@ -388,8 +374,7 @@
           "refresh_from_server": "Einstellungen vom Server aktualisieren"
         },
         "kefinTweaks": {
-          "watchlist_enabler": "Merklisten-Integration aktivieren",
-          "watchlist_button": "Merklisten-Integration umschalten"
+          "watchlist_enabler": "Merklisten-Integration aktivieren"
         }
       },
       "storage": {
@@ -400,13 +385,16 @@
         "delete_all_downloaded_files": "Alle heruntergeladenen Dateien löschen",
         "music_cache_title": "Musik-Cache",
         "music_cache_description": "Beim Anhören Titel automatisch in den Cache laden um bessere Wiedergabe und Offline-Wiedergabe zu ermöglichen",
-        "enable_music_cache": "Musik-Cache aktivieren",
         "clear_music_cache": "Musik-Cache leeren",
         "music_cache_size": "{{size}} gechached",
         "music_cache_cleared": "Musik-Cache geleert",
         "delete_all_downloaded_songs": "Alle heruntergeladenen Titel löschen",
         "downloaded_songs_size": "{{size}} heruntergeladen",
-        "downloaded_songs_deleted": "Heruntergeladene Titel gelöscht"
+        "downloaded_songs_deleted": "Heruntergeladene Titel gelöscht",
+        "clear_all_cache": "Clear All Cache",
+        "clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
+        "clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
+        "clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
       },
       "intro": {
         "title": "Einführung",
@@ -418,8 +406,7 @@
         "export_logs": "Logs exportieren",
         "click_for_more_info": "Für mehr Informationen klicken",
         "level": "Level",
-        "no_logs_available": "Keine Logs verfügbar",
-        "delete_all_logs": "Alle Logs löschen"
+        "no_logs_available": "Keine Logs verfügbar"
       },
       "languages": {
         "title": "Sprachen",
@@ -427,9 +414,21 @@
         "system": "System"
       },
       "toasts": {
-        "error_deleting_files": "Fehler beim Löschen von Dateien",
-        "background_downloads_enabled": "Hintergrunddownloads aktiviert",
-        "background_downloads_disabled": "Hintergrunddownloads deaktiviert"
+        "error_deleting_files": "Fehler beim Löschen von Dateien"
+      },
+      "security": {
+        "title": "Security",
+        "inactivity_timeout": {
+          "title": "Inactivity Timeout",
+          "disabled": "Disabled",
+          "1_minute": "1 minute",
+          "5_minutes": "5 minutes",
+          "15_minutes": "15 minutes",
+          "30_minutes": "30 minutes",
+          "1_hour": "1 hour",
+          "4_hours": "4 hours",
+          "24_hours": "24 hours"
+        }
       }
     },
     "sessions": {
@@ -440,10 +439,7 @@
       "downloads_title": "Downloads",
       "tvseries": "Serien",
       "movies": "Filme",
-      "queue": "Warteschlange",
       "other_media": "Andere Medien",
-      "queue_hint": "Warteschlange und aktive Downloads gehen verloren wenn die App neu gestartet wird",
-      "no_items_in_queue": "Keine Elemente in der Warteschlange",
       "no_downloaded_items": "Keine heruntergeladenen Elemente",
       "delete_all_movies_button": "Alle Filme löschen",
       "delete_all_tvseries_button": "Alle Serien löschen",
@@ -456,6 +452,7 @@
       "new_app_version_requires_re_download_description": "Die neue App-Version erfordert das erneute Herunterladen von Filmen und Serien. Bitte lösche alle heruntergeladenen Elemente und starte den Download erneut.",
       "back": "Zurück",
       "delete": "Löschen",
+      "delete_download": "Download löschen",
       "something_went_wrong": "Etwas ist schiefgelaufen",
       "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Konnte keine Stream-URL von Jellyfin erhalten",
       "eta": "ETA {{eta}}",
@@ -467,13 +464,8 @@
         "failed_to_delete_all_tvseries": "Fehler beim Löschen aller Serien",
         "deleted_media_successfully": "Andere Medien erfolgreich gelöscht!",
         "failed_to_delete_media": "Fehler beim Löschen anderer Medien",
-        "download_deleted": "Download gelöscht",
         "download_cancelled": "Download abgebrochen",
         "could_not_delete_download": "Download konnte nicht gelöscht werden",
-        "download_paused": "Download pausiert",
-        "could_not_pause_download": "Download konnte nicht angehalten werden",
-        "download_resumed": "Download fortgesetzt",
-        "could_not_resume_download": "Download konnte nicht fortgesetzt werden",
         "download_completed": "Download abgeschlossen",
         "download_failed": "Download fehlgeschlagen",
         "download_failed_for_item": "Download für {{item}} fehlgeschlagen - {{error}}",
@@ -483,31 +475,31 @@
         "item_already_downloading": "{{item}} Lädt",
         "all_files_deleted": "Alle Downloads gelöscht",
         "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} gelöscht",
-        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Alle Dateien, Ordner und Jobs erfolgreich gelöscht",
-        "failed_to_clean_cache_directory": "Fehler beim Bereinigen des Cache-Verzeichnisses",
         "could_not_get_download_url_for_item": "Download-URL für {{itemName}} konnte nicht geladen werden",
-        "go_to_downloads": "Zu Downloads gehen",
         "file_deleted": "{{item}} gelöscht"
       }
     }
   },
   "common": {
+    "no_results": "No Results",
     "select": "Auswählen",
     "no_trailer_available": "Kein Trailer verfügbar",
     "video": "Video",
     "audio": "Audio",
     "subtitle": "Untertitel",
     "play": "Abspielen",
+    "mark_as_played": "Als gesehen markieren",
+    "mark_as_not_played": "Als ungesehen markieren",
     "none": "Keine",
     "track": "Spur",
     "cancel": "Abbrechen",
     "delete": "Löschen",
     "ok": "OK",
     "remove": "Entfernen",
-    "next": "Weiter",
     "back": "Zurück",
     "continue": "Fortsetzen",
-    "verifying": "Verifiziere..."
+    "verifying": "Verifiziere...",
+    "login": "Login"
   },
   "search": {
     "search": "Suchen...",
@@ -556,6 +548,7 @@
       "movies": "Filme",
       "series": "Serien",
       "boxsets": "Boxsets",
+      "playlists": "Playlists",
       "items": "Elemente"
     },
     "options": {
@@ -566,7 +559,8 @@
       "poster": "Poster",
       "cover": "Cover",
       "show_titles": "Titel anzeigen",
-      "show_stats": "Statistiken anzeigen"
+      "show_stats": "Statistiken anzeigen",
+      "options_title": "Options"
     },
     "filters": {
       "genres": "Genres",
@@ -574,7 +568,11 @@
       "sort_by": "Sortieren nach",
       "filter_by": "Filtern nach",
       "sort_order": "Sortierreihenfolge",
-      "tags": "Tags"
+      "tags": "Tags",
+      "all": "All",
+      "reset": "Reset",
+      "asc": "Ascending",
+      "desc": "Descending"
     }
   },
   "favorites": {
@@ -591,6 +589,8 @@
     "no_links": "Keine Links"
   },
   "player": {
+    "live": "LIVE",
+    "mpv_player_title": "MPV Player",
     "error": "Fehler",
     "failed_to_get_stream_url": "Fehler beim Abrufen der Stream-URL",
     "an_error_occured_while_playing_the_video": "Ein Fehler ist beim Abspielen des Videos aufgetreten. Logs in den Einstellungen überprüfen.",
@@ -598,17 +598,41 @@
     "could_not_create_stream_for_chromecast": "Konnte keinen Stream für Chromecast erstellen",
     "message_from_server": "Nachricht vom Server: {{message}}",
     "next_episode": "Nächste Episode",
-    "refresh_tracks": "Spuren aktualisieren",
-    "audio_tracks": "Audiospuren:",
-    "playback_state": "Wiedergabestatus:",
-    "index": "Index:",
     "continue_watching": "Fortsetzen",
     "go_back": "Zurück",
     "downloaded_file_title": "Diese Datei wurde bereits heruntergeladen",
     "downloaded_file_message": "Heruntergeladene Datei abspielen?",
     "downloaded_file_yes": "Ja",
     "downloaded_file_no": "Nein",
-    "downloaded_file_cancel": "Abbrechen"
+    "downloaded_file_cancel": "Abbrechen",
+    "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
+    "ends_at": "Endet um {{time}}",
+    "search_subtitles": "Search Subtitles",
+    "subtitle_tracks": "Tracks",
+    "subtitle_search": "Search & Download",
+    "download": "Download",
+    "subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
+    "using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
+    "language": "Language",
+    "results": "Results",
+    "searching": "Searching...",
+    "search_failed": "Search failed",
+    "no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
+    "no_subtitles_found": "No subtitles found",
+    "add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
+    "settings": "Settings",
+    "skip_intro": "Skip Intro",
+    "skip_credits": "Skip Credits",
+    "stopPlayback": "Stop Playback",
+    "stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
+    "stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
+    "downloaded": "Downloaded"
+  },
+  "chapters": {
+    "title": "Chapters",
+    "chapter_number": "Chapter {{number}}",
+    "open": "Open chapters",
+    "close": "Close chapters"
   },
   "item_card": {
     "next_up": "Als Nächstes",
@@ -617,6 +641,11 @@
     "series": "Serien",
     "seasons": "Staffeln",
     "season": "Staffel",
+    "from_this_series": "From This Series",
+    "more_from_this_season": "More from this Season",
+    "view_series": "View Series",
+    "view_season": "View Season",
+    "select_season": "Select Season",
     "no_episodes_for_this_season": "Keine Episoden für diese Staffel",
     "overview": "Überblick",
     "more_with": "Mehr mit {{name}}",
@@ -627,10 +656,20 @@
     "media_options": "Medienoptionen",
     "quality": "Qualität",
     "audio": "Audio",
-    "subtitles": "Untertitel",
+    "subtitles": {
+      "label": "Subtitle",
+      "none": "None",
+      "tracks": "Tracks"
+    },
     "show_more": "Mehr anzeigen",
     "show_less": "Weniger anzeigen",
+    "left": "left",
+    "director": "Director",
+    "cast": "Cast",
+    "technical_details": "Technical Details",
     "appeared_in": "Erschien in",
+    "movies": "Movies",
+    "shows": "Shows",
     "could_not_load_item": "Konnte Element nicht laden",
     "none": "Keine",
     "download": {
@@ -641,7 +680,13 @@
       "download_x_item": "{{item_count}} Elemente herunterladen",
       "download_unwatched_only": "Nur Ungesehene",
       "download_button": "Herunterladen"
-    }
+    },
+    "mark_played": "Mark as Watched",
+    "mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
+    "resume_playback": "Resume Playback",
+    "resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
+    "play_from_start": "Play from Start",
+    "continue_from": "Continue from {{time}}"
   },
   "live_tv": {
     "next": "Nächste",
@@ -652,7 +697,18 @@
     "movies": "Filme",
     "sports": "Sport",
     "for_kids": "Für Kinder",
-    "news": "Nachrichten"
+    "news": "Nachrichten",
+    "page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
+    "no_programs": "No programs available",
+    "no_channels": "No channels available",
+    "tabs": {
+      "programs": "Programs",
+      "guide": "Guide",
+      "channels": "Channels",
+      "recordings": "Recordings",
+      "schedule": "Schedule",
+      "series": "Series"
+    }
   },
   "jellyseerr": {
     "confirm": "Bestätigen",
@@ -697,6 +753,12 @@
     "decline": "Ablehnen",
     "requested_by": "Angefragt von {{user}}",
     "unknown_user": "Unbekannter Nutzer",
+    "select": "Select",
+    "request_all": "Request All",
+    "request_seasons": "Request Seasons",
+    "select_seasons": "Select Seasons",
+    "request_selected": "Request Selected",
+    "n_selected": "{{count}} selected",
     "toasts": {
       "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Seerr-Server erfüllt nicht die minimalen Versionsanforderungen. Bitte den Seerr-Server auf mindestens 2.0.0 aktualisieren.",
       "jellyseerr_test_failed": "Seerr-Test fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.",
@@ -716,7 +778,8 @@
     "search": "Suche",
     "library": "Bibliothek",
     "custom_links": "Links",
-    "favorites": "Favoriten"
+    "favorites": "Favoriten",
+    "settings": "Settings"
   },
   "music": {
     "title": "Musik",
@@ -727,13 +790,9 @@
       "playlists": "Playlists",
       "tracks": "Titel"
     },
-    "filters": {
-      "all": "Alle"
-    },
     "recently_added": "Kürzlich hinzugefügt",
     "recently_played": "Vor kurzem gehört",
     "frequently_played": "Oft gehört",
-    "explore": "Entdecken",
     "top_tracks": "Top-Titel",
     "play": "Abspielen",
     "shuffle": "Shuffle",
@@ -841,5 +900,35 @@
       "show": "Nur diese Serie",
       "all": "Alle (Standard)"
     }
+  },
+  "companion_login": {
+    "title": "Pair with TV",
+    "align_qr": "Align the QR code within the frame",
+    "enter_code_manually": "Enter code manually",
+    "pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
+    "pairing_code_label": "Pairing code",
+    "server": "Server",
+    "authorize_button": "Authorize",
+    "authorizing": "Authorizing...",
+    "scan_again": "Scan Again",
+    "done": "Done",
+    "success_title": "Authorization Sent",
+    "pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
+    "error_title": "Authorization Failed",
+    "error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
+    "error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
+    "error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
+    "login_as": "Log in as {{username}}?",
+    "on_server": "on {{server}}",
+    "use_different_user": "Use a different user",
+    "open_settings": "Open Settings"
+  },
+  "pairing": {
+    "pair_with_phone": "Pair with Phone",
+    "pair_with_phone_title": "Login TV",
+    "waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
+    "scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
+    "logging_in": "Logging in...",
+    "logging_in_description": "Connecting to your server"
   }
 }

translations/el.json

@@ -4,6 +4,9 @@
     "error_title": "Σφάλμα",
     "login_title": "Σύνδεση",
     "login_to_title": "Συνδεθείτε στο",
+    "select_user": "Select a user to log in",
+    "add_user_to_login": "Add a user to log in",
+    "add_user": "Add User",
     "username_placeholder": "Όνομα Χρήστη",
     "password_placeholder": "Κωδικός",
     "login_button": "Σύνδεση",
@@ -42,7 +45,13 @@
     "accounts_count": "{{count}} accounts",
     "select_account": "Select Account",
     "add_account": "Add Account",
-    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}."
+    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}.",
+    "remove_server": "Remove Server",
+    "remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
+    "select_your_server": "Select Your Server",
+    "add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
+    "add_server": "Add Server",
+    "change_server": "Change Server"
   },
   "save_account": {
     "title": "Save Account",
@@ -86,11 +95,11 @@
     "oops": "Ωχ!",
     "error_message": "Something went wrong.\nPlease log out and in again.",
     "continue_watching": "Συνέχεια Παρακολούθησης",
+    "continue": "Continue",
     "next_up": "Επόμενο Επάνω",
     "continue_and_next_up": "Continue & Next Up",
     "recently_added_in": "Προστέθηκε πρόσφατα στο {{libraryName}}",
     "suggested_movies": "Προτεινόμενες Ταινίες",
-    "suggested_episodes": "Προτεινόμενα Επεισόδια",
     "intro": {
       "welcome_to_streamyfin": "Καλώς ήρθατε στο Streamyfin",
       "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Ένας ελεύθερος και ανοιχτού κώδικα πελάτης για τη ζελυφίνη.",
@@ -109,6 +118,12 @@
     "settings": {
       "settings_title": "Ρυθμίσεις",
       "log_out_button": "Αποσύνδεση",
+      "switch_user": {
+        "title": "Switch User",
+        "account": "Account",
+        "switch_user": "Switch User on This Server",
+        "current": "current"
+      },
       "categories": {
         "title": "Categories"
       },
@@ -121,7 +136,16 @@
       "appearance": {
         "title": "Appearance",
         "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
-        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button"
+        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
+        "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
+        "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
+        "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
+        "theme_music": "Theme Music",
+        "display_size": "Display Size",
+        "display_size_small": "Small",
+        "display_size_default": "Default",
+        "display_size_large": "Large",
+        "display_size_extra_large": "Extra Large"
       },
       "network": {
         "title": "Network",
@@ -174,6 +198,22 @@
         "rewind_length": "Επαναφορά Μήκους",
         "seconds_unit": "ίνα"
       },
+      "buffer": {
+        "title": "Buffer Settings",
+        "cache_mode": "Cache Mode",
+        "cache_auto": "Auto",
+        "cache_yes": "Enabled",
+        "cache_no": "Disabled",
+        "buffer_duration": "Buffer Duration",
+        "max_cache_size": "Max Cache Size",
+        "max_backward_cache": "Max Backward Cache"
+      },
+      "vo_driver": {
+        "title": "Video Output",
+        "vo_mode": "VO Driver",
+        "gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
+        "gpu": "gpu"
+      },
       "gesture_controls": {
         "gesture_controls_title": "Έλεγχοι Χειρονομιών",
         "horizontal_swipe_skip": "Οριζόντια σάρωση για παράλειψη",
@@ -220,62 +260,22 @@
           "None": "Κανένα",
           "OnlyForced": "Μόνο"
         },
-        "text_color": "Χρώμα Κειμένου",
-        "background_color": "Χρώμα Φόντου",
-        "outline_color": "Χρώμα Περιγράμματος",
-        "outline_thickness": "Πάχος Περιγράμματος",
-        "background_opacity": "Αδιαφάνεια Φόντου",
-        "outline_opacity": "Αδιαφάνεια Περιγράμματος",
-        "bold_text": "Bold Text",
-        "colors": {
-          "Black": "Μαύρο",
-          "Gray": "Γκρι",
-          "Silver": "Ασημένιο",
-          "White": "Λευκό",
-          "Maroon": "Μαρώ",
-          "Red": "Κόκκινο",
-          "Fuchsia": "Fuchsia",
-          "Yellow": "Κίτρινο",
-          "Olive": "Ελιές",
-          "Green": "Πράσινο",
-          "Teal": "Τιρκουάζ",
-          "Lime": "Άσβεστος",
-          "Purple": "Μωβ",
-          "Navy": "Ναυτικό",
-          "Blue": "Μπλε",
-          "Aqua": "Νερό"
-        },
-        "thickness": {
-          "None": "Κανένα",
-          "Thin": "Λεπτό",
-          "Normal": "Κανονικό",
-          "Thick": "Παχύ"
-        },
-        "subtitle_color": "Subtitle Color",
-        "subtitle_background_color": "Background Color",
-        "subtitle_font": "Subtitle Font",
-        "ksplayer_title": "KSPlayer Settings",
-        "hardware_decode": "Hardware Decoding",
-        "hardware_decode_description": "Use hardware acceleration for video decoding. Disable if you experience playback issues."
-      },
-      "vlc_subtitles": {
-        "title": "VLC Subtitle Settings",
-        "hint": "Customize subtitle appearance for VLC player. Changes take effect on next playback.",
-        "text_color": "Text Color",
-        "background_color": "Background Color",
-        "background_opacity": "Background Opacity",
-        "outline_color": "Outline Color",
-        "outline_opacity": "Outline Opacity",
-        "outline_thickness": "Outline Thickness",
-        "bold": "Bold Text",
-        "margin": "Bottom Margin"
-      },
-      "video_player": {
-        "title": "Video Player",
-        "video_player": "Video Player",
-        "video_player_description": "Choose which video player to use on iOS.",
-        "ksplayer": "KSPlayer",
-        "vlc": "VLC"
+        "opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
+        "opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
+        "opensubtitles_api_key": "API Key",
+        "opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
+        "opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
+        "mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
+        "mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
+        "mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
+        "mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
+        "align": {
+          "left": "Left",
+          "center": "Center",
+          "right": "Right",
+          "top": "Top",
+          "bottom": "Bottom"
+        }
       },
       "other": {
         "other_title": "Άλλο",
@@ -294,13 +294,7 @@
           "UNKNOWN": "Άγνωστο"
         },
         "safe_area_in_controls": "Ασφαλής περιοχή σε χειριστήρια",
-        "video_player": "Αναπαραγωγέας Βίντεο",
-        "video_players": {
-          "VLC_3": "VLC 3",
-          "VLC_4": "VLC 4 (Πειραματική + PiP)"
-        },
         "show_custom_menu_links": "Εμφάνιση Προσαρμοσμένων Συνδέσμων Μενού",
-        "show_large_home_carousel": "Show Large Home Carousel (beta)",
         "hide_libraries": "Απόκρυψη Βιβλιοθηκών",
         "select_liraries_you_want_to_hide": "Επιλέξτε τις βιβλιοθήκες που θέλετε να αποκρύψετε από την καρτέλα της Βιβλιοθήκης και τις ενότητες της αρχικής σελίδας.",
         "disable_haptic_feedback": "Απενεργοποίηση Απτικής Ανατροφοδότησης",
@@ -310,9 +304,6 @@
         "max_auto_play_episode_count": "Μέγιστο Πλήθος Επεισόδιο Αυτόματου Παιχνιδιού",
         "disabled": "Απενεργοποιημένο"
       },
-      "downloads": {
-        "downloads_title": "Λήψεις"
-      },
       "music": {
         "title": "Music",
         "playback_title": "Playback",
@@ -356,23 +347,18 @@
           "read_more_about_marlin": "Διαβάστε Περισσότερα Σχετικά Με Marlin.",
           "save_button": "Αποθήκευση",
           "toasts": {
-            "saved": "Αποθηκεύτηκε",
-            "refreshed": "Settings refreshed from server"
-          },
-          "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
+            "saved": "Αποθηκεύτηκε"
+          }
         },
         "streamystats": {
-          "enable_streamystats": "Enable Streamystats",
           "disable_streamystats": "Disable Streamystats",
           "enable_search": "Use for Search",
           "url": "URL",
           "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
           "streamystats_search_hint": "Enter the URL for your Streamystats server. The URL should include http or https and optionally the port.",
           "read_more_about_streamystats": "Read More About Streamystats.",
-          "save_button": "Save",
           "save": "Save",
           "features_title": "Features",
-          "home_sections_title": "Home Sections",
           "enable_movie_recommendations": "Movie Recommendations",
           "enable_series_recommendations": "Series Recommendations",
           "enable_promoted_watchlists": "Promoted Watchlists",
@@ -388,8 +374,7 @@
           "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
         },
         "kefinTweaks": {
-          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration",
-          "watchlist_button": "Toggle Watchlist integration"
+          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration"
         }
       },
       "storage": {
@@ -400,13 +385,16 @@
         "delete_all_downloaded_files": "Διαγραφή Όλων Των Ληφθέντων Αρχείων",
         "music_cache_title": "Music Cache",
         "music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
-        "enable_music_cache": "Enable Music Cache",
         "clear_music_cache": "Clear Music Cache",
         "music_cache_size": "{{size}} cached",
         "music_cache_cleared": "Music cache cleared",
         "delete_all_downloaded_songs": "Delete All Downloaded Songs",
         "downloaded_songs_size": "{{size}} downloaded",
-        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted"
+        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted",
+        "clear_all_cache": "Clear All Cache",
+        "clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
+        "clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
+        "clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
       },
       "intro": {
         "title": "Intro",
@@ -418,8 +406,7 @@
         "export_logs": "Εξαγωγή Αρχείων Καταγραφής",
         "click_for_more_info": "Κάντε κλικ για περισσότερες πληροφορίες",
         "level": "Επίπεδο",
-        "no_logs_available": "Δεν Υπάρχουν Διαθέσιμα Αρχεία Καταγραφής",
-        "delete_all_logs": "Διαγραφή Όλων Των Καταγραφών"
+        "no_logs_available": "Δεν Υπάρχουν Διαθέσιμα Αρχεία Καταγραφής"
       },
       "languages": {
         "title": "Γλώσσες",
@@ -427,9 +414,21 @@
         "system": "Σύστημα"
       },
       "toasts": {
-        "error_deleting_files": "Σφάλμα Διαγραφής Αρχείων",
-        "background_downloads_enabled": "Οι λήψεις στο παρασκήνιο ενεργοποιήθηκαν",
-        "background_downloads_disabled": "Οι λήψεις παρασκηνίου απενεργοποιήθηκαν"
+        "error_deleting_files": "Σφάλμα Διαγραφής Αρχείων"
+      },
+      "security": {
+        "title": "Security",
+        "inactivity_timeout": {
+          "title": "Inactivity Timeout",
+          "disabled": "Disabled",
+          "1_minute": "1 minute",
+          "5_minutes": "5 minutes",
+          "15_minutes": "15 minutes",
+          "30_minutes": "30 minutes",
+          "1_hour": "1 hour",
+          "4_hours": "4 hours",
+          "24_hours": "24 hours"
+        }
       }
     },
     "sessions": {
@@ -440,10 +439,7 @@
       "downloads_title": "Λήψεις",
       "tvseries": "Τηλεόραση-Σειρά",
       "movies": "Ταινίες",
-      "queue": "Ουρά",
       "other_media": "Άλλα μέσα",
-      "queue_hint": "Ουρά και λήψεις θα χαθούν κατά την επανεκκίνηση της εφαρμογής",
-      "no_items_in_queue": "Δεν υπάρχουν αντικείμενα στην ουρά",
       "no_downloaded_items": "Δεν Έχουν Ληφθεί Αντικείμενα",
       "delete_all_movies_button": "Διαγραφή Όλων Των Ταινιών",
       "delete_all_tvseries_button": "Διαγραφή Όλων Των Τηλεοπτικών Σειρών",
@@ -456,6 +452,7 @@
       "new_app_version_requires_re_download_description": "Η νέα ενημέρωση απαιτεί λήψη περιεχομένου ξανά. Καταργήστε όλο το κατεβασμένο περιεχόμενο και προσπαθήστε ξανά.",
       "back": "Πίσω",
       "delete": "Διαγραφή",
+      "delete_download": "Delete Download",
       "something_went_wrong": "Κάτι Πήγε Λάθος",
       "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Αδυναμία λήψης του URL ροής από το Jellyfin",
       "eta": "ETA {{eta}}",
@@ -467,13 +464,8 @@
         "failed_to_delete_all_tvseries": "Αποτυχία διαγραφής Όλων των TV-Series",
         "deleted_media_successfully": "Διαγράφηκε άλλο μέσο επιτυχώς!",
         "failed_to_delete_media": "Αποτυχία διαγραφής άλλων πολυμέσων",
-        "download_deleted": "Η Λήψη Διαγράφηκε",
         "download_cancelled": "Download Cancelled",
         "could_not_delete_download": "Αδυναμία Διαγραφής Λήψης",
-        "download_paused": "Λήψη Σε Παύση",
-        "could_not_pause_download": "Αδυναμία Παύσης Λήψης",
-        "download_resumed": "Συνέχιση Λήψης",
-        "could_not_resume_download": "Αδυναμία Συνέχισης Λήψης",
         "download_completed": "Η Λήψη Ολοκληρώθηκε",
         "download_failed": "Download Failed",
         "download_failed_for_item": "Η λήψη απέτυχε για το {{item}} - {{error}}",
@@ -483,31 +475,31 @@
         "item_already_downloading": "{{item}} is already downloading",
         "all_files_deleted": "All Downloads Deleted Successfully",
         "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} deleted",
-        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Όλα τα αρχεία, οι φάκελοι και οι εργασίες διαγράφηκαν με επιτυχία",
-        "failed_to_clean_cache_directory": "Αποτυχία καθαρισμού φακέλου προσωρινής μνήμης",
         "could_not_get_download_url_for_item": "Αδυναμία λήψης του URL λήψης για το {{itemName}}",
-        "go_to_downloads": "Μετάβαση στις λήψεις",
         "file_deleted": "{{item}} deleted"
       }
     }
   },
   "common": {
+    "no_results": "No Results",
     "select": "Επιλογή",
     "no_trailer_available": "Δεν υπάρχει διαθέσιμο ρυμουλκούμενο",
     "video": "Βίντεο",
     "audio": "Ήχος",
     "subtitle": "Υπότιτλος",
     "play": "Αναπαραγωγή",
+    "mark_as_played": "Mark as Played",
+    "mark_as_not_played": "Mark as not Played",
     "none": "None",
     "track": "Track",
     "cancel": "Cancel",
     "delete": "Delete",
     "ok": "OK",
     "remove": "Remove",
-    "next": "Next",
     "back": "Back",
     "continue": "Continue",
-    "verifying": "Verifying..."
+    "verifying": "Verifying...",
+    "login": "Login"
   },
   "search": {
     "search": "Αναζήτηση...",
@@ -556,6 +548,7 @@
       "movies": "Ταινίες",
       "series": "Σειρά",
       "boxsets": "Σύνολα Πλαισίων",
+      "playlists": "Playlists",
       "items": "Στοιχεία"
     },
     "options": {
@@ -566,7 +559,8 @@
       "poster": "Αφίσα",
       "cover": "Εξώφυλλο",
       "show_titles": "Εμφάνιση Τίτλων",
-      "show_stats": "Εμφάνιση Στατιστικών"
+      "show_stats": "Εμφάνιση Στατιστικών",
+      "options_title": "Options"
     },
     "filters": {
       "genres": "Genres",
@@ -574,7 +568,11 @@
       "sort_by": "Ταξινόμηση Κατά",
       "filter_by": "Filter By",
       "sort_order": "Σειρά Ταξινόμησης",
-      "tags": "Ετικέτες"
+      "tags": "Ετικέτες",
+      "all": "All",
+      "reset": "Reset",
+      "asc": "Ascending",
+      "desc": "Descending"
     }
   },
   "favorites": {
@@ -591,6 +589,8 @@
     "no_links": "Δεν Υπάρχουν Σύνδεσμοι"
   },
   "player": {
+    "live": "LIVE",
+    "mpv_player_title": "MPV Player",
     "error": "Σφάλμα",
     "failed_to_get_stream_url": "Αποτυχία λήψης του URL ροής",
     "an_error_occured_while_playing_the_video": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αναπαραγωγή του βίντεο. Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής στις ρυθμίσεις.",
@@ -598,17 +598,41 @@
     "could_not_create_stream_for_chromecast": "Αδυναμία δημιουργίας ροής για το Chromecast",
     "message_from_server": "Μήνυμα από το διακομιστή: {{message}}",
     "next_episode": "Επόμενο Επεισόδιο",
-    "refresh_tracks": "Ανανέωση Κομματιών",
-    "audio_tracks": "Κομμάτια Ήχου:",
-    "playback_state": "Κατάσταση Αναπαραγωγής:",
-    "index": "Δείκτης:",
     "continue_watching": "Συνέχεια Παρακολούθησης",
     "go_back": "Μετάβαση Πίσω",
     "downloaded_file_title": "You have this file downloaded",
     "downloaded_file_message": "Do you want to play the downloaded file?",
     "downloaded_file_yes": "Yes",
     "downloaded_file_no": "No",
-    "downloaded_file_cancel": "Cancel"
+    "downloaded_file_cancel": "Cancel",
+    "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
+    "ends_at": "Ends at {{time}}",
+    "search_subtitles": "Search Subtitles",
+    "subtitle_tracks": "Tracks",
+    "subtitle_search": "Search & Download",
+    "download": "Download",
+    "subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
+    "using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
+    "language": "Language",
+    "results": "Results",
+    "searching": "Searching...",
+    "search_failed": "Search failed",
+    "no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
+    "no_subtitles_found": "No subtitles found",
+    "add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
+    "settings": "Settings",
+    "skip_intro": "Skip Intro",
+    "skip_credits": "Skip Credits",
+    "stopPlayback": "Stop Playback",
+    "stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
+    "stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
+    "downloaded": "Downloaded"
+  },
+  "chapters": {
+    "title": "Chapters",
+    "chapter_number": "Chapter {{number}}",
+    "open": "Open chapters",
+    "close": "Close chapters"
   },
   "item_card": {
     "next_up": "Επόμενο Επάνω",
@@ -617,6 +641,11 @@
     "series": "Σειρά",
     "seasons": "Περίοδοι",
     "season": "Σεζόν",
+    "from_this_series": "From This Series",
+    "more_from_this_season": "More from this Season",
+    "view_series": "View Series",
+    "view_season": "View Season",
+    "select_season": "Select Season",
     "no_episodes_for_this_season": "Δεν υπάρχουν επεισόδια για αυτή τη σεζόν",
     "overview": "Επισκόπηση",
     "more_with": "More with {{name}}",
@@ -627,10 +656,20 @@
     "media_options": "Media Options",
     "quality": "Ποιότητα",
     "audio": "Ήχος",
-    "subtitles": "Υπότιτλος",
+    "subtitles": {
+      "label": "Subtitle",
+      "none": "None",
+      "tracks": "Tracks"
+    },
     "show_more": "Εμφάνιση Περισσότερων",
     "show_less": "Εμφάνιση Λιγότερων",
+    "left": "left",
+    "director": "Director",
+    "cast": "Cast",
+    "technical_details": "Technical Details",
     "appeared_in": "Εμφανίστηκε Σε",
+    "movies": "Movies",
+    "shows": "Shows",
     "could_not_load_item": "Αδύνατη Η Φόρτωση Του Στοιχείου",
     "none": "Κανένα",
     "download": {
@@ -641,7 +680,13 @@
       "download_x_item": "Λήψη Αντικειμένων {{item_count}}",
       "download_unwatched_only": "Μόνο Χωρίς Παρακολούθηση",
       "download_button": "Λήψη"
-    }
+    },
+    "mark_played": "Mark as Watched",
+    "mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
+    "resume_playback": "Resume Playback",
+    "resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
+    "play_from_start": "Play from Start",
+    "continue_from": "Continue from {{time}}"
   },
   "live_tv": {
     "next": "Επόμενο",
@@ -652,7 +697,18 @@
     "movies": "Ταινίες",
     "sports": "Αθλητισμός",
     "for_kids": "Για Παιδιά",
-    "news": "Νέα"
+    "news": "Νέα",
+    "page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
+    "no_programs": "No programs available",
+    "no_channels": "No channels available",
+    "tabs": {
+      "programs": "Programs",
+      "guide": "Guide",
+      "channels": "Channels",
+      "recordings": "Recordings",
+      "schedule": "Schedule",
+      "series": "Series"
+    }
   },
   "jellyseerr": {
     "confirm": "Επιβεβαίωση",
@@ -697,6 +753,12 @@
     "decline": "Decline",
     "requested_by": "Requested by {{user}}",
     "unknown_user": "Unknown User",
+    "select": "Select",
+    "request_all": "Request All",
+    "request_seasons": "Request Seasons",
+    "select_seasons": "Select Seasons",
+    "request_selected": "Request Selected",
+    "n_selected": "{{count}} selected",
     "toasts": {
       "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Ο διακομιστής Seerr δεν πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις έκδοσης! Παρακαλούμε ενημερώστε τουλάχιστον σε 2.0.0",
       "jellyseerr_test_failed": "Ο έλεγχος Seerr απέτυχε. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
@@ -716,7 +778,8 @@
     "search": "Αναζήτηση",
     "library": "Βιβλιοθήκη",
     "custom_links": "Προσαρμοσμένοι Σύνδεσμοι",
-    "favorites": "Αγαπημένα"
+    "favorites": "Αγαπημένα",
+    "settings": "Settings"
   },
   "music": {
     "title": "Music",
@@ -727,13 +790,9 @@
       "playlists": "Playlists",
       "tracks": "tracks"
     },
-    "filters": {
-      "all": "All"
-    },
     "recently_added": "Recently Added",
     "recently_played": "Recently Played",
     "frequently_played": "Frequently Played",
-    "explore": "Explore",
     "top_tracks": "Top Tracks",
     "play": "Play",
     "shuffle": "Shuffle",
@@ -841,5 +900,35 @@
       "show": "This show",
       "all": "All media (default)"
     }
+  },
+  "companion_login": {
+    "title": "Pair with TV",
+    "align_qr": "Align the QR code within the frame",
+    "enter_code_manually": "Enter code manually",
+    "pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
+    "pairing_code_label": "Pairing code",
+    "server": "Server",
+    "authorize_button": "Authorize",
+    "authorizing": "Authorizing...",
+    "scan_again": "Scan Again",
+    "done": "Done",
+    "success_title": "Authorization Sent",
+    "pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
+    "error_title": "Authorization Failed",
+    "error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
+    "error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
+    "error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
+    "login_as": "Log in as {{username}}?",
+    "on_server": "on {{server}}",
+    "use_different_user": "Use a different user",
+    "open_settings": "Open Settings"
+  },
+  "pairing": {
+    "pair_with_phone": "Pair with Phone",
+    "pair_with_phone_title": "Login TV",
+    "waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
+    "scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
+    "logging_in": "Logging in...",
+    "logging_in_description": "Connecting to your server"
   }
 }

translations/en.json

@@ -25,7 +25,8 @@
     "there_is_a_server_error": "There is a server error",
     "an_unexpected_error_occured_did_you_enter_the_correct_url": "An unexpected error occurred. Did you enter the server URL correctly?",
     "too_old_server_text": "Unsupported Jellyfin Server Discovered",
-    "too_old_server_description": "Please update Jellyfin to the latest version"
+    "too_old_server_description": "Please update Jellyfin to the latest version",
+    "login": "Log In"
   },
   "server": {
     "enter_url_to_jellyfin_server": "Enter the URL to your Jellyfin server",
@@ -100,7 +101,6 @@
     "continue_and_next_up": "Continue & Next Up",
     "recently_added_in": "Recently Added in {{libraryName}}",
     "suggested_movies": "Suggested Movies",
-    "suggested_episodes": "Suggested Episodes",
     "intro": {
       "welcome_to_streamyfin": "Welcome to Streamyfin",
       "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "A Free and Open-Source Client for Jellyfin.",
@@ -261,43 +261,6 @@
           "None": "None",
           "OnlyForced": "OnlyForced"
         },
-        "text_color": "Text Color",
-        "background_color": "Background Color",
-        "outline_color": "Outline Color",
-        "outline_thickness": "Outline Thickness",
-        "background_opacity": "Background Opacity",
-        "outline_opacity": "Outline Opacity",
-        "bold_text": "Bold Text",
-        "colors": {
-          "Black": "Black",
-          "Gray": "Gray",
-          "Silver": "Silver",
-          "White": "White",
-          "Maroon": "Maroon",
-          "Red": "Red",
-          "Fuchsia": "Fuchsia",
-          "Yellow": "Yellow",
-          "Olive": "Olive",
-          "Green": "Green",
-          "Teal": "Teal",
-          "Lime": "Lime",
-          "Purple": "Purple",
-          "Navy": "Navy",
-          "Blue": "Blue",
-          "Aqua": "Aqua"
-        },
-        "thickness": {
-          "None": "None",
-          "Thin": "Thin",
-          "Normal": "Normal",
-          "Thick": "Thick"
-        },
-        "subtitle_color": "Subtitle Color",
-        "subtitle_background_color": "Background Color",
-        "subtitle_font": "Subtitle Font",
-        "ksplayer_title": "KSPlayer Settings",
-        "hardware_decode": "Hardware Decoding",
-        "hardware_decode_description": "Use hardware acceleration for video decoding. Disable if you experience playback issues.",
         "opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
         "opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
         "opensubtitles_api_key": "API Key",
@@ -315,25 +278,6 @@
           "bottom": "Bottom"
         }
       },
-      "vlc_subtitles": {
-        "title": "VLC Subtitle Settings",
-        "hint": "Customize subtitle appearance for VLC player. Changes take effect on next playback.",
-        "text_color": "Text Color",
-        "background_color": "Background Color",
-        "background_opacity": "Background Opacity",
-        "outline_color": "Outline Color",
-        "outline_opacity": "Outline Opacity",
-        "outline_thickness": "Outline Thickness",
-        "bold": "Bold Text",
-        "margin": "Bottom Margin"
-      },
-      "video_player": {
-        "title": "Video Player",
-        "video_player": "Video Player",
-        "video_player_description": "Choose which video player to use on iOS.",
-        "ksplayer": "KSPlayer",
-        "vlc": "VLC"
-      },
       "other": {
         "other_title": "Other",
         "video_orientation": "Video Orientation",
@@ -351,13 +295,7 @@
           "UNKNOWN": "Unknown"
         },
         "safe_area_in_controls": "Safe Area in Controls",
-        "video_player": "Video Player",
-        "video_players": {
-          "VLC_3": "VLC 3",
-          "VLC_4": "VLC 4 (Experimental + PiP)"
-        },
         "show_custom_menu_links": "Show Custom Menu Links",
-        "show_large_home_carousel": "Show Large Home Carousel (beta)",
         "hide_libraries": "Hide Libraries",
         "select_liraries_you_want_to_hide": "Select the libraries you want to hide from the Library tab and home page sections.",
         "disable_haptic_feedback": "Disable Haptic Feedback",
@@ -367,9 +305,6 @@
         "max_auto_play_episode_count": "Max Auto Play Episode Count",
         "disabled": "Disabled"
       },
-      "downloads": {
-        "downloads_title": "Downloads"
-      },
       "music": {
         "title": "Music",
         "playback_title": "Playback",
@@ -413,23 +348,18 @@
           "read_more_about_marlin": "Read More About Marlin.",
           "save_button": "Save",
           "toasts": {
-            "saved": "Saved",
-            "refreshed": "Settings refreshed from server"
-          },
-          "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
+            "saved": "Saved"
+          }
         },
         "streamystats": {
-          "enable_streamystats": "Enable Streamystats",
           "disable_streamystats": "Disable Streamystats",
           "enable_search": "Use for Search",
           "url": "URL",
           "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
           "streamystats_search_hint": "Enter the URL for your Streamystats server. The URL should include http or https and optionally the port.",
           "read_more_about_streamystats": "Read More About Streamystats.",
-          "save_button": "Save",
           "save": "Save",
           "features_title": "Features",
-          "home_sections_title": "Home Sections",
           "enable_movie_recommendations": "Movie Recommendations",
           "enable_series_recommendations": "Series Recommendations",
           "enable_promoted_watchlists": "Promoted Watchlists",
@@ -445,8 +375,7 @@
           "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
         },
         "kefinTweaks": {
-          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration",
-          "watchlist_button": "Toggle Watchlist integration"
+          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration"
         }
       },
       "storage": {
@@ -457,7 +386,6 @@
         "delete_all_downloaded_files": "Delete All Downloaded Files",
         "music_cache_title": "Music Cache",
         "music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
-        "enable_music_cache": "Enable Music Cache",
         "clear_music_cache": "Clear Music Cache",
         "music_cache_size": "{{size}} cached",
         "music_cache_cleared": "Music cache cleared",
@@ -467,8 +395,6 @@
         "clear_all_cache": "Clear All Cache",
         "clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
         "clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
-        "clear_all_cache_success": "Cache Cleared",
-        "clear_all_cache_success_desc": "All cache has been cleared successfully.",
         "clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
       },
       "intro": {
@@ -481,8 +407,7 @@
         "export_logs": "Export Logs",
         "click_for_more_info": "Click for More Info",
         "level": "Level",
-        "no_logs_available": "No Logs Available",
-        "delete_all_logs": "Delete All Logs"
+        "no_logs_available": "No Logs Available"
       },
       "languages": {
         "title": "Languages",
@@ -490,15 +415,12 @@
         "system": "System"
       },
       "toasts": {
-        "error_deleting_files": "Error Deleting Files",
-        "background_downloads_enabled": "Background downloads enabled",
-        "background_downloads_disabled": "Background downloads disabled"
+        "error_deleting_files": "Error Deleting Files"
       },
       "security": {
         "title": "Security",
         "inactivity_timeout": {
           "title": "Inactivity Timeout",
-          "description": "Auto logout after inactivity",
           "disabled": "Disabled",
           "1_minute": "1 minute",
           "5_minutes": "5 minutes",
@@ -508,6 +430,10 @@
           "4_hours": "4 hours",
           "24_hours": "24 hours"
         }
+      },
+      "dashboard": {
+        "title": "Dashboard",
+        "sessions_title": "Sessions"
       }
     },
     "sessions": {
@@ -518,10 +444,7 @@
       "downloads_title": "Downloads",
       "tvseries": "TV-Series",
       "movies": "Movies",
-      "queue": "Queue",
       "other_media": "Other media",
-      "queue_hint": "Queue and downloads will be lost on app restart",
-      "no_items_in_queue": "No Items in Queue",
       "no_downloaded_items": "No Downloaded Items",
       "delete_all_movies_button": "Delete All Movies",
       "delete_all_tvseries_button": "Delete All TV-Series",
@@ -534,6 +457,7 @@
       "new_app_version_requires_re_download_description": "The new update requires content to be downloaded again. Please remove all downloaded content and try again.",
       "back": "Back",
       "delete": "Delete",
+      "delete_download": "Delete Download",
       "something_went_wrong": "Something Went Wrong",
       "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Could not get the stream URL from Jellyfin",
       "eta": "ETA {{eta}}",
@@ -545,13 +469,8 @@
         "failed_to_delete_all_tvseries": "Failed to Delete All TV-Series",
         "deleted_media_successfully": "Deleted other media Successfully!",
         "failed_to_delete_media": "Failed to Delete other media",
-        "download_deleted": "Download Deleted",
         "download_cancelled": "Download Cancelled",
         "could_not_delete_download": "Could Not Delete Download",
-        "download_paused": "Download Paused",
-        "could_not_pause_download": "Could Not Pause Download",
-        "download_resumed": "Download Resumed",
-        "could_not_resume_download": "Could Not Resume Download",
         "download_completed": "Download Completed",
         "download_failed": "Download Failed",
         "download_failed_for_item": "Download failed for {{item}} - {{error}}",
@@ -561,10 +480,7 @@
         "item_already_downloading": "{{item}} is already downloading",
         "all_files_deleted": "All Downloads Deleted Successfully",
         "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} deleted",
-        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "All files, folders, and jobs deleted successfully",
-        "failed_to_clean_cache_directory": "Failed to clean cache directory",
         "could_not_get_download_url_for_item": "Could not get download URL for {{itemName}}",
-        "go_to_downloads": "Go to Downloads",
         "file_deleted": "{{item}} deleted"
       }
     }
@@ -577,19 +493,22 @@
     "audio": "Audio",
     "subtitle": "Subtitle",
     "play": "Play",
+    "mark_as_played": "Mark as Played",
+    "mark_as_not_played": "Mark as not Played",
     "none": "None",
     "track": "Track",
     "cancel": "Cancel",
-    "stop": "Stop",
     "delete": "Delete",
     "ok": "OK",
     "remove": "Remove",
-    "next": "Next",
     "back": "Back",
     "continue": "Continue",
     "verifying": "Verifying...",
     "login": "Login",
-    "refresh": "Refresh"
+    "episodes": "Episodes",
+    "movies": "Movies",
+    "loading": "Loading…",
+    "seeAll": "See all"
   },
   "search": {
     "search": "Search...",
@@ -649,7 +568,8 @@
       "poster": "Poster",
       "cover": "Cover",
       "show_titles": "Show Titles",
-      "show_stats": "Show Stats"
+      "show_stats": "Show Stats",
+      "options_title": "Options"
     },
     "filters": {
       "genres": "Genres",
@@ -679,6 +599,7 @@
   },
   "player": {
     "live": "LIVE",
+    "mpv_player_title": "MPV Player",
     "error": "Error",
     "failed_to_get_stream_url": "Failed to get the stream URL",
     "an_error_occured_while_playing_the_video": "An error occurred while playing the video. Check logs in settings.",
@@ -686,10 +607,6 @@
     "could_not_create_stream_for_chromecast": "Could not create a stream for Chromecast",
     "message_from_server": "Message from Server: {{message}}",
     "next_episode": "Next Episode",
-    "refresh_tracks": "Refresh Tracks",
-    "audio_tracks": "Audio Tracks:",
-    "playback_state": "Playback State:",
-    "index": "Index:",
     "continue_watching": "Continue Watching",
     "go_back": "Go Back",
     "downloaded_file_title": "You have this file downloaded",
@@ -698,7 +615,7 @@
     "downloaded_file_no": "No",
     "downloaded_file_cancel": "Cancel",
     "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
-    "ends_at": "ends at",
+    "ends_at": "Ends at {{time}}",
     "search_subtitles": "Search Subtitles",
     "subtitle_tracks": "Tracks",
     "subtitle_search": "Search & Download",
@@ -718,7 +635,8 @@
     "stopPlayback": "Stop Playback",
     "stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
     "stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
-    "downloaded": "Downloaded"
+    "downloaded": "Downloaded",
+    "missing_parameters": "Missing playback parameters"
   },
   "chapters": {
     "title": "Chapters",
@@ -756,7 +674,6 @@
     "show_more": "Show More",
     "show_less": "Show Less",
     "left": "left",
-    "more_info": "More Info",
     "director": "Director",
     "cast": "Cast",
     "technical_details": "Technical Details",
@@ -779,7 +696,8 @@
     "resume_playback": "Resume Playback",
     "resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
     "play_from_start": "Play from Start",
-    "continue_from": "Continue from {{time}}"
+    "continue_from": "Continue from {{time}}",
+    "no_data_available": "No data available"
   },
   "live_tv": {
     "next": "Next",
@@ -883,13 +801,9 @@
       "playlists": "Playlists",
       "tracks": "tracks"
     },
-    "filters": {
-      "all": "All"
-    },
     "recently_added": "Recently Added",
     "recently_played": "Recently Played",
     "frequently_played": "Frequently Played",
-    "explore": "Explore",
     "top_tracks": "Top Tracks",
     "play": "Play",
     "shuffle": "Shuffle",
@@ -1023,7 +937,6 @@
   "pairing": {
     "pair_with_phone": "Pair with Phone",
     "pair_with_phone_title": "Login TV",
-    "pair_with_phone_description": "Scan the QR code displayed on your TV to log in",
     "waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
     "scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
     "logging_in": "Logging in...",

translations/eo.json

@@ -43,7 +43,6 @@
     "next_up": "Sekva",
     "recently_added_in": "Ĵus Aldonita en {{libraryName}}",
     "suggested_movies": "Sugestitaj Filmoj",
-    "suggested_episodes": "Sugestitaj Epizodoj",
     "intro": {
       "welcome_to_streamyfin": "Bonvenon al Streamyfin",
       "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Senpaga kaj malfermfonta kliento por Jellyfin.",
@@ -128,11 +127,6 @@
           "UNKNOWN": "Nekonata"
         },
         "safe_area_in_controls": "Sekura areo en kontroloj",
-        "video_player": "Video-ludilo",
-        "video_players": {
-          "VLC_3": "VLC 3",
-          "VLC_4": "VLC 4 (Eksperimenta + PiP)"
-        },
         "show_custom_menu_links": "Montri Proprajn Menuajn Ligilojn",
         "hide_libraries": "Kaŝi Bibliotekojn",
         "select_liraries_you_want_to_hide": "Elektu la bibliotekojn, kiujn vi volas kaŝi de la Biblioteka langeto kaj hejmpaĝaj sekcioj.",
@@ -140,7 +134,6 @@
         "default_quality": "Defaŭlta kvalito"
       },
       "downloads": {
-        "downloads_title": "Elŝutoj",
         "optimized_versions_server": "Optimumigitaj versioj servilo",
         "save_button": "Konservi",
         "optimized_server": "Optimumigita Servilo",
@@ -205,8 +198,7 @@
         "export_logs": "Eksporti protokolojn",
         "click_for_more_info": "Klaku por pli da informoj",
         "level": "Nivelo",
-        "no_logs_available": "Neniuj protokoloj disponeblaj",
-        "delete_all_logs": "Forigi ĉiujn protokolojn"
+        "no_logs_available": "Neniuj protokoloj disponeblaj"
       },
       "languages": {
         "title": "Lingvoj",
@@ -216,8 +208,6 @@
       },
       "toasts": {
         "error_deleting_files": "Eraro forigante dosierojn",
-        "background_downloads_enabled": "Fonaj elŝutoj ebligitaj",
-        "background_downloads_disabled": "Fonaj elŝutoj malŝaltitaj",
         "connected": "Konektita",
         "could_not_connect": "Ne povis konekti",
         "invalid_url": "Nevalida URL"
@@ -231,9 +221,6 @@
       "downloads_title": "Elŝutoj",
       "tvseries": "Televidaj serioj",
       "movies": "Filmoj",
-      "queue": "Vico",
-      "queue_hint": "Vico kaj elŝutoj perdiĝos ĉe aplikaĵa rekomenco",
-      "no_items_in_queue": "Neniuj eroj en vico",
       "no_downloaded_items": "Neniuj elŝutitaj eroj",
       "delete_all_movies_button": "Forigi ĉiujn Filmojn",
       "delete_all_tvseries_button": "Forigi ĉiujn Televidajn Seriojn",
@@ -269,9 +256,7 @@
         "no_response_received_from_server": "Neniu respondo ricevita de la servilo",
         "error_setting_up_the_request": "Eraro starigante la peton",
         "failed_to_start_download_for_item_unexpected_error": "Malsukcesis komenci elŝutadon por {{item}}: Neatendita eraro",
-        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Ĉiuj dosieroj, dosierujoj kaj taskoj sukcese forigitaj",
-        "an_error_occured_while_deleting_files_and_jobs": "Eraro okazis dum forigo de dosieroj kaj taskoj",
-        "go_to_downloads": "Iri al elŝutoj"
+        "an_error_occured_while_deleting_files_and_jobs": "Eraro okazis dum forigo de dosieroj kaj taskoj"
       }
     }
   },
@@ -365,12 +350,8 @@
     "video_has_finished_playing": "Video finis ludi!",
     "no_video_source": "Neniu video-fonto...",
     "next_episode": "Sekva Epizodo",
-    "refresh_tracks": "Refreŝigi Trakojn",
     "subtitle_tracks": "Subtekstaj Trakoj:",
-    "audio_tracks": "Aŭdiaj Trakoj:",
-    "playback_state": "Ludada Stato:",
-    "no_data_available": "Neniuj datumoj disponeblaj",
-    "index": "Indekso:"
+    "no_data_available": "Neniuj datumoj disponeblaj"
   },
   "item_card": {
     "next_up": "Sekva",

translations/es.json

@@ -4,6 +4,9 @@
     "error_title": "Error",
     "login_title": "Iniciar sesión",
     "login_to_title": "Iniciar sesión en",
+    "select_user": "Select a user to log in",
+    "add_user_to_login": "Add a user to log in",
+    "add_user": "Add User",
     "username_placeholder": "Nombre de usuario",
     "password_placeholder": "Contraseña",
     "login_button": "Iniciar sesión",
@@ -42,7 +45,13 @@
     "accounts_count": "{{count}} cuentas",
     "select_account": "Seleccione una cuenta",
     "add_account": "Añadir cuenta",
-    "remove_account_description": "Esto eliminará las credenciales guardadas para {{username}}."
+    "remove_account_description": "Esto eliminará las credenciales guardadas para {{username}}.",
+    "remove_server": "Remove Server",
+    "remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
+    "select_your_server": "Select Your Server",
+    "add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
+    "add_server": "Add Server",
+    "change_server": "Change Server"
   },
   "save_account": {
     "title": "Guardar Cuenta",
@@ -86,11 +95,11 @@
     "oops": "¡Vaya!",
     "error_message": "Algo ha salido mal.\nPor favor, cierra la sesión y vuelve a iniciar.",
     "continue_watching": "Seguir viendo",
+    "continue": "Continue",
     "next_up": "A continuación",
     "continue_and_next_up": "Continuar y siguiente",
     "recently_added_in": "Recientemente añadido en {{libraryName}}",
     "suggested_movies": "Películas sugeridas",
-    "suggested_episodes": "Episodios sugeridos",
     "intro": {
       "welcome_to_streamyfin": "Bienvenido a Streamyfin",
       "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Un cliente gratuito y de código abierto para Jellyfin.",
@@ -109,6 +118,12 @@
     "settings": {
       "settings_title": "Configuración",
       "log_out_button": "Cerrar sesión",
+      "switch_user": {
+        "title": "Switch User",
+        "account": "Account",
+        "switch_user": "Switch User on This Server",
+        "current": "current"
+      },
       "categories": {
         "title": "Categorías"
       },
@@ -121,7 +136,16 @@
       "appearance": {
         "title": "Apariencia",
         "merge_next_up_continue_watching": "Fusionar continuar viendo y siguiente",
-        "hide_remote_session_button": "Ocultar botón de sesión remota"
+        "hide_remote_session_button": "Ocultar botón de sesión remota",
+        "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
+        "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
+        "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
+        "theme_music": "Theme Music",
+        "display_size": "Display Size",
+        "display_size_small": "Small",
+        "display_size_default": "Default",
+        "display_size_large": "Large",
+        "display_size_extra_large": "Extra Large"
       },
       "network": {
         "title": "Cadena",
@@ -174,6 +198,22 @@
         "rewind_length": "Longitud de retroceso",
         "seconds_unit": "s"
       },
+      "buffer": {
+        "title": "Buffer Settings",
+        "cache_mode": "Cache Mode",
+        "cache_auto": "Auto",
+        "cache_yes": "Enabled",
+        "cache_no": "Disabled",
+        "buffer_duration": "Buffer Duration",
+        "max_cache_size": "Max Cache Size",
+        "max_backward_cache": "Max Backward Cache"
+      },
+      "vo_driver": {
+        "title": "Video Output",
+        "vo_mode": "VO Driver",
+        "gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
+        "gpu": "gpu"
+      },
       "gesture_controls": {
         "gesture_controls_title": "Controles de gestos",
         "horizontal_swipe_skip": "Deslizar horizontal para omitir",
@@ -220,62 +260,22 @@
           "None": "Nada",
           "OnlyForced": "Solo forzados"
         },
-        "text_color": "Color del texto",
-        "background_color": "Color de fondo",
-        "outline_color": "Color de salida",
-        "outline_thickness": "Grosor exterior",
-        "background_opacity": "Opacidad de fondo",
-        "outline_opacity": "Opacidad exterior",
-        "bold_text": "Texto en negrita",
-        "colors": {
-          "Black": "Negro",
-          "Gray": "Gris",
-          "Silver": "Plata",
-          "White": "Blanco",
-          "Maroon": "Granate",
-          "Red": "Rojo",
-          "Fuchsia": "Fucsia",
-          "Yellow": "Amarillo",
-          "Olive": "Oliva",
-          "Green": "Verde",
-          "Teal": "Cereal",
-          "Lime": "Lima",
-          "Purple": "Morado",
-          "Navy": "Naval",
-          "Blue": "Azul",
-          "Aqua": "Agua"
-        },
-        "thickness": {
-          "None": "Ninguno",
-          "Thin": "Ligero",
-          "Normal": "Normal",
-          "Thick": "Grosor"
-        },
-        "subtitle_color": "Color de los Subtítulos",
-        "subtitle_background_color": "Color del fondo",
-        "subtitle_font": "Fuente de los subtítulos",
-        "ksplayer_title": "Ajustes de KSPlayer",
-        "hardware_decode": "Decodificación de hardware",
-        "hardware_decode_description": "Utilizar la aceleración de hardware para la decodificación de vídeo. Deshabilite si experimenta problemas de reproducción."
-      },
-      "vlc_subtitles": {
-        "title": "Configuración de subtítulos VLC",
-        "hint": "Personalizar la apariencia de los subtítulos para el reproductor VLC. Los cambios tendrán efecto en la próxima reproducción.",
-        "text_color": "Color del texto",
-        "background_color": "Color del fondo",
-        "background_opacity": "Opacidad del fondo",
-        "outline_color": "Color del contorno",
-        "outline_opacity": "Opacidad del contorno",
-        "outline_thickness": "Grosor del contorno",
-        "bold": "Texto en negrita",
-        "margin": "Margen inferior"
-      },
-      "video_player": {
-        "title": "Reproductor de vídeo",
-        "video_player": "Reproductor de vídeo",
-        "video_player_description": "Elige qué reproductor de vídeo en iOS",
-        "ksplayer": "KSPlayer",
-        "vlc": "VLC"
+        "opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
+        "opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
+        "opensubtitles_api_key": "API Key",
+        "opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
+        "opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
+        "mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
+        "mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
+        "mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
+        "mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
+        "align": {
+          "left": "Left",
+          "center": "Center",
+          "right": "Right",
+          "top": "Top",
+          "bottom": "Bottom"
+        }
       },
       "other": {
         "other_title": "Otros",
@@ -294,13 +294,7 @@
           "UNKNOWN": "Desconocida"
         },
         "safe_area_in_controls": "Área segura en controles",
-        "video_player": "Reproductor de vídeo",
-        "video_players": {
-          "VLC_3": "VLC 3",
-          "VLC_4": "VLC 4 (Experimental + PiP)"
-        },
         "show_custom_menu_links": "Mostrar enlaces de menú personalizados",
-        "show_large_home_carousel": "Mostrar carrusel del menú principal grande (beta)",
         "hide_libraries": "Ocultar bibliotecas",
         "select_liraries_you_want_to_hide": "Selecciona las bibliotecas que quieres ocultar de la pestaña Bibliotecas y de Inicio.",
         "disable_haptic_feedback": "Desactivar feedback háptico",
@@ -310,9 +304,6 @@
         "max_auto_play_episode_count": "Máximo número de episodios de Auto Play",
         "disabled": "Deshabilitado"
       },
-      "downloads": {
-        "downloads_title": "Descargas"
-      },
       "music": {
         "title": "Música",
         "playback_title": "Reproducir",
@@ -356,23 +347,18 @@
           "read_more_about_marlin": "Leer más sobre Marlin.",
           "save_button": "Guardar",
           "toasts": {
-            "saved": "Guardado",
-            "refreshed": "Ajustes del servidor actualizados"
-          },
-          "refresh_from_server": "Actualizar ajustes del servidor"
+            "saved": "Guardado"
+          }
         },
         "streamystats": {
-          "enable_streamystats": "Habilitar Streamystats",
           "disable_streamystats": "Deshabilitar Streamystats",
           "enable_search": "Usar para la búsqueda",
           "url": "URL",
           "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.ejemplo.com",
           "streamystats_search_hint": "Introduzca la URL para su servidor Streamystats. La URL debe incluir http o https y opcionalmente el puerto.",
           "read_more_about_streamystats": "Leer más sobre Streamystats.",
-          "save_button": "Guardar",
           "save": "Guardar",
           "features_title": "Características",
-          "home_sections_title": "Secciones de inicio",
           "enable_movie_recommendations": "Recomendaciones de películas",
           "enable_series_recommendations": "Recomendaciones de series",
           "enable_promoted_watchlists": "Listas promocionadas",
@@ -388,8 +374,7 @@
           "refresh_from_server": "Actualizar ajustes desde el servidor"
         },
         "kefinTweaks": {
-          "watchlist_enabler": "Habilitar la integración de la lista de seguimiento",
-          "watchlist_button": "Activar o desactivar la integración de la lista de seguimiento"
+          "watchlist_enabler": "Habilitar la integración de la lista de seguimiento"
         }
       },
       "storage": {
@@ -400,13 +385,16 @@
         "delete_all_downloaded_files": "Eliminar todos los archivos descargados",
         "music_cache_title": "Caché de música",
         "music_cache_description": "Cachear automáticamente las canciones mientras escuchas una reproducción más suave y soporte sin conexión",
-        "enable_music_cache": "Activar Caché de Música",
         "clear_music_cache": "Borrar Caché de Música",
         "music_cache_size": "Caché {{Tamaño}}",
         "music_cache_cleared": "Caché de música eliminado",
         "delete_all_downloaded_songs": "Eliminar todas las descargas",
         "downloaded_songs_size": "{{tamaño}} descargado",
-        "downloaded_songs_deleted": "Canciones descargadas eliminadas"
+        "downloaded_songs_deleted": "Canciones descargadas eliminadas",
+        "clear_all_cache": "Clear All Cache",
+        "clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
+        "clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
+        "clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
       },
       "intro": {
         "title": "Intro",
@@ -418,8 +406,7 @@
         "export_logs": "Export logs",
         "click_for_more_info": "Click for more info",
         "level": "Nivel",
-        "no_logs_available": "No hay registros disponibles",
-        "delete_all_logs": "Eliminar todos los registros"
+        "no_logs_available": "No hay registros disponibles"
       },
       "languages": {
         "title": "Idiomas",
@@ -427,9 +414,21 @@
         "system": "Sistema"
       },
       "toasts": {
-        "error_deleting_files": "Error al eliminar archivos",
-        "background_downloads_enabled": "Descargas en segundo plano habilitadas",
-        "background_downloads_disabled": "Descargas en segundo plano deshabilitadas"
+        "error_deleting_files": "Error al eliminar archivos"
+      },
+      "security": {
+        "title": "Security",
+        "inactivity_timeout": {
+          "title": "Inactivity Timeout",
+          "disabled": "Disabled",
+          "1_minute": "1 minute",
+          "5_minutes": "5 minutes",
+          "15_minutes": "15 minutes",
+          "30_minutes": "30 minutes",
+          "1_hour": "1 hour",
+          "4_hours": "4 hours",
+          "24_hours": "24 hours"
+        }
       }
     },
     "sessions": {
@@ -440,10 +439,7 @@
       "downloads_title": "Descargas",
       "tvseries": "Series",
       "movies": "Películas",
-      "queue": "Cola",
       "other_media": "Otros medios",
-      "queue_hint": "La cola de series y películas se perderá al reiniciar la app",
-      "no_items_in_queue": "No hay ítems en la cola",
       "no_downloaded_items": "No hay ítems descargados",
       "delete_all_movies_button": "Eliminar todas las películas",
       "delete_all_tvseries_button": "Eliminar todas las series",
@@ -456,6 +452,7 @@
       "new_app_version_requires_re_download_description": "La nueva actualización requiere volver a descargar el contenido. Por favor, elimina todo el código descargado y vuélvelo a intentar.",
       "back": "Atrás",
       "delete": "Borrar",
+      "delete_download": "Delete Download",
       "something_went_wrong": "Algo ha salido mal",
       "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "No se pudo obtener la URL del stream de Jellyfin",
       "eta": "{{eta}} restante",
@@ -467,13 +464,8 @@
         "failed_to_delete_all_tvseries": "Error al eliminar todas las series",
         "deleted_media_successfully": "¡Otros medios eliminados con éxito!",
         "failed_to_delete_media": "Error al eliminar otros medios",
-        "download_deleted": "Descarga eliminada",
         "download_cancelled": "Descarga cancelada",
         "could_not_delete_download": "No se pudo eliminar la descarga",
-        "download_paused": "Descarga pausada",
-        "could_not_pause_download": "No se pudo pausar la descarga",
-        "download_resumed": "Descarga rebatida",
-        "could_not_resume_download": "No se pudo reiniciar la descarga",
         "download_completed": "Descarga completada",
         "download_failed": "Descarga fallida",
         "download_failed_for_item": "Descarga fallida para {{item}} - {{error}}",
@@ -483,31 +475,31 @@
         "item_already_downloading": "{{item}} ya está descargando",
         "all_files_deleted": "Todas las descargas eliminadas correctamente",
         "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} eliminado",
-        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Todos los archivos, carpetas y trabajos eliminados con éxito",
-        "failed_to_clean_cache_directory": "Error al limpiar el directorio de caché",
         "could_not_get_download_url_for_item": "No se pudo obtener la URL de descarga para {{itemName}}",
-        "go_to_downloads": "Ir a descargas",
         "file_deleted": "{{item}} eliminado"
       }
     }
   },
   "common": {
+    "no_results": "No Results",
     "select": "Seleccionar",
     "no_trailer_available": "No hay tráiler disponible",
     "video": "Vídeo",
     "audio": "Audio",
     "subtitle": "Subtítulos",
     "play": "Jugar",
+    "mark_as_played": "Mark as Played",
+    "mark_as_not_played": "Mark as not Played",
     "none": "Nada",
     "track": "Pista",
     "cancel": "Cancelar",
     "delete": "Borrar",
     "ok": "Aceptar",
     "remove": "Eliminar",
-    "next": "Siguiente",
     "back": "Atrás",
     "continue": "Continuar",
-    "verifying": "Verificando..."
+    "verifying": "Verificando...",
+    "login": "Login"
   },
   "search": {
     "search": "Buscar...",
@@ -556,6 +548,7 @@
       "movies": "Películas",
       "series": "Series",
       "boxsets": "Colecciones",
+      "playlists": "Playlists",
       "items": "Elementos"
     },
     "options": {
@@ -566,7 +559,8 @@
       "poster": "Póster",
       "cover": "Portada",
       "show_titles": "Mostrar títulos",
-      "show_stats": "Mostrar estadísticas"
+      "show_stats": "Mostrar estadísticas",
+      "options_title": "Options"
     },
     "filters": {
       "genres": "Géneros",
@@ -574,7 +568,11 @@
       "sort_by": "Ordenar por",
       "filter_by": "Filtrar por",
       "sort_order": "Ordenar",
-      "tags": "Etiquetas"
+      "tags": "Etiquetas",
+      "all": "All",
+      "reset": "Reset",
+      "asc": "Ascending",
+      "desc": "Descending"
     }
   },
   "favorites": {
@@ -591,6 +589,8 @@
     "no_links": "Sin enlaces"
   },
   "player": {
+    "live": "LIVE",
+    "mpv_player_title": "MPV Player",
     "error": "Error",
     "failed_to_get_stream_url": "Error al obtener la URL del Steam",
     "an_error_occured_while_playing_the_video": "Ha ocurrido un error al reproducir el vídeo. Comprueba los registros en la configuración.",
@@ -598,17 +598,41 @@
     "could_not_create_stream_for_chromecast": "No se pudo crear el Steam para Chromecast",
     "message_from_server": "Mensaje del servidor: {{message}}",
     "next_episode": "Siguiente episodio",
-    "refresh_tracks": "Refrescar pistas",
-    "audio_tracks": "Pistas de audio:",
-    "playback_state": "Estado de la reproducción:",
-    "index": "Índice:",
     "continue_watching": "Continuar viendo",
     "go_back": "Volver",
     "downloaded_file_title": "Ya tienes este archivo descargado",
     "downloaded_file_message": "¿Quieres reproducir el archivo descargado?",
     "downloaded_file_yes": "Sí",
     "downloaded_file_no": "No",
-    "downloaded_file_cancel": "Cancelar"
+    "downloaded_file_cancel": "Cancelar",
+    "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
+    "ends_at": "Ends at {{time}}",
+    "search_subtitles": "Search Subtitles",
+    "subtitle_tracks": "Tracks",
+    "subtitle_search": "Search & Download",
+    "download": "Download",
+    "subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
+    "using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
+    "language": "Language",
+    "results": "Results",
+    "searching": "Searching...",
+    "search_failed": "Search failed",
+    "no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
+    "no_subtitles_found": "No subtitles found",
+    "add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
+    "settings": "Settings",
+    "skip_intro": "Skip Intro",
+    "skip_credits": "Skip Credits",
+    "stopPlayback": "Stop Playback",
+    "stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
+    "stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
+    "downloaded": "Downloaded"
+  },
+  "chapters": {
+    "title": "Chapters",
+    "chapter_number": "Chapter {{number}}",
+    "open": "Open chapters",
+    "close": "Close chapters"
   },
   "item_card": {
     "next_up": "A continuación",
@@ -617,6 +641,11 @@
     "series": "Series",
     "seasons": "Temporadas",
     "season": "Temporada",
+    "from_this_series": "From This Series",
+    "more_from_this_season": "More from this Season",
+    "view_series": "View Series",
+    "view_season": "View Season",
+    "select_season": "Select Season",
     "no_episodes_for_this_season": "No hay episodios para esta temporada",
     "overview": "Resumen",
     "more_with": "Más con {{name}}",
@@ -627,10 +656,20 @@
     "media_options": "Opciones de medios",
     "quality": "Calidad",
     "audio": "Audio",
-    "subtitles": "Subtítulos",
+    "subtitles": {
+      "label": "Subtitle",
+      "none": "None",
+      "tracks": "Tracks"
+    },
     "show_more": "Mostrar más",
     "show_less": "Mostrar menos",
+    "left": "left",
+    "director": "Director",
+    "cast": "Cast",
+    "technical_details": "Technical Details",
     "appeared_in": "Apareció en",
+    "movies": "Movies",
+    "shows": "Shows",
     "could_not_load_item": "No se pudo cargar el ítem",
     "none": "Ninguno",
     "download": {
@@ -641,7 +680,13 @@
       "download_x_item": "Descargar {{item_count}} ítems",
       "download_unwatched_only": "No visto",
       "download_button": "Descargar"
-    }
+    },
+    "mark_played": "Mark as Watched",
+    "mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
+    "resume_playback": "Resume Playback",
+    "resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
+    "play_from_start": "Play from Start",
+    "continue_from": "Continue from {{time}}"
   },
   "live_tv": {
     "next": "Siguiente",
@@ -652,7 +697,18 @@
     "movies": "Películas",
     "sports": "Deportes",
     "for_kids": "Para niños",
-    "news": "Noticias"
+    "news": "Noticias",
+    "page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
+    "no_programs": "No programs available",
+    "no_channels": "No channels available",
+    "tabs": {
+      "programs": "Programs",
+      "guide": "Guide",
+      "channels": "Channels",
+      "recordings": "Recordings",
+      "schedule": "Schedule",
+      "series": "Series"
+    }
   },
   "jellyseerr": {
     "confirm": "Confirmar",
@@ -697,6 +753,12 @@
     "decline": "Rechazar",
     "requested_by": "Solicitado por {{user}}",
     "unknown_user": "Usuario desconocido",
+    "select": "Select",
+    "request_all": "Request All",
+    "request_seasons": "Request Seasons",
+    "select_seasons": "Select Seasons",
+    "request_selected": "Request Selected",
+    "n_selected": "{{count}} selected",
     "toasts": {
       "jellyseer_does_not_meet_requirements": "¡Jellyseer no cumple con los requisitos! Por favor, actualízalo al menos a la versión 2.0.0.",
       "jellyseerr_test_failed": "La prueba de Jellyseerr ha fallado. Por favor inténtalo de nuevo.",
@@ -716,7 +778,8 @@
     "search": "Buscar",
     "library": "Bibliotecas",
     "custom_links": "Enlaces personalizados",
-    "favorites": "Favoritos"
+    "favorites": "Favoritos",
+    "settings": "Settings"
   },
   "music": {
     "title": "Música",
@@ -727,13 +790,9 @@
       "playlists": "Listas de reproducción",
       "tracks": "Canciones"
     },
-    "filters": {
-      "all": "Todas"
-    },
     "recently_added": "Recientemente añadido",
     "recently_played": "Reproducidos Recientemente",
     "frequently_played": "Reproducido con frecuencia",
-    "explore": "Explorar",
     "top_tracks": "Canciones Populares",
     "play": "Reproducir",
     "shuffle": "Aleatorio",
@@ -841,5 +900,35 @@
       "show": "Este programa",
       "all": "Todos los medios (por defecto)"
     }
+  },
+  "companion_login": {
+    "title": "Pair with TV",
+    "align_qr": "Align the QR code within the frame",
+    "enter_code_manually": "Enter code manually",
+    "pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
+    "pairing_code_label": "Pairing code",
+    "server": "Server",
+    "authorize_button": "Authorize",
+    "authorizing": "Authorizing...",
+    "scan_again": "Scan Again",
+    "done": "Done",
+    "success_title": "Authorization Sent",
+    "pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
+    "error_title": "Authorization Failed",
+    "error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
+    "error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
+    "error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
+    "login_as": "Log in as {{username}}?",
+    "on_server": "on {{server}}",
+    "use_different_user": "Use a different user",
+    "open_settings": "Open Settings"
+  },
+  "pairing": {
+    "pair_with_phone": "Pair with Phone",
+    "pair_with_phone_title": "Login TV",
+    "waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
+    "scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
+    "logging_in": "Logging in...",
+    "logging_in_description": "Connecting to your server"
   }
 }

translations/fi.json

@@ -4,6 +4,9 @@
     "error_title": "Virhe",
     "login_title": "Kirjaudu sisään",
     "login_to_title": "Kirjaudu sisään palveluun",
+    "select_user": "Select a user to log in",
+    "add_user_to_login": "Add a user to log in",
+    "add_user": "Add User",
     "username_placeholder": "Käyttäjätunnus",
     "password_placeholder": "Salasana",
     "login_button": "Kirjaudu sisään",
@@ -42,7 +45,13 @@
     "accounts_count": "{{count}} accounts",
     "select_account": "Select Account",
     "add_account": "Add Account",
-    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}."
+    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}.",
+    "remove_server": "Remove Server",
+    "remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
+    "select_your_server": "Select Your Server",
+    "add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
+    "add_server": "Add Server",
+    "change_server": "Change Server"
   },
   "save_account": {
     "title": "Save Account",
@@ -86,11 +95,11 @@
     "oops": "Ups!",
     "error_message": "Jotain meni pieleen.\nKirjaudu ulos ja takaisin sisään.",
     "continue_watching": "Jatka katsomista",
+    "continue": "Continue",
     "next_up": "Seuraavaksi",
     "continue_and_next_up": "Continue & Next Up",
     "recently_added_in": "Äskettäin lisätty {{libraryName}}-kirjastoon",
     "suggested_movies": "Ehdotetut elokuvat",
-    "suggested_episodes": "Ehdotetut jaksot",
     "intro": {
       "welcome_to_streamyfin": "Tervetuloa Streamyfiniin",
       "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Ilmainen ja avoimen lähdekoodin asiakas Jellyfinille.",
@@ -109,6 +118,12 @@
     "settings": {
       "settings_title": "Asetukset",
       "log_out_button": "Kirjaudu ulos",
+      "switch_user": {
+        "title": "Switch User",
+        "account": "Account",
+        "switch_user": "Switch User on This Server",
+        "current": "current"
+      },
       "categories": {
         "title": "Kategoriat"
       },
@@ -121,7 +136,16 @@
       "appearance": {
         "title": "Ulkoasu",
         "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
-        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button"
+        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
+        "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
+        "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
+        "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
+        "theme_music": "Theme Music",
+        "display_size": "Display Size",
+        "display_size_small": "Small",
+        "display_size_default": "Default",
+        "display_size_large": "Large",
+        "display_size_extra_large": "Extra Large"
       },
       "network": {
         "title": "Network",
@@ -174,6 +198,22 @@
         "rewind_length": "Taaksepäin hyppäämisen pituus",
         "seconds_unit": "s"
       },
+      "buffer": {
+        "title": "Buffer Settings",
+        "cache_mode": "Cache Mode",
+        "cache_auto": "Auto",
+        "cache_yes": "Enabled",
+        "cache_no": "Disabled",
+        "buffer_duration": "Buffer Duration",
+        "max_cache_size": "Max Cache Size",
+        "max_backward_cache": "Max Backward Cache"
+      },
+      "vo_driver": {
+        "title": "Video Output",
+        "vo_mode": "VO Driver",
+        "gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
+        "gpu": "gpu"
+      },
       "gesture_controls": {
         "gesture_controls_title": "Ele Ohjaus",
         "horizontal_swipe_skip": "Ohita vaakatasossa pyyhkäisemällä",
@@ -220,62 +260,22 @@
           "None": "Ei mitään",
           "OnlyForced": "Vain pakotettu"
         },
-        "text_color": "Tekstin väri",
-        "background_color": "Taustaväri",
-        "outline_color": "Ääriviivan väri",
-        "outline_thickness": "Ääriviivan paksuus",
-        "background_opacity": "Taustan läpinäkyvyys",
-        "outline_opacity": "Ääriviivan Läpinäkyvyys",
-        "bold_text": "Lihavoi teksti",
-        "colors": {
-          "Black": "Musta",
-          "Gray": "Harmaa",
-          "Silver": "Hopea",
-          "White": "Valkoinen",
-          "Maroon": "Maroon",
-          "Red": "Punainen",
-          "Fuchsia": "Fuchsia",
-          "Yellow": "Keltainen",
-          "Olive": "Oliivit",
-          "Green": "Vihreä",
-          "Teal": "Sinappi",
-          "Lime": "Limea",
-          "Purple": "Violetti",
-          "Navy": "Laiva",
-          "Blue": "Sininen",
-          "Aqua": "Vesi"
-        },
-        "thickness": {
-          "None": "Ei mitään",
-          "Thin": "Ohut",
-          "Normal": "Normaali",
-          "Thick": "Paksu"
-        },
-        "subtitle_color": "Subtitle Color",
-        "subtitle_background_color": "Background Color",
-        "subtitle_font": "Subtitle Font",
-        "ksplayer_title": "KSPlayer Settings",
-        "hardware_decode": "Hardware Decoding",
-        "hardware_decode_description": "Use hardware acceleration for video decoding. Disable if you experience playback issues."
-      },
-      "vlc_subtitles": {
-        "title": "VLC Subtitle Settings",
-        "hint": "Customize subtitle appearance for VLC player. Changes take effect on next playback.",
-        "text_color": "Text Color",
-        "background_color": "Background Color",
-        "background_opacity": "Background Opacity",
-        "outline_color": "Outline Color",
-        "outline_opacity": "Outline Opacity",
-        "outline_thickness": "Outline Thickness",
-        "bold": "Bold Text",
-        "margin": "Bottom Margin"
-      },
-      "video_player": {
-        "title": "Video Player",
-        "video_player": "Video Player",
-        "video_player_description": "Choose which video player to use on iOS.",
-        "ksplayer": "KSPlayer",
-        "vlc": "VLC"
+        "opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
+        "opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
+        "opensubtitles_api_key": "API Key",
+        "opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
+        "opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
+        "mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
+        "mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
+        "mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
+        "mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
+        "align": {
+          "left": "Left",
+          "center": "Center",
+          "right": "Right",
+          "top": "Top",
+          "bottom": "Bottom"
+        }
       },
       "other": {
         "other_title": "Muut",
@@ -294,13 +294,7 @@
           "UNKNOWN": "Tuntematon"
         },
         "safe_area_in_controls": "Turvallinen alue ohjaimissa",
-        "video_player": "Videosoitin",
-        "video_players": {
-          "VLC_3": "VLC 3",
-          "VLC_4": "VLC 4 (Kokeellinen + PiP)"
-        },
         "show_custom_menu_links": "Näytä mukautetut valikkolinkit",
-        "show_large_home_carousel": "Näytä suuri kotikaruselli (beta)",
         "hide_libraries": "Piilota kirjastot",
         "select_liraries_you_want_to_hide": "Valitse kirjastot, jotka haluat piilottaa Kirjasto-välilehdeltä ja etusivun osioista.",
         "disable_haptic_feedback": "Poista haptinen palautteet käytöstä",
@@ -310,9 +304,6 @@
         "max_auto_play_episode_count": "Automaattisten Toistojaksojen Maksimimäärä",
         "disabled": "Pois Käytöstä"
       },
-      "downloads": {
-        "downloads_title": "Lataukset"
-      },
       "music": {
         "title": "Music",
         "playback_title": "Playback",
@@ -356,23 +347,18 @@
           "read_more_about_marlin": "Lue lisää Marlinista.",
           "save_button": "Tallenna",
           "toasts": {
-            "saved": "Tallennettu",
-            "refreshed": "Settings refreshed from server"
-          },
-          "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
+            "saved": "Tallennettu"
+          }
         },
         "streamystats": {
-          "enable_streamystats": "Enable Streamystats",
           "disable_streamystats": "Disable Streamystats",
           "enable_search": "Use for Search",
           "url": "URL",
           "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
           "streamystats_search_hint": "Enter the URL for your Streamystats server. The URL should include http or https and optionally the port.",
           "read_more_about_streamystats": "Read More About Streamystats.",
-          "save_button": "Save",
           "save": "Save",
           "features_title": "Features",
-          "home_sections_title": "Home Sections",
           "enable_movie_recommendations": "Movie Recommendations",
           "enable_series_recommendations": "Series Recommendations",
           "enable_promoted_watchlists": "Promoted Watchlists",
@@ -388,8 +374,7 @@
           "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
         },
         "kefinTweaks": {
-          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration",
-          "watchlist_button": "Toggle Watchlist integration"
+          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration"
         }
       },
       "storage": {
@@ -400,13 +385,16 @@
         "delete_all_downloaded_files": "Poista kaikki ladatut tiedostot",
         "music_cache_title": "Music Cache",
         "music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
-        "enable_music_cache": "Enable Music Cache",
         "clear_music_cache": "Clear Music Cache",
         "music_cache_size": "{{size}} cached",
         "music_cache_cleared": "Music cache cleared",
         "delete_all_downloaded_songs": "Delete All Downloaded Songs",
         "downloaded_songs_size": "{{size}} downloaded",
-        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted"
+        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted",
+        "clear_all_cache": "Clear All Cache",
+        "clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
+        "clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
+        "clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
       },
       "intro": {
         "title": "Esittely",
@@ -418,8 +406,7 @@
         "export_logs": "Vie lokit",
         "click_for_more_info": "Napsauta lisätietoja varten",
         "level": "Taso",
-        "no_logs_available": "Ei lokitietoja saatavilla",
-        "delete_all_logs": "Poista kaikki lokit"
+        "no_logs_available": "Ei lokitietoja saatavilla"
       },
       "languages": {
         "title": "Kielet",
@@ -427,9 +414,21 @@
         "system": "Järjestelmä"
       },
       "toasts": {
-        "error_deleting_files": "Virhe tiedostojen poistamisessa",
-        "background_downloads_enabled": "Taustalataukset käytössä",
-        "background_downloads_disabled": "Taustalataukset pois käytöstä"
+        "error_deleting_files": "Virhe tiedostojen poistamisessa"
+      },
+      "security": {
+        "title": "Security",
+        "inactivity_timeout": {
+          "title": "Inactivity Timeout",
+          "disabled": "Disabled",
+          "1_minute": "1 minute",
+          "5_minutes": "5 minutes",
+          "15_minutes": "15 minutes",
+          "30_minutes": "30 minutes",
+          "1_hour": "1 hour",
+          "4_hours": "4 hours",
+          "24_hours": "24 hours"
+        }
       }
     },
     "sessions": {
@@ -440,10 +439,7 @@
       "downloads_title": "Lataukset",
       "tvseries": "TV-sarjat",
       "movies": "Elokuvat",
-      "queue": "Jonot",
       "other_media": "Muu media",
-      "queue_hint": "Jonot ja lataukset menetetään sovelluksen uudelleenkäynnistyksen yhteydessä",
-      "no_items_in_queue": "Ei kohteita jonossa",
       "no_downloaded_items": "Ei ladattuja kohteita",
       "delete_all_movies_button": "Poista kaikki elokuvat",
       "delete_all_tvseries_button": "Poista kaikki TV-sarjat",
@@ -456,6 +452,7 @@
       "new_app_version_requires_re_download_description": "Uusi päivitys vaatii sisällön lataamista uudelleen. Poista kaikki ladattu sisältö ja yritä uudelleen.",
       "back": "Takaisin",
       "delete": "Poista",
+      "delete_download": "Delete Download",
       "something_went_wrong": "Jotain meni pieleen",
       "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Ei voitu saada suoratoiston URL:ia Jellyfinilta",
       "eta": "Arvio {{eta}}",
@@ -467,13 +464,8 @@
         "failed_to_delete_all_tvseries": "Kaikkien TV-sarjojen poistaminen epäonnistui",
         "deleted_media_successfully": "Muu media poistettu onnistuneesti!",
         "failed_to_delete_media": "Muiden medioiden poistaminen epäonnistui",
-        "download_deleted": "Lataus Poistettu",
         "download_cancelled": "Lataus peruutettu",
         "could_not_delete_download": "Latausta Ei Voitu Poistaa",
-        "download_paused": "Lataus Keskeytetty",
-        "could_not_pause_download": "Latausta Ei Voitu Keskeyttää",
-        "download_resumed": "Lataus Jatketaan",
-        "could_not_resume_download": "Latausta Ei Voitu Jatkaa.",
         "download_completed": "Lataus valmis",
         "download_failed": "Lataus epäonnistui",
         "download_failed_for_item": "Lataus epäonnistui kohteelle {{item}} - {{error}}",
@@ -483,31 +475,31 @@
         "item_already_downloading": "{{item}} is already downloading",
         "all_files_deleted": "Kaikki lataukset poistettu onnistuneesti",
         "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} poistettu",
-        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Kaikki tiedostot, kansiot ja tehtävät poistettu onnistuneesti",
-        "failed_to_clean_cache_directory": "Välimuistin hakemiston puhdistus epäonnistui",
         "could_not_get_download_url_for_item": "Latauksen URL-osoitetta ei voitu ladata {{itemName}}",
-        "go_to_downloads": "Siirry latauksiin",
         "file_deleted": "{{item}} poistettu"
       }
     }
   },
   "common": {
+    "no_results": "No Results",
     "select": "Valitse",
     "no_trailer_available": "Perävaunua ei saatavilla",
     "video": "Video",
     "audio": "Ääni",
     "subtitle": "Tekstitys",
     "play": "Toista",
+    "mark_as_played": "Mark as Played",
+    "mark_as_not_played": "Mark as not Played",
     "none": "Ei mitään",
     "track": "Track",
     "cancel": "Cancel",
     "delete": "Delete",
     "ok": "OK",
     "remove": "Remove",
-    "next": "Next",
     "back": "Back",
     "continue": "Continue",
-    "verifying": "Verifying..."
+    "verifying": "Verifying...",
+    "login": "Login"
   },
   "search": {
     "search": "Haku...",
@@ -556,6 +548,7 @@
       "movies": "elokuvat",
       "series": "sarjat",
       "boxsets": "bokset",
+      "playlists": "Playlists",
       "items": "kohteet"
     },
     "options": {
@@ -566,7 +559,8 @@
       "poster": "Juliste",
       "cover": "Kansi",
       "show_titles": "Näytä otsikot",
-      "show_stats": "Näytä tilastot"
+      "show_stats": "Näytä tilastot",
+      "options_title": "Options"
     },
     "filters": {
       "genres": "Genret",
@@ -574,7 +568,11 @@
       "sort_by": "Lajittele",
       "filter_by": "Filter By",
       "sort_order": "Lajittelujärjestys",
-      "tags": "Tunnisteet"
+      "tags": "Tunnisteet",
+      "all": "All",
+      "reset": "Reset",
+      "asc": "Ascending",
+      "desc": "Descending"
     }
   },
   "favorites": {
@@ -591,6 +589,8 @@
     "no_links": "Ei Linkkejä"
   },
   "player": {
+    "live": "LIVE",
+    "mpv_player_title": "MPV Player",
     "error": "Virhe",
     "failed_to_get_stream_url": "Lähetyksen URL-osoitteen haku epäonnistui",
     "an_error_occured_while_playing_the_video": "Videon toiston yhteydessä tapahtui virhe. Tarkista lokit asetuksista.",
@@ -598,17 +598,41 @@
     "could_not_create_stream_for_chromecast": "Suoratoistoa ei voitu luoda Chromecastia varten",
     "message_from_server": "Viesti palvelimelta: {{message}}",
     "next_episode": "Seuraava Jakso",
-    "refresh_tracks": "Päivitä Kappaleet",
-    "audio_tracks": "Ääni Kappaleet:",
-    "playback_state": "Toiston Tila:",
-    "index": "Indeksi:",
     "continue_watching": "Jatka katsomista",
     "go_back": "Siirry Takaisin",
     "downloaded_file_title": "Tämä tiedosto on ladattuna",
     "downloaded_file_message": "Haluatko toistaa ladatun tiedoston?",
     "downloaded_file_yes": "Kyllä",
     "downloaded_file_no": "Ei",
-    "downloaded_file_cancel": "Peruuta"
+    "downloaded_file_cancel": "Peruuta",
+    "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
+    "ends_at": "Ends at {{time}}",
+    "search_subtitles": "Search Subtitles",
+    "subtitle_tracks": "Tracks",
+    "subtitle_search": "Search & Download",
+    "download": "Download",
+    "subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
+    "using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
+    "language": "Language",
+    "results": "Results",
+    "searching": "Searching...",
+    "search_failed": "Search failed",
+    "no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
+    "no_subtitles_found": "No subtitles found",
+    "add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
+    "settings": "Settings",
+    "skip_intro": "Skip Intro",
+    "skip_credits": "Skip Credits",
+    "stopPlayback": "Stop Playback",
+    "stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
+    "stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
+    "downloaded": "Downloaded"
+  },
+  "chapters": {
+    "title": "Chapters",
+    "chapter_number": "Chapter {{number}}",
+    "open": "Open chapters",
+    "close": "Close chapters"
   },
   "item_card": {
     "next_up": "Seuraavaksi",
@@ -617,6 +641,11 @@
     "series": "Sarjat",
     "seasons": "Kaudet",
     "season": "Kausi",
+    "from_this_series": "From This Series",
+    "more_from_this_season": "More from this Season",
+    "view_series": "View Series",
+    "view_season": "View Season",
+    "select_season": "Select Season",
     "no_episodes_for_this_season": "Ei jaksoja tälle kaudelle",
     "overview": "Yleiskatsaus",
     "more_with": "Enemmän {{name}} kanssa",
@@ -627,10 +656,20 @@
     "media_options": "Media-asetukset",
     "quality": "Laatu",
     "audio": "Ääni",
-    "subtitles": "Tekstitys",
+    "subtitles": {
+      "label": "Subtitle",
+      "none": "None",
+      "tracks": "Tracks"
+    },
     "show_more": "Näytä Lisää",
     "show_less": "Näytä Vähemmän",
+    "left": "left",
+    "director": "Director",
+    "cast": "Cast",
+    "technical_details": "Technical Details",
     "appeared_in": "Esiintyy Sisään",
+    "movies": "Movies",
+    "shows": "Shows",
     "could_not_load_item": "Kohdetta Ei Voitu Ladata",
     "none": "Ei mitään",
     "download": {
@@ -641,7 +680,13 @@
       "download_x_item": "Lataa {{item_count}} Kohteita",
       "download_unwatched_only": "Vain Katsomattomat",
       "download_button": "Lataa"
-    }
+    },
+    "mark_played": "Mark as Watched",
+    "mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
+    "resume_playback": "Resume Playback",
+    "resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
+    "play_from_start": "Play from Start",
+    "continue_from": "Continue from {{time}}"
   },
   "live_tv": {
     "next": "Seuraava",
@@ -652,7 +697,18 @@
     "movies": "Elokuvat",
     "sports": "Urheilu",
     "for_kids": "Lapsille",
-    "news": "Uutiset"
+    "news": "Uutiset",
+    "page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
+    "no_programs": "No programs available",
+    "no_channels": "No channels available",
+    "tabs": {
+      "programs": "Programs",
+      "guide": "Guide",
+      "channels": "Channels",
+      "recordings": "Recordings",
+      "schedule": "Schedule",
+      "series": "Series"
+    }
   },
   "jellyseerr": {
     "confirm": "Vahvista",
@@ -697,6 +753,12 @@
     "decline": "Hylkää",
     "requested_by": "Käyttäjän {{user}} pyynnöstä",
     "unknown_user": "Tuntematon käyttäjä",
+    "select": "Select",
+    "request_all": "Request All",
+    "request_seasons": "Request Seasons",
+    "select_seasons": "Select Seasons",
+    "request_selected": "Request Selected",
+    "n_selected": "{{count}} selected",
     "toasts": {
       "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Jellyseerr-palvelin ei täytä vähimmäisversiovaatimuksia! Päivitä vähintään versioon 2.0.0",
       "jellyseerr_test_failed": "Jellyseerr-testi epäonnistui. Yritä uudelleen.",
@@ -716,7 +778,8 @@
     "search": "Haku",
     "library": "Kirjasto",
     "custom_links": "Mukautetut linkit",
-    "favorites": "Suosikit"
+    "favorites": "Suosikit",
+    "settings": "Settings"
   },
   "music": {
     "title": "Music",
@@ -727,13 +790,9 @@
       "playlists": "Playlists",
       "tracks": "tracks"
     },
-    "filters": {
-      "all": "All"
-    },
     "recently_added": "Recently Added",
     "recently_played": "Recently Played",
     "frequently_played": "Frequently Played",
-    "explore": "Explore",
     "top_tracks": "Top Tracks",
     "play": "Play",
     "shuffle": "Shuffle",
@@ -841,5 +900,35 @@
       "show": "This show",
       "all": "All media (default)"
     }
+  },
+  "companion_login": {
+    "title": "Pair with TV",
+    "align_qr": "Align the QR code within the frame",
+    "enter_code_manually": "Enter code manually",
+    "pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
+    "pairing_code_label": "Pairing code",
+    "server": "Server",
+    "authorize_button": "Authorize",
+    "authorizing": "Authorizing...",
+    "scan_again": "Scan Again",
+    "done": "Done",
+    "success_title": "Authorization Sent",
+    "pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
+    "error_title": "Authorization Failed",
+    "error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
+    "error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
+    "error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
+    "login_as": "Log in as {{username}}?",
+    "on_server": "on {{server}}",
+    "use_different_user": "Use a different user",
+    "open_settings": "Open Settings"
+  },
+  "pairing": {
+    "pair_with_phone": "Pair with Phone",
+    "pair_with_phone_title": "Login TV",
+    "waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
+    "scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
+    "logging_in": "Logging in...",
+    "logging_in_description": "Connecting to your server"
   }
 }

translations/he.json

@@ -4,6 +4,9 @@
     "error_title": "שגיאה",
     "login_title": "התחבר",
     "login_to_title": "התחבר אל",
+    "select_user": "Select a user to log in",
+    "add_user_to_login": "Add a user to log in",
+    "add_user": "Add User",
     "username_placeholder": "שם משתמש",
     "password_placeholder": "סיסמה",
     "login_button": "התחבר",
@@ -39,10 +42,16 @@
     "please_login_again": "Your saved session has expired. Please log in again.",
     "remove_saved_login": "Remove Saved Login",
     "remove_saved_login_description": "This will remove your saved credentials for this server. You'll need to enter your username and password again next time.",
-    "accounts_count": "{{count}} accounts",
+    "accounts_count": "{{count}} חשבונות",
     "select_account": "Select Account",
     "add_account": "Add Account",
-    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}."
+    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}.",
+    "remove_server": "Remove Server",
+    "remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
+    "select_your_server": "Select Your Server",
+    "add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
+    "add_server": "Add Server",
+    "change_server": "Change Server"
   },
   "save_account": {
     "title": "Save Account",
@@ -86,11 +95,11 @@
     "oops": "אופס!",
     "error_message": "קרתה תקלה. אנא התנתק והתחבר מחדש.",
     "continue_watching": "המשך לצפות",
+    "continue": "Continue",
     "next_up": "הבא בתור",
     "continue_and_next_up": "Continue & Next Up",
     "recently_added_in": "התווסף לאחרונה ב-{{libraryName}}",
     "suggested_movies": "סרטים מוצעים",
-    "suggested_episodes": "פרקים מוצעים",
     "intro": {
       "welcome_to_streamyfin": "ברוך הבא ל-Streamyfin",
       "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "קליינט חינמי ובקוד פתוח לשרתי Jellyfin.",
@@ -109,19 +118,34 @@
     "settings": {
       "settings_title": "הגדרות",
       "log_out_button": "התנתק",
+      "switch_user": {
+        "title": "Switch User",
+        "account": "Account",
+        "switch_user": "Switch User on This Server",
+        "current": "current"
+      },
       "categories": {
-        "title": "Categories"
+        "title": "קטגוריות"
       },
       "playback_controls": {
         "title": "Playback & Controls"
       },
       "audio_subtitles": {
-        "title": "Audio & Subtitles"
+        "title": "שמע וכתוביות"
       },
       "appearance": {
-        "title": "Appearance",
+        "title": "מראה",
         "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
-        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button"
+        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
+        "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
+        "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
+        "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
+        "theme_music": "Theme Music",
+        "display_size": "Display Size",
+        "display_size_small": "Small",
+        "display_size_default": "Default",
+        "display_size_large": "Large",
+        "display_size_extra_large": "Extra Large"
       },
       "network": {
         "title": "Network",
@@ -174,6 +198,22 @@
         "rewind_length": "אורך הזזה אחורה",
         "seconds_unit": "שנ'"
       },
+      "buffer": {
+        "title": "Buffer Settings",
+        "cache_mode": "Cache Mode",
+        "cache_auto": "Auto",
+        "cache_yes": "Enabled",
+        "cache_no": "Disabled",
+        "buffer_duration": "Buffer Duration",
+        "max_cache_size": "Max Cache Size",
+        "max_backward_cache": "Max Backward Cache"
+      },
+      "vo_driver": {
+        "title": "Video Output",
+        "vo_mode": "VO Driver",
+        "gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
+        "gpu": "gpu"
+      },
       "gesture_controls": {
         "gesture_controls_title": "פקדי מחוות",
         "horizontal_swipe_skip": "החלקה אופקית לדילוג",
@@ -188,7 +228,7 @@
         "hide_brightness_slider_description": "Hide the brightness slider in the video player"
       },
       "audio": {
-        "audio_title": "אודיו",
+        "audio_title": "שמע",
         "set_audio_track": "בחר רצועת שמע מהפריט הקודם",
         "audio_language": "שפת שמע",
         "audio_hint": "בחר שפת שמע אוטומטית.",
@@ -220,62 +260,22 @@
           "None": "ללא",
           "OnlyForced": "רק כפוי"
         },
-        "text_color": "צבע הטקסט",
-        "background_color": "צבע רקע",
-        "outline_color": "צבע קו מתאר",
-        "outline_thickness": "עובי קו מתאר",
-        "background_opacity": "שקיפות רקע",
-        "outline_opacity": "אטימות קו מתאר",
-        "bold_text": "טקסט בולט",
-        "colors": {
-          "Black": "שחור",
-          "Gray": "אפור",
-          "Silver": "כסף",
-          "White": "לבן",
-          "Maroon": "חום ערמוני",
-          "Red": "אדום",
-          "Fuchsia": "פוקסיה",
-          "Yellow": "צהוב",
-          "Olive": "זית",
-          "Green": "ירוק",
-          "Teal": "תכלת",
-          "Lime": "ירוק ליים",
-          "Purple": "סגול",
-          "Navy": "כחול כהה",
-          "Blue": "כחול",
-          "Aqua": "כחול בהיר"
-        },
-        "thickness": {
-          "None": "ללא",
-          "Thin": "דק",
-          "Normal": "רגיל",
-          "Thick": "עבה"
-        },
-        "subtitle_color": "Subtitle Color",
-        "subtitle_background_color": "Background Color",
-        "subtitle_font": "Subtitle Font",
-        "ksplayer_title": "KSPlayer Settings",
-        "hardware_decode": "Hardware Decoding",
-        "hardware_decode_description": "Use hardware acceleration for video decoding. Disable if you experience playback issues."
-      },
-      "vlc_subtitles": {
-        "title": "VLC Subtitle Settings",
-        "hint": "Customize subtitle appearance for VLC player. Changes take effect on next playback.",
-        "text_color": "Text Color",
-        "background_color": "Background Color",
-        "background_opacity": "Background Opacity",
-        "outline_color": "Outline Color",
-        "outline_opacity": "Outline Opacity",
-        "outline_thickness": "Outline Thickness",
-        "bold": "Bold Text",
-        "margin": "Bottom Margin"
-      },
-      "video_player": {
-        "title": "Video Player",
-        "video_player": "Video Player",
-        "video_player_description": "Choose which video player to use on iOS.",
-        "ksplayer": "KSPlayer",
-        "vlc": "VLC"
+        "opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
+        "opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
+        "opensubtitles_api_key": "API Key",
+        "opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
+        "opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
+        "mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
+        "mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
+        "mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
+        "mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
+        "align": {
+          "left": "Left",
+          "center": "Center",
+          "right": "Right",
+          "top": "Top",
+          "bottom": "Bottom"
+        }
       },
       "other": {
         "other_title": "אחר",
@@ -294,13 +294,7 @@
           "UNKNOWN": "לא ידוע"
         },
         "safe_area_in_controls": "איזור בטוח בפקדים",
-        "video_player": "נגן וידאו",
-        "video_players": {
-          "VLC_3": "VLC 3",
-          "VLC_4": "VLC 4 (ניסיוני + נגן בתוך נגן)"
-        },
         "show_custom_menu_links": "הצג קישורים לתפריטים מותאמים אישית",
-        "show_large_home_carousel": "הצג קרוסלה גדולה במסך הבית (בטא)",
         "hide_libraries": "הסתר ספריות",
         "select_liraries_you_want_to_hide": "בחר את הספריות שתרצה להסתיר ממסך הספריות וגם ממסך הבית.",
         "disable_haptic_feedback": "בטל משוב רטט",
@@ -310,11 +304,8 @@
         "max_auto_play_episode_count": "כמות פרקים מקסימלית לניגון אוטומטי",
         "disabled": "כבוי"
       },
-      "downloads": {
-        "downloads_title": "הורדות"
-      },
       "music": {
-        "title": "Music",
+        "title": "מוזיקה",
         "playback_title": "Playback",
         "playback_description": "Configure how music is played.",
         "prefer_downloaded": "Prefer Downloaded Songs",
@@ -356,23 +347,18 @@
           "read_more_about_marlin": "קרא עוד על Marlin.",
           "save_button": "שמור",
           "toasts": {
-            "saved": "נשמר",
-            "refreshed": "Settings refreshed from server"
-          },
-          "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
+            "saved": "נשמר"
+          }
         },
         "streamystats": {
-          "enable_streamystats": "Enable Streamystats",
           "disable_streamystats": "Disable Streamystats",
           "enable_search": "Use for Search",
           "url": "URL",
           "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
           "streamystats_search_hint": "Enter the URL for your Streamystats server. The URL should include http or https and optionally the port.",
           "read_more_about_streamystats": "Read More About Streamystats.",
-          "save_button": "Save",
           "save": "Save",
           "features_title": "Features",
-          "home_sections_title": "Home Sections",
           "enable_movie_recommendations": "Movie Recommendations",
           "enable_series_recommendations": "Series Recommendations",
           "enable_promoted_watchlists": "Promoted Watchlists",
@@ -388,8 +374,7 @@
           "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
         },
         "kefinTweaks": {
-          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration",
-          "watchlist_button": "Toggle Watchlist integration"
+          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration"
         }
       },
       "storage": {
@@ -400,16 +385,19 @@
         "delete_all_downloaded_files": "מחק את כל הקבצים שהורדו",
         "music_cache_title": "Music Cache",
         "music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
-        "enable_music_cache": "Enable Music Cache",
         "clear_music_cache": "Clear Music Cache",
         "music_cache_size": "{{size}} cached",
         "music_cache_cleared": "Music cache cleared",
         "delete_all_downloaded_songs": "Delete All Downloaded Songs",
         "downloaded_songs_size": "{{size}} downloaded",
-        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted"
+        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted",
+        "clear_all_cache": "Clear All Cache",
+        "clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
+        "clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
+        "clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
       },
       "intro": {
-        "title": "Intro",
+        "title": "הקדמה",
         "show_intro": "הצג פתיח",
         "reset_intro": "אפס פתיח"
       },
@@ -418,8 +406,7 @@
         "export_logs": "ייצוא לוגים",
         "click_for_more_info": "לחץ למידע נוסף",
         "level": "רמה",
-        "no_logs_available": "אין לוגים זמינים",
-        "delete_all_logs": "מחק את כל הלוגים"
+        "no_logs_available": "אין לוגים זמינים"
       },
       "languages": {
         "title": "שפות",
@@ -427,9 +414,21 @@
         "system": "מערכת"
       },
       "toasts": {
-        "error_deleting_files": "שגיאה במחיקת קבצים",
-        "background_downloads_enabled": "הורדה ברקע מופעלת",
-        "background_downloads_disabled": "הורדה ברקע כבויה"
+        "error_deleting_files": "שגיאה במחיקת קבצים"
+      },
+      "security": {
+        "title": "Security",
+        "inactivity_timeout": {
+          "title": "Inactivity Timeout",
+          "disabled": "Disabled",
+          "1_minute": "1 minute",
+          "5_minutes": "5 minutes",
+          "15_minutes": "15 minutes",
+          "30_minutes": "30 minutes",
+          "1_hour": "1 hour",
+          "4_hours": "4 hours",
+          "24_hours": "24 hours"
+        }
       }
     },
     "sessions": {
@@ -440,10 +439,7 @@
       "downloads_title": "הורדות",
       "tvseries": "סדרות",
       "movies": "סרטים",
-      "queue": "תוֹר",
       "other_media": "תוכן אחר",
-      "queue_hint": "התור וההורדות יאבדו בפתיחה מחדש של האפליקציה",
-      "no_items_in_queue": "אין פרטים בתור",
       "no_downloaded_items": "אין פריטים שהורדו",
       "delete_all_movies_button": "מחק את כל הסרטים",
       "delete_all_tvseries_button": "מחק את כל הסדרות",
@@ -456,6 +452,7 @@
       "new_app_version_requires_re_download_description": "הגרסה החדשה דורשת לתוכן לרדת מחדש. אנא מחק את כל התוכן שכבר הורדת ונסה שוב.",
       "back": "חזרה",
       "delete": "מחק",
+      "delete_download": "Delete Download",
       "something_went_wrong": "משהו השתבש",
       "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "לא היה ניתן להגיע לקישור הזרם מהשרת Jellyfin",
       "eta": "זמן משוער {{eta}}",
@@ -467,13 +464,8 @@
         "failed_to_delete_all_tvseries": "נכשל במחיקת כל הסדרות",
         "deleted_media_successfully": "כל שאר התוכן נמחק בהצלחה!",
         "failed_to_delete_media": "נכשל במחיקת שאר התוכן",
-        "download_deleted": "ההורדה נמחקה",
         "download_cancelled": "ההורדה בוטלה",
         "could_not_delete_download": "לא היה ניתן למחוק את ההורדה",
-        "download_paused": "ההורדה נעצרה",
-        "could_not_pause_download": "לא היה ניתן לעצור את ההורדה",
-        "download_resumed": "ההורדה חודשה",
-        "could_not_resume_download": "לא היה ניתן לחדש את ההורדה",
         "download_completed": "ההורדה הושלמה",
         "download_failed": "ההורדה נכשלה",
         "download_failed_for_item": "ההורדה נכשלה עבור {{item}} - {{error}}",
@@ -483,31 +475,31 @@
         "item_already_downloading": "{{item}} כבר נמצא בהורדה",
         "all_files_deleted": "כל ההורדות נמחקו בהצלחה",
         "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} נמחקו",
-        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "כל הקבצים, התיקיות והעבודות נמחקו בהצלחה",
-        "failed_to_clean_cache_directory": "נכשל בניסיון למחוק את תיקיית המטמון",
         "could_not_get_download_url_for_item": "לא היה ניתן להשיג את קישור ההורדה של {{itemName}}",
-        "go_to_downloads": "עבור להורדות",
         "file_deleted": "{{item}} נמחק"
       }
     }
   },
   "common": {
+    "no_results": "No Results",
     "select": "בחר",
     "no_trailer_available": "אין טריילר זמין",
     "video": "וידאו",
-    "audio": "אודיו",
+    "audio": "שמע",
     "subtitle": "כתובית",
     "play": "נגן",
+    "mark_as_played": "Mark as Played",
+    "mark_as_not_played": "Mark as not Played",
     "none": "ללא",
     "track": "Track",
     "cancel": "Cancel",
     "delete": "Delete",
     "ok": "OK",
     "remove": "Remove",
-    "next": "Next",
     "back": "Back",
     "continue": "Continue",
-    "verifying": "Verifying..."
+    "verifying": "Verifying...",
+    "login": "Login"
   },
   "search": {
     "search": "חפש...",
@@ -521,9 +513,9 @@
     "episodes": "פרקים",
     "collections": "אוספים",
     "actors": "שחקנים",
-    "artists": "Artists",
-    "albums": "Albums",
-    "songs": "Songs",
+    "artists": "אומנים",
+    "albums": "אלבומים",
+    "songs": "שירים",
     "playlists": "Playlists",
     "request_movies": "סרטים מבוקשים",
     "request_series": "סדרות מבוקשים",
@@ -556,6 +548,7 @@
       "movies": "סרטים",
       "series": "סדרות",
       "boxsets": "אוסף",
+      "playlists": "Playlists",
       "items": "פריטים"
     },
     "options": {
@@ -566,7 +559,8 @@
       "poster": "פוסטר",
       "cover": "עטיפה",
       "show_titles": "הצג כותרות",
-      "show_stats": "הצג סטטיסטיקה"
+      "show_stats": "הצג סטטיסטיקה",
+      "options_title": "Options"
     },
     "filters": {
       "genres": "סגנונות",
@@ -574,7 +568,11 @@
       "sort_by": "מיין לפי",
       "filter_by": "Filter By",
       "sort_order": "סדר מיון",
-      "tags": "תגים"
+      "tags": "תגים",
+      "all": "All",
+      "reset": "Reset",
+      "asc": "Ascending",
+      "desc": "Descending"
     }
   },
   "favorites": {
@@ -591,6 +589,8 @@
     "no_links": "אין קישורים"
   },
   "player": {
+    "live": "LIVE",
+    "mpv_player_title": "MPV Player",
     "error": "שגיאה",
     "failed_to_get_stream_url": "נכשל בהשגת קישור הזרם",
     "an_error_occured_while_playing_the_video": "קרתה תקלה במהלך הניגון של הקובץ. בדוק את הלוגים בהגדרות.",
@@ -598,17 +598,41 @@
     "could_not_create_stream_for_chromecast": "נכשל ביצירת זרם עבור Chromecast",
     "message_from_server": "הודעה מהשרת: {{message}}",
     "next_episode": "הפרק הבא",
-    "refresh_tracks": "רענן רצועות",
-    "audio_tracks": "רצועות שמע:",
-    "playback_state": "מצב ניגון:",
-    "index": "מיקום:",
     "continue_watching": "המשך לצפות",
     "go_back": "חזור",
     "downloaded_file_title": "You have this file downloaded",
     "downloaded_file_message": "Do you want to play the downloaded file?",
-    "downloaded_file_yes": "Yes",
-    "downloaded_file_no": "No",
-    "downloaded_file_cancel": "Cancel"
+    "downloaded_file_yes": "כן",
+    "downloaded_file_no": "לא",
+    "downloaded_file_cancel": "Cancel",
+    "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
+    "ends_at": "Ends at {{time}}",
+    "search_subtitles": "Search Subtitles",
+    "subtitle_tracks": "Tracks",
+    "subtitle_search": "Search & Download",
+    "download": "Download",
+    "subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
+    "using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
+    "language": "Language",
+    "results": "Results",
+    "searching": "Searching...",
+    "search_failed": "Search failed",
+    "no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
+    "no_subtitles_found": "No subtitles found",
+    "add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
+    "settings": "Settings",
+    "skip_intro": "Skip Intro",
+    "skip_credits": "Skip Credits",
+    "stopPlayback": "Stop Playback",
+    "stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
+    "stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
+    "downloaded": "Downloaded"
+  },
+  "chapters": {
+    "title": "Chapters",
+    "chapter_number": "Chapter {{number}}",
+    "open": "Open chapters",
+    "close": "Close chapters"
   },
   "item_card": {
     "next_up": "הבא בתור",
@@ -617,6 +641,11 @@
     "series": "סדרות",
     "seasons": "עונות",
     "season": "עונה",
+    "from_this_series": "From This Series",
+    "more_from_this_season": "More from this Season",
+    "view_series": "View Series",
+    "view_season": "View Season",
+    "select_season": "Select Season",
     "no_episodes_for_this_season": "אין פרקים בעונה זו",
     "overview": "סקירה",
     "more_with": "עוד עם {{name}}",
@@ -626,11 +655,21 @@
     "more_details": "פרטים נוספים",
     "media_options": "Media Options",
     "quality": "איכות",
-    "audio": "אודיו",
-    "subtitles": "כתובית",
+    "audio": "שמע",
+    "subtitles": {
+      "label": "Subtitle",
+      "none": "None",
+      "tracks": "Tracks"
+    },
     "show_more": "הצג עוד",
     "show_less": "הצג פחות",
+    "left": "left",
+    "director": "Director",
+    "cast": "Cast",
+    "technical_details": "Technical Details",
     "appeared_in": "הופיע ב-",
+    "movies": "Movies",
+    "shows": "Shows",
     "could_not_load_item": "נכשל בטעינת פריט",
     "none": "ללא",
     "download": {
@@ -641,7 +680,13 @@
       "download_x_item": "הורד {{item_count}} פריטים",
       "download_unwatched_only": "רק שלא נצפו",
       "download_button": "הורד"
-    }
+    },
+    "mark_played": "Mark as Watched",
+    "mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
+    "resume_playback": "Resume Playback",
+    "resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
+    "play_from_start": "Play from Start",
+    "continue_from": "Continue from {{time}}"
   },
   "live_tv": {
     "next": "הבא",
@@ -652,7 +697,18 @@
     "movies": "סרטים",
     "sports": "ספורט",
     "for_kids": "לילדים",
-    "news": "חדשות"
+    "news": "חדשות",
+    "page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
+    "no_programs": "No programs available",
+    "no_channels": "No channels available",
+    "tabs": {
+      "programs": "Programs",
+      "guide": "Guide",
+      "channels": "Channels",
+      "recordings": "Recordings",
+      "schedule": "Schedule",
+      "series": "Series"
+    }
   },
   "jellyseerr": {
     "confirm": "אשר",
@@ -697,6 +753,12 @@
     "decline": "Decline",
     "requested_by": "Requested by {{user}}",
     "unknown_user": "Unknown User",
+    "select": "Select",
+    "request_all": "Request All",
+    "request_seasons": "Request Seasons",
+    "select_seasons": "Select Seasons",
+    "request_selected": "Request Selected",
+    "n_selected": "{{count}} selected",
     "toasts": {
       "jellyseer_does_not_meet_requirements": "שרת ה-Seerr לא תואם את הגרסה המינימלית הנרדת! אנא עדכן לפחות לגרסה 2.0.0",
       "jellyseerr_test_failed": "בדיקת ה-Seerr נכשלה. אנא נסה שוב.",
@@ -716,24 +778,21 @@
     "search": "חיפוש",
     "library": "ספריה",
     "custom_links": "קישורים מותאמים אישית",
-    "favorites": "מועדפים"
+    "favorites": "מועדפים",
+    "settings": "Settings"
   },
   "music": {
-    "title": "Music",
+    "title": "מוזיקה",
     "tabs": {
       "suggestions": "Suggestions",
-      "albums": "Albums",
+      "albums": "אלבומים",
       "artists": "Artists",
       "playlists": "Playlists",
       "tracks": "tracks"
     },
-    "filters": {
-      "all": "All"
-    },
     "recently_added": "Recently Added",
     "recently_played": "Recently Played",
     "frequently_played": "Frequently Played",
-    "explore": "Explore",
     "top_tracks": "Top Tracks",
     "play": "Play",
     "shuffle": "Shuffle",
@@ -798,9 +857,9 @@
     "delete_button": "Delete",
     "remove_button": "Remove",
     "cancel_button": "Cancel",
-    "name_label": "Name",
+    "name_label": "שם",
     "name_placeholder": "Enter watchlist name",
-    "description_label": "Description",
+    "description_label": "תיאור",
     "description_placeholder": "Enter description (optional)",
     "is_public_label": "Public Watchlist",
     "is_public_description": "Allow others to view this watchlist",
@@ -817,10 +876,10 @@
     "remove_from_watchlist": "Remove from Watchlist",
     "select_watchlist": "Select Watchlist",
     "create_new": "Create New Watchlist",
-    "item": "item",
-    "items": "items",
-    "public": "Public",
-    "private": "Private",
+    "item": "פריט",
+    "items": "פריטים",
+    "public": "ציבורי",
+    "private": "פרטי",
     "you": "You",
     "by_owner": "By another user",
     "not_found": "Watchlist not found",
@@ -835,11 +894,41 @@
   "playback_speed": {
     "title": "Playback Speed",
     "apply_to": "Apply To",
-    "speed": "Speed",
+    "speed": "מהירות",
     "scope": {
       "media": "This media only",
       "show": "This show",
       "all": "All media (default)"
     }
+  },
+  "companion_login": {
+    "title": "Pair with TV",
+    "align_qr": "Align the QR code within the frame",
+    "enter_code_manually": "Enter code manually",
+    "pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
+    "pairing_code_label": "Pairing code",
+    "server": "Server",
+    "authorize_button": "Authorize",
+    "authorizing": "Authorizing...",
+    "scan_again": "Scan Again",
+    "done": "Done",
+    "success_title": "Authorization Sent",
+    "pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
+    "error_title": "Authorization Failed",
+    "error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
+    "error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
+    "error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
+    "login_as": "Log in as {{username}}?",
+    "on_server": "on {{server}}",
+    "use_different_user": "Use a different user",
+    "open_settings": "Open Settings"
+  },
+  "pairing": {
+    "pair_with_phone": "Pair with Phone",
+    "pair_with_phone_title": "Login TV",
+    "waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
+    "scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
+    "logging_in": "Logging in...",
+    "logging_in_description": "Connecting to your server"
   }
 }

translations/hu.json

@@ -4,6 +4,9 @@
     "error_title": "Hiba",
     "login_title": "Bejelentkezés",
     "login_to_title": "Bejelentkezés ide",
+    "select_user": "Select a user to log in",
+    "add_user_to_login": "Add a user to log in",
+    "add_user": "Add User",
     "username_placeholder": "Felhasználónév",
     "password_placeholder": "Jelszó",
     "login_button": "Bejelentkezés",
@@ -42,7 +45,13 @@
     "accounts_count": "{{count}} accounts",
     "select_account": "Select Account",
     "add_account": "Add Account",
-    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}."
+    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}.",
+    "remove_server": "Remove Server",
+    "remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
+    "select_your_server": "Select Your Server",
+    "add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
+    "add_server": "Add Server",
+    "change_server": "Change Server"
   },
   "save_account": {
     "title": "Save Account",
@@ -86,11 +95,11 @@
     "oops": "Hoppá!",
     "error_message": "Valami nem stimmel.\nKérjük, jelentkezz ki, majd újra be.",
     "continue_watching": "Nézd Tovább",
+    "continue": "Continue",
     "next_up": "Következő",
     "continue_and_next_up": "Continue & Next Up",
     "recently_added_in": "Új a(z) {{libraryName}} könyvtárban",
     "suggested_movies": "Javasolt Filmek",
-    "suggested_episodes": "Javasolt Epizódok",
     "intro": {
       "welcome_to_streamyfin": "Üdvözöljük a Streamyfinben",
       "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Egy Ingyenes és Nyílt Forráskódú Jellyfin Kliens.",
@@ -109,6 +118,12 @@
     "settings": {
       "settings_title": "Beállítások",
       "log_out_button": "Kijelentkezés",
+      "switch_user": {
+        "title": "Switch User",
+        "account": "Account",
+        "switch_user": "Switch User on This Server",
+        "current": "current"
+      },
       "categories": {
         "title": "Categories"
       },
@@ -121,7 +136,16 @@
       "appearance": {
         "title": "Appearance",
         "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
-        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button"
+        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
+        "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
+        "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
+        "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
+        "theme_music": "Theme Music",
+        "display_size": "Display Size",
+        "display_size_small": "Small",
+        "display_size_default": "Default",
+        "display_size_large": "Large",
+        "display_size_extra_large": "Extra Large"
       },
       "network": {
         "title": "Network",
@@ -174,6 +198,22 @@
         "rewind_length": "Visszatekerés Hossza",
         "seconds_unit": "mp"
       },
+      "buffer": {
+        "title": "Buffer Settings",
+        "cache_mode": "Cache Mode",
+        "cache_auto": "Auto",
+        "cache_yes": "Enabled",
+        "cache_no": "Disabled",
+        "buffer_duration": "Buffer Duration",
+        "max_cache_size": "Max Cache Size",
+        "max_backward_cache": "Max Backward Cache"
+      },
+      "vo_driver": {
+        "title": "Video Output",
+        "vo_mode": "VO Driver",
+        "gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
+        "gpu": "gpu"
+      },
       "gesture_controls": {
         "gesture_controls_title": "Gesztusvezérlés",
         "horizontal_swipe_skip": "Vízszintes Húzás Ugráshoz",
@@ -220,62 +260,22 @@
           "None": "Nincs",
           "OnlyForced": "Csak Kényszerített"
         },
-        "text_color": "Szövegszín",
-        "background_color": "Háttérszín",
-        "outline_color": "Körvonal színe",
-        "outline_thickness": "Körvonal Vastagsága",
-        "background_opacity": "Háttér Áttetszőség",
-        "outline_opacity": "Körvonal Áttetszőség",
-        "bold_text": "Félkövér Szöveg",
-        "colors": {
-          "Black": "Fekete",
-          "Gray": "Szürke",
-          "Silver": "Ezüst",
-          "White": "Fehér",
-          "Maroon": "Sötétvörös",
-          "Red": "Piros",
-          "Fuchsia": "Fukszia",
-          "Yellow": "Sárga",
-          "Olive": "Oliva",
-          "Green": "Zöld",
-          "Teal": "Türkiz",
-          "Lime": "Lime",
-          "Purple": "Lila",
-          "Navy": "Sötétkék",
-          "Blue": "Kék",
-          "Aqua": "Türkizkék"
-        },
-        "thickness": {
-          "None": "Nincs",
-          "Thin": "Vékony",
-          "Normal": "Normál",
-          "Thick": "Vastag"
-        },
-        "subtitle_color": "Subtitle Color",
-        "subtitle_background_color": "Background Color",
-        "subtitle_font": "Subtitle Font",
-        "ksplayer_title": "KSPlayer Settings",
-        "hardware_decode": "Hardware Decoding",
-        "hardware_decode_description": "Use hardware acceleration for video decoding. Disable if you experience playback issues."
-      },
-      "vlc_subtitles": {
-        "title": "VLC Subtitle Settings",
-        "hint": "Customize subtitle appearance for VLC player. Changes take effect on next playback.",
-        "text_color": "Text Color",
-        "background_color": "Background Color",
-        "background_opacity": "Background Opacity",
-        "outline_color": "Outline Color",
-        "outline_opacity": "Outline Opacity",
-        "outline_thickness": "Outline Thickness",
-        "bold": "Bold Text",
-        "margin": "Bottom Margin"
-      },
-      "video_player": {
-        "title": "Video Player",
-        "video_player": "Video Player",
-        "video_player_description": "Choose which video player to use on iOS.",
-        "ksplayer": "KSPlayer",
-        "vlc": "VLC"
+        "opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
+        "opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
+        "opensubtitles_api_key": "API Key",
+        "opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
+        "opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
+        "mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
+        "mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
+        "mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
+        "mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
+        "align": {
+          "left": "Left",
+          "center": "Center",
+          "right": "Right",
+          "top": "Top",
+          "bottom": "Bottom"
+        }
       },
       "other": {
         "other_title": "Egyéb",
@@ -294,13 +294,7 @@
           "UNKNOWN": "Ismeretlen"
         },
         "safe_area_in_controls": "Biztonsági Sáv a Vezérlőkben",
-        "video_player": "Videólejátszó",
-        "video_players": {
-          "VLC_3": "VLC 3",
-          "VLC_4": "VLC 4 (Kísérleti + PiP)"
-        },
         "show_custom_menu_links": "Egyéni Menülinkek Megjelenítése",
-        "show_large_home_carousel": "Show Large Home Carousel (beta)",
         "hide_libraries": "Könyvtárak Elrejtése",
         "select_liraries_you_want_to_hide": "Válaszd ki azokat a könyvtárakat, amelyeket el szeretnél rejteni a Könyvtár fülön és a kezdőlapon.",
         "disable_haptic_feedback": "Haptikus Visszajelzés Letiltása",
@@ -310,9 +304,6 @@
         "max_auto_play_episode_count": "Max. Auto. Epizódlejátszás",
         "disabled": "Letiltva"
       },
-      "downloads": {
-        "downloads_title": "Letöltések"
-      },
       "music": {
         "title": "Music",
         "playback_title": "Playback",
@@ -356,23 +347,18 @@
           "read_more_about_marlin": "Tudj Meg Többet a Marlinról",
           "save_button": "Mentés",
           "toasts": {
-            "saved": "Mentve",
-            "refreshed": "Settings refreshed from server"
-          },
-          "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
+            "saved": "Mentve"
+          }
         },
         "streamystats": {
-          "enable_streamystats": "Enable Streamystats",
           "disable_streamystats": "Disable Streamystats",
           "enable_search": "Use for Search",
           "url": "URL",
           "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
           "streamystats_search_hint": "Enter the URL for your Streamystats server. The URL should include http or https and optionally the port.",
           "read_more_about_streamystats": "Read More About Streamystats.",
-          "save_button": "Save",
           "save": "Save",
           "features_title": "Features",
-          "home_sections_title": "Home Sections",
           "enable_movie_recommendations": "Movie Recommendations",
           "enable_series_recommendations": "Series Recommendations",
           "enable_promoted_watchlists": "Promoted Watchlists",
@@ -388,8 +374,7 @@
           "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
         },
         "kefinTweaks": {
-          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration",
-          "watchlist_button": "Toggle Watchlist integration"
+          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration"
         }
       },
       "storage": {
@@ -400,13 +385,16 @@
         "delete_all_downloaded_files": "Minden Letöltött Fájl Törlése",
         "music_cache_title": "Music Cache",
         "music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
-        "enable_music_cache": "Enable Music Cache",
         "clear_music_cache": "Clear Music Cache",
         "music_cache_size": "{{size}} cached",
         "music_cache_cleared": "Music cache cleared",
         "delete_all_downloaded_songs": "Delete All Downloaded Songs",
         "downloaded_songs_size": "{{size}} downloaded",
-        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted"
+        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted",
+        "clear_all_cache": "Clear All Cache",
+        "clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
+        "clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
+        "clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
       },
       "intro": {
         "title": "Intro",
@@ -418,8 +406,7 @@
         "export_logs": "Naplók Exportálása",
         "click_for_more_info": "Kattints a Részletekért",
         "level": "Szint",
-        "no_logs_available": "Nincsenek Naplók",
-        "delete_all_logs": "Összes Napló Törlése"
+        "no_logs_available": "Nincsenek Naplók"
       },
       "languages": {
         "title": "Nyelvek",
@@ -427,9 +414,21 @@
         "system": "Rendszer"
       },
       "toasts": {
-        "error_deleting_files": "Hiba a Fájlok Törlésekor",
-        "background_downloads_enabled": "Background downloads enabled",
-        "background_downloads_disabled": "Background downloads disabled"
+        "error_deleting_files": "Hiba a Fájlok Törlésekor"
+      },
+      "security": {
+        "title": "Security",
+        "inactivity_timeout": {
+          "title": "Inactivity Timeout",
+          "disabled": "Disabled",
+          "1_minute": "1 minute",
+          "5_minutes": "5 minutes",
+          "15_minutes": "15 minutes",
+          "30_minutes": "30 minutes",
+          "1_hour": "1 hour",
+          "4_hours": "4 hours",
+          "24_hours": "24 hours"
+        }
       }
     },
     "sessions": {
@@ -440,10 +439,7 @@
       "downloads_title": "Letöltések",
       "tvseries": "Sorozatok",
       "movies": "Filmek",
-      "queue": "Sor",
       "other_media": "Other media",
-      "queue_hint": "A sor és a letöltések az alkalmazás újraindításakor elvesznek",
-      "no_items_in_queue": "Nincs Elem a Sorban",
       "no_downloaded_items": "Nincsenek Letöltött Elemek",
       "delete_all_movies_button": "Összes Film Törlése",
       "delete_all_tvseries_button": "Összes Sorozat Törlése",
@@ -456,6 +452,7 @@
       "new_app_version_requires_re_download_description": "Az új frissítéshez az összes tartalmat újra le kell tölteni. Kérjük, töröld az összes letöltött tartalmat, majd próbáld újra.",
       "back": "Vissza",
       "delete": "Törlés",
+      "delete_download": "Delete Download",
       "something_went_wrong": "Hiba Történt",
       "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Nem sikerült lekérni a stream URL-t a Jellyfinből",
       "eta": "Várható Idő: {{eta}}",
@@ -467,13 +464,8 @@
         "failed_to_delete_all_tvseries": "Nem Sikerült Törölni Az Összes Sorozatot",
         "deleted_media_successfully": "Deleted other media Successfully!",
         "failed_to_delete_media": "Failed to Delete other media",
-        "download_deleted": "Letöltés Törölve",
         "download_cancelled": "Download Cancelled",
         "could_not_delete_download": "Nem Sikerült Törölni a Letöltést",
-        "download_paused": "Letöltés Szüneteltetve",
-        "could_not_pause_download": "Nem Sikerült Szüneteltetni a Letöltést",
-        "download_resumed": "Letöltés Folytatva",
-        "could_not_resume_download": "Nem Sikerült Folytatni a Letöltést",
         "download_completed": "Letöltés Befejezve",
         "download_failed": "Download Failed",
         "download_failed_for_item": "A(z) {{item}} letöltése sikertelen - {{error}}",
@@ -483,31 +475,31 @@
         "item_already_downloading": "{{item}} is already downloading",
         "all_files_deleted": "All Downloads Deleted Successfully",
         "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} deleted",
-        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Minden fájl, mappa és feladat sikeresen törölve",
-        "failed_to_clean_cache_directory": "Failed to clean cache directory",
         "could_not_get_download_url_for_item": "Could not get download URL for {{itemName}}",
-        "go_to_downloads": "Ugrás a Letöltésekhez",
         "file_deleted": "{{item}} deleted"
       }
     }
   },
   "common": {
+    "no_results": "No Results",
     "select": "Select",
     "no_trailer_available": "No trailer available",
     "video": "Videó",
     "audio": "Hang",
     "subtitle": "Felirat",
     "play": "Play",
+    "mark_as_played": "Mark as Played",
+    "mark_as_not_played": "Mark as not Played",
     "none": "None",
     "track": "Track",
     "cancel": "Cancel",
     "delete": "Delete",
     "ok": "OK",
     "remove": "Remove",
-    "next": "Next",
     "back": "Back",
     "continue": "Continue",
-    "verifying": "Verifying..."
+    "verifying": "Verifying...",
+    "login": "Login"
   },
   "search": {
     "search": "Keresés...",
@@ -556,6 +548,7 @@
       "movies": "Filmek",
       "series": "Sorozatok",
       "boxsets": "Gyűjtemények",
+      "playlists": "Playlists",
       "items": "Elemek"
     },
     "options": {
@@ -566,7 +559,8 @@
       "poster": "Poszter",
       "cover": "Borító",
       "show_titles": "Címek Megjelenítése",
-      "show_stats": "Statisztikák Megjelenítése"
+      "show_stats": "Statisztikák Megjelenítése",
+      "options_title": "Options"
     },
     "filters": {
       "genres": "Műfajok",
@@ -574,7 +568,11 @@
       "sort_by": "Rendezés",
       "filter_by": "Filter By",
       "sort_order": "Rendezés Iránya",
-      "tags": "Címkék"
+      "tags": "Címkék",
+      "all": "All",
+      "reset": "Reset",
+      "asc": "Ascending",
+      "desc": "Descending"
     }
   },
   "favorites": {
@@ -591,6 +589,8 @@
     "no_links": "Nincsenek Linkek"
   },
   "player": {
+    "live": "LIVE",
+    "mpv_player_title": "MPV Player",
     "error": "Hiba",
     "failed_to_get_stream_url": "Nem sikerült lekérni a stream URL-t",
     "an_error_occured_while_playing_the_video": "Hiba történt a videó lejátszása közben. Ellenőrizd a naplókat a beállításokban.",
@@ -598,17 +598,41 @@
     "could_not_create_stream_for_chromecast": "A Chromecast stream létrehozása sikertelen volt",
     "message_from_server": "Üzenet a szervertől: {{message}}",
     "next_episode": "Következő Epizód",
-    "refresh_tracks": "Sávok Frissítése",
-    "audio_tracks": "Hangsávok:",
-    "playback_state": "Lejátszás Állapota:",
-    "index": "Index:",
     "continue_watching": "Folytatás",
     "go_back": "Vissza",
     "downloaded_file_title": "You have this file downloaded",
     "downloaded_file_message": "Do you want to play the downloaded file?",
     "downloaded_file_yes": "Yes",
     "downloaded_file_no": "No",
-    "downloaded_file_cancel": "Cancel"
+    "downloaded_file_cancel": "Cancel",
+    "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
+    "ends_at": "Ends at {{time}}",
+    "search_subtitles": "Search Subtitles",
+    "subtitle_tracks": "Tracks",
+    "subtitle_search": "Search & Download",
+    "download": "Download",
+    "subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
+    "using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
+    "language": "Language",
+    "results": "Results",
+    "searching": "Searching...",
+    "search_failed": "Search failed",
+    "no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
+    "no_subtitles_found": "No subtitles found",
+    "add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
+    "settings": "Settings",
+    "skip_intro": "Skip Intro",
+    "skip_credits": "Skip Credits",
+    "stopPlayback": "Stop Playback",
+    "stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
+    "stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
+    "downloaded": "Downloaded"
+  },
+  "chapters": {
+    "title": "Chapters",
+    "chapter_number": "Chapter {{number}}",
+    "open": "Open chapters",
+    "close": "Close chapters"
   },
   "item_card": {
     "next_up": "Következő",
@@ -617,6 +641,11 @@
     "series": "Sorozat",
     "seasons": "Évadok",
     "season": "Évad",
+    "from_this_series": "From This Series",
+    "more_from_this_season": "More from this Season",
+    "view_series": "View Series",
+    "view_season": "View Season",
+    "select_season": "Select Season",
     "no_episodes_for_this_season": "Ehhez az évadhoz nincs epizód",
     "overview": "Áttekintés",
     "more_with": "További {{name}} Alkotások",
@@ -627,10 +656,20 @@
     "media_options": "Media Options",
     "quality": "Minőség",
     "audio": "Hang",
-    "subtitles": "Felirat",
+    "subtitles": {
+      "label": "Subtitle",
+      "none": "None",
+      "tracks": "Tracks"
+    },
     "show_more": "Több Megjelenítése",
     "show_less": "Kevesebb Megjelenítése",
+    "left": "left",
+    "director": "Director",
+    "cast": "Cast",
+    "technical_details": "Technical Details",
     "appeared_in": "Megjelent:",
+    "movies": "Movies",
+    "shows": "Shows",
     "could_not_load_item": "Nem Sikerült Betölteni az Elemet",
     "none": "Nincs",
     "download": {
@@ -641,7 +680,13 @@
       "download_x_item": "{{item_count}} Elem Letöltése",
       "download_unwatched_only": "Csak Nem Megtekintett",
       "download_button": "Letöltés"
-    }
+    },
+    "mark_played": "Mark as Watched",
+    "mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
+    "resume_playback": "Resume Playback",
+    "resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
+    "play_from_start": "Play from Start",
+    "continue_from": "Continue from {{time}}"
   },
   "live_tv": {
     "next": "Következő",
@@ -652,7 +697,18 @@
     "movies": "Filmek",
     "sports": "Sport",
     "for_kids": "Gyerekeknek",
-    "news": "Hírek"
+    "news": "Hírek",
+    "page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
+    "no_programs": "No programs available",
+    "no_channels": "No channels available",
+    "tabs": {
+      "programs": "Programs",
+      "guide": "Guide",
+      "channels": "Channels",
+      "recordings": "Recordings",
+      "schedule": "Schedule",
+      "series": "Series"
+    }
   },
   "jellyseerr": {
     "confirm": "Megerősítés",
@@ -697,6 +753,12 @@
     "decline": "Decline",
     "requested_by": "Requested by {{user}}",
     "unknown_user": "Unknown User",
+    "select": "Select",
+    "request_all": "Request All",
+    "request_seasons": "Request Seasons",
+    "select_seasons": "Select Seasons",
+    "request_selected": "Request Selected",
+    "n_selected": "{{count}} selected",
     "toasts": {
       "jellyseer_does_not_meet_requirements": "A Jellyseerr szerver nem felel meg a minimum verziókövetelményeknek! Kérlek frissítsd legalább 2.0.0-ra.",
       "jellyseerr_test_failed": "A Jellyseerr teszt sikertelen. Próbáld újra.",
@@ -716,7 +778,8 @@
     "search": "Keresés",
     "library": "Könyvtár",
     "custom_links": "Egyéni Linkek",
-    "favorites": "Kedvencek"
+    "favorites": "Kedvencek",
+    "settings": "Settings"
   },
   "music": {
     "title": "Music",
@@ -727,13 +790,9 @@
       "playlists": "Playlists",
       "tracks": "tracks"
     },
-    "filters": {
-      "all": "All"
-    },
     "recently_added": "Recently Added",
     "recently_played": "Recently Played",
     "frequently_played": "Frequently Played",
-    "explore": "Explore",
     "top_tracks": "Top Tracks",
     "play": "Play",
     "shuffle": "Shuffle",
@@ -841,5 +900,35 @@
       "show": "This show",
       "all": "All media (default)"
     }
+  },
+  "companion_login": {
+    "title": "Pair with TV",
+    "align_qr": "Align the QR code within the frame",
+    "enter_code_manually": "Enter code manually",
+    "pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
+    "pairing_code_label": "Pairing code",
+    "server": "Server",
+    "authorize_button": "Authorize",
+    "authorizing": "Authorizing...",
+    "scan_again": "Scan Again",
+    "done": "Done",
+    "success_title": "Authorization Sent",
+    "pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
+    "error_title": "Authorization Failed",
+    "error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
+    "error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
+    "error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
+    "login_as": "Log in as {{username}}?",
+    "on_server": "on {{server}}",
+    "use_different_user": "Use a different user",
+    "open_settings": "Open Settings"
+  },
+  "pairing": {
+    "pair_with_phone": "Pair with Phone",
+    "pair_with_phone_title": "Login TV",
+    "waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
+    "scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
+    "logging_in": "Logging in...",
+    "logging_in_description": "Connecting to your server"
   }
 }

translations/it.json

@@ -4,6 +4,9 @@
     "error_title": "Errore",
     "login_title": "Accesso",
     "login_to_title": "Accedi a",
+    "select_user": "Select a user to log in",
+    "add_user_to_login": "Add a user to log in",
+    "add_user": "Add User",
     "username_placeholder": "Nome utente",
     "password_placeholder": "Password",
     "login_button": "Accedi",
@@ -42,7 +45,13 @@
     "accounts_count": "{{count}} accounts",
     "select_account": "Select Account",
     "add_account": "Add Account",
-    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}."
+    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}.",
+    "remove_server": "Remove Server",
+    "remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
+    "select_your_server": "Select Your Server",
+    "add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
+    "add_server": "Add Server",
+    "change_server": "Change Server"
   },
   "save_account": {
     "title": "Save Account",
@@ -86,11 +95,11 @@
     "oops": "Ops!",
     "error_message": "Qualcosa è andato storto. \nEffetturare il logout e riaccedere.",
     "continue_watching": "Continua a guardare",
+    "continue": "Continue",
     "next_up": "Prossimo",
     "continue_and_next_up": "Continue & Next Up",
     "recently_added_in": "Aggiunti di recente a {{libraryName}}",
     "suggested_movies": "Film consigliati",
-    "suggested_episodes": "Episodi consigliati",
     "intro": {
       "welcome_to_streamyfin": "Benvenuto a Streamyfin",
       "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Un client gratuito e open-source per Jellyfin.",
@@ -109,6 +118,12 @@
     "settings": {
       "settings_title": "Impostazioni",
       "log_out_button": "Esci",
+      "switch_user": {
+        "title": "Switch User",
+        "account": "Account",
+        "switch_user": "Switch User on This Server",
+        "current": "current"
+      },
       "categories": {
         "title": "Categorie"
       },
@@ -121,7 +136,16 @@
       "appearance": {
         "title": "Aspetto",
         "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
-        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button"
+        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
+        "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
+        "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
+        "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
+        "theme_music": "Theme Music",
+        "display_size": "Display Size",
+        "display_size_small": "Small",
+        "display_size_default": "Default",
+        "display_size_large": "Large",
+        "display_size_extra_large": "Extra Large"
       },
       "network": {
         "title": "Network",
@@ -136,7 +160,7 @@
         "not_connected_to_wifi": "Not connected to WiFi",
         "no_networks_configured": "No networks configured",
         "add_network_hint": "Add your home WiFi network to enable auto-switching",
-        "current_wifi": "Current WiFi",
+        "current_wifi": "WiFi Attuale",
         "using_url": "Sta utilizzando",
         "local": "Local URL",
         "remote": "Remote URL",
@@ -174,6 +198,22 @@
         "rewind_length": "Lunghezza del riavvolgimento",
         "seconds_unit": "secondi"
       },
+      "buffer": {
+        "title": "Buffer Settings",
+        "cache_mode": "Cache Mode",
+        "cache_auto": "Auto",
+        "cache_yes": "Enabled",
+        "cache_no": "Disabled",
+        "buffer_duration": "Buffer Duration",
+        "max_cache_size": "Max Cache Size",
+        "max_backward_cache": "Max Backward Cache"
+      },
+      "vo_driver": {
+        "title": "Video Output",
+        "vo_mode": "VO Driver",
+        "gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
+        "gpu": "gpu"
+      },
       "gesture_controls": {
         "gesture_controls_title": "Controlli Gesture",
         "horizontal_swipe_skip": "Scorrimento orizzontale per saltare",
@@ -220,62 +260,22 @@
           "None": "Nessuno",
           "OnlyForced": "Solo forzati"
         },
-        "text_color": "Colore Del Testo",
-        "background_color": "Colore Di Sfondo",
-        "outline_color": "Colore Contorno",
-        "outline_thickness": "Spessore Contorno",
-        "background_opacity": "Opacità Dello Sfondo",
-        "outline_opacity": "Opacità Contorno",
-        "bold_text": "Bold Text",
-        "colors": {
-          "Black": "Nero",
-          "Gray": "Grigio",
-          "Silver": "Argento",
-          "White": "Bianco",
-          "Maroon": "Maroon",
-          "Red": "Rosso",
-          "Fuchsia": "Fuchsia",
-          "Yellow": "Giallo",
-          "Olive": "Olive",
-          "Green": "Verde",
-          "Teal": "Teal",
-          "Lime": "Lime",
-          "Purple": "Viola",
-          "Navy": "Marina",
-          "Blue": "Blu",
-          "Aqua": "Aqua"
-        },
-        "thickness": {
-          "None": "Nessuno",
-          "Thin": "Sottile",
-          "Normal": "Normale",
-          "Thick": "Spessa"
-        },
-        "subtitle_color": "Subtitle Color",
-        "subtitle_background_color": "Background Color",
-        "subtitle_font": "Subtitle Font",
-        "ksplayer_title": "KSPlayer Settings",
-        "hardware_decode": "Hardware Decoding",
-        "hardware_decode_description": "Use hardware acceleration for video decoding. Disable if you experience playback issues."
-      },
-      "vlc_subtitles": {
-        "title": "VLC Subtitle Settings",
-        "hint": "Customize subtitle appearance for VLC player. Changes take effect on next playback.",
-        "text_color": "Text Color",
-        "background_color": "Background Color",
-        "background_opacity": "Background Opacity",
-        "outline_color": "Outline Color",
-        "outline_opacity": "Outline Opacity",
-        "outline_thickness": "Outline Thickness",
-        "bold": "Bold Text",
-        "margin": "Bottom Margin"
-      },
-      "video_player": {
-        "title": "Video Player",
-        "video_player": "Video Player",
-        "video_player_description": "Choose which video player to use on iOS.",
-        "ksplayer": "KSPlayer",
-        "vlc": "VLC"
+        "opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
+        "opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
+        "opensubtitles_api_key": "API Key",
+        "opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
+        "opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
+        "mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
+        "mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
+        "mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
+        "mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
+        "align": {
+          "left": "Left",
+          "center": "Center",
+          "right": "Right",
+          "top": "Top",
+          "bottom": "Bottom"
+        }
       },
       "other": {
         "other_title": "Altro",
@@ -294,13 +294,7 @@
           "UNKNOWN": "Sconosciuto"
         },
         "safe_area_in_controls": "Area sicura per i controlli",
-        "video_player": "Video player",
-        "video_players": {
-          "VLC_3": "VLC 3",
-          "VLC_4": "VLC 4 (Sperimentale + PiP)"
-        },
         "show_custom_menu_links": "Mostra i link del menu personalizzato",
-        "show_large_home_carousel": "Mostra Carosello Grande nella Home (beta)",
         "hide_libraries": "Nascondi Librerie",
         "select_liraries_you_want_to_hide": "Selezionate le librerie che volete nascondere dalla scheda Libreria e dalle sezioni della pagina iniziale.",
         "disable_haptic_feedback": "Disabilita il feedback aptico",
@@ -310,9 +304,6 @@
         "max_auto_play_episode_count": "Numero Massimo Di Episodi Riproduzione Automatica",
         "disabled": "Disabilitato"
       },
-      "downloads": {
-        "downloads_title": "Scaricamento"
-      },
       "music": {
         "title": "Music",
         "playback_title": "Playback",
@@ -356,23 +347,18 @@
           "read_more_about_marlin": "Leggi di più su Marlin.",
           "save_button": "Salva",
           "toasts": {
-            "saved": "Salvato",
-            "refreshed": "Settings refreshed from server"
-          },
-          "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
+            "saved": "Salvato"
+          }
         },
         "streamystats": {
-          "enable_streamystats": "Enable Streamystats",
           "disable_streamystats": "Disable Streamystats",
           "enable_search": "Use for Search",
           "url": "URL",
           "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
           "streamystats_search_hint": "Enter the URL for your Streamystats server. The URL should include http or https and optionally the port.",
           "read_more_about_streamystats": "Read More About Streamystats.",
-          "save_button": "Save",
           "save": "Save",
           "features_title": "Features",
-          "home_sections_title": "Home Sections",
           "enable_movie_recommendations": "Movie Recommendations",
           "enable_series_recommendations": "Series Recommendations",
           "enable_promoted_watchlists": "Promoted Watchlists",
@@ -388,8 +374,7 @@
           "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
         },
         "kefinTweaks": {
-          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration",
-          "watchlist_button": "Toggle Watchlist integration"
+          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration"
         }
       },
       "storage": {
@@ -400,13 +385,16 @@
         "delete_all_downloaded_files": "Cancella Tutti i File Scaricati",
         "music_cache_title": "Music Cache",
         "music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
-        "enable_music_cache": "Enable Music Cache",
         "clear_music_cache": "Clear Music Cache",
         "music_cache_size": "{{size}} cached",
         "music_cache_cleared": "Music cache cleared",
         "delete_all_downloaded_songs": "Delete All Downloaded Songs",
         "downloaded_songs_size": "{{size}} downloaded",
-        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted"
+        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted",
+        "clear_all_cache": "Clear All Cache",
+        "clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
+        "clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
+        "clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
       },
       "intro": {
         "title": "Intro",
@@ -418,8 +406,7 @@
         "export_logs": "Export logs",
         "click_for_more_info": "Click for more info",
         "level": "Livello",
-        "no_logs_available": "Nessun log disponibile",
-        "delete_all_logs": "Cancella tutti i log"
+        "no_logs_available": "Nessun log disponibile"
       },
       "languages": {
         "title": "Lingue",
@@ -427,9 +414,21 @@
         "system": "Sistema"
       },
       "toasts": {
-        "error_deleting_files": "Errore nella cancellazione dei file",
-        "background_downloads_enabled": "Scaricamento in background abilitato",
-        "background_downloads_disabled": "Scaricamento in background disabilitato"
+        "error_deleting_files": "Errore nella cancellazione dei file"
+      },
+      "security": {
+        "title": "Security",
+        "inactivity_timeout": {
+          "title": "Inactivity Timeout",
+          "disabled": "Disabled",
+          "1_minute": "1 minute",
+          "5_minutes": "5 minutes",
+          "15_minutes": "15 minutes",
+          "30_minutes": "30 minutes",
+          "1_hour": "1 hour",
+          "4_hours": "4 hours",
+          "24_hours": "24 hours"
+        }
       }
     },
     "sessions": {
@@ -440,10 +439,7 @@
       "downloads_title": "Scaricati",
       "tvseries": "Serie TV",
       "movies": "Film",
-      "queue": "Coda",
       "other_media": "Altri supporti",
-      "queue_hint": "La coda e gli elementi scaricati saranno persi con il riavvio dell'app",
-      "no_items_in_queue": "Nessun elemento in coda",
       "no_downloaded_items": "Nessun elemento scaricato",
       "delete_all_movies_button": "Cancella tutti i film",
       "delete_all_tvseries_button": "Cancella tutte le serie TV",
@@ -456,6 +452,7 @@
       "new_app_version_requires_re_download_description": "Il nuovo aggiornamento richiede di scaricare nuovamente i contenuti. Rimuovere tutti i contenuti scaricati e riprovare.",
       "back": "Indietro",
       "delete": "Cancella",
+      "delete_download": "Delete Download",
       "something_went_wrong": "Qualcosa è andato storto",
       "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Impossibile ottenere l'URL del flusso da Jellyfin",
       "eta": "Tempo stimato di completamento {{eta}}",
@@ -467,13 +464,8 @@
         "failed_to_delete_all_tvseries": "Impossibile eliminare tutte le serie TV",
         "deleted_media_successfully": "Eliminato altri supporti con successo!",
         "failed_to_delete_media": "Impossibile eliminare altri media",
-        "download_deleted": "Download Eliminato",
         "download_cancelled": "Scaricamento annullato",
         "could_not_delete_download": "Impossibile Eliminare Il Download",
-        "download_paused": "Download In Pausa",
-        "could_not_pause_download": "Impossibile Sbloccare Il Download",
-        "download_resumed": "Download Ripreso",
-        "could_not_resume_download": "Impossibile Riprendere Il Download",
         "download_completed": "Scaricamento completato",
         "download_failed": "Scaricamento non riuscito",
         "download_failed_for_item": "Scaricamento fallito per {{item}} - {{error}}",
@@ -483,31 +475,31 @@
         "item_already_downloading": "{{item}} è già in download",
         "all_files_deleted": "Tutti i Download Eliminati con Successo",
         "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} cancellati",
-        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Tutti i file, le cartelle e i processi sono stati eliminati con successo.",
-        "failed_to_clean_cache_directory": "Pulizia della directory della cache non riuscita",
         "could_not_get_download_url_for_item": "Impossibile ottenere l'URL di download per {{itemName}}",
-        "go_to_downloads": "Vai agli elementi scaricati",
         "file_deleted": "{{item}} cancellato"
       }
     }
   },
   "common": {
+    "no_results": "No Results",
     "select": "Seleziona",
     "no_trailer_available": "Nessun trailer disponibile",
     "video": "Video",
     "audio": "Audio",
     "subtitle": "Sottotitoli",
     "play": "Gioca",
+    "mark_as_played": "Mark as Played",
+    "mark_as_not_played": "Mark as not Played",
     "none": "Nulla",
     "track": "Traccia",
     "cancel": "Cancel",
     "delete": "Delete",
     "ok": "OK",
     "remove": "Remove",
-    "next": "Next",
     "back": "Back",
     "continue": "Continue",
-    "verifying": "Verifying..."
+    "verifying": "Verifying...",
+    "login": "Login"
   },
   "search": {
     "search": "Cerca...",
@@ -556,6 +548,7 @@
       "movies": "film",
       "series": "serie TV",
       "boxsets": "cofanetti",
+      "playlists": "Playlists",
       "items": "elementi"
     },
     "options": {
@@ -566,7 +559,8 @@
       "poster": "Poster",
       "cover": "Copertina",
       "show_titles": "Mostra titoli",
-      "show_stats": "Mostra statistiche"
+      "show_stats": "Mostra statistiche",
+      "options_title": "Options"
     },
     "filters": {
       "genres": "Generi",
@@ -574,7 +568,11 @@
       "sort_by": "Ordina per",
       "filter_by": "Filter By",
       "sort_order": "Criterio di ordinamento",
-      "tags": "Tag"
+      "tags": "Tag",
+      "all": "All",
+      "reset": "Reset",
+      "asc": "Ascending",
+      "desc": "Descending"
     }
   },
   "favorites": {
@@ -591,6 +589,8 @@
     "no_links": "Nessun link"
   },
   "player": {
+    "live": "LIVE",
+    "mpv_player_title": "MPV Player",
     "error": "Errore",
     "failed_to_get_stream_url": "Impossibile ottenere l'URL dello stream",
     "an_error_occured_while_playing_the_video": "Si è verificato un errore durante la riproduzione del video. Controllare i log nelle impostazioni.",
@@ -598,17 +598,41 @@
     "could_not_create_stream_for_chromecast": "Impossibile creare uno stream per Chromecast",
     "message_from_server": "Messaggio dal server",
     "next_episode": "Prossimo Episodio",
-    "refresh_tracks": "Aggiorna tracce",
-    "audio_tracks": "Tracce audio:",
-    "playback_state": "Stato della riproduzione:",
-    "index": "Indice:",
     "continue_watching": "Continua a guardare",
     "go_back": "Indietro",
     "downloaded_file_title": "You have this file downloaded",
     "downloaded_file_message": "Do you want to play the downloaded file?",
     "downloaded_file_yes": "Yes",
     "downloaded_file_no": "No",
-    "downloaded_file_cancel": "Cancel"
+    "downloaded_file_cancel": "Cancel",
+    "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
+    "ends_at": "Ends at {{time}}",
+    "search_subtitles": "Search Subtitles",
+    "subtitle_tracks": "Tracks",
+    "subtitle_search": "Search & Download",
+    "download": "Download",
+    "subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
+    "using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
+    "language": "Language",
+    "results": "Results",
+    "searching": "Searching...",
+    "search_failed": "Search failed",
+    "no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
+    "no_subtitles_found": "No subtitles found",
+    "add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
+    "settings": "Settings",
+    "skip_intro": "Skip Intro",
+    "skip_credits": "Skip Credits",
+    "stopPlayback": "Stop Playback",
+    "stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
+    "stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
+    "downloaded": "Downloaded"
+  },
+  "chapters": {
+    "title": "Chapters",
+    "chapter_number": "Chapter {{number}}",
+    "open": "Open chapters",
+    "close": "Close chapters"
   },
   "item_card": {
     "next_up": "Il prossimo",
@@ -617,6 +641,11 @@
     "series": "Serie",
     "seasons": "Stagioni",
     "season": "Stagione",
+    "from_this_series": "From This Series",
+    "more_from_this_season": "More from this Season",
+    "view_series": "View Series",
+    "view_season": "View Season",
+    "select_season": "Select Season",
     "no_episodes_for_this_season": "Nessun episodio per questa stagione",
     "overview": "Panoramica",
     "more_with": "Altri con {{name}}",
@@ -627,10 +656,20 @@
     "media_options": "Opzioni Media",
     "quality": "Qualità",
     "audio": "Audio",
-    "subtitles": "Sottotitoli",
+    "subtitles": {
+      "label": "Subtitle",
+      "none": "None",
+      "tracks": "Tracks"
+    },
     "show_more": "Mostra di più",
     "show_less": "Mostra di meno",
+    "left": "left",
+    "director": "Director",
+    "cast": "Cast",
+    "technical_details": "Technical Details",
     "appeared_in": "Apparso in",
+    "movies": "Movies",
+    "shows": "Shows",
     "could_not_load_item": "Impossibile caricare l'elemento",
     "none": "Nessuno",
     "download": {
@@ -641,7 +680,13 @@
       "download_x_item": "Scarica {{item_count}} elementi",
       "download_unwatched_only": "Solo Non Visti",
       "download_button": "Scarica"
-    }
+    },
+    "mark_played": "Mark as Watched",
+    "mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
+    "resume_playback": "Resume Playback",
+    "resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
+    "play_from_start": "Play from Start",
+    "continue_from": "Continue from {{time}}"
   },
   "live_tv": {
     "next": "Prossimo",
@@ -652,7 +697,18 @@
     "movies": "Film",
     "sports": "Sport",
     "for_kids": "Per Bambini",
-    "news": "Notiziari"
+    "news": "Notiziari",
+    "page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
+    "no_programs": "No programs available",
+    "no_channels": "No channels available",
+    "tabs": {
+      "programs": "Programs",
+      "guide": "Guide",
+      "channels": "Channels",
+      "recordings": "Recordings",
+      "schedule": "Schedule",
+      "series": "Series"
+    }
   },
   "jellyseerr": {
     "confirm": "Conferma",
@@ -697,6 +753,12 @@
     "decline": "Rifiuta",
     "requested_by": "Richiesto da {{user}}",
     "unknown_user": "Utente Sconosciuto",
+    "select": "Select",
+    "request_all": "Request All",
+    "request_seasons": "Request Seasons",
+    "select_seasons": "Select Seasons",
+    "request_selected": "Request Selected",
+    "n_selected": "{{count}} selected",
     "toasts": {
       "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Il server Jellyseerr non soddisfa i requisiti minimi di versione! Aggiornare almeno alla versione 2.0.0.",
       "jellyseerr_test_failed": "Il test di Jellyseerr non è riuscito. Riprovare.",
@@ -716,7 +778,8 @@
     "search": "Cerca",
     "library": "Libreria",
     "custom_links": "Collegamenti personalizzati",
-    "favorites": "Preferiti"
+    "favorites": "Preferiti",
+    "settings": "Settings"
   },
   "music": {
     "title": "Music",
@@ -727,13 +790,9 @@
       "playlists": "Playlists",
       "tracks": "tracks"
     },
-    "filters": {
-      "all": "All"
-    },
     "recently_added": "Recently Added",
     "recently_played": "Recently Played",
     "frequently_played": "Frequently Played",
-    "explore": "Explore",
     "top_tracks": "Top Tracks",
     "play": "Play",
     "shuffle": "Shuffle",
@@ -841,5 +900,35 @@
       "show": "This show",
       "all": "All media (default)"
     }
+  },
+  "companion_login": {
+    "title": "Pair with TV",
+    "align_qr": "Align the QR code within the frame",
+    "enter_code_manually": "Enter code manually",
+    "pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
+    "pairing_code_label": "Pairing code",
+    "server": "Server",
+    "authorize_button": "Authorize",
+    "authorizing": "Authorizing...",
+    "scan_again": "Scan Again",
+    "done": "Done",
+    "success_title": "Authorization Sent",
+    "pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
+    "error_title": "Authorization Failed",
+    "error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
+    "error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
+    "error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
+    "login_as": "Log in as {{username}}?",
+    "on_server": "on {{server}}",
+    "use_different_user": "Use a different user",
+    "open_settings": "Open Settings"
+  },
+  "pairing": {
+    "pair_with_phone": "Pair with Phone",
+    "pair_with_phone_title": "Login TV",
+    "waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
+    "scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
+    "logging_in": "Logging in...",
+    "logging_in_description": "Connecting to your server"
   }
 }

translations/ja.json

@@ -4,6 +4,9 @@
     "error_title": "エラー",
     "login_title": "ログイン",
     "login_to_title": "ログイン先",
+    "select_user": "Select a user to log in",
+    "add_user_to_login": "Add a user to log in",
+    "add_user": "Add User",
     "username_placeholder": "ユーザー名",
     "password_placeholder": "パスワード",
     "login_button": "ログイン",
@@ -42,7 +45,13 @@
     "accounts_count": "{{count}} accounts",
     "select_account": "Select Account",
     "add_account": "Add Account",
-    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}."
+    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}.",
+    "remove_server": "Remove Server",
+    "remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
+    "select_your_server": "Select Your Server",
+    "add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
+    "add_server": "Add Server",
+    "change_server": "Change Server"
   },
   "save_account": {
     "title": "Save Account",
@@ -86,11 +95,11 @@
     "oops": "おっと！",
     "error_message": "何か問題が発生しました。\nログアウトして再度ログインしてください。",
     "continue_watching": "続きを見る",
+    "continue": "Continue",
     "next_up": "次の動画",
     "continue_and_next_up": "Continue & Next Up",
     "recently_added_in": "{{libraryName}}に最近追加された",
     "suggested_movies": "おすすめ映画",
-    "suggested_episodes": "おすすめエピソード",
     "intro": {
       "welcome_to_streamyfin": "Streamyfinへようこそ",
       "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Jellyfinのためのフリーでオープンソースのクライアント。",
@@ -109,6 +118,12 @@
     "settings": {
       "settings_title": "設定",
       "log_out_button": "ログアウト",
+      "switch_user": {
+        "title": "Switch User",
+        "account": "Account",
+        "switch_user": "Switch User on This Server",
+        "current": "current"
+      },
       "categories": {
         "title": "カテゴリ"
       },
@@ -121,7 +136,16 @@
       "appearance": {
         "title": "Appearance",
         "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
-        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button"
+        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
+        "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
+        "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
+        "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
+        "theme_music": "Theme Music",
+        "display_size": "Display Size",
+        "display_size_small": "Small",
+        "display_size_default": "Default",
+        "display_size_large": "Large",
+        "display_size_extra_large": "Extra Large"
       },
       "network": {
         "title": "Network",
@@ -174,6 +198,22 @@
         "rewind_length": "巻き戻しの長さ",
         "seconds_unit": "s"
       },
+      "buffer": {
+        "title": "Buffer Settings",
+        "cache_mode": "Cache Mode",
+        "cache_auto": "Auto",
+        "cache_yes": "Enabled",
+        "cache_no": "Disabled",
+        "buffer_duration": "Buffer Duration",
+        "max_cache_size": "Max Cache Size",
+        "max_backward_cache": "Max Backward Cache"
+      },
+      "vo_driver": {
+        "title": "Video Output",
+        "vo_mode": "VO Driver",
+        "gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
+        "gpu": "gpu"
+      },
       "gesture_controls": {
         "gesture_controls_title": "ジェスチャーコントロール",
         "horizontal_swipe_skip": "水平方向にスワイプしてスキップ",
@@ -220,62 +260,22 @@
           "None": "なし",
           "OnlyForced": "強制のみ"
         },
-        "text_color": "テキストの色",
-        "background_color": "背景色",
-        "outline_color": "アウトラインの色",
-        "outline_thickness": "概要 厚さ",
-        "background_opacity": "背景の透明度",
-        "outline_opacity": "アウトラインの透明度",
-        "bold_text": "Bold Text",
-        "colors": {
-          "Black": "ブラック",
-          "Gray": "グレー",
-          "Silver": "シルバー",
-          "White": "白",
-          "Maroon": "Maroon",
-          "Red": "赤",
-          "Fuchsia": "Fuchsia",
-          "Yellow": "黄色",
-          "Olive": "オリーブ",
-          "Green": "緑",
-          "Teal": "ティール",
-          "Lime": "黄緑",
-          "Purple": "パープル",
-          "Navy": "海軍format@@0",
-          "Blue": "青",
-          "Aqua": "Aqua"
-        },
-        "thickness": {
-          "None": "なし",
-          "Thin": "細いです",
-          "Normal": "標準",
-          "Thick": "濃厚な"
-        },
-        "subtitle_color": "Subtitle Color",
-        "subtitle_background_color": "Background Color",
-        "subtitle_font": "Subtitle Font",
-        "ksplayer_title": "KSPlayer Settings",
-        "hardware_decode": "Hardware Decoding",
-        "hardware_decode_description": "Use hardware acceleration for video decoding. Disable if you experience playback issues."
-      },
-      "vlc_subtitles": {
-        "title": "VLC Subtitle Settings",
-        "hint": "Customize subtitle appearance for VLC player. Changes take effect on next playback.",
-        "text_color": "Text Color",
-        "background_color": "Background Color",
-        "background_opacity": "Background Opacity",
-        "outline_color": "Outline Color",
-        "outline_opacity": "Outline Opacity",
-        "outline_thickness": "Outline Thickness",
-        "bold": "Bold Text",
-        "margin": "Bottom Margin"
-      },
-      "video_player": {
-        "title": "Video Player",
-        "video_player": "Video Player",
-        "video_player_description": "Choose which video player to use on iOS.",
-        "ksplayer": "KSPlayer",
-        "vlc": "VLC"
+        "opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
+        "opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
+        "opensubtitles_api_key": "API Key",
+        "opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
+        "opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
+        "mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
+        "mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
+        "mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
+        "mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
+        "align": {
+          "left": "Left",
+          "center": "Center",
+          "right": "Right",
+          "top": "Top",
+          "bottom": "Bottom"
+        }
       },
       "other": {
         "other_title": "その他",
@@ -294,13 +294,7 @@
           "UNKNOWN": "不明"
         },
         "safe_area_in_controls": "コントロールの安全エリア",
-        "video_player": "Video player",
-        "video_players": {
-          "VLC_3": "VLC 3",
-          "VLC_4": "VLC 4 (Experimental + PiP)"
-        },
         "show_custom_menu_links": "カスタムメニューのリンクを表示",
-        "show_large_home_carousel": "大きなヒーロー（Beta）",
         "hide_libraries": "ライブラリを非表示",
         "select_liraries_you_want_to_hide": "ライブラリタブとホームページセクションから非表示にするライブラリを選択します。",
         "disable_haptic_feedback": "触覚フィードバックを無効にする",
@@ -310,9 +304,6 @@
         "max_auto_play_episode_count": "自動再生エピソードの最大数",
         "disabled": "無効"
       },
-      "downloads": {
-        "downloads_title": "ダウンロード"
-      },
       "music": {
         "title": "Music",
         "playback_title": "Playback",
@@ -356,23 +347,18 @@
           "read_more_about_marlin": "Marlinについて詳しく読む。",
           "save_button": "保存",
           "toasts": {
-            "saved": "保存しました",
-            "refreshed": "Settings refreshed from server"
-          },
-          "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
+            "saved": "保存しました"
+          }
         },
         "streamystats": {
-          "enable_streamystats": "Enable Streamystats",
           "disable_streamystats": "Disable Streamystats",
           "enable_search": "Use for Search",
           "url": "URL",
           "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
           "streamystats_search_hint": "Enter the URL for your Streamystats server. The URL should include http or https and optionally the port.",
           "read_more_about_streamystats": "Read More About Streamystats.",
-          "save_button": "Save",
           "save": "Save",
           "features_title": "Features",
-          "home_sections_title": "Home Sections",
           "enable_movie_recommendations": "Movie Recommendations",
           "enable_series_recommendations": "Series Recommendations",
           "enable_promoted_watchlists": "Promoted Watchlists",
@@ -388,8 +374,7 @@
           "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
         },
         "kefinTweaks": {
-          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration",
-          "watchlist_button": "Toggle Watchlist integration"
+          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration"
         }
       },
       "storage": {
@@ -400,13 +385,16 @@
         "delete_all_downloaded_files": "すべてのダウンロードファイルを削除",
         "music_cache_title": "Music Cache",
         "music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
-        "enable_music_cache": "Enable Music Cache",
         "clear_music_cache": "Clear Music Cache",
         "music_cache_size": "{{size}} cached",
         "music_cache_cleared": "Music cache cleared",
         "delete_all_downloaded_songs": "Delete All Downloaded Songs",
         "downloaded_songs_size": "{{size}} downloaded",
-        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted"
+        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted",
+        "clear_all_cache": "Clear All Cache",
+        "clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
+        "clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
+        "clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
       },
       "intro": {
         "title": "イントロ",
@@ -418,8 +406,7 @@
         "export_logs": "Export logs",
         "click_for_more_info": "Click for more info",
         "level": "レベル",
-        "no_logs_available": "ログがありません",
-        "delete_all_logs": "すべてのログを削除"
+        "no_logs_available": "ログがありません"
       },
       "languages": {
         "title": "言語",
@@ -427,9 +414,21 @@
         "system": "システム"
       },
       "toasts": {
-        "error_deleting_files": "ファイルの削除エラー",
-        "background_downloads_enabled": "バックグラウンドでのダウンロードは有効です",
-        "background_downloads_disabled": "バックグラウンドでのダウンロードは無効です"
+        "error_deleting_files": "ファイルの削除エラー"
+      },
+      "security": {
+        "title": "Security",
+        "inactivity_timeout": {
+          "title": "Inactivity Timeout",
+          "disabled": "Disabled",
+          "1_minute": "1 minute",
+          "5_minutes": "5 minutes",
+          "15_minutes": "15 minutes",
+          "30_minutes": "30 minutes",
+          "1_hour": "1 hour",
+          "4_hours": "4 hours",
+          "24_hours": "24 hours"
+        }
       }
     },
     "sessions": {
@@ -440,10 +439,7 @@
       "downloads_title": "ダウンロード",
       "tvseries": "TVシリーズ",
       "movies": "映画",
-      "queue": "キュー",
       "other_media": "その他のメディア",
-      "queue_hint": "アプリを再起動するとキューとダウンロードは失われます",
-      "no_items_in_queue": "キューにアイテムがありません",
       "no_downloaded_items": "ダウンロードしたアイテムはありません",
       "delete_all_movies_button": "すべての映画を削除",
       "delete_all_tvseries_button": "すべてのシリーズを削除",
@@ -456,6 +452,7 @@
       "new_app_version_requires_re_download_description": "新しいアップデートではコンテンツを再度ダウンロードする必要があります。ダウンロードしたコンテンツをすべて削除してもう一度お試しください。",
       "back": "戻る",
       "delete": "削除",
+      "delete_download": "Delete Download",
       "something_went_wrong": "問題が発生しました",
       "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "JellyfinからストリームURLを取得できませんでした",
       "eta": "ETA {{eta}}",
@@ -467,13 +464,8 @@
         "failed_to_delete_all_tvseries": "すべてのシリーズを削除できませんでした",
         "deleted_media_successfully": "他のメディアを削除しました！",
         "failed_to_delete_media": "他のメディアの削除に失敗しました",
-        "download_deleted": "ダウンロードが削除されました",
         "download_cancelled": "ダウンロードをキャンセルしました",
         "could_not_delete_download": "ダウンロードを削除できませんでした",
-        "download_paused": "ダウンロードを一時停止しました",
-        "could_not_pause_download": "ダウンロードを一時停止できませんでした",
-        "download_resumed": "ダウンロード再開",
-        "could_not_resume_download": "ダウンロードを再開できませんでした",
         "download_completed": "ダウンロードが完了しました",
         "download_failed": "ダウンロードに失敗しました",
         "download_failed_for_item": "{{item}}のダウンロードに失敗しました - {{error}}",
@@ -483,31 +475,31 @@
         "item_already_downloading": "{{item}} is already downloading",
         "all_files_deleted": "All Downloads Deleted Successfully",
         "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} deleted",
-        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "すべてのファイル、フォルダ、ジョブが正常に削除されました",
-        "failed_to_clean_cache_directory": "キャッシュディレクトリのクリーンアップに失敗しました",
         "could_not_get_download_url_for_item": "{{itemName}} のダウンロードURLを取得できませんでした",
-        "go_to_downloads": "ダウンロードに移動",
         "file_deleted": "{{item}} deleted"
       }
     }
   },
   "common": {
+    "no_results": "No Results",
     "select": "選択",
     "no_trailer_available": "トレーラーがありません",
     "video": "映像",
     "audio": "音声",
     "subtitle": "字幕",
     "play": "再生",
+    "mark_as_played": "Mark as Played",
+    "mark_as_not_played": "Mark as not Played",
     "none": "None",
     "track": "Track",
     "cancel": "Cancel",
     "delete": "Delete",
     "ok": "OK",
     "remove": "Remove",
-    "next": "Next",
     "back": "Back",
     "continue": "Continue",
-    "verifying": "Verifying..."
+    "verifying": "Verifying...",
+    "login": "Login"
   },
   "search": {
     "search": "検索...",
@@ -556,6 +548,7 @@
       "movies": "映画",
       "series": "シリーズ",
       "boxsets": "ボックスセット",
+      "playlists": "Playlists",
       "items": "アイテム"
     },
     "options": {
@@ -566,7 +559,8 @@
       "poster": "ポスター",
       "cover": "カバー",
       "show_titles": "タイトルの表示",
-      "show_stats": "統計を表示"
+      "show_stats": "統計を表示",
+      "options_title": "Options"
     },
     "filters": {
       "genres": "ジャンル",
@@ -574,7 +568,11 @@
       "sort_by": "ソート",
       "filter_by": "Filter By",
       "sort_order": "ソート順",
-      "tags": "タグ"
+      "tags": "タグ",
+      "all": "All",
+      "reset": "Reset",
+      "asc": "Ascending",
+      "desc": "Descending"
     }
   },
   "favorites": {
@@ -591,6 +589,8 @@
     "no_links": "リンクがありません"
   },
   "player": {
+    "live": "LIVE",
+    "mpv_player_title": "MPV Player",
     "error": "エラー",
     "failed_to_get_stream_url": "ストリームURLを取得できませんでした",
     "an_error_occured_while_playing_the_video": "動画の再生中にエラーが発生しました。設定でログを確認してください。",
@@ -598,17 +598,41 @@
     "could_not_create_stream_for_chromecast": "Chromecastのストリームを作成できませんでした",
     "message_from_server": "サーバーからのメッセージ",
     "next_episode": "次のエピソード",
-    "refresh_tracks": "トラックを更新",
-    "audio_tracks": "音声トラック:",
-    "playback_state": "再生状態:",
-    "index": "インデックス:",
     "continue_watching": "視聴を続ける",
     "go_back": "戻る",
     "downloaded_file_title": "You have this file downloaded",
     "downloaded_file_message": "Do you want to play the downloaded file?",
     "downloaded_file_yes": "Yes",
     "downloaded_file_no": "No",
-    "downloaded_file_cancel": "Cancel"
+    "downloaded_file_cancel": "Cancel",
+    "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
+    "ends_at": "Ends at {{time}}",
+    "search_subtitles": "Search Subtitles",
+    "subtitle_tracks": "Tracks",
+    "subtitle_search": "Search & Download",
+    "download": "Download",
+    "subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
+    "using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
+    "language": "Language",
+    "results": "Results",
+    "searching": "Searching...",
+    "search_failed": "Search failed",
+    "no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
+    "no_subtitles_found": "No subtitles found",
+    "add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
+    "settings": "Settings",
+    "skip_intro": "Skip Intro",
+    "skip_credits": "Skip Credits",
+    "stopPlayback": "Stop Playback",
+    "stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
+    "stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
+    "downloaded": "Downloaded"
+  },
+  "chapters": {
+    "title": "Chapters",
+    "chapter_number": "Chapter {{number}}",
+    "open": "Open chapters",
+    "close": "Close chapters"
   },
   "item_card": {
     "next_up": "次",
@@ -617,6 +641,11 @@
     "series": "シリーズ",
     "seasons": "シーズン",
     "season": "シーズン",
+    "from_this_series": "From This Series",
+    "more_from_this_season": "More from this Season",
+    "view_series": "View Series",
+    "view_season": "View Season",
+    "select_season": "Select Season",
     "no_episodes_for_this_season": "このシーズンのエピソードはありません",
     "overview": "ストーリー",
     "more_with": "{{name}}の詳細",
@@ -627,10 +656,20 @@
     "media_options": "Media Options",
     "quality": "画質",
     "audio": "音声",
-    "subtitles": "字幕",
+    "subtitles": {
+      "label": "Subtitle",
+      "none": "None",
+      "tracks": "Tracks"
+    },
     "show_more": "もっと見る",
     "show_less": "少なく表示",
+    "left": "left",
+    "director": "Director",
+    "cast": "Cast",
+    "technical_details": "Technical Details",
     "appeared_in": "出演作品",
+    "movies": "Movies",
+    "shows": "Shows",
     "could_not_load_item": "アイテムを読み込めませんでした",
     "none": "なし",
     "download": {
@@ -641,7 +680,13 @@
       "download_x_item": "{{item_count}}のアイテムをダウンロード",
       "download_unwatched_only": "未視聴のみ",
       "download_button": "ダウンロード"
-    }
+    },
+    "mark_played": "Mark as Watched",
+    "mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
+    "resume_playback": "Resume Playback",
+    "resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
+    "play_from_start": "Play from Start",
+    "continue_from": "Continue from {{time}}"
   },
   "live_tv": {
     "next": "次",
@@ -652,7 +697,18 @@
     "movies": "映画",
     "sports": "スポーツ",
     "for_kids": "子供向け",
-    "news": "ニュース"
+    "news": "ニュース",
+    "page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
+    "no_programs": "No programs available",
+    "no_channels": "No channels available",
+    "tabs": {
+      "programs": "Programs",
+      "guide": "Guide",
+      "channels": "Channels",
+      "recordings": "Recordings",
+      "schedule": "Schedule",
+      "series": "Series"
+    }
   },
   "jellyseerr": {
     "confirm": "確認",
@@ -697,6 +753,12 @@
     "decline": "Decline",
     "requested_by": "Requested by {{user}}",
     "unknown_user": "Unknown User",
+    "select": "Select",
+    "request_all": "Request All",
+    "request_seasons": "Request Seasons",
+    "select_seasons": "Select Seasons",
+    "request_selected": "Request Selected",
+    "n_selected": "{{count}} selected",
     "toasts": {
       "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Jellyseerrサーバーは最小バージョン要件を満たしていません。少なくとも 2.0.0 に更新してください。",
       "jellyseerr_test_failed": "Jellyseerrテストに失敗しました。もう一度お試しください。",
@@ -716,7 +778,8 @@
     "search": "検索",
     "library": "ライブラリ",
     "custom_links": "カスタムリンク",
-    "favorites": "お気に入り"
+    "favorites": "お気に入り",
+    "settings": "Settings"
   },
   "music": {
     "title": "Music",
@@ -727,13 +790,9 @@
       "playlists": "Playlists",
       "tracks": "tracks"
     },
-    "filters": {
-      "all": "All"
-    },
     "recently_added": "Recently Added",
     "recently_played": "Recently Played",
     "frequently_played": "Frequently Played",
-    "explore": "Explore",
     "top_tracks": "Top Tracks",
     "play": "Play",
     "shuffle": "Shuffle",
@@ -841,5 +900,35 @@
       "show": "This show",
       "all": "All media (default)"
     }
+  },
+  "companion_login": {
+    "title": "Pair with TV",
+    "align_qr": "Align the QR code within the frame",
+    "enter_code_manually": "Enter code manually",
+    "pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
+    "pairing_code_label": "Pairing code",
+    "server": "Server",
+    "authorize_button": "Authorize",
+    "authorizing": "Authorizing...",
+    "scan_again": "Scan Again",
+    "done": "Done",
+    "success_title": "Authorization Sent",
+    "pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
+    "error_title": "Authorization Failed",
+    "error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
+    "error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
+    "error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
+    "login_as": "Log in as {{username}}?",
+    "on_server": "on {{server}}",
+    "use_different_user": "Use a different user",
+    "open_settings": "Open Settings"
+  },
+  "pairing": {
+    "pair_with_phone": "Pair with Phone",
+    "pair_with_phone_title": "Login TV",
+    "waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
+    "scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
+    "logging_in": "Logging in...",
+    "logging_in_description": "Connecting to your server"
   }
 }

translations/ko.json

@@ -1,187 +1,227 @@
 {
   "login": {
-    "username_required": "Username Is Required",
-    "error_title": "Error",
-    "login_title": "Log In",
-    "login_to_title": "Log in to",
-    "username_placeholder": "Username",
-    "password_placeholder": "Password",
-    "login_button": "Log In",
-    "quick_connect": "Quick Connect",
-    "enter_code_to_login": "Enter code {{code}} to login",
-    "failed_to_initiate_quick_connect": "Failed to initiate Quick Connect",
-    "got_it": "Got It",
-    "connection_failed": "Connection Failed",
-    "could_not_connect_to_server": "Could not connect to the server. Please check the URL and your network connection.",
-    "an_unexpected_error_occured": "An Unexpected Error Occurred",
-    "change_server": "Change Server",
-    "invalid_username_or_password": "Invalid Username or Password",
-    "user_does_not_have_permission_to_log_in": "User does not have permission to log in",
-    "server_is_taking_too_long_to_respond_try_again_later": "Server is taking too long to respond, try again later",
-    "server_received_too_many_requests_try_again_later": "Server received too many requests, try again later.",
-    "there_is_a_server_error": "There is a server error",
-    "an_unexpected_error_occured_did_you_enter_the_correct_url": "An unexpected error occurred. Did you enter the server URL correctly?",
+    "username_required": "사용자 이름이 필요합니다",
+    "error_title": "오류",
+    "login_title": "로그인",
+    "login_to_title": "다음 서비스에 연결 중",
+    "select_user": "Select a user to log in",
+    "add_user_to_login": "Add a user to log in",
+    "add_user": "Add User",
+    "username_placeholder": "사용자 이름",
+    "password_placeholder": "비밀번호",
+    "login_button": "로그인",
+    "quick_connect": "퀵 커넥트",
+    "enter_code_to_login": "로그인 하기 위해 코드{{code}}를 입력하세요",
+    "failed_to_initiate_quick_connect": "Quick Connect 연결을 시작하는 데 실패했습니다",
+    "got_it": "성공",
+    "connection_failed": "연결 실패",
+    "could_not_connect_to_server": "서버에 연결되지 않았습니다. URL과 네트워크 상태를 확인하세요.",
+    "an_unexpected_error_occured": "예기치 않은 오류가 발생했습니다",
+    "change_server": "서버 변경",
+    "invalid_username_or_password": "잘못된 아이디 혹은 비밀번호입니다",
+    "user_does_not_have_permission_to_log_in": "로그인 하기 위한 권한이 없습니다",
+    "server_is_taking_too_long_to_respond_try_again_later": "서버 응답이 너무 느립니다. 나중에 다시 시도하세요",
+    "server_received_too_many_requests_try_again_later": "서버가 너무 많은 요청을 받았습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
+    "there_is_a_server_error": "서버 에러",
+    "an_unexpected_error_occured_did_you_enter_the_correct_url": "예기치 않은 오류가 발생했습니다. 서버 URL을 올바르게 입력하셨습니까?",
     "too_old_server_text": "Unsupported Jellyfin Server Discovered",
     "too_old_server_description": "Please update Jellyfin to the latest version"
   },
   "server": {
     "enter_url_to_jellyfin_server": "Enter the URL to your Jellyfin server",
     "server_url_placeholder": "http(s)://your-server.com",
-    "connect_button": "Connect",
-    "previous_servers": "Previous Servers",
-    "clear_button": "Clear all",
-    "swipe_to_remove": "Swipe to remove",
-    "search_for_local_servers": "Search for Local Servers",
-    "searching": "Searching...",
-    "servers": "Servers",
-    "saved": "Saved",
-    "session_expired": "Session Expired",
-    "please_login_again": "Your saved session has expired. Please log in again.",
-    "remove_saved_login": "Remove Saved Login",
-    "remove_saved_login_description": "This will remove your saved credentials for this server. You'll need to enter your username and password again next time.",
-    "accounts_count": "{{count}} accounts",
-    "select_account": "Select Account",
-    "add_account": "Add Account",
-    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}."
+    "connect_button": "연결",
+    "previous_servers": "이전 서버",
+    "clear_button": "모두 지우기",
+    "swipe_to_remove": "스와이프해서 지우기",
+    "search_for_local_servers": "로컬 서버 찾기",
+    "searching": "찾는 중...",
+    "servers": "서버",
+    "saved": "저장됨",
+    "session_expired": "세션 만료됨",
+    "please_login_again": "사용자 세션이 만료되었습니다. 다시 로그인하십시오.",
+    "remove_saved_login": "저장된 로그인 정보 삭제",
+    "remove_saved_login_description": "해당 서버에 저장된 자격 증명이 삭제됩니다. 다음에 접속할 때는 사용자 이름과 비밀번호를 다시 입력해야 합니다.",
+    "accounts_count": "{{count}} 계정",
+    "select_account": "계정 선택",
+    "add_account": "계정 추가",
+    "remove_account_description": "{{username}}에 저장된 자격 증명이 삭제됩니다.",
+    "remove_server": "Remove Server",
+    "remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
+    "select_your_server": "Select Your Server",
+    "add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
+    "add_server": "Add Server",
+    "change_server": "Change Server"
   },
   "save_account": {
-    "title": "Save Account",
-    "save_for_later": "Save this account",
-    "security_option": "Security Option",
-    "no_protection": "No protection",
-    "no_protection_desc": "Quick login without authentication",
-    "pin_code": "PIN code",
-    "pin_code_desc": "4-digit PIN required when switching",
-    "password": "Re-enter password",
-    "password_desc": "Password required when switching",
-    "save_button": "Save",
-    "cancel_button": "Cancel"
+    "title": "계정 저장",
+    "save_for_later": "이 계정 저장",
+    "security_option": "보안 설정",
+    "no_protection": "보안 없음",
+    "no_protection_desc": "인증 없이 빠른 로그인",
+    "pin_code": "PIN 코드",
+    "pin_code_desc": "전환하려면 4자리 PIN 필요함",
+    "password": "암호 확인",
+    "password_desc": "전환하려면 비밀번호 필요함",
+    "save_button": "저장",
+    "cancel_button": "취소"
   },
   "pin": {
-    "enter_pin": "Enter PIN",
-    "enter_pin_for": "Enter PIN for {{username}}",
-    "enter_4_digits": "Enter 4 digits",
-    "invalid_pin": "Invalid PIN",
-    "setup_pin": "Set Up PIN",
-    "confirm_pin": "Confirm PIN",
-    "pins_dont_match": "PINs don't match",
-    "forgot_pin": "Forgot PIN?",
-    "forgot_pin_desc": "Your saved credentials will be removed"
+    "enter_pin": "PIN 입력",
+    "enter_pin_for": "{{username}} PIN 입력",
+    "enter_4_digits": "4자리 입력",
+    "invalid_pin": "잘못된 PIN",
+    "setup_pin": "PIN 설정",
+    "confirm_pin": "PIN 확인",
+    "pins_dont_match": "PIN이 일치하지 않습니다",
+    "forgot_pin": "PIN을 잊으셨나요?",
+    "forgot_pin_desc": "저장된 계정 정보가 삭제됩니다"
   },
   "password": {
-    "enter_password": "Enter Password",
-    "enter_password_for": "Enter password for {{username}}",
-    "invalid_password": "Invalid password"
+    "enter_password": "비밀번호 입력",
+    "enter_password_for": "{{username}}의 비밀번호 입력",
+    "invalid_password": "잘못된 비밀번호"
   },
   "home": {
-    "checking_server_connection": "Checking server connection...",
-    "no_internet": "No Internet",
-    "no_items": "No Items",
-    "no_internet_message": "No worries, you can still watch\ndownloaded content.",
+    "checking_server_connection": "서버 연결 체크중...",
+    "no_internet": "인터넷에 연결되지 않음",
+    "no_items": "항목 없음",
+    "no_internet_message": "걱정마세요. 다운로드 된 컨텐츠는 여전히 볼 수 있습니다.",
     "checking_server_connection_message": "Checking connection to server",
     "go_to_downloads": "Go to Downloads",
-    "retry": "Retry",
-    "server_unreachable": "Server Unreachable",
-    "server_unreachable_message": "Could not reach the server.\nPlease check your network connection.",
-    "oops": "Oops!",
-    "error_message": "Something went wrong.\nPlease log out and in again.",
-    "continue_watching": "Continue Watching",
-    "next_up": "Next Up",
-    "continue_and_next_up": "Continue & Next Up",
-    "recently_added_in": "Recently Added in {{libraryName}}",
-    "suggested_movies": "Suggested Movies",
-    "suggested_episodes": "Suggested Episodes",
+    "retry": "재시도",
+    "server_unreachable": "서버에 연결할 수 없음",
+    "server_unreachable_message": "서버에 연결할 수 없습니다. 네트워크 상태를 체크하세요.",
+    "oops": "이런!",
+    "error_message": "문제가 발생했습니다.\n로그아웃 후 다시 로그인해 주세요.",
+    "continue_watching": "이어서 보기",
+    "continue": "Continue",
+    "next_up": "다음 시청",
+    "continue_and_next_up": "이어서 보기 & 다음 시청",
+    "recently_added_in": "최근에 추가된 {{libraryName}}",
+    "suggested_movies": "추천 영화",
     "intro": {
-      "welcome_to_streamyfin": "Welcome to Streamyfin",
-      "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "A Free and Open-Source Client for Jellyfin.",
-      "features_title": "Features",
-      "features_description": "Streamyfin has a bunch of features and integrates with a wide array of software which you can find in the settings menu, these include:",
-      "jellyseerr_feature_description": "Connect to your Seerr instance and request movies directly in the app.",
-      "downloads_feature_title": "Downloads",
-      "downloads_feature_description": "Download movies and tv-shows to view offline. Use either the default method or install the optimize server to download files in the background.",
-      "chromecast_feature_description": "Cast movies and tv-shows to your Chromecast devices.",
-      "centralised_settings_plugin_title": "Centralised Settings Plugin",
-      "centralised_settings_plugin_description": "Configure settings from a centralised location on your Jellyfin server. All client settings for all users will be synced automatically.",
-      "done_button": "Done",
-      "go_to_settings_button": "Go to Settings",
-      "read_more": "Read More"
+      "welcome_to_streamyfin": "스트리미핀에 오신 것을 환영합니다",
+      "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "젤리핀을 위한 무료 오픈소스 클라이언트입니다.",
+      "features_title": "기능",
+      "features_description": "스트리미핀은 다양한 기능을 제공하며 설정 메뉴에서 확인할 수 있는 여러 소프트웨어와 통합됩니다. 이러한 소프트웨어에는 다음이 포함됩니다:",
+      "jellyseerr_feature_description": "Seerr 인스턴스에 연결하여 앱에서 직접 영화를 요청할 수 있습니다.",
+      "downloads_feature_title": "다운로드된 컨텐츠",
+      "downloads_feature_description": "오프라인으로 보기위해 다운로드 하세요. 기본 다운로드 방식을 사용하거나, 백그라운드에서 파일을 다운로드하는 최적화 서버를 설치할 수 있습니다.",
+      "chromecast_feature_description": "영화와 TV 프로그램을 Chromecast 기기로 전송하기",
+      "centralised_settings_plugin_title": "중앙 설정 플러그인",
+      "centralised_settings_plugin_description": "Jellyfin 서버의 중앙 집중식 위치에서 설정을 구성합니다. 모든 사용자의 모든 클라이언트 설정이 자동으로 동기화됩니다.",
+      "done_button": "확인",
+      "go_to_settings_button": "설정으로 이동",
+      "read_more": "자세히 보기"
     },
     "settings": {
-      "settings_title": "Settings",
-      "log_out_button": "Log Out",
+      "settings_title": "설정",
+      "log_out_button": "로그아웃",
+      "switch_user": {
+        "title": "Switch User",
+        "account": "Account",
+        "switch_user": "Switch User on This Server",
+        "current": "current"
+      },
       "categories": {
-        "title": "Categories"
+        "title": "카테고리"
       },
       "playback_controls": {
-        "title": "Playback & Controls"
+        "title": "재생 & 컨트롤"
       },
       "audio_subtitles": {
-        "title": "Audio & Subtitles"
+        "title": "오디오 & 자막"
       },
       "appearance": {
-        "title": "Appearance",
-        "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
-        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button"
+        "title": "화면 스타일",
+        "merge_next_up_continue_watching": "[이어보기]와 [다음 보기] 합치기",
+        "hide_remote_session_button": "원격 세션 버튼 숨기기",
+        "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
+        "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
+        "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
+        "theme_music": "Theme Music",
+        "display_size": "Display Size",
+        "display_size_small": "Small",
+        "display_size_default": "Default",
+        "display_size_large": "Large",
+        "display_size_extra_large": "Extra Large"
       },
       "network": {
-        "title": "Network",
-        "local_network": "Local Network",
-        "auto_switch_enabled": "Auto-switch when at home",
-        "auto_switch_description": "Automatically switch to local URL when connected to home WiFi",
-        "local_url": "Local URL",
-        "local_url_hint": "Enter your local server address (e.g., http://192.168.1.100:8096)",
+        "title": "네트워크",
+        "local_network": "로컬 네트워크",
+        "auto_switch_enabled": "홈 네트워크 자동 전환",
+        "auto_switch_description": "홈 WiFi에 연결되었을 때 로컬 URL로 자동 전환",
+        "local_url": "로컬 URL",
+        "local_url_hint": "로컬 서버 주소를 입력하세요 (e.g., http://192.168.1.100:8096)",
         "local_url_placeholder": "http://192.168.1.100:8096",
-        "home_wifi_networks": "Home WiFi Networks",
-        "add_current_network": "Add \"{{ssid}}\"",
-        "not_connected_to_wifi": "Not connected to WiFi",
-        "no_networks_configured": "No networks configured",
-        "add_network_hint": "Add your home WiFi network to enable auto-switching",
-        "current_wifi": "Current WiFi",
-        "using_url": "Using",
-        "local": "Local URL",
-        "remote": "Remote URL",
-        "not_connected": "Not connected",
-        "current_server": "Current Server",
-        "remote_url": "Remote URL",
-        "active_url": "Active URL",
-        "not_configured": "Not configured",
-        "network_added": "Network added",
-        "network_already_added": "Network already added",
-        "no_wifi_connected": "Not connected to WiFi",
-        "permission_denied": "Location permission denied",
-        "permission_denied_explanation": "Location permission is required to detect WiFi network for auto-switching. Please enable it in Settings."
+        "home_wifi_networks": "홈 WiFi 네트워크",
+        "add_current_network": "\"{{ssid}}\" 추가",
+        "not_connected_to_wifi": "WiFi에 연결되지 않음",
+        "no_networks_configured": "구성된 네트워크가 없습니다",
+        "add_network_hint": "자동 전환을 위한 홈 WiFi 추가",
+        "current_wifi": "현재 WiFi",
+        "using_url": "사용중",
+        "local": "로컬 URL",
+        "remote": "원격 URL",
+        "not_connected": "연결되지 않았습니다",
+        "current_server": "현재 서버",
+        "remote_url": "원격 URL",
+        "active_url": "현재 사용 중인 URL",
+        "not_configured": "설정되지 않음",
+        "network_added": "네트워크 추가됨",
+        "network_already_added": "네트워크 이미 추가됨",
+        "no_wifi_connected": "WiFi에 연결되지 않음",
+        "permission_denied": "위치 권한이 거부되었습니다",
+        "permission_denied_explanation": "자동 전환 Wi-Fi 네트워크를 감지하려면 위치 권한이 필요합니다. 설정에서 위치 권한을 활성화해 주세요."
       },
       "user_info": {
-        "user_info_title": "User Info",
-        "user": "User",
-        "server": "Server",
-        "token": "Token",
-        "app_version": "App Version"
+        "user_info_title": "사용자 정보",
+        "user": "사용자",
+        "server": "서버",
+        "token": "토큰",
+        "app_version": "앱 버전"
       },
       "quick_connect": {
-        "quick_connect_title": "Quick Connect",
-        "authorize_button": "Authorize Quick Connect",
-        "enter_the_quick_connect_code": "Enter the quick connect code...",
-        "success": "Success",
-        "quick_connect_autorized": "Quick Connect Authorized",
-        "error": "Error",
-        "invalid_code": "Invalid Code",
-        "authorize": "Authorize"
+        "quick_connect_title": "퀵 커넥트",
+        "authorize_button": "퀵 커넥트 승인",
+        "enter_the_quick_connect_code": "퀵 커넥트 코드 입력...",
+        "success": "성공",
+        "quick_connect_autorized": "퀵 커넥트 승인됨",
+        "error": "오류",
+        "invalid_code": "유효하지 않은 코드",
+        "authorize": "승인"
       },
       "media_controls": {
-        "media_controls_title": "Media Controls",
-        "forward_skip_length": "Forward Skip Length",
-        "rewind_length": "Rewind Length",
-        "seconds_unit": "s"
+        "media_controls_title": "미디어 컨트롤",
+        "forward_skip_length": "앞으로 건너뛸 시간",
+        "rewind_length": "뒤로 되감을 시간",
+        "seconds_unit": "초"
+      },
+      "buffer": {
+        "title": "Buffer Settings",
+        "cache_mode": "Cache Mode",
+        "cache_auto": "Auto",
+        "cache_yes": "Enabled",
+        "cache_no": "Disabled",
+        "buffer_duration": "Buffer Duration",
+        "max_cache_size": "Max Cache Size",
+        "max_backward_cache": "Max Backward Cache"
+      },
+      "vo_driver": {
+        "title": "Video Output",
+        "vo_mode": "VO Driver",
+        "gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
+        "gpu": "gpu"
       },
       "gesture_controls": {
-        "gesture_controls_title": "Gesture Controls",
-        "horizontal_swipe_skip": "Horizontal Swipe to Skip",
-        "horizontal_swipe_skip_description": "Swipe left/right when controls are hidden to skip",
-        "left_side_brightness": "Left Side Brightness Control",
-        "left_side_brightness_description": "Swipe up/down on left side to adjust brightness",
-        "right_side_volume": "Right Side Volume Control",
-        "right_side_volume_description": "Swipe up/down on right side to adjust volume",
+        "gesture_controls_title": "제스처 제어",
+        "horizontal_swipe_skip": "좌/우로 스와이프하여 건너뛰기",
+        "horizontal_swipe_skip_description": "컨트롤 숨김상태에서 좌/우로 스와이프하여 건너뛰기",
+        "left_side_brightness": "왼쪽 영역 밝기 조정 컨트롤",
+        "left_side_brightness_description": "왼쪽 영역을 위/아래 스와이프하여 밝기 조절",
+        "right_side_volume": "오른쪽 영역 볼륨 컨트롤",
+        "right_side_volume_description": "오른족 영역을 위/아래로 스와이프 하여 볼륨 조절",
         "hide_volume_slider": "Hide Volume Slider",
         "hide_volume_slider_description": "Hide the volume slider in the video player",
         "hide_brightness_slider": "Hide Brightness Slider",
@@ -196,7 +236,7 @@
         "language": "Language",
         "transcode_mode": {
           "title": "Audio Transcoding",
-          "description": "Controls how surround audio (7.1, TrueHD, DTS-HD) is handled",
+          "description": "서라운드 오디오(7.1, TrueHD, DTS-HD)를 어떻게 처리할지 설정합니다",
           "auto": "Auto",
           "stereo": "Force Stereo",
           "5_1": "Allow 5.1",
@@ -220,62 +260,22 @@
           "None": "None",
           "OnlyForced": "OnlyForced"
         },
-        "text_color": "Text Color",
-        "background_color": "Background Color",
-        "outline_color": "Outline Color",
-        "outline_thickness": "Outline Thickness",
-        "background_opacity": "Background Opacity",
-        "outline_opacity": "Outline Opacity",
-        "bold_text": "Bold Text",
-        "colors": {
-          "Black": "Black",
-          "Gray": "Gray",
-          "Silver": "Silver",
-          "White": "White",
-          "Maroon": "Maroon",
-          "Red": "Red",
-          "Fuchsia": "Fuchsia",
-          "Yellow": "Yellow",
-          "Olive": "Olive",
-          "Green": "Green",
-          "Teal": "Teal",
-          "Lime": "Lime",
-          "Purple": "Purple",
-          "Navy": "Navy",
-          "Blue": "Blue",
-          "Aqua": "Aqua"
-        },
-        "thickness": {
-          "None": "None",
-          "Thin": "Thin",
-          "Normal": "Normal",
-          "Thick": "Thick"
-        },
-        "subtitle_color": "Subtitle Color",
-        "subtitle_background_color": "Background Color",
-        "subtitle_font": "Subtitle Font",
-        "ksplayer_title": "KSPlayer Settings",
-        "hardware_decode": "Hardware Decoding",
-        "hardware_decode_description": "Use hardware acceleration for video decoding. Disable if you experience playback issues."
-      },
-      "vlc_subtitles": {
-        "title": "VLC Subtitle Settings",
-        "hint": "Customize subtitle appearance for VLC player. Changes take effect on next playback.",
-        "text_color": "Text Color",
-        "background_color": "Background Color",
-        "background_opacity": "Background Opacity",
-        "outline_color": "Outline Color",
-        "outline_opacity": "Outline Opacity",
-        "outline_thickness": "Outline Thickness",
-        "bold": "Bold Text",
-        "margin": "Bottom Margin"
-      },
-      "video_player": {
-        "title": "Video Player",
-        "video_player": "Video Player",
-        "video_player_description": "Choose which video player to use on iOS.",
-        "ksplayer": "KSPlayer",
-        "vlc": "VLC"
+        "opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
+        "opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
+        "opensubtitles_api_key": "API Key",
+        "opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
+        "opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
+        "mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
+        "mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
+        "mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
+        "mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
+        "align": {
+          "left": "Left",
+          "center": "Center",
+          "right": "Right",
+          "top": "Top",
+          "bottom": "Bottom"
+        }
       },
       "other": {
         "other_title": "Other",
@@ -288,20 +288,14 @@
           "PORTRAIT_UP": "Portrait Up",
           "PORTRAIT_DOWN": "Portrait Down",
           "LANDSCAPE": "Landscape",
-          "LANDSCAPE_LEFT": "Landscape Left",
-          "LANDSCAPE_RIGHT": "Landscape Right",
+          "LANDSCAPE_LEFT": "왼쪽 가로 모드",
+          "LANDSCAPE_RIGHT": "오른쪽 가로 모드",
           "OTHER": "Other",
           "UNKNOWN": "Unknown"
         },
-        "safe_area_in_controls": "Safe Area in Controls",
-        "video_player": "Video Player",
-        "video_players": {
-          "VLC_3": "VLC 3",
-          "VLC_4": "VLC 4 (Experimental + PiP)"
-        },
-        "show_custom_menu_links": "Show Custom Menu Links",
-        "show_large_home_carousel": "Show Large Home Carousel (beta)",
-        "hide_libraries": "Hide Libraries",
+        "safe_area_in_controls": "컨트롤 안전 영역",
+        "show_custom_menu_links": "사용자 지정 메뉴 링크 표시",
+        "hide_libraries": "라이브러리 숨기기",
         "select_liraries_you_want_to_hide": "Select the libraries you want to hide from the Library tab and home page sections.",
         "disable_haptic_feedback": "Disable Haptic Feedback",
         "default_quality": "Default Quality",
@@ -310,9 +304,6 @@
         "max_auto_play_episode_count": "Max Auto Play Episode Count",
         "disabled": "Disabled"
       },
-      "downloads": {
-        "downloads_title": "Downloads"
-      },
       "music": {
         "title": "Music",
         "playback_title": "Playback",
@@ -334,79 +325,76 @@
           "password": "Password",
           "password_placeholder": "Enter password for Jellyfin user {{username}}",
           "login_button": "Login",
-          "total_media_requests": "Total Media Requests",
-          "movie_quota_limit": "Movie Quota Limit",
-          "movie_quota_days": "Movie Quota Days",
+          "total_media_requests": "전체 미디어 요청 수",
+          "movie_quota_limit": "영화 요청 한도",
+          "movie_quota_days": "영화 요청 제한 기간",
           "tv_quota_limit": "TV Quota Limit",
-          "tv_quota_days": "TV Quota Days",
-          "reset_jellyseerr_config_button": "Reset Seerr Config",
+          "tv_quota_days": "TV 요청 제한 기간",
+          "reset_jellyseerr_config_button": "Seerr 설정 초기화",
           "unlimited": "Unlimited",
-          "plus_n_more": "+{{n}} More",
+          "plus_n_more": "+{{n}}개 더",
           "order_by": {
             "DEFAULT": "Default",
-            "VOTE_COUNT_AND_AVERAGE": "Vote count and average",
+            "VOTE_COUNT_AND_AVERAGE": "평균 평점 및 투표 수",
             "POPULARITY": "Popularity"
           }
         },
         "marlin_search": {
-          "enable_marlin_search": "Enable Marlin Search",
+          "enable_marlin_search": "Marlin 검색 활성화",
           "url": "URL",
-          "server_url_placeholder": "http(s)://domain.org:port",
+          "server_url_placeholder": "http(s)://도메인:포트",
           "marlin_search_hint": "Enter the URL for the Marlin server. The URL should include http or https and optionally the port.",
           "read_more_about_marlin": "Read More About Marlin.",
           "save_button": "Save",
           "toasts": {
-            "saved": "Saved",
-            "refreshed": "Settings refreshed from server"
-          },
-          "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
+            "saved": "Saved"
+          }
         },
         "streamystats": {
-          "enable_streamystats": "Enable Streamystats",
           "disable_streamystats": "Disable Streamystats",
           "enable_search": "Use for Search",
           "url": "URL",
           "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
           "streamystats_search_hint": "Enter the URL for your Streamystats server. The URL should include http or https and optionally the port.",
           "read_more_about_streamystats": "Read More About Streamystats.",
-          "save_button": "Save",
           "save": "Save",
           "features_title": "Features",
-          "home_sections_title": "Home Sections",
           "enable_movie_recommendations": "Movie Recommendations",
-          "enable_series_recommendations": "Series Recommendations",
-          "enable_promoted_watchlists": "Promoted Watchlists",
-          "hide_watchlists_tab": "Hide Watchlists Tab",
-          "home_sections_hint": "Show personalized recommendations and promoted watchlists from Streamystats on the home page.",
+          "enable_series_recommendations": "시리즈 추천",
+          "enable_promoted_watchlists": "추천 관심 목록",
+          "hide_watchlists_tab": "관심 목록 탭 숨기기",
+          "home_sections_hint": "홈 페이지에서 Streamystats의 개인 맞춤 추천 및 추천 관심 목록을 표시합니다.",
           "recommended_movies": "Recommended Movies",
-          "recommended_series": "Recommended Series",
+          "recommended_series": "추천 시리즈",
           "toasts": {
             "saved": "Saved",
-            "refreshed": "Settings refreshed from server",
-            "disabled": "Streamystats disabled"
+            "refreshed": "서버에서 설정을 새로고침했습니다",
+            "disabled": "Streamystats 비활성화됨"
           },
-          "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
+          "refresh_from_server": "서버에서 설정 새로고침"
         },
         "kefinTweaks": {
-          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration",
-          "watchlist_button": "Toggle Watchlist integration"
+          "watchlist_enabler": "관심 목록 통합 기능 활성화"
         }
       },
       "storage": {
         "storage_title": "Storage",
-        "app_usage": "App {{usedSpace}}%",
-        "device_usage": "Device {{availableSpace}}%",
+        "app_usage": "앱 {{usedSpace}}",
+        "device_usage": "디바이스 {{availableSpace}}%",
         "size_used": "{{used}} of {{total}} Used",
         "delete_all_downloaded_files": "Delete All Downloaded Files",
         "music_cache_title": "Music Cache",
         "music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
-        "enable_music_cache": "Enable Music Cache",
         "clear_music_cache": "Clear Music Cache",
         "music_cache_size": "{{size}} cached",
-        "music_cache_cleared": "Music cache cleared",
+        "music_cache_cleared": "음악 캐시가 삭제되었습니다",
         "delete_all_downloaded_songs": "Delete All Downloaded Songs",
         "downloaded_songs_size": "{{size}} downloaded",
-        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted"
+        "downloaded_songs_deleted": "다운로드한 노래가 삭제되었습니다",
+        "clear_all_cache": "Clear All Cache",
+        "clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
+        "clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
+        "clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
       },
       "intro": {
         "title": "Intro",
@@ -418,8 +406,7 @@
         "export_logs": "Export Logs",
         "click_for_more_info": "Click for More Info",
         "level": "Level",
-        "no_logs_available": "No Logs Available",
-        "delete_all_logs": "Delete All Logs"
+        "no_logs_available": "No Logs Available"
       },
       "languages": {
         "title": "Languages",
@@ -427,23 +414,32 @@
         "system": "System"
       },
       "toasts": {
-        "error_deleting_files": "Error Deleting Files",
-        "background_downloads_enabled": "Background downloads enabled",
-        "background_downloads_disabled": "Background downloads disabled"
+        "error_deleting_files": "Error Deleting Files"
+      },
+      "security": {
+        "title": "Security",
+        "inactivity_timeout": {
+          "title": "Inactivity Timeout",
+          "disabled": "Disabled",
+          "1_minute": "1 minute",
+          "5_minutes": "5 minutes",
+          "15_minutes": "15 minutes",
+          "30_minutes": "30 minutes",
+          "1_hour": "1 hour",
+          "4_hours": "4 hours",
+          "24_hours": "24 hours"
+        }
       }
     },
     "sessions": {
       "title": "Sessions",
-      "no_active_sessions": "No Active Sessions"
+      "no_active_sessions": "세션 비활성화"
     },
     "downloads": {
       "downloads_title": "Downloads",
       "tvseries": "TV-Series",
       "movies": "Movies",
-      "queue": "Queue",
       "other_media": "Other media",
-      "queue_hint": "Queue and downloads will be lost on app restart",
-      "no_items_in_queue": "No Items in Queue",
       "no_downloaded_items": "No Downloaded Items",
       "delete_all_movies_button": "Delete All Movies",
       "delete_all_tvseries_button": "Delete All TV-Series",
@@ -456,6 +452,7 @@
       "new_app_version_requires_re_download_description": "The new update requires content to be downloaded again. Please remove all downloaded content and try again.",
       "back": "Back",
       "delete": "Delete",
+      "delete_download": "Delete Download",
       "something_went_wrong": "Something Went Wrong",
       "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Could not get the stream URL from Jellyfin",
       "eta": "ETA {{eta}}",
@@ -467,13 +464,8 @@
         "failed_to_delete_all_tvseries": "Failed to Delete All TV-Series",
         "deleted_media_successfully": "Deleted other media Successfully!",
         "failed_to_delete_media": "Failed to Delete other media",
-        "download_deleted": "Download Deleted",
         "download_cancelled": "Download Cancelled",
         "could_not_delete_download": "Could Not Delete Download",
-        "download_paused": "Download Paused",
-        "could_not_pause_download": "Could Not Pause Download",
-        "download_resumed": "Download Resumed",
-        "could_not_resume_download": "Could Not Resume Download",
         "download_completed": "Download Completed",
         "download_failed": "Download Failed",
         "download_failed_for_item": "Download failed for {{item}} - {{error}}",
@@ -483,31 +475,31 @@
         "item_already_downloading": "{{item}} is already downloading",
         "all_files_deleted": "All Downloads Deleted Successfully",
         "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} deleted",
-        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "All files, folders, and jobs deleted successfully",
-        "failed_to_clean_cache_directory": "Failed to clean cache directory",
         "could_not_get_download_url_for_item": "Could not get download URL for {{itemName}}",
-        "go_to_downloads": "Go to Downloads",
         "file_deleted": "{{item}} deleted"
       }
     }
   },
   "common": {
+    "no_results": "No Results",
     "select": "Select",
     "no_trailer_available": "No trailer available",
     "video": "Video",
     "audio": "Audio",
     "subtitle": "Subtitle",
     "play": "Play",
+    "mark_as_played": "Mark as Played",
+    "mark_as_not_played": "Mark as not Played",
     "none": "None",
     "track": "Track",
     "cancel": "Cancel",
     "delete": "Delete",
     "ok": "OK",
     "remove": "Remove",
-    "next": "Next",
     "back": "Back",
     "continue": "Continue",
-    "verifying": "Verifying..."
+    "verifying": "Verifying...",
+    "login": "Login"
   },
   "search": {
     "search": "Search...",
@@ -556,6 +548,7 @@
       "movies": "Movies",
       "series": "Series",
       "boxsets": "Box Sets",
+      "playlists": "Playlists",
       "items": "Items"
     },
     "options": {
@@ -566,7 +559,8 @@
       "poster": "Poster",
       "cover": "Cover",
       "show_titles": "Show Titles",
-      "show_stats": "Show Stats"
+      "show_stats": "Show Stats",
+      "options_title": "Options"
     },
     "filters": {
       "genres": "Genres",
@@ -574,7 +568,11 @@
       "sort_by": "Sort By",
       "filter_by": "Filter By",
       "sort_order": "Sort Order",
-      "tags": "Tags"
+      "tags": "Tags",
+      "all": "All",
+      "reset": "Reset",
+      "asc": "Ascending",
+      "desc": "Descending"
     }
   },
   "favorites": {
@@ -591,6 +589,8 @@
     "no_links": "No Links"
   },
   "player": {
+    "live": "LIVE",
+    "mpv_player_title": "MPV Player",
     "error": "Error",
     "failed_to_get_stream_url": "Failed to get the stream URL",
     "an_error_occured_while_playing_the_video": "An error occurred while playing the video. Check logs in settings.",
@@ -598,17 +598,41 @@
     "could_not_create_stream_for_chromecast": "Could not create a stream for Chromecast",
     "message_from_server": "Message from Server: {{message}}",
     "next_episode": "Next Episode",
-    "refresh_tracks": "Refresh Tracks",
-    "audio_tracks": "Audio Tracks:",
-    "playback_state": "Playback State:",
-    "index": "Index:",
     "continue_watching": "Continue Watching",
     "go_back": "Go Back",
     "downloaded_file_title": "You have this file downloaded",
     "downloaded_file_message": "Do you want to play the downloaded file?",
     "downloaded_file_yes": "Yes",
     "downloaded_file_no": "No",
-    "downloaded_file_cancel": "Cancel"
+    "downloaded_file_cancel": "Cancel",
+    "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
+    "ends_at": "Ends at {{time}}",
+    "search_subtitles": "Search Subtitles",
+    "subtitle_tracks": "Tracks",
+    "subtitle_search": "Search & Download",
+    "download": "Download",
+    "subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
+    "using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
+    "language": "Language",
+    "results": "Results",
+    "searching": "Searching...",
+    "search_failed": "Search failed",
+    "no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
+    "no_subtitles_found": "No subtitles found",
+    "add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
+    "settings": "Settings",
+    "skip_intro": "Skip Intro",
+    "skip_credits": "Skip Credits",
+    "stopPlayback": "Stop Playback",
+    "stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
+    "stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
+    "downloaded": "Downloaded"
+  },
+  "chapters": {
+    "title": "Chapters",
+    "chapter_number": "Chapter {{number}}",
+    "open": "Open chapters",
+    "close": "Close chapters"
   },
   "item_card": {
     "next_up": "Next Up",
@@ -617,6 +641,11 @@
     "series": "Series",
     "seasons": "Seasons",
     "season": "Season",
+    "from_this_series": "From This Series",
+    "more_from_this_season": "More from this Season",
+    "view_series": "View Series",
+    "view_season": "View Season",
+    "select_season": "Select Season",
     "no_episodes_for_this_season": "No episodes for this season",
     "overview": "Overview",
     "more_with": "More with {{name}}",
@@ -627,10 +656,20 @@
     "media_options": "Media Options",
     "quality": "Quality",
     "audio": "Audio",
-    "subtitles": "Subtitle",
+    "subtitles": {
+      "label": "Subtitle",
+      "none": "None",
+      "tracks": "Tracks"
+    },
     "show_more": "Show More",
     "show_less": "Show Less",
+    "left": "left",
+    "director": "Director",
+    "cast": "Cast",
+    "technical_details": "Technical Details",
     "appeared_in": "Appeared In",
+    "movies": "Movies",
+    "shows": "Shows",
     "could_not_load_item": "Could Not Load Item",
     "none": "None",
     "download": {
@@ -641,7 +680,13 @@
       "download_x_item": "Download {{item_count}} Items",
       "download_unwatched_only": "Unwatched Only",
       "download_button": "Download"
-    }
+    },
+    "mark_played": "Mark as Watched",
+    "mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
+    "resume_playback": "Resume Playback",
+    "resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
+    "play_from_start": "Play from Start",
+    "continue_from": "Continue from {{time}}"
   },
   "live_tv": {
     "next": "Next",
@@ -652,7 +697,18 @@
     "movies": "Movies",
     "sports": "Sports",
     "for_kids": "For Kids",
-    "news": "News"
+    "news": "News",
+    "page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
+    "no_programs": "No programs available",
+    "no_channels": "No channels available",
+    "tabs": {
+      "programs": "Programs",
+      "guide": "Guide",
+      "channels": "Channels",
+      "recordings": "Recordings",
+      "schedule": "Schedule",
+      "series": "Series"
+    }
   },
   "jellyseerr": {
     "confirm": "Confirm",
@@ -697,6 +753,12 @@
     "decline": "Decline",
     "requested_by": "Requested by {{user}}",
     "unknown_user": "Unknown User",
+    "select": "Select",
+    "request_all": "Request All",
+    "request_seasons": "Request Seasons",
+    "select_seasons": "Select Seasons",
+    "request_selected": "Request Selected",
+    "n_selected": "{{count}} selected",
     "toasts": {
       "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Seerr server does not meet minimum version requirements! Please update to at least 2.0.0",
       "jellyseerr_test_failed": "Seerr test failed. Please try again.",
@@ -716,7 +778,8 @@
     "search": "Search",
     "library": "Library",
     "custom_links": "Custom Links",
-    "favorites": "Favorites"
+    "favorites": "Favorites",
+    "settings": "Settings"
   },
   "music": {
     "title": "Music",
@@ -727,13 +790,9 @@
       "playlists": "Playlists",
       "tracks": "tracks"
     },
-    "filters": {
-      "all": "All"
-    },
     "recently_added": "Recently Added",
     "recently_played": "Recently Played",
     "frequently_played": "Frequently Played",
-    "explore": "Explore",
     "top_tracks": "Top Tracks",
     "play": "Play",
     "shuffle": "Shuffle",
@@ -841,5 +900,35 @@
       "show": "This show",
       "all": "All media (default)"
     }
+  },
+  "companion_login": {
+    "title": "Pair with TV",
+    "align_qr": "Align the QR code within the frame",
+    "enter_code_manually": "Enter code manually",
+    "pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
+    "pairing_code_label": "Pairing code",
+    "server": "Server",
+    "authorize_button": "Authorize",
+    "authorizing": "Authorizing...",
+    "scan_again": "Scan Again",
+    "done": "Done",
+    "success_title": "Authorization Sent",
+    "pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
+    "error_title": "Authorization Failed",
+    "error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
+    "error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
+    "error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
+    "login_as": "Log in as {{username}}?",
+    "on_server": "on {{server}}",
+    "use_different_user": "Use a different user",
+    "open_settings": "Open Settings"
+  },
+  "pairing": {
+    "pair_with_phone": "Pair with Phone",
+    "pair_with_phone_title": "Login TV",
+    "waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
+    "scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
+    "logging_in": "Logging in...",
+    "logging_in_description": "Connecting to your server"
   }
 }

translations/nb.json

@@ -43,7 +43,6 @@
     "next_up": "Neste",
     "recently_added_in": "Nylig lagt til i {{libraryName}}",
     "suggested_movies": "Foreslåtte filmer",
-    "suggested_episodes": "Foreslåtte episoder",
     "intro": {
       "welcome_to_streamyfin": "Velkommen til Streamyfin",
       "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "En gratis og åpen kildekode-klient for Jellyfin.",
@@ -128,11 +127,6 @@
           "UNKNOWN": "Ukjent"
         },
         "safe_area_in_controls": "Trygt område i kontrollene",
-        "video_player": "Videospiller",
-        "video_players": {
-          "VLC_3": "VLC 3",
-          "VLC_4": "VLC 4 (Eksperimentell + PiP)"
-        },
         "show_custom_menu_links": "Vis Tilpassede Meny Linker",
         "hide_libraries": "Skjul biblioteker",
         "select_liraries_you_want_to_hide": "Velg bibliotekene du vil skjule fra Bibliotek-fanen og hjemmesidedelene.",
@@ -140,7 +134,6 @@
         "default_quality": "Standardkvalitet"
       },
       "downloads": {
-        "downloads_title": "Nedlastinger",
         "optimized_versions_server": "Optimaliserte versjoner server",
         "save_button": "Lagre",
         "optimized_server": "Optimalisert Server",
@@ -205,8 +198,7 @@
         "export_logs": "Eksporter logger",
         "click_for_more_info": "Klikk for mer informasjon",
         "level": "Nivå",
-        "no_logs_available": "Ingen logger tilgjengelig",
-        "delete_all_logs": "Slett alle logger"
+        "no_logs_available": "Ingen logger tilgjengelig"
       },
       "languages": {
         "title": "Språk",
@@ -216,8 +208,6 @@
       },
       "toasts": {
         "error_deleting_files": "Feil ved sletting av filer",
-        "background_downloads_enabled": "Bakgrunnsnedlastinger aktivert",
-        "background_downloads_disabled": "Bakgrunnsnedlastinger deaktivert",
         "connected": "Tilkoblet",
         "could_not_connect": "Kunne ikke koble til",
         "invalid_url": "Ugyldig URL"
@@ -231,9 +221,6 @@
       "downloads_title": "Nedlastinger",
       "tvseries": "TV-serier",
       "movies": "Filmer",
-      "queue": "Kø",
-      "queue_hint": "Kø og nedlastinger vil gå tapt ved omstart av appen",
-      "no_items_in_queue": "Ingen elementer i køen",
       "no_downloaded_items": "Ingen nedlastede elementer",
       "delete_all_movies_button": "Slett alle filmer",
       "delete_all_tvseries_button": "Slett alle TV-serier",
@@ -269,9 +256,7 @@
         "no_response_received_from_server": "Ingen respons mottatt fra serveren",
         "error_setting_up_the_request": "Feil under oppsett av forespørselen",
         "failed_to_start_download_for_item_unexpected_error": "Kunne ikke starte nedlasting for {{item}}: Uventet feil",
-        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Alle filer, mapper og jobber ble slettet",
-        "an_error_occured_while_deleting_files_and_jobs": "En feil oppstod under sletting av filer og jobber",
-        "go_to_downloads": "Gå til nedlastinger"
+        "an_error_occured_while_deleting_files_and_jobs": "En feil oppstod under sletting av filer og jobber"
       }
     }
   },
@@ -365,12 +350,8 @@
     "video_has_finished_playing": "Videoen har avsluttet avspilling!",
     "no_video_source": "Ingen videosource...",
     "next_episode": "Neste episode",
-    "refresh_tracks": "Oppdater spor",
     "subtitle_tracks": "Undertekstspor:",
-    "audio_tracks": "Lydspor:",
-    "playback_state": "Avspillingsstatus:",
-    "no_data_available": "Ingen data tilgjengelig",
-    "index": "Indeks:"
+    "no_data_available": "Ingen data tilgjengelig"
   },
   "item_card": {
     "next_up": "Neste opp",

translations/nl.json

@@ -4,6 +4,9 @@
     "error_title": "Fout",
     "login_title": "Aanmelden",
     "login_to_title": "Aanmelden bij",
+    "select_user": "Select a user to log in",
+    "add_user_to_login": "Add a user to log in",
+    "add_user": "Add User",
     "username_placeholder": "Gebruikersnaam",
     "password_placeholder": "Wachtwoord",
     "login_button": "Aanmelden",
@@ -42,7 +45,13 @@
     "accounts_count": "{{count}} accounts",
     "select_account": "Account selecteren",
     "add_account": "Account toevoegen",
-    "remove_account_description": "Hiermee worden de opgeslagen inloggegevens voor {{username}} verwijderd."
+    "remove_account_description": "Hiermee worden de opgeslagen inloggegevens voor {{username}} verwijderd.",
+    "remove_server": "Remove Server",
+    "remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
+    "select_your_server": "Select Your Server",
+    "add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
+    "add_server": "Add Server",
+    "change_server": "Change Server"
   },
   "save_account": {
     "title": "Account opslaan",
@@ -86,11 +95,11 @@
     "oops": "Oeps!",
     "error_message": "Er ging iets fout\nProbeer opnieuw in te loggen.",
     "continue_watching": "Verder Kijken",
+    "continue": "Continue",
     "next_up": "Volgende",
     "continue_and_next_up": "Doorgaan & Volgende",
     "recently_added_in": "Recent toegevoegd in {{libraryName}}",
     "suggested_movies": "Voorgestelde films",
-    "suggested_episodes": "Voorgestelde Afleveringen",
     "intro": {
       "welcome_to_streamyfin": "Welkom bij Streamyfin",
       "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Een gratis en open-source client voor Jellyfin.",
@@ -109,6 +118,12 @@
     "settings": {
       "settings_title": "Instellingen",
       "log_out_button": "Afmelden",
+      "switch_user": {
+        "title": "Switch User",
+        "account": "Account",
+        "switch_user": "Switch User on This Server",
+        "current": "current"
+      },
       "categories": {
         "title": "Categorieën"
       },
@@ -121,7 +136,16 @@
       "appearance": {
         "title": "Weergave",
         "merge_next_up_continue_watching": "Doorgaan met kijken & Volgende samenvoegen",
-        "hide_remote_session_button": "Verberg Knop voor Externe Sessie"
+        "hide_remote_session_button": "Verberg Knop voor Externe Sessie",
+        "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
+        "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
+        "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
+        "theme_music": "Theme Music",
+        "display_size": "Display Size",
+        "display_size_small": "Small",
+        "display_size_default": "Default",
+        "display_size_large": "Large",
+        "display_size_extra_large": "Extra Large"
       },
       "network": {
         "title": "Netwerk",
@@ -174,6 +198,22 @@
         "rewind_length": "Duur terugspoelen",
         "seconds_unit": "s"
       },
+      "buffer": {
+        "title": "Buffer Settings",
+        "cache_mode": "Cache Mode",
+        "cache_auto": "Auto",
+        "cache_yes": "Enabled",
+        "cache_no": "Disabled",
+        "buffer_duration": "Buffer Duration",
+        "max_cache_size": "Max Cache Size",
+        "max_backward_cache": "Max Backward Cache"
+      },
+      "vo_driver": {
+        "title": "Video Output",
+        "vo_mode": "VO Driver",
+        "gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
+        "gpu": "gpu"
+      },
       "gesture_controls": {
         "gesture_controls_title": "Gebaar Bediening",
         "horizontal_swipe_skip": "Horizontale Swipe om over te slaan",
@@ -220,62 +260,22 @@
           "None": "Geen",
           "OnlyForced": "Alleen Geforceerd"
         },
-        "text_color": "Tekst kleur",
-        "background_color": "Achtergrond Kleur",
-        "outline_color": "Kleur omlijning",
-        "outline_thickness": "Dikte omlijning",
-        "background_opacity": "Transparantie achtergrond",
-        "outline_opacity": "Doorzichtigheid omlijning",
-        "bold_text": "Bold Text",
-        "colors": {
-          "Black": "Zwart",
-          "Gray": "Grijs",
-          "Silver": "Zilver",
-          "White": "Wit",
-          "Maroon": "Kastanjebruin",
-          "Red": "Rood",
-          "Fuchsia": "Fuchsia",
-          "Yellow": "Geel",
-          "Olive": "Olijf",
-          "Green": "Groen",
-          "Teal": "Groenblauw",
-          "Lime": "Lichtgroen",
-          "Purple": "Paars",
-          "Navy": "Marine",
-          "Blue": "Blauw",
-          "Aqua": "Aqua"
-        },
-        "thickness": {
-          "None": "Geen",
-          "Thin": "Dun",
-          "Normal": "normaal",
-          "Thick": "Dikke"
-        },
-        "subtitle_color": "Kleur ondertiteling",
-        "subtitle_background_color": "Achtergrondkleur",
-        "subtitle_font": "Lettertype ondertitels",
-        "ksplayer_title": "KSPlayer Instellingen",
-        "hardware_decode": "Hardware Acceleratie",
-        "hardware_decode_description": "Gebruik hardware acceleratie voor video-decodering. Uitschakelen als u problemen met afspelen ondervindt."
-      },
-      "vlc_subtitles": {
-        "title": "VLC ondertitel instellingen",
-        "hint": "Aanpassen van ondertiteling voor VLC-speler. Wijzigingen worden toegepast bij het afspelen.",
-        "text_color": "Tekstkleur",
-        "background_color": "Achtergrondkleur",
-        "background_opacity": "Doorzichtigheid achtergrond",
-        "outline_color": "Kleur omlijning",
-        "outline_opacity": "Omtrek opaciteit",
-        "outline_thickness": "Omtrek dikte",
-        "bold": "Bold Text",
-        "margin": "Bottom Margin"
-      },
-      "video_player": {
-        "title": "Videospeler",
-        "video_player": "Videospeler",
-        "video_player_description": "Kies welke videospeler gebruikt moet worden op iOS.",
-        "ksplayer": "KSPlayer",
-        "vlc": "VLC"
+        "opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
+        "opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
+        "opensubtitles_api_key": "API Key",
+        "opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
+        "opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
+        "mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
+        "mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
+        "mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
+        "mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
+        "align": {
+          "left": "Left",
+          "center": "Center",
+          "right": "Right",
+          "top": "Top",
+          "bottom": "Bottom"
+        }
       },
       "other": {
         "other_title": "Andere",
@@ -294,13 +294,7 @@
           "UNKNOWN": "Onbekend"
         },
         "safe_area_in_controls": "Veilig gebied in bedieningen",
-        "video_player": "Video player",
-        "video_players": {
-          "VLC_3": "VLC 3",
-          "VLC_4": "VLC 4 (Experimentele + PiP)"
-        },
         "show_custom_menu_links": "Aangepaste menulinks tonen",
-        "show_large_home_carousel": "Toon grote carrousel op startpagina (bèta)",
         "hide_libraries": "Verberg Bibliotheken",
         "select_liraries_you_want_to_hide": "Selecteer de bibliotheken die je wil verbergen van de Bibliotheektab en hoofdpagina onderdelen.",
         "disable_haptic_feedback": "Haptische feedback uitschakelen",
@@ -310,9 +304,6 @@
         "max_auto_play_episode_count": "Max Automatisch Aflevering Aantal",
         "disabled": "Uitgeschakeld"
       },
-      "downloads": {
-        "downloads_title": "Downloads"
-      },
       "music": {
         "title": "Muziek",
         "playback_title": "Afspelen",
@@ -356,23 +347,18 @@
           "read_more_about_marlin": "Lees meer over Marlin.",
           "save_button": "Opslaan",
           "toasts": {
-            "saved": "Opgeslagen",
-            "refreshed": "Instellingen zijn vernieuwd vanaf server"
-          },
-          "refresh_from_server": "Ververs Instellingen van Server"
+            "saved": "Opgeslagen"
+          }
         },
         "streamystats": {
-          "enable_streamystats": "Streamystats inschakelen",
           "disable_streamystats": "Streamystats Uitschakelen",
           "enable_search": "Gebruik voor Zoeken",
           "url": "URL",
           "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
           "streamystats_search_hint": "Vul de URL van de Streamystats server in. De URL moet http of https bevatten en optioneel de poort.",
           "read_more_about_streamystats": "Lees Meer over Streamystats.",
-          "save_button": "Opslaan",
           "save": "Opslaan",
           "features_title": "Functies",
-          "home_sections_title": "Thuis Secties",
           "enable_movie_recommendations": "Film Aanbevelingen",
           "enable_series_recommendations": "Series Aanbevelingen",
           "enable_promoted_watchlists": "Gepromote Kijklijst",
@@ -388,8 +374,7 @@
           "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
         },
         "kefinTweaks": {
-          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration",
-          "watchlist_button": "Toggle Watchlist integration"
+          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration"
         }
       },
       "storage": {
@@ -400,13 +385,16 @@
         "delete_all_downloaded_files": "Verwijder alle gedownloade bestanden",
         "music_cache_title": "Music Cache",
         "music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
-        "enable_music_cache": "Enable Music Cache",
         "clear_music_cache": "Clear Music Cache",
         "music_cache_size": "{{size}} gecached",
         "music_cache_cleared": "Muziek cache gewist",
         "delete_all_downloaded_songs": "Verwijder alle gedownloade liedjes",
         "downloaded_songs_size": "{{size}} gedownload",
-        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted"
+        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted",
+        "clear_all_cache": "Clear All Cache",
+        "clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
+        "clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
+        "clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
       },
       "intro": {
         "title": "Intro",
@@ -418,8 +406,7 @@
         "export_logs": "Export logs",
         "click_for_more_info": "Klik voor meer info",
         "level": "Niveau",
-        "no_logs_available": "Geen logs beschikbaar",
-        "delete_all_logs": "Alle logs verwijderen"
+        "no_logs_available": "Geen logs beschikbaar"
       },
       "languages": {
         "title": "Talen",
@@ -427,9 +414,21 @@
         "system": "Systeem"
       },
       "toasts": {
-        "error_deleting_files": "Fout bij het verwijderen van bestanden",
-        "background_downloads_enabled": "Downloads op de achtergrond ingeschakeld",
-        "background_downloads_disabled": "Downloads op de achtergrond uitgeschakeld"
+        "error_deleting_files": "Fout bij het verwijderen van bestanden"
+      },
+      "security": {
+        "title": "Security",
+        "inactivity_timeout": {
+          "title": "Inactivity Timeout",
+          "disabled": "Disabled",
+          "1_minute": "1 minute",
+          "5_minutes": "5 minutes",
+          "15_minutes": "15 minutes",
+          "30_minutes": "30 minutes",
+          "1_hour": "1 hour",
+          "4_hours": "4 hours",
+          "24_hours": "24 hours"
+        }
       }
     },
     "sessions": {
@@ -440,10 +439,7 @@
       "downloads_title": "Downloads",
       "tvseries": "Series",
       "movies": "Films",
-      "queue": "Wachtrij",
       "other_media": "Andere media",
-      "queue_hint": "Wachtrij en downloads verdwijnen bij een herstart van de app",
-      "no_items_in_queue": "Geen items in wachtrij",
       "no_downloaded_items": "Geen gedownloade items",
       "delete_all_movies_button": "Verwijder alle films",
       "delete_all_tvseries_button": "Verwijder alle Series",
@@ -456,6 +452,7 @@
       "new_app_version_requires_re_download_description": "Voor de nieuwe update moet de content opnieuw worden gedownload. Verwijder alle gedownloade content en probeer het opnieuw.",
       "back": "Terug",
       "delete": "Verwijder",
+      "delete_download": "Delete Download",
       "something_went_wrong": "Er ging iets mis",
       "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Kon de URL van de stream niet krijgen van Jellyfin",
       "eta": "ETA {{eta}}",
@@ -467,13 +464,8 @@
         "failed_to_delete_all_tvseries": "Alle series zijn niet verwijderd",
         "deleted_media_successfully": "Andere media succesvol verwijderd!",
         "failed_to_delete_media": "Verwijderen van andere media mislukt",
-        "download_deleted": "Download verwijderd",
         "download_cancelled": "Download geannuleerd",
         "could_not_delete_download": "Kon download niet verwijderen",
-        "download_paused": "Download gepauzeerd",
-        "could_not_pause_download": "Kan niet pauzeren download",
-        "download_resumed": "Download hervat",
-        "could_not_resume_download": "Kon de download niet hervatten",
         "download_completed": "Download afgerond",
         "download_failed": "Download Mislukt",
         "download_failed_for_item": "Download gefaald voor {{item}} - {{error}}",
@@ -483,31 +475,31 @@
         "item_already_downloading": "{{item}} wordt al gedownload",
         "all_files_deleted": "Alle Bestanden Succesvol Gedownload",
         "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} verwijderd",
-        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Alle bestanden, mappen en taken succesvol verwijderd",
-        "failed_to_clean_cache_directory": "Opschonen cachemap mislukt",
         "could_not_get_download_url_for_item": "Kan download-URL voor {{itemName}} niet ophalen",
-        "go_to_downloads": "Ga naar downloads",
         "file_deleted": "{{item}} verwijderd"
       }
     }
   },
   "common": {
+    "no_results": "No Results",
     "select": "Selecteren",
     "no_trailer_available": "Geen trailer beschikbaar",
     "video": "Video",
     "audio": "Audio",
     "subtitle": "Ondertitel",
     "play": "Afspelen",
+    "mark_as_played": "Mark as Played",
+    "mark_as_not_played": "Mark as not Played",
     "none": "Geen",
     "track": "Spoor",
     "cancel": "Annuleren",
     "delete": "Verwijderen",
     "ok": "Oké",
     "remove": "Verwijderen",
-    "next": "Volgende",
     "back": "Terug",
     "continue": "Doorgaan",
-    "verifying": "Verifiëren..."
+    "verifying": "Verifiëren...",
+    "login": "Login"
   },
   "search": {
     "search": "Zoek...",
@@ -556,6 +548,7 @@
       "movies": "Films",
       "series": "Series",
       "boxsets": "Boxsets",
+      "playlists": "Playlists",
       "items": "items"
     },
     "options": {
@@ -566,7 +559,8 @@
       "poster": "Poster",
       "cover": "Omslag",
       "show_titles": "Toon titels",
-      "show_stats": "Toon statistieken"
+      "show_stats": "Toon statistieken",
+      "options_title": "Options"
     },
     "filters": {
       "genres": "Genres",
@@ -574,7 +568,11 @@
       "sort_by": "Sorteren op",
       "filter_by": "Filteren op",
       "sort_order": "Sorteer volgorde",
-      "tags": "Labels"
+      "tags": "Labels",
+      "all": "All",
+      "reset": "Reset",
+      "asc": "Ascending",
+      "desc": "Descending"
     }
   },
   "favorites": {
@@ -591,6 +589,8 @@
     "no_links": "Geen links"
   },
   "player": {
+    "live": "LIVE",
+    "mpv_player_title": "MPV Player",
     "error": "Fout",
     "failed_to_get_stream_url": "De stream-URL kon niet worden verkregen",
     "an_error_occured_while_playing_the_video": "Er is een fout opgetreden tijdens het afspelen van de video. Controleer de logs in de instellingen.",
@@ -598,17 +598,41 @@
     "could_not_create_stream_for_chromecast": "Kon geen stream maken voor Chromecast",
     "message_from_server": "Bericht van de server",
     "next_episode": "Volgende Aflevering",
-    "refresh_tracks": "Tracks verversen",
-    "audio_tracks": "Audio Tracks:",
-    "playback_state": "Afspeelstatus:",
-    "index": "Index:",
     "continue_watching": "Verder kijken",
     "go_back": "Terug",
     "downloaded_file_title": "Je hebt dit bestand gedownload",
     "downloaded_file_message": "Wil je het gedownloade bestand afspelen?",
     "downloaded_file_yes": "Ja",
     "downloaded_file_no": "Nee",
-    "downloaded_file_cancel": "Annuleren"
+    "downloaded_file_cancel": "Annuleren",
+    "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
+    "ends_at": "Ends at {{time}}",
+    "search_subtitles": "Search Subtitles",
+    "subtitle_tracks": "Tracks",
+    "subtitle_search": "Search & Download",
+    "download": "Download",
+    "subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
+    "using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
+    "language": "Language",
+    "results": "Results",
+    "searching": "Searching...",
+    "search_failed": "Search failed",
+    "no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
+    "no_subtitles_found": "No subtitles found",
+    "add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
+    "settings": "Settings",
+    "skip_intro": "Skip Intro",
+    "skip_credits": "Skip Credits",
+    "stopPlayback": "Stop Playback",
+    "stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
+    "stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
+    "downloaded": "Downloaded"
+  },
+  "chapters": {
+    "title": "Chapters",
+    "chapter_number": "Chapter {{number}}",
+    "open": "Open chapters",
+    "close": "Close chapters"
   },
   "item_card": {
     "next_up": "Volgende",
@@ -617,6 +641,11 @@
     "series": "Series",
     "seasons": "Seizoenen",
     "season": "Seizoen",
+    "from_this_series": "From This Series",
+    "more_from_this_season": "More from this Season",
+    "view_series": "View Series",
+    "view_season": "View Season",
+    "select_season": "Select Season",
     "no_episodes_for_this_season": "Geen afleveringen voor dit seizoen",
     "overview": "Overzicht",
     "more_with": "Meer met {{name}}",
@@ -627,10 +656,20 @@
     "media_options": "Media opties",
     "quality": "Kwaliteit",
     "audio": "Audio",
-    "subtitles": "Ondertitel",
+    "subtitles": {
+      "label": "Subtitle",
+      "none": "None",
+      "tracks": "Tracks"
+    },
     "show_more": "Toon meer",
     "show_less": "Toon minder",
+    "left": "left",
+    "director": "Director",
+    "cast": "Cast",
+    "technical_details": "Technical Details",
     "appeared_in": "Verschenen in",
+    "movies": "Movies",
+    "shows": "Shows",
     "could_not_load_item": "Kon item niet laden",
     "none": "Geen",
     "download": {
@@ -641,7 +680,13 @@
       "download_x_item": "Download {{item_count}} items",
       "download_unwatched_only": "Alleen niet bekeken",
       "download_button": "Downloaden"
-    }
+    },
+    "mark_played": "Mark as Watched",
+    "mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
+    "resume_playback": "Resume Playback",
+    "resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
+    "play_from_start": "Play from Start",
+    "continue_from": "Continue from {{time}}"
   },
   "live_tv": {
     "next": "Volgende ",
@@ -652,7 +697,18 @@
     "movies": "Films",
     "sports": "Sport",
     "for_kids": "Voor kinderen",
-    "news": "Nieuws"
+    "news": "Nieuws",
+    "page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
+    "no_programs": "No programs available",
+    "no_channels": "No channels available",
+    "tabs": {
+      "programs": "Programs",
+      "guide": "Guide",
+      "channels": "Channels",
+      "recordings": "Recordings",
+      "schedule": "Schedule",
+      "series": "Series"
+    }
   },
   "jellyseerr": {
     "confirm": "Bevestig",
@@ -697,6 +753,12 @@
     "decline": "Weigeren",
     "requested_by": "Aangevraagd door {{user}}",
     "unknown_user": "Onbekende gebruiker",
+    "select": "Select",
+    "request_all": "Request All",
+    "request_seasons": "Request Seasons",
+    "select_seasons": "Select Seasons",
+    "request_selected": "Request Selected",
+    "n_selected": "{{count}} selected",
     "toasts": {
       "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Jellyseerr server voldoet niet aan de minimale versievereisten! Update naar minimaal 2.0.0",
       "jellyseerr_test_failed": "Jellyseerr test mislukt. Probeer opnieuw.",
@@ -716,7 +778,8 @@
     "search": "Zoeken",
     "library": "Bibliotheek",
     "custom_links": "Aangepaste links",
-    "favorites": "Favorieten"
+    "favorites": "Favorieten",
+    "settings": "Settings"
   },
   "music": {
     "title": "Muziek",
@@ -727,13 +790,9 @@
       "playlists": "Afspeellijsten",
       "tracks": "Nummers"
     },
-    "filters": {
-      "all": "Alle"
-    },
     "recently_added": "Recent toegevoegd",
     "recently_played": "Onlangs afgespeeld",
     "frequently_played": "Vaak afgespeeld",
-    "explore": "Ontdek",
     "top_tracks": "Top Tracks",
     "play": "Afspelen",
     "shuffle": "Shuffle",
@@ -841,5 +900,35 @@
       "show": "Deze serie",
       "all": "Alle media (standaard)"
     }
+  },
+  "companion_login": {
+    "title": "Pair with TV",
+    "align_qr": "Align the QR code within the frame",
+    "enter_code_manually": "Enter code manually",
+    "pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
+    "pairing_code_label": "Pairing code",
+    "server": "Server",
+    "authorize_button": "Authorize",
+    "authorizing": "Authorizing...",
+    "scan_again": "Scan Again",
+    "done": "Done",
+    "success_title": "Authorization Sent",
+    "pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
+    "error_title": "Authorization Failed",
+    "error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
+    "error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
+    "error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
+    "login_as": "Log in as {{username}}?",
+    "on_server": "on {{server}}",
+    "use_different_user": "Use a different user",
+    "open_settings": "Open Settings"
+  },
+  "pairing": {
+    "pair_with_phone": "Pair with Phone",
+    "pair_with_phone_title": "Login TV",
+    "waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
+    "scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
+    "logging_in": "Logging in...",
+    "logging_in_description": "Connecting to your server"
   }
 }

translations/nn.json

@@ -43,7 +43,6 @@
     "next_up": "Neste",
     "recently_added_in": "Nyleg lagt til i {{libraryName}}",
     "suggested_movies": "Foreslåtte filmar",
-    "suggested_episodes": "Foreslåtte episodar",
     "intro": {
       "welcome_to_streamyfin": "Velkommen til Streamyfin",
       "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Ein gratis og open kjeldekode-klient for Jellyfin.",
@@ -128,11 +127,6 @@
           "UNKNOWN": "Ukjent"
         },
         "safe_area_in_controls": "Trygt område i kontrollane",
-        "video_player": "Videospelar",
-        "video_players": {
-          "VLC_3": "VLC 3",
-          "VLC_4": "VLC 4 (Eksperimentell + PiP)"
-        },
         "show_custom_menu_links": "Vis Tilpassede Meny Linker",
         "hide_libraries": "Skjul bibliotek",
         "select_liraries_you_want_to_hide": "Vel biblioteka du vil skjula frå Bibliotek-fanen og nettsidedelane.",
@@ -140,7 +134,6 @@
         "default_quality": "Standardkvalitet"
       },
       "downloads": {
-        "downloads_title": "Nedlastingar",
         "optimized_versions_server": "Optimaliserte versjonar servar",
         "save_button": "Lagre",
         "optimized_server": "Optimalisert Servar",
@@ -205,8 +198,7 @@
         "export_logs": "Eksporter loggar",
         "click_for_more_info": "Klikk for meir informasjon",
         "level": "Nivå",
-        "no_logs_available": "Ingen loggar tilgjengelege",
-        "delete_all_logs": "Slett alle loggar"
+        "no_logs_available": "Ingen loggar tilgjengelege"
       },
       "languages": {
         "title": "Språk",
@@ -216,8 +208,6 @@
       },
       "toasts": {
         "error_deleting_files": "Feil ved sletting av filer",
-        "background_downloads_enabled": "Bakgrunnsnedlastingar aktiverte",
-        "background_downloads_disabled": "Bakgrunnsnedlastingar deaktiverte",
         "connected": "Tilkopla",
         "could_not_connect": "Kunne ikkje kopla til",
         "invalid_url": "Ugyldig URL"
@@ -231,9 +221,6 @@
       "downloads_title": "Nedlastingar",
       "tvseries": "TV-seriar",
       "movies": "Filmar",
-      "queue": "Kø",
-      "queue_hint": "Kø og nedlastingar vil gå tapt ved omstart av appen",
-      "no_items_in_queue": "Ingen element i køen",
       "no_downloaded_items": "Ingen nedlasta element",
       "delete_all_movies_button": "Slett alle filmar",
       "delete_all_tvseries_button": "Slett alle TV-seriar",
@@ -269,9 +256,7 @@
         "no_response_received_from_server": "Ingen respons motteken frå serveren",
         "error_setting_up_the_request": "Feil under oppsett av førespurnaden",
         "failed_to_start_download_for_item_unexpected_error": "Kunne ikkje starta nedlasting for {{item}}: Uventa feil",
-        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Alle filer, mapper og jobbar vart sletta",
-        "an_error_occured_while_deleting_files_and_jobs": "Ein feil oppstod under sletting av filer og jobbar",
-        "go_to_downloads": "Gå til nedlastingar"
+        "an_error_occured_while_deleting_files_and_jobs": "Ein feil oppstod under sletting av filer og jobbar"
       }
     }
   },
@@ -365,12 +350,8 @@
     "video_has_finished_playing": "Videoen er ferdig avspelt!",
     "no_video_source": "Ingen videokjelde...",
     "next_episode": "Neste episode",
-    "refresh_tracks": "Oppdater spor",
     "subtitle_tracks": "Undertekstspor:",
-    "audio_tracks": "Lydspor:",
-    "playback_state": "Avspelingstatus:",
-    "no_data_available": "Ingen data tilgjengelege",
-    "index": "Indeks:"
+    "no_data_available": "Ingen data tilgjengelege"
   },
   "item_card": {
     "next_up": "Neste opp",

translations/no.json

@@ -4,6 +4,9 @@
     "error_title": "Feil",
     "login_title": "Logg inn",
     "login_to_title": "Logg inn i",
+    "select_user": "Select a user to log in",
+    "add_user_to_login": "Add a user to log in",
+    "add_user": "Add User",
     "username_placeholder": "Brukernavn",
     "password_placeholder": "Passord",
     "login_button": "Logg inn",
@@ -42,7 +45,13 @@
     "accounts_count": "{{count}} accounts",
     "select_account": "Select Account",
     "add_account": "Add Account",
-    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}."
+    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}.",
+    "remove_server": "Remove Server",
+    "remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
+    "select_your_server": "Select Your Server",
+    "add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
+    "add_server": "Add Server",
+    "change_server": "Change Server"
   },
   "save_account": {
     "title": "Save Account",
@@ -86,11 +95,11 @@
     "oops": "Oisann!",
     "error_message": "Noe gikk galt.\nVennligst logg ut og inn igjen.",
     "continue_watching": "Fortsett å se",
+    "continue": "Continue",
     "next_up": "Neste opp",
     "continue_and_next_up": "Continue & Next Up",
     "recently_added_in": "Nylig lagt til i {{libraryName}}",
     "suggested_movies": "Foreslåtte filmer",
-    "suggested_episodes": "Foreslåtte episoder",
     "intro": {
       "welcome_to_streamyfin": "Velkommen til Streamyfin",
       "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "En gratis og Open-Source klient for Jellyfin.",
@@ -109,6 +118,12 @@
     "settings": {
       "settings_title": "Innstillinger",
       "log_out_button": "Logg ut",
+      "switch_user": {
+        "title": "Switch User",
+        "account": "Account",
+        "switch_user": "Switch User on This Server",
+        "current": "current"
+      },
       "categories": {
         "title": "Categories"
       },
@@ -121,7 +136,16 @@
       "appearance": {
         "title": "Appearance",
         "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
-        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button"
+        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
+        "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
+        "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
+        "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
+        "theme_music": "Theme Music",
+        "display_size": "Display Size",
+        "display_size_small": "Small",
+        "display_size_default": "Default",
+        "display_size_large": "Large",
+        "display_size_extra_large": "Extra Large"
       },
       "network": {
         "title": "Network",
@@ -174,6 +198,22 @@
         "rewind_length": "Omspar lengde",
         "seconds_unit": "S"
       },
+      "buffer": {
+        "title": "Buffer Settings",
+        "cache_mode": "Cache Mode",
+        "cache_auto": "Auto",
+        "cache_yes": "Enabled",
+        "cache_no": "Disabled",
+        "buffer_duration": "Buffer Duration",
+        "max_cache_size": "Max Cache Size",
+        "max_backward_cache": "Max Backward Cache"
+      },
+      "vo_driver": {
+        "title": "Video Output",
+        "vo_mode": "VO Driver",
+        "gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
+        "gpu": "gpu"
+      },
       "gesture_controls": {
         "gesture_controls_title": "Gest kontroller",
         "horizontal_swipe_skip": "Vannrett sveip for å hoppe over",
@@ -220,62 +260,22 @@
           "None": "Ingen",
           "OnlyForced": "Enkelt"
         },
-        "text_color": "Tekst farge",
-        "background_color": "Bakgrunnsfarge",
-        "outline_color": "Omrissets farge",
-        "outline_thickness": "Omriss Tykkelse",
-        "background_opacity": "Bakgrunns gjennomsiktighet",
-        "outline_opacity": "Omrissets gjennomsiktighet",
-        "bold_text": "Bold Text",
-        "colors": {
-          "Black": "Svart",
-          "Gray": "Grå",
-          "Silver": "Sølv",
-          "White": "Hvit",
-          "Maroon": "Rødbrun",
-          "Red": "Rød",
-          "Fuchsia": "Fuchsia",
-          "Yellow": "Gul",
-          "Olive": "Olivengrønn",
-          "Green": "Grønn",
-          "Teal": "Blågrønn",
-          "Lime": "Limegrønn",
-          "Purple": "Lilla",
-          "Navy": "Marineblå",
-          "Blue": "Blå",
-          "Aqua": "Vann"
-        },
-        "thickness": {
-          "None": "Ingen",
-          "Thin": "Tynn",
-          "Normal": "Vanlig",
-          "Thick": "Tykk"
-        },
-        "subtitle_color": "Subtitle Color",
-        "subtitle_background_color": "Background Color",
-        "subtitle_font": "Subtitle Font",
-        "ksplayer_title": "KSPlayer Settings",
-        "hardware_decode": "Hardware Decoding",
-        "hardware_decode_description": "Use hardware acceleration for video decoding. Disable if you experience playback issues."
-      },
-      "vlc_subtitles": {
-        "title": "VLC Subtitle Settings",
-        "hint": "Customize subtitle appearance for VLC player. Changes take effect on next playback.",
-        "text_color": "Text Color",
-        "background_color": "Background Color",
-        "background_opacity": "Background Opacity",
-        "outline_color": "Outline Color",
-        "outline_opacity": "Outline Opacity",
-        "outline_thickness": "Outline Thickness",
-        "bold": "Bold Text",
-        "margin": "Bottom Margin"
-      },
-      "video_player": {
-        "title": "Video Player",
-        "video_player": "Video Player",
-        "video_player_description": "Choose which video player to use on iOS.",
-        "ksplayer": "KSPlayer",
-        "vlc": "VLC"
+        "opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
+        "opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
+        "opensubtitles_api_key": "API Key",
+        "opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
+        "opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
+        "mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
+        "mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
+        "mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
+        "mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
+        "align": {
+          "left": "Left",
+          "center": "Center",
+          "right": "Right",
+          "top": "Top",
+          "bottom": "Bottom"
+        }
       },
       "other": {
         "other_title": "Annet",
@@ -294,13 +294,7 @@
           "UNKNOWN": "Ukjent"
         },
         "safe_area_in_controls": "Sikker sone i kontroller",
-        "video_player": "Video Spiller",
-        "video_players": {
-          "VLC_3": "VLC 3",
-          "VLC_4": "VLC 4 (eksperimentell + PiP)"
-        },
         "show_custom_menu_links": "Vis tilpassede menylenker",
-        "show_large_home_carousel": "Show Large Home Carousel (beta)",
         "hide_libraries": "Skjul biblioteker",
         "select_liraries_you_want_to_hide": "Velg bibliotekene du vil skjule deg for Biblioteket og avsnittene for hjemmesider.",
         "disable_haptic_feedback": "Deaktiver Haptisk tilbakemelding",
@@ -310,9 +304,6 @@
         "max_auto_play_episode_count": "Maks automatisk avspilling Episode Telling",
         "disabled": "Deaktivert"
       },
-      "downloads": {
-        "downloads_title": "Nedlastinger"
-      },
       "music": {
         "title": "Music",
         "playback_title": "Playback",
@@ -356,23 +347,18 @@
           "read_more_about_marlin": "Les mer om Marlin.",
           "save_button": "Lagre",
           "toasts": {
-            "saved": "Lagret",
-            "refreshed": "Settings refreshed from server"
-          },
-          "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
+            "saved": "Lagret"
+          }
         },
         "streamystats": {
-          "enable_streamystats": "Enable Streamystats",
           "disable_streamystats": "Disable Streamystats",
           "enable_search": "Use for Search",
           "url": "URL",
           "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
           "streamystats_search_hint": "Enter the URL for your Streamystats server. The URL should include http or https and optionally the port.",
           "read_more_about_streamystats": "Read More About Streamystats.",
-          "save_button": "Save",
           "save": "Save",
           "features_title": "Features",
-          "home_sections_title": "Home Sections",
           "enable_movie_recommendations": "Movie Recommendations",
           "enable_series_recommendations": "Series Recommendations",
           "enable_promoted_watchlists": "Promoted Watchlists",
@@ -388,8 +374,7 @@
           "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
         },
         "kefinTweaks": {
-          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration",
-          "watchlist_button": "Toggle Watchlist integration"
+          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration"
         }
       },
       "storage": {
@@ -400,13 +385,16 @@
         "delete_all_downloaded_files": "Slett alle nedlastede filer",
         "music_cache_title": "Music Cache",
         "music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
-        "enable_music_cache": "Enable Music Cache",
         "clear_music_cache": "Clear Music Cache",
         "music_cache_size": "{{size}} cached",
         "music_cache_cleared": "Music cache cleared",
         "delete_all_downloaded_songs": "Delete All Downloaded Songs",
         "downloaded_songs_size": "{{size}} downloaded",
-        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted"
+        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted",
+        "clear_all_cache": "Clear All Cache",
+        "clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
+        "clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
+        "clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
       },
       "intro": {
         "title": "Intro",
@@ -418,8 +406,7 @@
         "export_logs": "Eksportlogger",
         "click_for_more_info": "Klikk for mer info",
         "level": "Nivå",
-        "no_logs_available": "Ingen logger tilgjengelig",
-        "delete_all_logs": "Slett alle loggene"
+        "no_logs_available": "Ingen logger tilgjengelig"
       },
       "languages": {
         "title": "Språk",
@@ -427,9 +414,21 @@
         "system": "Systemadministrasjon"
       },
       "toasts": {
-        "error_deleting_files": "Feil ved sletting av filer",
-        "background_downloads_enabled": "Nedlastinger av bakgrunn aktivert",
-        "background_downloads_disabled": "Bakgrunnsnedlastinger deaktivert"
+        "error_deleting_files": "Feil ved sletting av filer"
+      },
+      "security": {
+        "title": "Security",
+        "inactivity_timeout": {
+          "title": "Inactivity Timeout",
+          "disabled": "Disabled",
+          "1_minute": "1 minute",
+          "5_minutes": "5 minutes",
+          "15_minutes": "15 minutes",
+          "30_minutes": "30 minutes",
+          "1_hour": "1 hour",
+          "4_hours": "4 hours",
+          "24_hours": "24 hours"
+        }
       }
     },
     "sessions": {
@@ -440,10 +439,7 @@
       "downloads_title": "Nedlastinger",
       "tvseries": "TV-Serier",
       "movies": "Filmer",
-      "queue": "Kø",
       "other_media": "Andre medier",
-      "queue_hint": "Kø og nedlastinger vil gå tapt når appen startes på nytt",
-      "no_items_in_queue": "Ingen elementer i køen",
       "no_downloaded_items": "Ingen nedlastede elementer",
       "delete_all_movies_button": "Slett alle filmer",
       "delete_all_tvseries_button": "Slett alle TV-Serier",
@@ -456,6 +452,7 @@
       "new_app_version_requires_re_download_description": "Den nye oppdateringen krever at innholdet lastes ned på nytt. Fjern alt nedlastet innhold og prøv på nytt.",
       "back": "Tilbake",
       "delete": "Slett",
+      "delete_download": "Delete Download",
       "something_went_wrong": "Noe gikk galt",
       "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Kunne ikke hente stream-URL fra Jellyfin",
       "eta": "ETA {{eta}}",
@@ -467,13 +464,8 @@
         "failed_to_delete_all_tvseries": "Kunne ikke slette alle TV-Serier",
         "deleted_media_successfully": "Slettet andre media vellykket!",
         "failed_to_delete_media": "Kunne ikke slette andre medier",
-        "download_deleted": "Nedlasting slettet",
         "download_cancelled": "Download Cancelled",
         "could_not_delete_download": "Kunne ikke slette nedlasting",
-        "download_paused": "Last ned Pauset",
-        "could_not_pause_download": "Kunne ikke pause nedlasting",
-        "download_resumed": "Nedlastingen er gjenopptatt",
-        "could_not_resume_download": "Kunne ikke fortsette nedlasting",
         "download_completed": "Nedlasting fullført",
         "download_failed": "Download Failed",
         "download_failed_for_item": "Nedlasting feilet for {{item}} – {{error}}",
@@ -483,31 +475,31 @@
         "item_already_downloading": "{{item}} is already downloading",
         "all_files_deleted": "All Downloads Deleted Successfully",
         "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} deleted",
-        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Alle filer, mapper og jobber slettet",
-        "failed_to_clean_cache_directory": "Klarte ikke å tømme mellomlagermappen",
         "could_not_get_download_url_for_item": "Kunne ikke hente nedlastings-URL for {{itemName}}",
-        "go_to_downloads": "Gå til nedlastinger",
         "file_deleted": "{{item}} deleted"
       }
     }
   },
   "common": {
+    "no_results": "No Results",
     "select": "Velg",
     "no_trailer_available": "Ingen trailer tilgjengelig",
     "video": "Video",
     "audio": "Lyd",
     "subtitle": "Undertittel",
     "play": "Spill",
+    "mark_as_played": "Mark as Played",
+    "mark_as_not_played": "Mark as not Played",
     "none": "None",
     "track": "Track",
     "cancel": "Cancel",
     "delete": "Delete",
     "ok": "OK",
     "remove": "Remove",
-    "next": "Next",
     "back": "Back",
     "continue": "Continue",
-    "verifying": "Verifying..."
+    "verifying": "Verifying...",
+    "login": "Login"
   },
   "search": {
     "search": "Søk...",
@@ -556,6 +548,7 @@
       "movies": "Filmer",
       "series": "Serier",
       "boxsets": "Boks sett",
+      "playlists": "Playlists",
       "items": "Elementer"
     },
     "options": {
@@ -566,7 +559,8 @@
       "poster": "Plakat",
       "cover": "Omslag",
       "show_titles": "Vis titler",
-      "show_stats": "Vis statistikk"
+      "show_stats": "Vis statistikk",
+      "options_title": "Options"
     },
     "filters": {
       "genres": "Genres",
@@ -574,7 +568,11 @@
       "sort_by": "Sorter etter",
       "filter_by": "Filter By",
       "sort_order": "Sorter etter",
-      "tags": "Tagger"
+      "tags": "Tagger",
+      "all": "All",
+      "reset": "Reset",
+      "asc": "Ascending",
+      "desc": "Descending"
     }
   },
   "favorites": {
@@ -591,6 +589,8 @@
     "no_links": "Ingen lenke"
   },
   "player": {
+    "live": "LIVE",
+    "mpv_player_title": "MPV Player",
     "error": "Feil",
     "failed_to_get_stream_url": "Kan ikke hente nettadressen for stream",
     "an_error_occured_while_playing_the_video": "En feil oppstod under video. Sjekk loggene i innstillingene.",
@@ -598,17 +598,41 @@
     "could_not_create_stream_for_chromecast": "Kan ikke opprette en strøm for Chromecast",
     "message_from_server": "Melding fra tjener: {{message}}",
     "next_episode": "Neste Episode",
-    "refresh_tracks": "Oppdater sporing",
-    "audio_tracks": "Lyd Tracks:",
-    "playback_state": "Avspillingsstatus:",
-    "index": "Indeks:",
     "continue_watching": "Fortsett å se",
     "go_back": "Gå tilbake",
     "downloaded_file_title": "You have this file downloaded",
     "downloaded_file_message": "Do you want to play the downloaded file?",
     "downloaded_file_yes": "Yes",
     "downloaded_file_no": "No",
-    "downloaded_file_cancel": "Cancel"
+    "downloaded_file_cancel": "Cancel",
+    "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
+    "ends_at": "Ends at {{time}}",
+    "search_subtitles": "Search Subtitles",
+    "subtitle_tracks": "Tracks",
+    "subtitle_search": "Search & Download",
+    "download": "Download",
+    "subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
+    "using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
+    "language": "Language",
+    "results": "Results",
+    "searching": "Searching...",
+    "search_failed": "Search failed",
+    "no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
+    "no_subtitles_found": "No subtitles found",
+    "add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
+    "settings": "Settings",
+    "skip_intro": "Skip Intro",
+    "skip_credits": "Skip Credits",
+    "stopPlayback": "Stop Playback",
+    "stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
+    "stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
+    "downloaded": "Downloaded"
+  },
+  "chapters": {
+    "title": "Chapters",
+    "chapter_number": "Chapter {{number}}",
+    "open": "Open chapters",
+    "close": "Close chapters"
   },
   "item_card": {
     "next_up": "Neste opp",
@@ -617,6 +641,11 @@
     "series": "Serier",
     "seasons": "Sesonger",
     "season": "Sesong",
+    "from_this_series": "From This Series",
+    "more_from_this_season": "More from this Season",
+    "view_series": "View Series",
+    "view_season": "View Season",
+    "select_season": "Select Season",
     "no_episodes_for_this_season": "Ingen episoder for denne sesongen",
     "overview": "Oversikt",
     "more_with": "Mer med {{name}}",
@@ -627,10 +656,20 @@
     "media_options": "Media Options",
     "quality": "Kvalitet",
     "audio": "Lyd",
-    "subtitles": "Undertittel",
+    "subtitles": {
+      "label": "Subtitle",
+      "none": "None",
+      "tracks": "Tracks"
+    },
     "show_more": "Vis mer",
     "show_less": "Vis mindre",
+    "left": "left",
+    "director": "Director",
+    "cast": "Cast",
+    "technical_details": "Technical Details",
     "appeared_in": "Ble brukt i",
+    "movies": "Movies",
+    "shows": "Shows",
     "could_not_load_item": "Kan ikke laste inn produkt",
     "none": "Ingen",
     "download": {
@@ -641,7 +680,13 @@
       "download_x_item": "Last ned {{item_count}} Objekter",
       "download_unwatched_only": "Bare usette",
       "download_button": "Nedlasting"
-    }
+    },
+    "mark_played": "Mark as Watched",
+    "mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
+    "resume_playback": "Resume Playback",
+    "resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
+    "play_from_start": "Play from Start",
+    "continue_from": "Continue from {{time}}"
   },
   "live_tv": {
     "next": "Neste",
@@ -652,7 +697,18 @@
     "movies": "Filmer",
     "sports": "Sport",
     "for_kids": "For barn",
-    "news": "Nyheter"
+    "news": "Nyheter",
+    "page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
+    "no_programs": "No programs available",
+    "no_channels": "No channels available",
+    "tabs": {
+      "programs": "Programs",
+      "guide": "Guide",
+      "channels": "Channels",
+      "recordings": "Recordings",
+      "schedule": "Schedule",
+      "series": "Series"
+    }
   },
   "jellyseerr": {
     "confirm": "Bekreft",
@@ -697,6 +753,12 @@
     "decline": "Decline",
     "requested_by": "Requested by {{user}}",
     "unknown_user": "Unknown User",
+    "select": "Select",
+    "request_all": "Request All",
+    "request_seasons": "Request Seasons",
+    "select_seasons": "Select Seasons",
+    "request_selected": "Request Selected",
+    "n_selected": "{{count}} selected",
     "toasts": {
       "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Seerr server oppfyller ikke minimumskravene til versjoner! Vennligst oppdater til minst 2.0.0",
       "jellyseerr_test_failed": "Seerr-test mislyktes. Vennligst prøv på nytt.",
@@ -716,7 +778,8 @@
     "search": "Søk",
     "library": "Bibliotek",
     "custom_links": "Egendefinerte lenker",
-    "favorites": "Favoritter"
+    "favorites": "Favoritter",
+    "settings": "Settings"
   },
   "music": {
     "title": "Music",
@@ -727,13 +790,9 @@
       "playlists": "Playlists",
       "tracks": "tracks"
     },
-    "filters": {
-      "all": "All"
-    },
     "recently_added": "Recently Added",
     "recently_played": "Recently Played",
     "frequently_played": "Frequently Played",
-    "explore": "Explore",
     "top_tracks": "Top Tracks",
     "play": "Play",
     "shuffle": "Shuffle",
@@ -841,5 +900,35 @@
       "show": "This show",
       "all": "All media (default)"
     }
+  },
+  "companion_login": {
+    "title": "Pair with TV",
+    "align_qr": "Align the QR code within the frame",
+    "enter_code_manually": "Enter code manually",
+    "pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
+    "pairing_code_label": "Pairing code",
+    "server": "Server",
+    "authorize_button": "Authorize",
+    "authorizing": "Authorizing...",
+    "scan_again": "Scan Again",
+    "done": "Done",
+    "success_title": "Authorization Sent",
+    "pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
+    "error_title": "Authorization Failed",
+    "error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
+    "error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
+    "error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
+    "login_as": "Log in as {{username}}?",
+    "on_server": "on {{server}}",
+    "use_different_user": "Use a different user",
+    "open_settings": "Open Settings"
+  },
+  "pairing": {
+    "pair_with_phone": "Pair with Phone",
+    "pair_with_phone_title": "Login TV",
+    "waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
+    "scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
+    "logging_in": "Logging in...",
+    "logging_in_description": "Connecting to your server"
   }
 }

translations/pl.json

@@ -4,6 +4,9 @@
     "error_title": "Błąd",
     "login_title": "Zaloguj się",
     "login_to_title": "Zaloguj się do",
+    "select_user": "Select a user to log in",
+    "add_user_to_login": "Add a user to log in",
+    "add_user": "Add User",
     "username_placeholder": "Nazwa użytkownika",
     "password_placeholder": "Hasło",
     "login_button": "Zaloguj się",
@@ -42,7 +45,13 @@
     "accounts_count": "{{count}} kont",
     "select_account": "Wybierz konto",
     "add_account": "Dodaj konto",
-    "remove_account_description": "Spowoduje to usunięcie zapisanych danych logowania dla {{username}}."
+    "remove_account_description": "Spowoduje to usunięcie zapisanych danych logowania dla {{username}}.",
+    "remove_server": "Remove Server",
+    "remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
+    "select_your_server": "Select Your Server",
+    "add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
+    "add_server": "Add Server",
+    "change_server": "Change Server"
   },
   "save_account": {
     "title": "Zapisz konto",
@@ -86,11 +95,11 @@
     "oops": "Ups!",
     "error_message": "Coś poszło nie tak.\nWyloguj się i zaloguj ponownie.",
     "continue_watching": "Kontynuuj oglądanie",
+    "continue": "Continue",
     "next_up": "Następne w kolejce",
     "continue_and_next_up": "Oglądaj dalej i Następne",
     "recently_added_in": "Ostatnio dodano w {{libraryName}}",
     "suggested_movies": "Sugerowane filmy",
-    "suggested_episodes": "Sugerowane odcinki",
     "intro": {
       "welcome_to_streamyfin": "Witamy w Streamyfin",
       "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Darmowy i otwartoźródłowy klient dla Jellyfin.",
@@ -109,6 +118,12 @@
     "settings": {
       "settings_title": "Ustawienia",
       "log_out_button": "Wyloguj się",
+      "switch_user": {
+        "title": "Switch User",
+        "account": "Account",
+        "switch_user": "Switch User on This Server",
+        "current": "current"
+      },
       "categories": {
         "title": "Kategorie"
       },
@@ -121,7 +136,16 @@
       "appearance": {
         "title": "Wygląd",
         "merge_next_up_continue_watching": "Połącz Oglądaj dalej i Następne",
-        "hide_remote_session_button": "Ukryj przycisk Zdalnej Sesji"
+        "hide_remote_session_button": "Ukryj przycisk Zdalnej Sesji",
+        "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
+        "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
+        "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
+        "theme_music": "Theme Music",
+        "display_size": "Display Size",
+        "display_size_small": "Small",
+        "display_size_default": "Default",
+        "display_size_large": "Large",
+        "display_size_extra_large": "Extra Large"
       },
       "network": {
         "title": "Network",
@@ -174,6 +198,22 @@
         "rewind_length": "Długość przewijania do tyłu",
         "seconds_unit": "s"
       },
+      "buffer": {
+        "title": "Buffer Settings",
+        "cache_mode": "Cache Mode",
+        "cache_auto": "Auto",
+        "cache_yes": "Enabled",
+        "cache_no": "Disabled",
+        "buffer_duration": "Buffer Duration",
+        "max_cache_size": "Max Cache Size",
+        "max_backward_cache": "Max Backward Cache"
+      },
+      "vo_driver": {
+        "title": "Video Output",
+        "vo_mode": "VO Driver",
+        "gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
+        "gpu": "gpu"
+      },
       "gesture_controls": {
         "gesture_controls_title": "Sterowanie gestami",
         "horizontal_swipe_skip": "Przesuń w poziomie, aby pominąć",
@@ -220,62 +260,22 @@
           "None": "Brak",
           "OnlyForced": "Tylko wymuszone"
         },
-        "text_color": "Kolor tekstu",
-        "background_color": "Kolor tła",
-        "outline_color": "Kolor konturu",
-        "outline_thickness": "Grubość konturu",
-        "background_opacity": "Przezroczystość tła",
-        "outline_opacity": "Przezroczystość konturu",
-        "bold_text": "Tekst pogrubiony",
-        "colors": {
-          "Black": "Czarny",
-          "Gray": "Szary",
-          "Silver": "Srebro",
-          "White": "Biały",
-          "Maroon": "Bordowy",
-          "Red": "Czerwony",
-          "Fuchsia": "Fuksja",
-          "Yellow": "Żółty",
-          "Olive": "Oliwki",
-          "Green": "Zielony",
-          "Teal": "Turkusowy",
-          "Lime": "Limonkowy",
-          "Purple": "Fioletowy",
-          "Navy": "Granatowy",
-          "Blue": "Niebieski",
-          "Aqua": "Aqua"
-        },
-        "thickness": {
-          "None": "Brak",
-          "Thin": "Cienka",
-          "Normal": "Normalny",
-          "Thick": "Gruba"
-        },
-        "subtitle_color": "Kolor napisów",
-        "subtitle_background_color": "Kolor tła",
-        "subtitle_font": "Czcionka napisów",
-        "ksplayer_title": "Ustawienia KSPlayer",
-        "hardware_decode": "Dekodowanie sprzętowe",
-        "hardware_decode_description": "Używaj akceleracji sprzętowej dla dekodowania wideo. Wyłącz, jeśli doświadczasz problemów z odtwarzaniem."
-      },
-      "vlc_subtitles": {
-        "title": "Ustawienia napisów VLC",
-        "hint": "Personalizuj wygląd napisów dla odtwarzacza VLC. Zmiany zajdą przy następnym odtwarzaniu.",
-        "text_color": "Kolor tekstu",
-        "background_color": "Kolor tła",
-        "background_opacity": "Przezroczystość tła",
-        "outline_color": "Kolor obrysu",
-        "outline_opacity": "Przezroczystość obrysu",
-        "outline_thickness": "Grubość obrysu",
-        "bold": "Pogrubiony tekst",
-        "margin": "Dolny margines"
-      },
-      "video_player": {
-        "title": "Odtwarzacz wideo",
-        "video_player": "Odtwarzacz wideo",
-        "video_player_description": "Wybierz którego odtwarzacza wideo używać w iOS.",
-        "ksplayer": "KSPlayer",
-        "vlc": "VLC"
+        "opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
+        "opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
+        "opensubtitles_api_key": "API Key",
+        "opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
+        "opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
+        "mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
+        "mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
+        "mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
+        "mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
+        "align": {
+          "left": "Left",
+          "center": "Center",
+          "right": "Right",
+          "top": "Top",
+          "bottom": "Bottom"
+        }
       },
       "other": {
         "other_title": "Inne",
@@ -294,13 +294,7 @@
           "UNKNOWN": "Nieznana"
         },
         "safe_area_in_controls": "Bezpieczny obszar w kontrolkach",
-        "video_player": "Odtwarzacz wideo",
-        "video_players": {
-          "VLC_3": "VLC 3",
-          "VLC_4": "VLC 4 (Eksperymentalny + PiP)"
-        },
         "show_custom_menu_links": "Pokaż niestandardowe odnośniki w menu",
-        "show_large_home_carousel": "Wyświetl Dużą Karuzelę na ekranie głównym (beta)",
         "hide_libraries": "Ukryj biblioteki",
         "select_liraries_you_want_to_hide": "Wybierz biblioteki, które chcesz ukryć na karcie Biblioteka i w sekcjach strony głównej.",
         "disable_haptic_feedback": "Wyłącz wibracje",
@@ -310,9 +304,6 @@
         "max_auto_play_episode_count": "Maksymalna liczba odcinków automatycznego odtwarzania",
         "disabled": "Wyłączone"
       },
-      "downloads": {
-        "downloads_title": "Pobieranie"
-      },
       "music": {
         "title": "Muzyka",
         "playback_title": "Odtwarzanie",
@@ -356,23 +347,18 @@
           "read_more_about_marlin": "Dowiedz się więcej o Marlin.",
           "save_button": "Zapisz",
           "toasts": {
-            "saved": "Zapisano",
-            "refreshed": "Ustawienia odświeżone z serwera"
-          },
-          "refresh_from_server": "Odśwież ustawienia z serwera"
+            "saved": "Zapisano"
+          }
         },
         "streamystats": {
-          "enable_streamystats": "Włącz Streamystats",
           "disable_streamystats": "Wyłącz Streamystats",
           "enable_search": "Używaj do wyszukiwania",
           "url": "Adres URL",
           "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
           "streamystats_search_hint": "Wprowadź adres URL dla twojego serwera Streamystats. URL powinien zawierać http lub https i opcjonalnie port.",
           "read_more_about_streamystats": "Dowiedz się więcej o Streamystats.",
-          "save_button": "Zapisz",
           "save": "Zapisz",
           "features_title": "Funkcje",
-          "home_sections_title": "Sekcja główna",
           "enable_movie_recommendations": "Rekomendacje filmów",
           "enable_series_recommendations": "Rekomendację seriali",
           "enable_promoted_watchlists": "Promowane listy oglądania",
@@ -388,8 +374,7 @@
           "refresh_from_server": "Odśwież ustawienia z serwera"
         },
         "kefinTweaks": {
-          "watchlist_enabler": "Aktywuj naszą integrację Listy Oglądania",
-          "watchlist_button": "Przelącz integrację Listy Oglądania"
+          "watchlist_enabler": "Aktywuj naszą integrację Listy Oglądania"
         }
       },
       "storage": {
@@ -400,13 +385,16 @@
         "delete_all_downloaded_files": "Usuń wszystkie pobrane pliki",
         "music_cache_title": "Bufor muzyki",
         "music_cache_description": "Automatycznie buforuj piosenki w trakcie słuchania dla płynniejszego odtwarzania i wsparcia offline",
-        "enable_music_cache": "Włącz bufor muzyki",
         "clear_music_cache": "Wyczyść bufor muzyki",
         "music_cache_size": "Zbuforowano {{size}}",
         "music_cache_cleared": "Wyczyszczono bufor muzyki",
         "delete_all_downloaded_songs": "Usuń wszystkie pobrane piosenki",
         "downloaded_songs_size": "Pobrano {{size}}",
-        "downloaded_songs_deleted": "Usunięto pobrane piosenki"
+        "downloaded_songs_deleted": "Usunięto pobrane piosenki",
+        "clear_all_cache": "Clear All Cache",
+        "clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
+        "clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
+        "clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
       },
       "intro": {
         "title": "Wstęp",
@@ -418,8 +406,7 @@
         "export_logs": "Eksportuj logi",
         "click_for_more_info": "Kliknij po więcej informacji",
         "level": "Poziom",
-        "no_logs_available": "Brak dostępnych logów",
-        "delete_all_logs": "Usuń wszystkie logi"
+        "no_logs_available": "Brak dostępnych logów"
       },
       "languages": {
         "title": "Języki",
@@ -427,9 +414,21 @@
         "system": "System"
       },
       "toasts": {
-        "error_deleting_files": "Błąd podczas usuwania plików",
-        "background_downloads_enabled": "Pobieranie w tle włączone",
-        "background_downloads_disabled": "Pobieranie w tle wyłączone"
+        "error_deleting_files": "Błąd podczas usuwania plików"
+      },
+      "security": {
+        "title": "Security",
+        "inactivity_timeout": {
+          "title": "Inactivity Timeout",
+          "disabled": "Disabled",
+          "1_minute": "1 minute",
+          "5_minutes": "5 minutes",
+          "15_minutes": "15 minutes",
+          "30_minutes": "30 minutes",
+          "1_hour": "1 hour",
+          "4_hours": "4 hours",
+          "24_hours": "24 hours"
+        }
       }
     },
     "sessions": {
@@ -440,10 +439,7 @@
       "downloads_title": "Pobrane",
       "tvseries": "Seriale",
       "movies": "Filmy",
-      "queue": "Kolejka",
       "other_media": "Inne media",
-      "queue_hint": "Kolejka i pobierania zostaną utracone po ponownym uruchomieniu aplikacji",
-      "no_items_in_queue": "Brak elementów w kolejce",
       "no_downloaded_items": "Brak pobranych elementów",
       "delete_all_movies_button": "Usuń wszystkie filmy",
       "delete_all_tvseries_button": "Usuń wszystkie seriale",
@@ -456,6 +452,7 @@
       "new_app_version_requires_re_download_description": "Nowa aktualizacja wymaga ponownego pobrania treści. Usuń wszystkie pobrane materiały i spróbuj ponownie.",
       "back": "Wstecz",
       "delete": "Usuń",
+      "delete_download": "Delete Download",
       "something_went_wrong": "Coś poszło nie tak",
       "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Nie udało się pobrać adresu URL transmisji z Jellyfin",
       "eta": "Szacowany czas: {{eta}}",
@@ -467,13 +464,8 @@
         "failed_to_delete_all_tvseries": "Nie udało się usunąć wszystkich seriali",
         "deleted_media_successfully": "Pomyślnie usunięto inne media!",
         "failed_to_delete_media": "Nie udało się usunąć innych mediów",
-        "download_deleted": "Pobieranie usunięte",
         "download_cancelled": "Pobieranie anulowane",
         "could_not_delete_download": "Nie można usunąć pobrania",
-        "download_paused": "Pobieranie wstrzymane",
-        "could_not_pause_download": "Nie można wstrzymać pobierania",
-        "download_resumed": "Pobieranie wznowione",
-        "could_not_resume_download": "Nie można wznowić pobierania",
         "download_completed": "Pobieranie zakończone",
         "download_failed": "Pobieranie nie powiodło się",
         "download_failed_for_item": "Pobieranie nie powiodło się dla {{item}} – {{error}}",
@@ -483,31 +475,31 @@
         "item_already_downloading": "{{item}} jest w trakcie pobierania",
         "all_files_deleted": "Pomyślnie usunięto wszystkie pobrane",
         "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} usunięto",
-        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Wszystkie pliki, foldery i zadania zostały pomyślnie usunięte",
-        "failed_to_clean_cache_directory": "Nie udało się wyczyścić katalogu pamięci podręcznej",
         "could_not_get_download_url_for_item": "Nie można pobrać adresu URL dla {{itemName}}",
-        "go_to_downloads": "Przejdź do pobranych",
         "file_deleted": "Usunięto {{item}}"
       }
     }
   },
   "common": {
+    "no_results": "No Results",
     "select": "Wybierz",
     "no_trailer_available": "Brak dostępnego zwiastunu",
     "video": "Wideo",
     "audio": "Dźwięk",
     "subtitle": "Napisy",
     "play": "Odtwórz",
+    "mark_as_played": "Mark as Played",
+    "mark_as_not_played": "Mark as not Played",
     "none": "Nic",
     "track": "Utwór",
     "cancel": "Anuluj",
     "delete": "Usuń",
     "ok": "OK",
     "remove": "Usuń",
-    "next": "Następne",
     "back": "Poprzednie",
     "continue": "Kontynuuj",
-    "verifying": "Weryfikacja..."
+    "verifying": "Weryfikacja...",
+    "login": "Login"
   },
   "search": {
     "search": "Szukaj...",
@@ -556,6 +548,7 @@
       "movies": "filmy",
       "series": "seriale",
       "boxsets": "zestawy",
+      "playlists": "Playlists",
       "items": "elementy"
     },
     "options": {
@@ -566,7 +559,8 @@
       "poster": "Plakat",
       "cover": "Okładka",
       "show_titles": "Pokaż tytuły",
-      "show_stats": "Pokaż statystyki"
+      "show_stats": "Pokaż statystyki",
+      "options_title": "Options"
     },
     "filters": {
       "genres": "Gatunki",
@@ -574,7 +568,11 @@
       "sort_by": "Sortuj według",
       "filter_by": "Filtruj po",
       "sort_order": "Kolejność sortowania",
-      "tags": "Tagi"
+      "tags": "Tagi",
+      "all": "All",
+      "reset": "Reset",
+      "asc": "Ascending",
+      "desc": "Descending"
     }
   },
   "favorites": {
@@ -591,6 +589,8 @@
     "no_links": "Brak odnośników"
   },
   "player": {
+    "live": "LIVE",
+    "mpv_player_title": "MPV Player",
     "error": "Błąd",
     "failed_to_get_stream_url": "Nie udało się pobrać adresu strumienia",
     "an_error_occured_while_playing_the_video": "Wystąpił błąd podczas odtwarzania wideo. Sprawdź logi w ustawieniach.",
@@ -598,17 +598,41 @@
     "could_not_create_stream_for_chromecast": "Nie udało się utworzyć strumienia dla Chromecasta",
     "message_from_server": "Wiadomość z serwera: {{message}}",
     "next_episode": "Następny odcinek",
-    "refresh_tracks": "Odśwież ścieżki",
-    "audio_tracks": "Ścieżki audio:",
-    "playback_state": "Stan odtwarzania:",
-    "index": "Indeks:",
     "continue_watching": "Kontynuuj oglądanie",
     "go_back": "Wstecz",
     "downloaded_file_title": "Ten plik masz już pobrany",
     "downloaded_file_message": "Chcesz odtworzyć pobrany plik?",
     "downloaded_file_yes": "Tak",
     "downloaded_file_no": "Nie",
-    "downloaded_file_cancel": "Anuluj"
+    "downloaded_file_cancel": "Anuluj",
+    "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
+    "ends_at": "Ends at {{time}}",
+    "search_subtitles": "Search Subtitles",
+    "subtitle_tracks": "Tracks",
+    "subtitle_search": "Search & Download",
+    "download": "Download",
+    "subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
+    "using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
+    "language": "Language",
+    "results": "Results",
+    "searching": "Searching...",
+    "search_failed": "Search failed",
+    "no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
+    "no_subtitles_found": "No subtitles found",
+    "add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
+    "settings": "Settings",
+    "skip_intro": "Skip Intro",
+    "skip_credits": "Skip Credits",
+    "stopPlayback": "Stop Playback",
+    "stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
+    "stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
+    "downloaded": "Downloaded"
+  },
+  "chapters": {
+    "title": "Chapters",
+    "chapter_number": "Chapter {{number}}",
+    "open": "Open chapters",
+    "close": "Close chapters"
   },
   "item_card": {
     "next_up": "Następne",
@@ -617,6 +641,11 @@
     "series": "Serial",
     "seasons": "Sezony",
     "season": "Sezon",
+    "from_this_series": "From This Series",
+    "more_from_this_season": "More from this Season",
+    "view_series": "View Series",
+    "view_season": "View Season",
+    "select_season": "Select Season",
     "no_episodes_for_this_season": "Brak odcinków w tym sezonie",
     "overview": "Opis",
     "more_with": "Więcej z {{name}}",
@@ -627,10 +656,20 @@
     "media_options": "Ustawienia mediów",
     "quality": "Jakość",
     "audio": "Dźwięk",
-    "subtitles": "Napisy",
+    "subtitles": {
+      "label": "Subtitle",
+      "none": "None",
+      "tracks": "Tracks"
+    },
     "show_more": "Pokaż więcej",
     "show_less": "Pokaż mniej",
+    "left": "left",
+    "director": "Director",
+    "cast": "Cast",
+    "technical_details": "Technical Details",
     "appeared_in": "Wystąpił w",
+    "movies": "Movies",
+    "shows": "Shows",
     "could_not_load_item": "Nie udało się wczytać elementu",
     "none": "Brak",
     "download": {
@@ -641,7 +680,13 @@
       "download_x_item": "Pobierz {{item_count}} elementów",
       "download_unwatched_only": "Tylko nieobejrzane",
       "download_button": "Pobierz"
-    }
+    },
+    "mark_played": "Mark as Watched",
+    "mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
+    "resume_playback": "Resume Playback",
+    "resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
+    "play_from_start": "Play from Start",
+    "continue_from": "Continue from {{time}}"
   },
   "live_tv": {
     "next": "Następny",
@@ -652,7 +697,18 @@
     "movies": "Filmy",
     "sports": "Sport",
     "for_kids": "Dla dzieci",
-    "news": "Wiadomości"
+    "news": "Wiadomości",
+    "page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
+    "no_programs": "No programs available",
+    "no_channels": "No channels available",
+    "tabs": {
+      "programs": "Programs",
+      "guide": "Guide",
+      "channels": "Channels",
+      "recordings": "Recordings",
+      "schedule": "Schedule",
+      "series": "Series"
+    }
   },
   "jellyseerr": {
     "confirm": "Potwierdź",
@@ -697,6 +753,12 @@
     "decline": "Odrzuć",
     "requested_by": "Poproszone przez {{user}}",
     "unknown_user": "Nieznany użytkownik",
+    "select": "Select",
+    "request_all": "Request All",
+    "request_seasons": "Request Seasons",
+    "select_seasons": "Select Seasons",
+    "request_selected": "Request Selected",
+    "n_selected": "{{count}} selected",
     "toasts": {
       "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Serwer Jellyseerr nie spełnia minimalnych wymagań wersji! Zaktualizuj go co najmniej do wersji 2.0.0",
       "jellyseerr_test_failed": "Test Jellyseerr nie powiódł się. Spróbuj ponownie.",
@@ -716,7 +778,8 @@
     "search": "Szukaj",
     "library": "Biblioteka",
     "custom_links": "Niestandardowe odnośniki",
-    "favorites": "Ulubione"
+    "favorites": "Ulubione",
+    "settings": "Settings"
   },
   "music": {
     "title": "Muzyka",
@@ -727,13 +790,9 @@
       "playlists": "Playlisty",
       "tracks": "utwory"
     },
-    "filters": {
-      "all": "Wszystkie"
-    },
     "recently_added": "Ostatnio dodano",
     "recently_played": "Ostatnio odtwarzano",
     "frequently_played": "Często odtwarzane",
-    "explore": "Odkrywaj",
     "top_tracks": "Popularne utwory",
     "play": "Odtwórz",
     "shuffle": "Losuj",
@@ -841,5 +900,35 @@
       "show": "Ten odcinek",
       "all": "Wszystkie media (domyślne)"
     }
+  },
+  "companion_login": {
+    "title": "Pair with TV",
+    "align_qr": "Align the QR code within the frame",
+    "enter_code_manually": "Enter code manually",
+    "pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
+    "pairing_code_label": "Pairing code",
+    "server": "Server",
+    "authorize_button": "Authorize",
+    "authorizing": "Authorizing...",
+    "scan_again": "Scan Again",
+    "done": "Done",
+    "success_title": "Authorization Sent",
+    "pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
+    "error_title": "Authorization Failed",
+    "error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
+    "error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
+    "error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
+    "login_as": "Log in as {{username}}?",
+    "on_server": "on {{server}}",
+    "use_different_user": "Use a different user",
+    "open_settings": "Open Settings"
+  },
+  "pairing": {
+    "pair_with_phone": "Pair with Phone",
+    "pair_with_phone_title": "Login TV",
+    "waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
+    "scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
+    "logging_in": "Logging in...",
+    "logging_in_description": "Connecting to your server"
   }
 }

translations/pt-BR.json

@@ -43,7 +43,6 @@
     "next_up": "Próximo em",
     "recently_added_in": "Adicionados recentemente em {{libraryName}}",
     "suggested_movies": "Filmes sugeridos",
-    "suggested_episodes": "Episódios sugeridos",
     "intro": {
       "welcome_to_streamyfin": "Bem-vindo ao Streamyfin",
       "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Um cliente gratuito e de código livre para o Jellyfin.",
@@ -128,11 +127,6 @@
           "UNKNOWN": "Desconhecido"
         },
         "safe_area_in_controls": "Área segura nos controles",
-        "video_player": "Tocador de vídeo",
-        "video_players": {
-          "VLC_3": "VLC 3",
-          "VLC_4": "VLC 4 (Experimental + PiP)"
-        },
         "show_custom_menu_links": "Mostrar Custom Links no Menu",
         "hide_libraries": "Ocultar bibliotecas",
         "select_liraries_you_want_to_hide": "Selecione as bibliotecas que você deseja ocultar das abas Biblioteca e Início.",
@@ -141,7 +135,6 @@
         "disabled": "Desativado"
       },
       "downloads": {
-        "downloads_title": "Downloads",
         "optimized_versions_server": "Servidor do optimized versions",
         "save_button": "Salvar",
         "optimized_server": "Optimized Server",
@@ -203,8 +196,7 @@
       },
       "logs": {
         "logs_title": "Logs",
-        "no_logs_available": "Sem logs disponíveis",
-        "delete_all_logs": "Remover todos os logs"
+        "no_logs_available": "Sem logs disponíveis"
       },
       "languages": {
         "title": "Idiomas",
@@ -214,8 +206,6 @@
       },
       "toasts": {
         "error_deleting_files": "Erro ao remover arquivos",
-        "background_downloads_enabled": "Downloads em segundo plano ativado",
-        "background_downloads_disabled": "Downloads em segundo plano desativado",
         "connected": "Conectado",
         "could_not_connect": "Não foi possível conectar",
         "invalid_url": "URL inválida"
@@ -229,9 +219,6 @@
       "downloads_title": "Downloads",
       "tvseries": "TV/Séries",
       "movies": "Filmes",
-      "queue": "Fila",
-      "queue_hint": "A fila e os downloads serão perdidos ao reiniciar o aplicativo",
-      "no_items_in_queue": "Nenhum item na fila",
       "no_downloaded_items": "Nenhum item baixado",
       "delete_all_movies_button": "Remover todos os filmes",
       "delete_all_tvseries_button": "Remover todos as TV/Séries",
@@ -267,9 +254,7 @@
         "no_response_received_from_server": "Sem resposta recebida do servidor",
         "error_setting_up_the_request": "Erro ao configurar a solicitação",
         "failed_to_start_download_for_item_unexpected_error": "Falha ao iniciar o download de {{item}}: Erro inesperado",
-        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Todos arquivos, pastas e jobs removidos com sucesso",
-        "an_error_occured_while_deleting_files_and_jobs": "Ocorreu um erro ao remover os arquivos e jobs",
-        "go_to_downloads": "Vá para downloads"
+        "an_error_occured_while_deleting_files_and_jobs": "Ocorreu um erro ao remover os arquivos e jobs"
       }
     }
   },
@@ -363,12 +348,8 @@
     "video_has_finished_playing": "O vídeo terminou!",
     "no_video_source": "Nenhuma fonte de vídeo...",
     "next_episode": "Próximo episódio",
-    "refresh_tracks": "Atualizar faixas",
     "subtitle_tracks": "Faixas da legenda:",
-    "audio_tracks": "Faixas do áudio:",
-    "playback_state": "Playback State:",
     "no_data_available": "Nenhum dado disponível",
-    "index": "Índice:",
     "continue_watching": "Continuar assistindo",
     "go_back": "Voltar"
   },

translations/pt.json

@@ -4,6 +4,9 @@
     "error_title": "Erro",
     "login_title": "Iniciar sessão",
     "login_to_title": "Iniciar sessão em",
+    "select_user": "Select a user to log in",
+    "add_user_to_login": "Add a user to log in",
+    "add_user": "Add User",
     "username_placeholder": "Usuário",
     "password_placeholder": "Palavra-passe",
     "login_button": "Iniciar sessão",
@@ -42,7 +45,13 @@
     "accounts_count": "{{count}} accounts",
     "select_account": "Select Account",
     "add_account": "Add Account",
-    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}."
+    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}.",
+    "remove_server": "Remove Server",
+    "remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
+    "select_your_server": "Select Your Server",
+    "add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
+    "add_server": "Add Server",
+    "change_server": "Change Server"
   },
   "save_account": {
     "title": "Save Account",
@@ -86,11 +95,11 @@
     "oops": "Opa!",
     "error_message": "Algo deu errado.\nPor favor, saia e entre novamente.",
     "continue_watching": "Continuar assistindo",
+    "continue": "Continue",
     "next_up": "A Seguir",
     "continue_and_next_up": "Continuar e Próximo",
     "recently_added_in": "Adicionado recentemente em {{libraryName}}",
     "suggested_movies": "Filmes Sugeridos",
-    "suggested_episodes": "Episódios sugeridos",
     "intro": {
       "welcome_to_streamyfin": "Bem-vindo ao Streamyfin",
       "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Um Cliente de código aberto e gratuito para o Jellyfin.",
@@ -109,6 +118,12 @@
     "settings": {
       "settings_title": "Confirgurações",
       "log_out_button": "Encerrar Sessão",
+      "switch_user": {
+        "title": "Switch User",
+        "account": "Account",
+        "switch_user": "Switch User on This Server",
+        "current": "current"
+      },
       "categories": {
         "title": "Categorias"
       },
@@ -121,7 +136,16 @@
       "appearance": {
         "title": "Aparência",
         "merge_next_up_continue_watching": "Mesclar Continuar Assistindo e Próximo",
-        "hide_remote_session_button": "Esconder botão de sessão remota"
+        "hide_remote_session_button": "Esconder botão de sessão remota",
+        "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
+        "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
+        "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
+        "theme_music": "Theme Music",
+        "display_size": "Display Size",
+        "display_size_small": "Small",
+        "display_size_default": "Default",
+        "display_size_large": "Large",
+        "display_size_extra_large": "Extra Large"
       },
       "network": {
         "title": "Network",
@@ -174,6 +198,22 @@
         "rewind_length": "Comprimento de Retroceder",
         "seconds_unit": "s"
       },
+      "buffer": {
+        "title": "Buffer Settings",
+        "cache_mode": "Cache Mode",
+        "cache_auto": "Auto",
+        "cache_yes": "Enabled",
+        "cache_no": "Disabled",
+        "buffer_duration": "Buffer Duration",
+        "max_cache_size": "Max Cache Size",
+        "max_backward_cache": "Max Backward Cache"
+      },
+      "vo_driver": {
+        "title": "Video Output",
+        "vo_mode": "VO Driver",
+        "gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
+        "gpu": "gpu"
+      },
       "gesture_controls": {
         "gesture_controls_title": "Controles de Gestos",
         "horizontal_swipe_skip": "Deslizar horizontalmente para pular",
@@ -220,62 +260,22 @@
           "None": "Nenhuma",
           "OnlyForced": "Somente Forçado"
         },
-        "text_color": "Cor do texto",
-        "background_color": "Cor de fundo",
-        "outline_color": "Cor do contorno",
-        "outline_thickness": "Espessura do Contorno",
-        "background_opacity": "Opacidade de fundo",
-        "outline_opacity": "Opacidade do Contorno",
-        "bold_text": "Texto em negrito",
-        "colors": {
-          "Black": "Preto",
-          "Gray": "Cinzento",
-          "Silver": "Prata",
-          "White": "Branco",
-          "Maroon": "Castanho",
-          "Red": "Vermelho",
-          "Fuchsia": "Fuchsia",
-          "Yellow": "Amarelo",
-          "Olive": "Verde-oliva",
-          "Green": "Verde",
-          "Teal": "Verde-azulado",
-          "Lime": "Verde-limão",
-          "Purple": "Roxo",
-          "Navy": "Azul-marinho",
-          "Blue": "Azul",
-          "Aqua": "Água"
-        },
-        "thickness": {
-          "None": "Nenhuma",
-          "Thin": "Magro",
-          "Normal": "Normal",
-          "Thick": "Grosso"
-        },
-        "subtitle_color": "Cor da legenda",
-        "subtitle_background_color": "Cor de fundo",
-        "subtitle_font": "Fonte da legenda",
-        "ksplayer_title": "Configurações do KSPlayer",
-        "hardware_decode": "Decodificação por hardware",
-        "hardware_decode_description": "Use aceleração de hardware para decodificação de vídeo. Desative se você tiver problemas de reprodução."
-      },
-      "vlc_subtitles": {
-        "title": "VLC Subtitle Settings",
-        "hint": "Customize subtitle appearance for VLC player. Changes take effect on next playback.",
-        "text_color": "Text Color",
-        "background_color": "Background Color",
-        "background_opacity": "Background Opacity",
-        "outline_color": "Outline Color",
-        "outline_opacity": "Outline Opacity",
-        "outline_thickness": "Outline Thickness",
-        "bold": "Bold Text",
-        "margin": "Bottom Margin"
-      },
-      "video_player": {
-        "title": "Reprodutor de Vídeo",
-        "video_player": "Reprodutor de Vídeo",
-        "video_player_description": "Escolha qual player de vídeo usar no iOS.",
-        "ksplayer": "KSPlayer",
-        "vlc": "VLC"
+        "opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
+        "opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
+        "opensubtitles_api_key": "API Key",
+        "opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
+        "opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
+        "mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
+        "mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
+        "mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
+        "mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
+        "align": {
+          "left": "Left",
+          "center": "Center",
+          "right": "Right",
+          "top": "Top",
+          "bottom": "Bottom"
+        }
       },
       "other": {
         "other_title": "Outros",
@@ -294,13 +294,7 @@
           "UNKNOWN": "Desconhecido"
         },
         "safe_area_in_controls": "Área segura nos controles",
-        "video_player": "Reprodutor de Vídeo",
-        "video_players": {
-          "VLC_3": "VLC 3",
-          "VLC_4": "VLC 4 (Experimental + PiP)"
-        },
         "show_custom_menu_links": "Mostrar Links de Menu Personalizado",
-        "show_large_home_carousel": "Mostrar Carrossel Grande (beta)",
         "hide_libraries": "Ocultar bibliotecas",
         "select_liraries_you_want_to_hide": "Selecione as bibliotecas que você deseja ocultar da aba Biblioteca e seções da página inicial.",
         "disable_haptic_feedback": "Desativar o retorno tátil",
@@ -310,9 +304,6 @@
         "max_auto_play_episode_count": "Contagem máxima de episódios de reprodução automática",
         "disabled": "Desabilitado"
       },
-      "downloads": {
-        "downloads_title": "Downloads"
-      },
       "music": {
         "title": "Música",
         "playback_title": "Reproduzir",
@@ -356,23 +347,18 @@
           "read_more_about_marlin": "Leia mais sobre Marlin.",
           "save_button": "Salvar",
           "toasts": {
-            "saved": "Salvo",
-            "refreshed": "Configurações atualizadas do servidor"
-          },
-          "refresh_from_server": "Atualizar as configurações do servidor"
+            "saved": "Salvo"
+          }
         },
         "streamystats": {
-          "enable_streamystats": "Ativar Streamystats",
           "disable_streamystats": "Desativar streamystats",
           "enable_search": "Usar para Pesquisa",
           "url": "URL",
           "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
           "streamystats_search_hint": "Digite a URL para seu servidor de StreamyStats. A URL deve incluir http ou https e, opcionalmente, a porta.",
           "read_more_about_streamystats": "Leia mais sobre Streamystats.",
-          "save_button": "Salvar",
           "save": "Salvar",
           "features_title": "Funcionalidades",
-          "home_sections_title": "Seções da Página Inicial",
           "enable_movie_recommendations": "Recomendações de filmes",
           "enable_series_recommendations": "Recomendações de Séries",
           "enable_promoted_watchlists": "Promoted Watchlists",
@@ -388,8 +374,7 @@
           "refresh_from_server": "Atualizar Configurações do Servidor"
         },
         "kefinTweaks": {
-          "watchlist_enabler": "Ative nossa integração de Lista de Interesses",
-          "watchlist_button": "Ativar/desativar Lista de Interesses"
+          "watchlist_enabler": "Ative nossa integração de Lista de Interesses"
         }
       },
       "storage": {
@@ -400,13 +385,16 @@
         "delete_all_downloaded_files": "Excluir todos os arquivos baixados",
         "music_cache_title": "Cache de Música",
         "music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
-        "enable_music_cache": "Habilitar Cache de Música",
         "clear_music_cache": "Limpar Cache de Música",
         "music_cache_size": "{{size}} em cache",
         "music_cache_cleared": "Cache de música limpo",
         "delete_all_downloaded_songs": "Excluir todas as músicas baixadas",
         "downloaded_songs_size": "{{size}} baixado",
-        "downloaded_songs_deleted": "Músicas baixadas excluídas"
+        "downloaded_songs_deleted": "Músicas baixadas excluídas",
+        "clear_all_cache": "Clear All Cache",
+        "clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
+        "clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
+        "clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
       },
       "intro": {
         "title": "Intro",
@@ -418,8 +406,7 @@
         "export_logs": "Exportar logs",
         "click_for_more_info": "Clique para mais informações",
         "level": "Nível",
-        "no_logs_available": "Não há registros disponíveis",
-        "delete_all_logs": "Excluir todos os registros"
+        "no_logs_available": "Não há registros disponíveis"
       },
       "languages": {
         "title": "Idiomas",
@@ -427,9 +414,21 @@
         "system": "Sistema"
       },
       "toasts": {
-        "error_deleting_files": "Erro ao excluir arquivos",
-        "background_downloads_enabled": "Downloads em segundo plano ativados",
-        "background_downloads_disabled": "Downloads em segundo plano desativados"
+        "error_deleting_files": "Erro ao excluir arquivos"
+      },
+      "security": {
+        "title": "Security",
+        "inactivity_timeout": {
+          "title": "Inactivity Timeout",
+          "disabled": "Disabled",
+          "1_minute": "1 minute",
+          "5_minutes": "5 minutes",
+          "15_minutes": "15 minutes",
+          "30_minutes": "30 minutes",
+          "1_hour": "1 hour",
+          "4_hours": "4 hours",
+          "24_hours": "24 hours"
+        }
       }
     },
     "sessions": {
@@ -440,10 +439,7 @@
       "downloads_title": "Downloads",
       "tvseries": "TV-Séries",
       "movies": "Filmes",
-      "queue": "Fila",
       "other_media": "Outras mídias",
-      "queue_hint": "A fila e os downloads serão perdidos ao reiniciar o aplicativo",
-      "no_items_in_queue": "Nenhum item na fila",
       "no_downloaded_items": "Nenhum item baixado",
       "delete_all_movies_button": "Excluir todos os filmes",
       "delete_all_tvseries_button": "Excluir todas as séries",
@@ -456,6 +452,7 @@
       "new_app_version_requires_re_download_description": "A nova atualização requer que o conteúdo seja baixado novamente. Por favor, remova todo o conteúdo baixado e tente novamente.",
       "back": "Anterior",
       "delete": "excluir",
+      "delete_download": "Delete Download",
       "something_went_wrong": "Ocorreu Um Erro",
       "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Não foi possível obter o URL de transmissão do Jellyfin",
       "eta": "ETA {{eta}}",
@@ -467,13 +464,8 @@
         "failed_to_delete_all_tvseries": "Falha ao excluir todas as séries",
         "deleted_media_successfully": "Outras mídias excluídas com sucesso!",
         "failed_to_delete_media": "Falha ao excluir outras mídias",
-        "download_deleted": "Download Excluído",
         "download_cancelled": "Download Cancelado",
         "could_not_delete_download": "Não foi possível excluir o download",
-        "download_paused": "Download Pausado",
-        "could_not_pause_download": "Não foi possível Pausar o Download",
-        "download_resumed": "Download Retomado",
-        "could_not_resume_download": "Não foi possível retomar o download",
         "download_completed": "Download concluído",
         "download_failed": "Download Falhou",
         "download_failed_for_item": "Download Falhou para {{item}} - {{error}}",
@@ -483,31 +475,31 @@
         "item_already_downloading": "{{item}} já está sendo baixado",
         "all_files_deleted": "Todos os Downloads Excluídos com Sucesso",
         "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} excluído",
-        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Todos os arquivos, pastas e trabalhos excluídos com sucesso",
-        "failed_to_clean_cache_directory": "Falha ao limpar o diretório de cache",
         "could_not_get_download_url_for_item": "Não foi possível obter o URL de download para {{itemName}}",
-        "go_to_downloads": "Ir para Downloads",
         "file_deleted": "{{item}} deletado"
       }
     }
   },
   "common": {
+    "no_results": "No Results",
     "select": "Selecionar",
     "no_trailer_available": "Nenhum trailer disponível",
     "video": "Vídeo",
     "audio": "Áudio",
     "subtitle": "Legenda",
     "play": "Reproduzir",
+    "mark_as_played": "Mark as Played",
+    "mark_as_not_played": "Mark as not Played",
     "none": "Nenhum",
     "track": "Faixa",
     "cancel": "Cancelar",
     "delete": "Apagar",
     "ok": "OK",
     "remove": "Remover",
-    "next": "Next",
     "back": "Back",
     "continue": "Continue",
-    "verifying": "Verifying..."
+    "verifying": "Verifying...",
+    "login": "Login"
   },
   "search": {
     "search": "Buscar...",
@@ -556,6 +548,7 @@
       "movies": "Filmes",
       "series": "Série",
       "boxsets": "Conjuntos de caixas",
+      "playlists": "Playlists",
       "items": "itens"
     },
     "options": {
@@ -566,7 +559,8 @@
       "poster": "Cartaz",
       "cover": "Capa",
       "show_titles": "Mostrar Títulos",
-      "show_stats": "Mostrar estatísticas"
+      "show_stats": "Mostrar estatísticas",
+      "options_title": "Options"
     },
     "filters": {
       "genres": "Genres",
@@ -574,7 +568,11 @@
       "sort_by": "Classificar por",
       "filter_by": "Filtrar Por",
       "sort_order": "Ordem de classificação",
-      "tags": "Etiquetas"
+      "tags": "Etiquetas",
+      "all": "All",
+      "reset": "Reset",
+      "asc": "Ascending",
+      "desc": "Descending"
     }
   },
   "favorites": {
@@ -591,6 +589,8 @@
     "no_links": "Sem links"
   },
   "player": {
+    "live": "LIVE",
+    "mpv_player_title": "MPV Player",
     "error": "ERRO",
     "failed_to_get_stream_url": "Falha ao obter a URL de transmissão",
     "an_error_occured_while_playing_the_video": "Ocorreu um erro ao reproduzir o vídeo. Verifique os logs nas configurações.",
@@ -598,17 +598,41 @@
     "could_not_create_stream_for_chromecast": "Não foi possível criar um fluxo para o Chromecast",
     "message_from_server": "Mensagem do Servidor: {{message}}",
     "next_episode": "Próximo Episódio",
-    "refresh_tracks": "Atualizar Faixas",
-    "audio_tracks": "Faixas de Áudio:",
-    "playback_state": "Estado de Reprodução:",
-    "index": "Índice",
     "continue_watching": "Continuar assistindo",
     "go_back": "Voltar atrás",
     "downloaded_file_title": "Você já fez o download deste arquivo",
     "downloaded_file_message": "Você quer reproduzir o arquivo baixado?",
     "downloaded_file_yes": "SIm",
     "downloaded_file_no": "Não",
-    "downloaded_file_cancel": "Cancelar"
+    "downloaded_file_cancel": "Cancelar",
+    "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
+    "ends_at": "Ends at {{time}}",
+    "search_subtitles": "Search Subtitles",
+    "subtitle_tracks": "Tracks",
+    "subtitle_search": "Search & Download",
+    "download": "Download",
+    "subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
+    "using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
+    "language": "Language",
+    "results": "Results",
+    "searching": "Searching...",
+    "search_failed": "Search failed",
+    "no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
+    "no_subtitles_found": "No subtitles found",
+    "add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
+    "settings": "Settings",
+    "skip_intro": "Skip Intro",
+    "skip_credits": "Skip Credits",
+    "stopPlayback": "Stop Playback",
+    "stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
+    "stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
+    "downloaded": "Downloaded"
+  },
+  "chapters": {
+    "title": "Chapters",
+    "chapter_number": "Chapter {{number}}",
+    "open": "Open chapters",
+    "close": "Close chapters"
   },
   "item_card": {
     "next_up": "A Seguir",
@@ -617,6 +641,11 @@
     "series": "Série",
     "seasons": "Estações",
     "season": "Temporada",
+    "from_this_series": "From This Series",
+    "more_from_this_season": "More from this Season",
+    "view_series": "View Series",
+    "view_season": "View Season",
+    "select_season": "Select Season",
     "no_episodes_for_this_season": "Não há episódios para esta temporada",
     "overview": "Geral",
     "more_with": "Mais com {{name}}",
@@ -627,10 +656,20 @@
     "media_options": "Opções de Mídia",
     "quality": "Qualidade",
     "audio": "Áudio",
-    "subtitles": "Legenda",
+    "subtitles": {
+      "label": "Subtitle",
+      "none": "None",
+      "tracks": "Tracks"
+    },
     "show_more": "Mostrar mais",
     "show_less": "Mostrar menos",
+    "left": "left",
+    "director": "Director",
+    "cast": "Cast",
+    "technical_details": "Technical Details",
     "appeared_in": "Aparece em",
+    "movies": "Movies",
+    "shows": "Shows",
     "could_not_load_item": "Não foi possível carregar o item",
     "none": "Nenhuma",
     "download": {
@@ -641,7 +680,13 @@
       "download_x_item": "Baixar itens de {{item_count}}",
       "download_unwatched_only": "Apenas não assistidos",
       "download_button": "BAIXAR"
-    }
+    },
+    "mark_played": "Mark as Watched",
+    "mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
+    "resume_playback": "Resume Playback",
+    "resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
+    "play_from_start": "Play from Start",
+    "continue_from": "Continue from {{time}}"
   },
   "live_tv": {
     "next": "Próximo",
@@ -652,7 +697,18 @@
     "movies": "Filmes",
     "sports": "Esportes",
     "for_kids": "Para crianças",
-    "news": "Notícias"
+    "news": "Notícias",
+    "page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
+    "no_programs": "No programs available",
+    "no_channels": "No channels available",
+    "tabs": {
+      "programs": "Programs",
+      "guide": "Guide",
+      "channels": "Channels",
+      "recordings": "Recordings",
+      "schedule": "Schedule",
+      "series": "Series"
+    }
   },
   "jellyseerr": {
     "confirm": "Confirmar",
@@ -697,6 +753,12 @@
     "decline": "Declinar",
     "requested_by": "Solicitado por {{user}}",
     "unknown_user": "Usuário desconhecido",
+    "select": "Select",
+    "request_all": "Request All",
+    "request_seasons": "Request Seasons",
+    "select_seasons": "Select Seasons",
+    "request_selected": "Request Selected",
+    "n_selected": "{{count}} selected",
     "toasts": {
       "jellyseer_does_not_meet_requirements": "O servidor do Seerr não atende ao mínimo aos requisitos de versão! Por favor, atualize para pelo menos 2.0.0",
       "jellyseerr_test_failed": "Falha no teste do senhor. Por favor, tente novamente.",
@@ -716,7 +778,8 @@
     "search": "Pesquisa",
     "library": "Biblioteca",
     "custom_links": "Links personalizados",
-    "favorites": "Atalhos"
+    "favorites": "Atalhos",
+    "settings": "Settings"
   },
   "music": {
     "title": "Música",
@@ -727,13 +790,9 @@
       "playlists": "Playlists",
       "tracks": "faixas"
     },
-    "filters": {
-      "all": "Tudo"
-    },
     "recently_added": "Adicionado recentemente",
     "recently_played": "Reproduzido Recentemente",
     "frequently_played": "Reproduzidos com frequência",
-    "explore": "Explorar",
     "top_tracks": "Músicas populares",
     "play": "Reproduzir",
     "shuffle": "Alteatório",
@@ -841,5 +900,35 @@
       "show": "Esta série",
       "all": "Todas as mídias (Padrão)"
     }
+  },
+  "companion_login": {
+    "title": "Pair with TV",
+    "align_qr": "Align the QR code within the frame",
+    "enter_code_manually": "Enter code manually",
+    "pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
+    "pairing_code_label": "Pairing code",
+    "server": "Server",
+    "authorize_button": "Authorize",
+    "authorizing": "Authorizing...",
+    "scan_again": "Scan Again",
+    "done": "Done",
+    "success_title": "Authorization Sent",
+    "pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
+    "error_title": "Authorization Failed",
+    "error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
+    "error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
+    "error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
+    "login_as": "Log in as {{username}}?",
+    "on_server": "on {{server}}",
+    "use_different_user": "Use a different user",
+    "open_settings": "Open Settings"
+  },
+  "pairing": {
+    "pair_with_phone": "Pair with Phone",
+    "pair_with_phone_title": "Login TV",
+    "waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
+    "scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
+    "logging_in": "Logging in...",
+    "logging_in_description": "Connecting to your server"
   }
 }

translations/ro.json

@@ -4,6 +4,9 @@
     "error_title": "Eroare",
     "login_title": "Conectare",
     "login_to_title": "Conectare la",
+    "select_user": "Select a user to log in",
+    "add_user_to_login": "Add a user to log in",
+    "add_user": "Add User",
     "username_placeholder": "Utilizator",
     "password_placeholder": "Parola",
     "login_button": "Conectare",
@@ -42,7 +45,13 @@
     "accounts_count": "{{count}} accounts",
     "select_account": "Select Account",
     "add_account": "Add Account",
-    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}."
+    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}.",
+    "remove_server": "Remove Server",
+    "remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
+    "select_your_server": "Select Your Server",
+    "add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
+    "add_server": "Add Server",
+    "change_server": "Change Server"
   },
   "save_account": {
     "title": "Save Account",
@@ -86,11 +95,11 @@
     "oops": "Ups!",
     "error_message": "Ceva nu e bine.\nAutentificați-vă din nou.",
     "continue_watching": "Continuă vizionarea",
+    "continue": "Continue",
     "next_up": "Urmează",
     "continue_and_next_up": "Continue & Next Up",
     "recently_added_in": "Adăugat recent în {{libraryName}}",
     "suggested_movies": "Filme sugerate",
-    "suggested_episodes": "Episoade sugerate",
     "intro": {
       "welcome_to_streamyfin": "Bun venit la Streamyfin",
       "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Un client gratuit și open-source pentru Jellyfin.",
@@ -109,6 +118,12 @@
     "settings": {
       "settings_title": "Setări",
       "log_out_button": "Deconectare",
+      "switch_user": {
+        "title": "Switch User",
+        "account": "Account",
+        "switch_user": "Switch User on This Server",
+        "current": "current"
+      },
       "categories": {
         "title": "Categorii"
       },
@@ -121,7 +136,16 @@
       "appearance": {
         "title": "Aspect",
         "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
-        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button"
+        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
+        "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
+        "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
+        "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
+        "theme_music": "Theme Music",
+        "display_size": "Display Size",
+        "display_size_small": "Small",
+        "display_size_default": "Default",
+        "display_size_large": "Large",
+        "display_size_extra_large": "Extra Large"
       },
       "network": {
         "title": "Network",
@@ -174,6 +198,22 @@
         "rewind_length": "Durata saltului înapoi",
         "seconds_unit": "S"
       },
+      "buffer": {
+        "title": "Buffer Settings",
+        "cache_mode": "Cache Mode",
+        "cache_auto": "Auto",
+        "cache_yes": "Enabled",
+        "cache_no": "Disabled",
+        "buffer_duration": "Buffer Duration",
+        "max_cache_size": "Max Cache Size",
+        "max_backward_cache": "Max Backward Cache"
+      },
+      "vo_driver": {
+        "title": "Video Output",
+        "vo_mode": "VO Driver",
+        "gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
+        "gpu": "gpu"
+      },
       "gesture_controls": {
         "gesture_controls_title": "Controale gesturi",
         "horizontal_swipe_skip": "Glisați orizontal pentru a sări",
@@ -220,62 +260,22 @@
           "None": "Niciuna",
           "OnlyForced": "OnlyForced"
         },
-        "text_color": "Culoare text",
-        "background_color": "Culoare fundal",
-        "outline_color": "Culoare contur",
-        "outline_thickness": "Grosime contur",
-        "background_opacity": "Opacitatea fundalului",
-        "outline_opacity": "Opacitatea conturului",
-        "bold_text": "Bold Text",
-        "colors": {
-          "Black": "Negru",
-          "Gray": "Gri",
-          "Silver": "Argint",
-          "White": "Alb",
-          "Maroon": "Maro",
-          "Red": "Roșu",
-          "Fuchsia": "Fuchsia",
-          "Yellow": "Galben",
-          "Olive": "Oliv",
-          "Green": "Verde",
-          "Teal": "Turcoaz",
-          "Lime": "Verde-Deschis",
-          "Purple": "Violet",
-          "Navy": "Marină",
-          "Blue": "Albastru",
-          "Aqua": "Aqua"
-        },
-        "thickness": {
-          "None": "Nimic",
-          "Thin": "Subțire",
-          "Normal": "Normală",
-          "Thick": "Grozav"
-        },
-        "subtitle_color": "Subtitle Color",
-        "subtitle_background_color": "Background Color",
-        "subtitle_font": "Subtitle Font",
-        "ksplayer_title": "KSPlayer Settings",
-        "hardware_decode": "Hardware Decoding",
-        "hardware_decode_description": "Use hardware acceleration for video decoding. Disable if you experience playback issues."
-      },
-      "vlc_subtitles": {
-        "title": "VLC Subtitle Settings",
-        "hint": "Customize subtitle appearance for VLC player. Changes take effect on next playback.",
-        "text_color": "Text Color",
-        "background_color": "Background Color",
-        "background_opacity": "Background Opacity",
-        "outline_color": "Outline Color",
-        "outline_opacity": "Outline Opacity",
-        "outline_thickness": "Outline Thickness",
-        "bold": "Bold Text",
-        "margin": "Bottom Margin"
-      },
-      "video_player": {
-        "title": "Video Player",
-        "video_player": "Video Player",
-        "video_player_description": "Choose which video player to use on iOS.",
-        "ksplayer": "KSPlayer",
-        "vlc": "VLC"
+        "opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
+        "opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
+        "opensubtitles_api_key": "API Key",
+        "opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
+        "opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
+        "mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
+        "mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
+        "mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
+        "mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
+        "align": {
+          "left": "Left",
+          "center": "Center",
+          "right": "Right",
+          "top": "Top",
+          "bottom": "Bottom"
+        }
       },
       "other": {
         "other_title": "Altele",
@@ -294,13 +294,7 @@
           "UNKNOWN": "Necunoscut"
         },
         "safe_area_in_controls": "Zona sigură pentru controale",
-        "video_player": "Player video",
-        "video_players": {
-          "VLC_3": "VLC 3",
-          "VLC_4": "VLC 4 (Experimental + PiP)"
-        },
         "show_custom_menu_links": "Afișează link-uri personalizate în meniu",
-        "show_large_home_carousel": "Arată Caruselul Media Mare (beta)",
         "hide_libraries": "Ascunde bibliotecile",
         "select_liraries_you_want_to_hide": "Selectează bibliotecile pe care dorești să le ascunzi din fila Bibliotecă și din secțiunile paginii principale.",
         "disable_haptic_feedback": "Dezactivează vibrațiile tactile",
@@ -310,9 +304,6 @@
         "max_auto_play_episode_count": "Maxim episoade redare automată",
         "disabled": "Dezactivat"
       },
-      "downloads": {
-        "downloads_title": "Descărcări"
-      },
       "music": {
         "title": "Music",
         "playback_title": "Playback",
@@ -356,23 +347,18 @@
           "read_more_about_marlin": "Citește mai multe despre Marlin.",
           "save_button": "Salvează",
           "toasts": {
-            "saved": "Salvat",
-            "refreshed": "Settings refreshed from server"
-          },
-          "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
+            "saved": "Salvat"
+          }
         },
         "streamystats": {
-          "enable_streamystats": "Enable Streamystats",
           "disable_streamystats": "Disable Streamystats",
           "enable_search": "Use for Search",
           "url": "URL",
           "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
           "streamystats_search_hint": "Enter the URL for your Streamystats server. The URL should include http or https and optionally the port.",
           "read_more_about_streamystats": "Read More About Streamystats.",
-          "save_button": "Save",
           "save": "Save",
           "features_title": "Features",
-          "home_sections_title": "Home Sections",
           "enable_movie_recommendations": "Movie Recommendations",
           "enable_series_recommendations": "Series Recommendations",
           "enable_promoted_watchlists": "Promoted Watchlists",
@@ -388,8 +374,7 @@
           "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
         },
         "kefinTweaks": {
-          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration",
-          "watchlist_button": "Toggle Watchlist integration"
+          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration"
         }
       },
       "storage": {
@@ -400,13 +385,16 @@
         "delete_all_downloaded_files": "Ștergeți toate fișierele descărcate",
         "music_cache_title": "Music Cache",
         "music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
-        "enable_music_cache": "Enable Music Cache",
         "clear_music_cache": "Clear Music Cache",
         "music_cache_size": "{{size}} cached",
         "music_cache_cleared": "Music cache cleared",
         "delete_all_downloaded_songs": "Delete All Downloaded Songs",
         "downloaded_songs_size": "{{size}} downloaded",
-        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted"
+        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted",
+        "clear_all_cache": "Clear All Cache",
+        "clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
+        "clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
+        "clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
       },
       "intro": {
         "title": "Introducere",
@@ -418,8 +406,7 @@
         "export_logs": "Export loguri",
         "click_for_more_info": "Apasă pt mai multe informații",
         "level": "Nivel",
-        "no_logs_available": "Niciun log disponibil",
-        "delete_all_logs": "Șterge toate logurile"
+        "no_logs_available": "Niciun log disponibil"
       },
       "languages": {
         "title": "Limbi",
@@ -427,9 +414,21 @@
         "system": "Sistem"
       },
       "toasts": {
-        "error_deleting_files": "Eroare la ștergerea fișierelor",
-        "background_downloads_enabled": "Descărcări în fundal activate",
-        "background_downloads_disabled": "Descărcări în fundal dezactivate"
+        "error_deleting_files": "Eroare la ștergerea fișierelor"
+      },
+      "security": {
+        "title": "Security",
+        "inactivity_timeout": {
+          "title": "Inactivity Timeout",
+          "disabled": "Disabled",
+          "1_minute": "1 minute",
+          "5_minutes": "5 minutes",
+          "15_minutes": "15 minutes",
+          "30_minutes": "30 minutes",
+          "1_hour": "1 hour",
+          "4_hours": "4 hours",
+          "24_hours": "24 hours"
+        }
       }
     },
     "sessions": {
@@ -440,10 +439,7 @@
       "downloads_title": "Descărcări",
       "tvseries": "Seriale",
       "movies": "Filme",
-      "queue": "Coadă",
       "other_media": "Alte suporturi",
-      "queue_hint": "Descărcările se vor pierde la repornirea aplicației",
-      "no_items_in_queue": "Niciun articol în coadă",
       "no_downloaded_items": "Niciun element descărcat",
       "delete_all_movies_button": "Șterge toate filmele",
       "delete_all_tvseries_button": "Șterge toate serialele",
@@ -456,6 +452,7 @@
       "new_app_version_requires_re_download_description": "Noua actualizare necesită descărcarea din nou a conținutului. Vă rugăm să eliminați tot conținutul descărcat și să încercați din nou.",
       "back": "Înapoi",
       "delete": "Șterge",
+      "delete_download": "Delete Download",
       "something_went_wrong": "Ceva nu a mers bine.",
       "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Nu s-a putut obține adresa URL a fluxului de la Jellyfin",
       "eta": "Estimat {{eta}}",
@@ -467,13 +464,8 @@
         "failed_to_delete_all_tvseries": "Nu s-au putut șterge toate serialele",
         "deleted_media_successfully": "Alte fișiere șterse cu succes!",
         "failed_to_delete_media": "Ștergerea altor fișiere media a eșuat",
-        "download_deleted": "Descărcare ştearsă",
         "download_cancelled": "Descărcare anulată",
         "could_not_delete_download": "Nu s-a putut șterge descărcarea",
-        "download_paused": "Descărcare întreruptă",
-        "could_not_pause_download": "Nu s-a putut întrerupe descărcarea",
-        "download_resumed": "Descărcare din nou",
-        "could_not_resume_download": "Nu s-a putut relua descărcarea",
         "download_completed": "Descărcare completă",
         "download_failed": "Descărcare eșuată",
         "download_failed_for_item": "Descărcarea a eșuat {{item}} - {{error}}",
@@ -483,31 +475,31 @@
         "item_already_downloading": "{{item}} se descarcă deja",
         "all_files_deleted": "Toate descărcările au fost șterse cu succes",
         "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} au fost șterse",
-        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Toate fișierele, folderele și lucrările au fost șterse cu succes",
-        "failed_to_clean_cache_directory": "Curățarea directorului cache a eșuat",
         "could_not_get_download_url_for_item": "Nu s-a putut obține URL-ul de descărcare pentru {{itemName}}",
-        "go_to_downloads": "Accesați descărcările",
         "file_deleted": "{{item}} șters"
       }
     }
   },
   "common": {
+    "no_results": "No Results",
     "select": "Selectare",
     "no_trailer_available": "Nicio remorcă disponibilă",
     "video": "Video",
     "audio": "Audio",
     "subtitle": "Subtitrare",
     "play": "Redare",
+    "mark_as_played": "Mark as Played",
+    "mark_as_not_played": "Mark as not Played",
     "none": "Nimic",
     "track": "Limbă audio",
     "cancel": "Cancel",
     "delete": "Delete",
     "ok": "OK",
     "remove": "Remove",
-    "next": "Next",
     "back": "Back",
     "continue": "Continue",
-    "verifying": "Verifying..."
+    "verifying": "Verifying...",
+    "login": "Login"
   },
   "search": {
     "search": "Caută...",
@@ -556,6 +548,7 @@
       "movies": "filme",
       "series": "seriale",
       "boxsets": "box sets",
+      "playlists": "Playlists",
       "items": "articole"
     },
     "options": {
@@ -566,7 +559,8 @@
       "poster": "Poster",
       "cover": "Copertă",
       "show_titles": "Afișează titlurile",
-      "show_stats": "Afișează statisticile"
+      "show_stats": "Afișează statisticile",
+      "options_title": "Options"
     },
     "filters": {
       "genres": "Genuri",
@@ -574,7 +568,11 @@
       "sort_by": "Sortează după",
       "filter_by": "Filter By",
       "sort_order": "Ordine de sortare",
-      "tags": "Taguri"
+      "tags": "Taguri",
+      "all": "All",
+      "reset": "Reset",
+      "asc": "Ascending",
+      "desc": "Descending"
     }
   },
   "favorites": {
@@ -591,6 +589,8 @@
     "no_links": "Niciun link"
   },
   "player": {
+    "live": "LIVE",
+    "mpv_player_title": "MPV Player",
     "error": "Eroare",
     "failed_to_get_stream_url": "Nu s-a putut obține adresa URL a fluxului",
     "an_error_occured_while_playing_the_video": "A apărut o eroare la redarea videoclipului. Verificați jurnalele în setări.",
@@ -598,17 +598,41 @@
     "could_not_create_stream_for_chromecast": "Nu s-a putut crea un flux pentru Chromecast",
     "message_from_server": "Mesaj de la server: {{message}}",
     "next_episode": "Episodul următor",
-    "refresh_tracks": "Reîmprospătare piese",
-    "audio_tracks": "Audio:",
-    "playback_state": "Stare de redare:",
-    "index": "Indice:",
     "continue_watching": "Continuă să vizionezi",
     "go_back": "Înapoi",
     "downloaded_file_title": "Aveţi acest fişier descărcat",
     "downloaded_file_message": "Doriți să redați fișierul descărcat?",
     "downloaded_file_yes": "Da",
     "downloaded_file_no": "Nu",
-    "downloaded_file_cancel": "Anulează"
+    "downloaded_file_cancel": "Anulează",
+    "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
+    "ends_at": "Ends at {{time}}",
+    "search_subtitles": "Search Subtitles",
+    "subtitle_tracks": "Tracks",
+    "subtitle_search": "Search & Download",
+    "download": "Download",
+    "subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
+    "using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
+    "language": "Language",
+    "results": "Results",
+    "searching": "Searching...",
+    "search_failed": "Search failed",
+    "no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
+    "no_subtitles_found": "No subtitles found",
+    "add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
+    "settings": "Settings",
+    "skip_intro": "Skip Intro",
+    "skip_credits": "Skip Credits",
+    "stopPlayback": "Stop Playback",
+    "stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
+    "stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
+    "downloaded": "Downloaded"
+  },
+  "chapters": {
+    "title": "Chapters",
+    "chapter_number": "Chapter {{number}}",
+    "open": "Open chapters",
+    "close": "Close chapters"
   },
   "item_card": {
     "next_up": "Urmează",
@@ -617,6 +641,11 @@
     "series": "Seriale",
     "seasons": "Sezoane",
     "season": "Sezon",
+    "from_this_series": "From This Series",
+    "more_from_this_season": "More from this Season",
+    "view_series": "View Series",
+    "view_season": "View Season",
+    "select_season": "Select Season",
     "no_episodes_for_this_season": "Niciun episod pt acest sezon",
     "overview": "Prezentare generală",
     "more_with": "Mai multe cu {{name}}",
@@ -627,10 +656,20 @@
     "media_options": "Opțiuni Media",
     "quality": "Calitate",
     "audio": "Audio",
-    "subtitles": "Subtitrare",
+    "subtitles": {
+      "label": "Subtitle",
+      "none": "None",
+      "tracks": "Tracks"
+    },
     "show_more": "Arată mai mult",
     "show_less": "Arată mai puțin",
+    "left": "left",
+    "director": "Director",
+    "cast": "Cast",
+    "technical_details": "Technical Details",
     "appeared_in": "Apare în",
+    "movies": "Movies",
+    "shows": "Shows",
     "could_not_load_item": "Nu s-a putut încărca elementul",
     "none": "Nimic",
     "download": {
@@ -641,7 +680,13 @@
       "download_x_item": "Descărcați {{item_count}} articole",
       "download_unwatched_only": "Numai nevizionate",
       "download_button": "Descarcă"
-    }
+    },
+    "mark_played": "Mark as Watched",
+    "mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
+    "resume_playback": "Resume Playback",
+    "resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
+    "play_from_start": "Play from Start",
+    "continue_from": "Continue from {{time}}"
   },
   "live_tv": {
     "next": "Următorul",
@@ -652,7 +697,18 @@
     "movies": "Filme",
     "sports": "Sport",
     "for_kids": "Pt copii",
-    "news": "Știri"
+    "news": "Știri",
+    "page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
+    "no_programs": "No programs available",
+    "no_channels": "No channels available",
+    "tabs": {
+      "programs": "Programs",
+      "guide": "Guide",
+      "channels": "Channels",
+      "recordings": "Recordings",
+      "schedule": "Schedule",
+      "series": "Series"
+    }
   },
   "jellyseerr": {
     "confirm": "Confirmă",
@@ -697,6 +753,12 @@
     "decline": "Respinge",
     "requested_by": "Solicitat de {{user}}",
     "unknown_user": "Utilizator necunoscut",
+    "select": "Select",
+    "request_all": "Request All",
+    "request_seasons": "Request Seasons",
+    "select_seasons": "Select Seasons",
+    "request_selected": "Request Selected",
+    "n_selected": "{{count}} selected",
     "toasts": {
       "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Serverul Jellyseerr nu îndeplinește cerințele minime de versiune! Vă rugăm să actualizați cel puțin la versiunea 2.0.0",
       "jellyseerr_test_failed": "Testul Jellyseerr a eșuat. Vă rugăm să încercați din nou.",
@@ -716,7 +778,8 @@
     "search": "Caută",
     "library": "Bibiliotecă",
     "custom_links": "Linkuri personalizate",
-    "favorites": "Favorite"
+    "favorites": "Favorite",
+    "settings": "Settings"
   },
   "music": {
     "title": "Music",
@@ -727,13 +790,9 @@
       "playlists": "Playlists",
       "tracks": "tracks"
     },
-    "filters": {
-      "all": "All"
-    },
     "recently_added": "Recently Added",
     "recently_played": "Recently Played",
     "frequently_played": "Frequently Played",
-    "explore": "Explore",
     "top_tracks": "Top Tracks",
     "play": "Play",
     "shuffle": "Shuffle",
@@ -841,5 +900,35 @@
       "show": "This show",
       "all": "All media (default)"
     }
+  },
+  "companion_login": {
+    "title": "Pair with TV",
+    "align_qr": "Align the QR code within the frame",
+    "enter_code_manually": "Enter code manually",
+    "pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
+    "pairing_code_label": "Pairing code",
+    "server": "Server",
+    "authorize_button": "Authorize",
+    "authorizing": "Authorizing...",
+    "scan_again": "Scan Again",
+    "done": "Done",
+    "success_title": "Authorization Sent",
+    "pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
+    "error_title": "Authorization Failed",
+    "error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
+    "error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
+    "error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
+    "login_as": "Log in as {{username}}?",
+    "on_server": "on {{server}}",
+    "use_different_user": "Use a different user",
+    "open_settings": "Open Settings"
+  },
+  "pairing": {
+    "pair_with_phone": "Pair with Phone",
+    "pair_with_phone_title": "Login TV",
+    "waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
+    "scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
+    "logging_in": "Logging in...",
+    "logging_in_description": "Connecting to your server"
   }
 }

translations/ru.json

@@ -4,6 +4,9 @@
     "error_title": "Ошибка",
     "login_title": "Вход",
     "login_to_title": "Вход в",
+    "select_user": "Select a user to log in",
+    "add_user_to_login": "Add a user to log in",
+    "add_user": "Add User",
     "username_placeholder": "Имя пользователя",
     "password_placeholder": "Пароль",
     "login_button": "Войти",
@@ -12,25 +15,25 @@
     "failed_to_initiate_quick_connect": "Не удалось инициировать быстрое подключение",
     "got_it": "Принято",
     "connection_failed": "Соединение не удалось",
-    "could_not_connect_to_server": "Не удалось подключиться к серверу. Пожалуйста проверьте URL и ваше интернет соединение.",
+    "could_not_connect_to_server": "Не удалось подключиться к серверу. Пожалуйста, проверьте URL и ваше интернет-соединение.",
     "an_unexpected_error_occured": "Возникла непредвиденная ошибка",
     "change_server": "Поменять сервер",
     "invalid_username_or_password": "Неправильное имя пользователя или пароль",
     "user_does_not_have_permission_to_log_in": "Пользователь не имеет прав на вход",
-    "server_is_taking_too_long_to_respond_try_again_later": "Сервер долго не отвечает, попробуйте позже.",
+    "server_is_taking_too_long_to_respond_try_again_later": "Сервер долго не отвечает, попробуйте позже",
     "server_received_too_many_requests_try_again_later": "Сервер получил слишком много запросов, попробуйте позже.",
     "there_is_a_server_error": "Возникла ошибка сервера",
     "an_unexpected_error_occured_did_you_enter_the_correct_url": "Возникла непредвиденная ошибка. Вы правильно ввели URL?",
-    "too_old_server_text": "Неподдерживаемый сервер Jellyfin обнаружен",
+    "too_old_server_text": "Обнаружен неподдерживаемый сервер Jellyfin",
     "too_old_server_description": "Пожалуйста, обновите Jellyfin до последней версии"
   },
   "server": {
     "enter_url_to_jellyfin_server": "Укажите URL на ваш Jellyfin сервер",
     "server_url_placeholder": "http(s)://your-server.com",
     "connect_button": "Подключиться",
-    "previous_servers": "предыдущие серверы",
+    "previous_servers": "Предыдущие серверы",
     "clear_button": "Очистить",
-    "swipe_to_remove": "Swipe to remove",
+    "swipe_to_remove": "Смахните для удаления",
     "search_for_local_servers": "Поиск локальных серверов",
     "searching": "Поиск...",
     "servers": "Сервера",
@@ -39,10 +42,16 @@
     "please_login_again": "Ваша сессия истекла. Пожалуйста, войдите снова.",
     "remove_saved_login": "Удалить сохраненный аккаунт",
     "remove_saved_login_description": "Ваши сохранённые данные для входа от этого сервера будут удалены. Вам придётся ввести ваши логин и пароль ещё раз.",
-    "accounts_count": "{{count}} аккаунтов",
+    "accounts_count": "Аккаунтов: {{count}}",
     "select_account": "Выбрать аккаунт",
     "add_account": "Добавить аккаунт",
-    "remove_account_description": "Данные для входа {{username}} будут удалены."
+    "remove_account_description": "Данные для входа {{username}} будут удалены.",
+    "remove_server": "Remove Server",
+    "remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
+    "select_your_server": "Select Your Server",
+    "add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
+    "add_server": "Add Server",
+    "change_server": "Change Server"
   },
   "save_account": {
     "title": "Сохранить аккаунт",
@@ -58,14 +67,14 @@
     "cancel_button": "Отмена"
   },
   "pin": {
-    "enter_pin": "Введите PIN",
-    "enter_pin_for": "Введите PIN для {{username}}",
+    "enter_pin": "Введите PIN-код",
+    "enter_pin_for": "Введите PIN-код для {{username}}",
     "enter_4_digits": "Введите 4 цифры",
-    "invalid_pin": "Некорректный PIN",
-    "setup_pin": "Установить PIN",
-    "confirm_pin": "Подтвердите PIN",
+    "invalid_pin": "Некорректный PIN-код",
+    "setup_pin": "Установить PIN-код",
+    "confirm_pin": "Подтвердите PIN-код",
     "pins_dont_match": "PIN-коды не совпадают",
-    "forgot_pin": "Забыли PIN?",
+    "forgot_pin": "Забыли PIN-код?",
     "forgot_pin_desc": "Ваши данные для входа будут удалены"
   },
   "password": {
@@ -84,22 +93,22 @@
     "server_unreachable": "Сервер недоступен",
     "server_unreachable_message": "Не удалось соединиться с сервером.\nПожалуйста, проверьте настройки сети.",
     "oops": "Упс!",
-    "error_message": "Что-то пошло не так.\nПожалуйста выйдите и зайдите снова.",
+    "error_message": "Что-то пошло не так.\nПожалуйста, выйдите и зайдите снова.",
     "continue_watching": "Продолжить",
+    "continue": "Continue",
     "next_up": "Далее",
     "continue_and_next_up": "Продолжить и Далее",
     "recently_added_in": "Недавно добавлено в {{libraryName}}",
     "suggested_movies": "Предложенные фильмы",
-    "suggested_episodes": "Предложенные серии",
     "intro": {
       "welcome_to_streamyfin": "Добро пожаловать в Streamyfin",
-      "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Бесплатный клиент для Jellyfin с открытым кодом",
+      "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Бесплатный клиент для Jellyfin с открытым кодом.",
       "features_title": "Функции",
       "features_description": "Streamyfin имеет множество функций и интегрируется с широким спектром программ, которое вы можете найти в меню настроек:",
       "jellyseerr_feature_description": "Подключитесь к Jellyseerr и запрашивайте фильмы прямо в приложении.",
       "downloads_feature_title": "Загрузки",
       "downloads_feature_description": "Скачивайте фильмы и сериалы для просмотра без интернета. Используйте стандартный способ или установите сервер оптимизации для загрузки файлов в фоновом режиме.",
-      "chromecast_feature_description": "Транслируйте фильмы и сериалы на ваши устройста с поддержкой Chromecast.",
+      "chromecast_feature_description": "Транслируйте фильмы и сериалы на ваши устройства с поддержкой Chromecast.",
       "centralised_settings_plugin_title": "Плагин для централизованной настройки",
       "centralised_settings_plugin_description": "Настраивайте параметры из централизованного места на сервере Jellyfin. Все настройки клиента для всех пользователей будут синхронизированы автоматически.",
       "done_button": "Готово",
@@ -109,6 +118,12 @@
     "settings": {
       "settings_title": "Настройки",
       "log_out_button": "Выйти",
+      "switch_user": {
+        "title": "Switch User",
+        "account": "Account",
+        "switch_user": "Switch User on This Server",
+        "current": "current"
+      },
       "categories": {
         "title": "Категории"
       },
@@ -121,7 +136,16 @@
       "appearance": {
         "title": "Внешний вид",
         "merge_next_up_continue_watching": "Объединить «Продолжить» и «Далее»",
-        "hide_remote_session_button": "Скрыть кнопку «Удалённый сеанс»"
+        "hide_remote_session_button": "Скрыть кнопку «Удалённый сеанс»",
+        "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
+        "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
+        "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
+        "theme_music": "Theme Music",
+        "display_size": "Display Size",
+        "display_size_small": "Small",
+        "display_size_default": "Default",
+        "display_size_large": "Large",
+        "display_size_extra_large": "Extra Large"
       },
       "network": {
         "title": "Сеть",
@@ -129,7 +153,7 @@
         "auto_switch_enabled": "Переключаться дома автоматически",
         "auto_switch_description": "Автоматически переключаться на локальный URL при присоединении к домашней WiFi сети",
         "local_url": "Локальный URL",
-        "local_url_hint": "Введите локальный URL вашего сервера (e.g., http://192.168.1.100:8096)",
+        "local_url_hint": "Введите локальный URL вашего сервера (например, http://192.168.1.100:8096)",
         "local_url_placeholder": "http://192.168.1.100:8096",
         "home_wifi_networks": "Домашние WiFi сети",
         "add_current_network": "Добавить \"{{ssid}}\"",
@@ -160,28 +184,44 @@
       },
       "quick_connect": {
         "quick_connect_title": "Быстрое подключение",
-        "authorize_button": "Авторизировать через быстрое подключение",
+        "authorize_button": "Авторизовать через быстрое подключение",
         "enter_the_quick_connect_code": "Введите код для быстрого подключения...",
         "success": "Успех",
         "quick_connect_autorized": "Быстрое подключение авторизовано",
         "error": "Ошибка",
         "invalid_code": "Неверный код",
-        "authorize": "Авторизировать"
+        "authorize": "Авторизовать"
       },
       "media_controls": {
-        "media_controls_title": "Медиа-контроль",
+        "media_controls_title": "Управление воспроизведением",
         "forward_skip_length": "Шаг перемотки вперёд",
         "rewind_length": "Шаг перемотки назад",
         "seconds_unit": "c"
       },
+      "buffer": {
+        "title": "Buffer Settings",
+        "cache_mode": "Cache Mode",
+        "cache_auto": "Auto",
+        "cache_yes": "Enabled",
+        "cache_no": "Disabled",
+        "buffer_duration": "Buffer Duration",
+        "max_cache_size": "Max Cache Size",
+        "max_backward_cache": "Max Backward Cache"
+      },
+      "vo_driver": {
+        "title": "Video Output",
+        "vo_mode": "VO Driver",
+        "gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
+        "gpu": "gpu"
+      },
       "gesture_controls": {
         "gesture_controls_title": "Управление жестами",
-        "horizontal_swipe_skip": "Горизонтальный свайп для перемотки",
-        "horizontal_swipe_skip_description": "Проведите влево/вправо, когда элементы управления скрыты, чтобы пропустить",
-        "left_side_brightness": "Управление яркостью левой стороны",
-        "left_side_brightness_description": "Смахните вверх/вниз на левой стороне для настройки яркости",
+        "horizontal_swipe_skip": "Проведите влево/вправо для перемотки",
+        "horizontal_swipe_skip_description": "Проведите влево/вправо, когда элементы управления скрыты, чтобы перемотать",
+        "left_side_brightness": "Управление яркостью слева",
+        "left_side_brightness_description": "Проведите вверх/вниз на левой стороне для настройки яркости",
         "right_side_volume": "Управление громкостью справа",
-        "right_side_volume_description": "Свайп вверх/вниз с правой стороны для настройки громкости",
+        "right_side_volume_description": "Проведите вверх/вниз с правой стороны для настройки громкости",
         "hide_volume_slider": "Скрыть индикатор громкости",
         "hide_volume_slider_description": "Скрывает индикатор громкости в плеере",
         "hide_brightness_slider": "Скрыть индикатор яркости",
@@ -205,7 +245,7 @@
       },
       "subtitles": {
         "subtitle_title": "Субтитры",
-        "subtitle_hint": "Настройки отображения субтитров",
+        "subtitle_hint": "Настройки отображения субтитров.",
         "subtitle_language": "Язык субтитров",
         "subtitle_mode": "Режим субтитров",
         "set_subtitle_track": "Устанавливать субтитры из предыдущего элемента",
@@ -220,62 +260,22 @@
           "None": "Отсутствует",
           "OnlyForced": "Только принудительные"
         },
-        "text_color": "Цвет текста",
-        "background_color": "Цвет фона",
-        "outline_color": "Цвет контура",
-        "outline_thickness": "Толщина контура",
-        "background_opacity": "Прозрачность фона",
-        "outline_opacity": "Прозрачность контура",
-        "bold_text": "Жирный",
-        "colors": {
-          "Black": "Черный",
-          "Gray": "Серый",
-          "Silver": "Серебристый",
-          "White": "Белый",
-          "Maroon": "Бордовый",
-          "Red": "Красный",
-          "Fuchsia": "Пурпурный",
-          "Yellow": "Жёлтый",
-          "Olive": "Оливковый",
-          "Green": "Зелёный",
-          "Teal": "Бирюзовый",
-          "Lime": "Лаймовый",
-          "Purple": "Фиолетовый",
-          "Navy": "Тёмно-синий",
-          "Blue": "Синий",
-          "Aqua": "Голубой"
-        },
-        "thickness": {
-          "None": "Отсутствует",
-          "Thin": "Тонкий",
-          "Normal": "Обычный",
-          "Thick": "Толстый"
-        },
-        "subtitle_color": "Цвет субтитров",
-        "subtitle_background_color": "Цвет фона",
-        "subtitle_font": "Шрифт субтитров",
-        "ksplayer_title": "Настройки KSPlayer",
-        "hardware_decode": "Аппаратное декодирование",
-        "hardware_decode_description": "Использовать аппаратное ускорение для декодирования видео. Выключите, если наблюдаете проблемы с воспроизведением."
-      },
-      "vlc_subtitles": {
-        "title": "Настройки субтитров в VLC",
-        "hint": "Настройте внешний вид субтитров в VLC плеере. Изменения применятся при следующем воспроизведении.",
-        "text_color": "Цвет текста",
-        "background_color": "Цвет фона",
-        "background_opacity": "Прозрачность фона",
-        "outline_color": "Цвет контура",
-        "outline_opacity": "Прозрачность контура",
-        "outline_thickness": "Толщина контура",
-        "bold": "Жирный",
-        "margin": "Отступ снизу"
-      },
-      "video_player": {
-        "title": "Видеоплеер",
-        "video_player": "Видеоплеер",
-        "video_player_description": "Выберите видеоплеер в iOS.",
-        "ksplayer": "KSPlayer",
-        "vlc": "VLC"
+        "opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
+        "opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
+        "opensubtitles_api_key": "API Key",
+        "opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
+        "opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
+        "mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
+        "mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
+        "mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
+        "mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
+        "align": {
+          "left": "Left",
+          "center": "Center",
+          "right": "Right",
+          "top": "Top",
+          "bottom": "Bottom"
+        }
       },
       "other": {
         "other_title": "Другое",
@@ -294,34 +294,25 @@
           "UNKNOWN": "Неизвестное"
         },
         "safe_area_in_controls": "Безопасная зона в элементах управления",
-        "video_player": "Видеоплеер",
-        "video_players": {
-          "VLC_3": "VLC 3",
-          "VLC_4": "VLC 4 (Экспериментальный + PiP)"
-        },
-        "show_custom_menu_links": "Показать ссылки кастомного меню",
-        "show_large_home_carousel": "Показывать большую карусель (beta)",
+        "show_custom_menu_links": "Показать ссылки пользовательского меню",
         "hide_libraries": "Скрыть библиотеки",
         "select_liraries_you_want_to_hide": "Выберите Библиотеки, которое хотите спрятать из вкладки Библиотеки и домашней страницы.",
         "disable_haptic_feedback": "Отключить тактильную обратную связь",
         "default_quality": "Качество по умолчанию",
         "default_playback_speed": "Скорость воспроизведения по умолчанию",
         "auto_play_next_episode": "Автоматически воспроизводить следующий эпизод",
-        "max_auto_play_episode_count": "Максимальное количество автовоспроизведения эпизодов",
+        "max_auto_play_episode_count": "Максимальное количество авто воспроизводимых эпизодов",
         "disabled": "Отключено"
       },
-      "downloads": {
-        "downloads_title": "Загрузки"
-      },
       "music": {
         "title": "Музыка",
         "playback_title": "Воспроизведение",
         "playback_description": "Настройте воспроизведение музыки.",
         "prefer_downloaded": "Предпочитать скачанные песни",
         "caching_title": "Кеширование",
-        "caching_description": "Автоматически предкешировать следующие треки для стабильного воспроизведения.",
+        "caching_description": "Автоматически кешировать следующие треки для стабильного воспроизведения.",
         "lookahead_enabled": "Включить предкеширование",
-        "lookahead_count": "Сколько предкешировать",
+        "lookahead_count": "Сколько треков предкешировать",
         "max_cache_size": "Максимальное число предкешированных треков"
       },
       "plugins": {
@@ -329,8 +320,8 @@
         "jellyseerr": {
           "jellyseerr_warning": "Эта интеграция находится на ранней стадии. Ожидайте изменений.",
           "server_url": "URL сервера",
-          "server_url_hint": "Пример: http(s)://your-host.url\n(Добавьте порт если необходимо)",
-          "server_url_placeholder": "Jellyseerr URL...",
+          "server_url_hint": "Пример: http(s)://your-host.url\n(добавьте порт если необходимо)",
+          "server_url_placeholder": "Seerr URL...",
           "password": "Пароль",
           "password_placeholder": "Введите пароль для пользователя Jellyfin {{username}}",
           "login_button": "Войти",
@@ -349,30 +340,25 @@
           }
         },
         "marlin_search": {
-          "enable_marlin_search": "Включить Marlin Search ",
+          "enable_marlin_search": "Включить Marlin Search",
           "url": "URL-адрес",
           "server_url_placeholder": "http(s)://domain.org:port",
           "marlin_search_hint": "Введите URL для Marlin сервера. URL должен включать http or https и опционально порт.",
           "read_more_about_marlin": "Узнать больше о Marlin.",
           "save_button": "Сохранить",
           "toasts": {
-            "saved": "Сохранено",
-            "refreshed": "Настройки обновлены с сервера"
-          },
-          "refresh_from_server": "Обновить настройки с сервера"
+            "saved": "Сохранено"
+          }
         },
         "streamystats": {
-          "enable_streamystats": "Включить Streamystats",
           "disable_streamystats": "Выключить Streamystats",
           "enable_search": "Использовать в поиске",
           "url": "URL",
           "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
           "streamystats_search_hint": "Введите URL вашего сервера Streamystats. URL должен включать http/https и порт при необходимости.",
           "read_more_about_streamystats": "Узнать больше про Streamystats.",
-          "save_button": "Сохранить",
           "save": "Сохранить",
           "features_title": "Функции",
-          "home_sections_title": "Показывать на главной",
           "enable_movie_recommendations": "Рекомендации фильмов",
           "enable_series_recommendations": "Рекомендации сериалов",
           "enable_promoted_watchlists": "Продвигаемые списки просмотра",
@@ -388,8 +374,7 @@
           "refresh_from_server": "Обновить настройки с сервера"
         },
         "kefinTweaks": {
-          "watchlist_enabler": "Включить интеграцию со списками просмотра",
-          "watchlist_button": "Изменить интеграцию со списками просмотра"
+          "watchlist_enabler": "Включить интеграцию со списками просмотра"
         }
       },
       "storage": {
@@ -399,14 +384,17 @@
         "size_used": "{{used}} из {{total}} использовано",
         "delete_all_downloaded_files": "Удалить все загруженные файлы",
         "music_cache_title": "Кеш музыки",
-        "music_cache_description": "Автоматически прекешировать песни по мере прослушивания для плавного воспроизведения и поддержки отсутствия интернета",
-        "enable_music_cache": "Кешировать музыку",
+        "music_cache_description": "Автоматически кешировать песни по мере прослушивания для плавного воспроизведения и поддержки отсутствия интернета",
         "clear_music_cache": "Очистить кеш музыки",
-        "music_cache_size": "{{size}} кешировано",
+        "music_cache_size": "Кешировано: {{size}}",
         "music_cache_cleared": "Кеш музыки очищен",
         "delete_all_downloaded_songs": "Удалить все скачанные песни",
-        "downloaded_songs_size": "{{size}} скачано",
-        "downloaded_songs_deleted": "Скачанные песни удалены"
+        "downloaded_songs_size": "Скачано: {{size}}",
+        "downloaded_songs_deleted": "Скачанные песни удалены",
+        "clear_all_cache": "Clear All Cache",
+        "clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
+        "clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
+        "clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
       },
       "intro": {
         "title": "Вступление",
@@ -415,11 +403,10 @@
       },
       "logs": {
         "logs_title": "Логи",
-        "export_logs": "Экспорт журналов",
+        "export_logs": "Сохранить логи",
         "click_for_more_info": "Нажмите для получения дополнительной информации",
         "level": "Уровень",
-        "no_logs_available": "Логи не доступны",
-        "delete_all_logs": "Удалить все логи"
+        "no_logs_available": "Логи не доступны"
       },
       "languages": {
         "title": "Языки",
@@ -427,9 +414,21 @@
         "system": "Системный"
       },
       "toasts": {
-        "error_deleting_files": "Ошибка при удалении файлов",
-        "background_downloads_enabled": "Фоновая загрузка включена",
-        "background_downloads_disabled": "Фоновая загрузка отключена"
+        "error_deleting_files": "Ошибка при удалении файлов"
+      },
+      "security": {
+        "title": "Security",
+        "inactivity_timeout": {
+          "title": "Inactivity Timeout",
+          "disabled": "Disabled",
+          "1_minute": "1 minute",
+          "5_minutes": "5 minutes",
+          "15_minutes": "15 minutes",
+          "30_minutes": "30 minutes",
+          "1_hour": "1 hour",
+          "4_hours": "4 hours",
+          "24_hours": "24 hours"
+        }
       }
     },
     "sessions": {
@@ -440,10 +439,7 @@
       "downloads_title": "Загрузки",
       "tvseries": "Сериалы",
       "movies": "Фильмы",
-      "queue": "Очередь",
       "other_media": "Прочие файлы",
-      "queue_hint": "Очередь очистится после перезапуска",
-      "no_items_in_queue": "Нет элементов в очереди",
       "no_downloaded_items": "Нет загруженных файлов",
       "delete_all_movies_button": "Удалить все фильмы",
       "delete_all_tvseries_button": "Удалить все сериалы",
@@ -453,9 +449,10 @@
       "no_active_downloads": "Нет активных загрузок",
       "active_downloads": "Активные",
       "new_app_version_requires_re_download": "Новая версия приложения требует повторной загрузки",
-      "new_app_version_requires_re_download_description": "Новая версия приложения требует повторной загрузки. Пожалуйста удалите всё и попробуйте заново.",
+      "new_app_version_requires_re_download_description": "Новая версия приложения требует повторной загрузки контента. Пожалуйста, удалите весь скачанный контент и попробуйте заново.",
       "back": "Назад",
       "delete": "Удалить",
+      "delete_download": "Delete Download",
       "something_went_wrong": "Что-то пошло не так",
       "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Не удалось получить ссылку трансляции из Jellyfin",
       "eta": "Осталось {{eta}}",
@@ -465,53 +462,48 @@
         "failed_to_delete_all_movies": "Возникла ошибка при удалении всех фильмов",
         "deleted_all_tvseries_successfully": "Все сериалы были успешно удалены!",
         "failed_to_delete_all_tvseries": "Возникла ошибка при удалении всех сериалов",
-        "deleted_media_successfully": "Другие носители успешно удалены!",
-        "failed_to_delete_media": "Не удалось удалить другой файл",
-        "download_deleted": "Удалено",
+        "deleted_media_successfully": "Остальные медиафайлы успешно удалены!",
+        "failed_to_delete_media": "Не удалось удалить остальные медиафайлы",
         "download_cancelled": "Загрузка отменена",
         "could_not_delete_download": "Не удалось удалить загрузку",
-        "download_paused": "На паузе",
-        "could_not_pause_download": "Не удалось приостановить загрузку",
-        "download_resumed": "Продолжено",
-        "could_not_resume_download": "Не удалось продолжить загрузку",
         "download_completed": "Завершено",
         "download_failed": "Не удалось загрузить",
         "download_failed_for_item": "Загрузка {{item}} провалилась с ошибкой: {{error}}",
         "download_completed_for_item": "{{item}} успешно загружен",
-        "download_started_for_item": "Загрузка началась для {{item}}",
+        "download_started_for_item": "Загрузка {{item}} началась",
         "failed_to_start_download": "Не удалось начать загрузку",
         "item_already_downloading": "{{item}} уже загружается",
         "all_files_deleted": "Все загрузки удалены",
-        "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} удалён(о)",
-        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Все файлы, папки, и задачи были успешно удалены",
-        "failed_to_clean_cache_directory": "Не удалось очистить директорию кэша",
-        "could_not_get_download_url_for_item": "Не удалось получить URL загрузки для {{itemName}}",
-        "go_to_downloads": "В загрузки",
-        "file_deleted": "{{item}} удалён"
+        "files_deleted_by_type": "Удалено: {{count}} {{type}}",
+        "could_not_get_download_url_for_item": "Не удалось получить URL для загрузки {{itemName}}",
+        "file_deleted": "Удалено: {{item}}"
       }
     }
   },
   "common": {
+    "no_results": "No Results",
     "select": "Выбрать",
     "no_trailer_available": "Трейлер недоступен",
     "video": "Видео",
     "audio": "Звук",
     "subtitle": "Субтитры",
     "play": "Воспроизвести",
+    "mark_as_played": "Mark as Played",
+    "mark_as_not_played": "Mark as not Played",
     "none": "Отсутствует",
     "track": "Трек",
     "cancel": "Отмена",
     "delete": "Удалить",
     "ok": "ОК",
     "remove": "Удалить",
-    "next": "Вперед",
     "back": "Назад",
     "continue": "Продолжить",
-    "verifying": "Проверка..."
+    "verifying": "Проверка...",
+    "login": "Login"
   },
   "search": {
     "search": "Поиск...",
-    "x_items": "{{count}} элементов",
+    "x_items": "Элементов: {{count}}",
     "library": "Библиотека",
     "discover": "Найти новое",
     "no_results": "Ничего не найдено",
@@ -529,14 +521,14 @@
     "request_series": "Запросить сериалы",
     "recently_added": "Недавно добавлено",
     "recent_requests": "Недавно запрошено",
-    "plex_watchlist": "Список просмотра с Plex",
+    "plex_watchlist": "Список просмотра Plex",
     "trending": "В тренде",
     "popular_movies": "Популярные фильмы",
     "movie_genres": "Популярные жанры",
     "upcoming_movies": "Предстоящие фильмы",
     "studios": "Студии",
     "popular_tv": "Популярные сериалы",
-    "tv_genres": "жанры сериалов",
+    "tv_genres": "Жанры сериалов",
     "upcoming_tv": "Предстоящие сериалы",
     "networks": "Сети",
     "tmdb_movie_keyword": "TMDB Ключевые слова фильмов",
@@ -556,7 +548,8 @@
       "movies": "Фильмы",
       "series": "Сериалы",
       "boxsets": "Коллекции",
-      "items": "элементы"
+      "playlists": "Playlists",
+      "items": "Элементы"
     },
     "options": {
       "display": "Отображать",
@@ -565,8 +558,9 @@
       "image_style": "Стиль изображения",
       "poster": "Постер",
       "cover": "Обложка",
-      "show_titles": "Показывать загаловки",
-      "show_stats": "Показывать статистику"
+      "show_titles": "Показывать заголовки",
+      "show_stats": "Показывать статистику",
+      "options_title": "Options"
     },
     "filters": {
       "genres": "Жанры",
@@ -574,7 +568,11 @@
       "sort_by": "Сортировка",
       "filter_by": "Фильтр",
       "sort_order": "Порядок",
-      "tags": "Тэги"
+      "tags": "Теги",
+      "all": "All",
+      "reset": "Reset",
+      "asc": "Ascending",
+      "desc": "Descending"
     }
   },
   "favorites": {
@@ -591,6 +589,8 @@
     "no_links": "Нет ссылок"
   },
   "player": {
+    "live": "LIVE",
+    "mpv_player_title": "MPV Player",
     "error": "Ошибка",
     "failed_to_get_stream_url": "Не удалось получить URL потока",
     "an_error_occured_while_playing_the_video": "Возникла Неожиданная ошибка во время воспроизведения. Проверьте логи в настройках.",
@@ -598,17 +598,41 @@
     "could_not_create_stream_for_chromecast": "Не удалось создать поток для Chromecast",
     "message_from_server": "Сообщение от сервера: {{message}}",
     "next_episode": "Следующая серия",
-    "refresh_tracks": "Обновить дорожки",
-    "audio_tracks": "Аудио дорожки:",
-    "playback_state": "Состояние воспроизведения:",
-    "index": "Индекс:",
     "continue_watching": "Продолжить просмотр",
     "go_back": "Назад",
     "downloaded_file_title": "Этот файл уже скачан",
     "downloaded_file_message": "Хотите воспроизвести скачанный файл?",
     "downloaded_file_yes": "Да",
     "downloaded_file_no": "Нет",
-    "downloaded_file_cancel": "Отмена"
+    "downloaded_file_cancel": "Отмена",
+    "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
+    "ends_at": "Ends at {{time}}",
+    "search_subtitles": "Search Subtitles",
+    "subtitle_tracks": "Tracks",
+    "subtitle_search": "Search & Download",
+    "download": "Download",
+    "subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
+    "using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
+    "language": "Language",
+    "results": "Results",
+    "searching": "Searching...",
+    "search_failed": "Search failed",
+    "no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
+    "no_subtitles_found": "No subtitles found",
+    "add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
+    "settings": "Settings",
+    "skip_intro": "Skip Intro",
+    "skip_credits": "Skip Credits",
+    "stopPlayback": "Stop Playback",
+    "stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
+    "stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
+    "downloaded": "Downloaded"
+  },
+  "chapters": {
+    "title": "Chapters",
+    "chapter_number": "Chapter {{number}}",
+    "open": "Open chapters",
+    "close": "Close chapters"
   },
   "item_card": {
     "next_up": "Далее",
@@ -617,6 +641,11 @@
     "series": "Серии",
     "seasons": "Сезоны",
     "season": "Сезон",
+    "from_this_series": "From This Series",
+    "more_from_this_season": "More from this Season",
+    "view_series": "View Series",
+    "view_season": "View Season",
+    "select_season": "Select Season",
     "no_episodes_for_this_season": "В этом сезоне нет серий",
     "overview": "Обзор",
     "more_with": "Больше с {{name}}",
@@ -624,13 +653,23 @@
     "no_similar_items_found": "Похожие элементы не найдены",
     "video": "Видео",
     "more_details": "Больше деталей",
-    "media_options": "Media Options",
+    "media_options": "Опции медиа",
     "quality": "Качество",
     "audio": "Звук",
-    "subtitles": "Субтитры",
+    "subtitles": {
+      "label": "Subtitle",
+      "none": "None",
+      "tracks": "Tracks"
+    },
     "show_more": "Показать больше",
     "show_less": "Показать меньше",
+    "left": "left",
+    "director": "Director",
+    "cast": "Cast",
+    "technical_details": "Technical Details",
     "appeared_in": "Появлялся в",
+    "movies": "Movies",
+    "shows": "Shows",
     "could_not_load_item": "Не удалось загрузить элемент",
     "none": "Отсутствует",
     "download": {
@@ -641,7 +680,13 @@
       "download_x_item": "Загрузить {{item_count}} элементов",
       "download_unwatched_only": "Только непросмотренные",
       "download_button": "Загрузить"
-    }
+    },
+    "mark_played": "Mark as Watched",
+    "mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
+    "resume_playback": "Resume Playback",
+    "resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
+    "play_from_start": "Play from Start",
+    "continue_from": "Continue from {{time}}"
   },
   "live_tv": {
     "next": "Далее",
@@ -652,7 +697,18 @@
     "movies": "Фильмы",
     "sports": "Спорт",
     "for_kids": "Для детей",
-    "news": "Новости"
+    "news": "Новости",
+    "page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
+    "no_programs": "No programs available",
+    "no_channels": "No channels available",
+    "tabs": {
+      "programs": "Programs",
+      "guide": "Guide",
+      "channels": "Channels",
+      "recordings": "Recordings",
+      "schedule": "Schedule",
+      "series": "Series"
+    }
   },
   "jellyseerr": {
     "confirm": "Подтвердить",
@@ -685,26 +741,32 @@
     "currently_streaming_on": "Сейчас доступно на",
     "advanced": "Продвинутое",
     "request_as": "Запросить как",
-    "tags": "Тэги",
+    "tags": "Теги",
     "quality_profile": "Профиль качества",
     "root_folder": "Корневая папка",
     "season_all": "Сезон (все)",
     "season_number": "Сезон {{season_number}}",
-    "number_episodes": "{{episode_number}} серий",
+    "number_episodes": "Серий: {{episode_number}}",
     "born": "Рожден",
     "appearances": "Появления",
     "approve": "Одобрить",
     "decline": "Отклонить",
     "requested_by": "Запрошено {{user}}",
     "unknown_user": "Неизвестный пользователь",
+    "select": "Select",
+    "request_all": "Request All",
+    "request_seasons": "Request Seasons",
+    "select_seasons": "Select Seasons",
+    "request_selected": "Request Selected",
+    "n_selected": "{{count}} selected",
     "toasts": {
       "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Сервер Jellyseerr не соответствует минимальным требованиям версии! Пожалуйста, обновите до версии не ниже 2.0.0",
       "jellyseerr_test_failed": "Тест Jellyseerr не пройден. Попробуйте еще раз.",
-      "failed_to_test_jellyseerr_server_url": "Не удалось проверить URL-адрес сервера jellyseerr",
+      "failed_to_test_jellyseerr_server_url": "Не удалось проверить URL-адрес сервера Seerr",
       "issue_submitted": "Проблема отправлена!",
       "requested_item": "Запрошено {{item}}!",
       "you_dont_have_permission_to_request": "У вас нет разрешения на запрос!",
-      "something_went_wrong_requesting_media": "Что-то пошло не так при запросе медиафайлов!",
+      "something_went_wrong_requesting_media": "Что-то пошло не так при запросе медиа!",
       "request_approved": "Запрос одобрен!",
       "request_declined": "Запрос отклонён!",
       "failed_to_approve_request": "Не удалось одобрить запрос",
@@ -716,7 +778,8 @@
     "search": "Поиск",
     "library": "Библиотека",
     "custom_links": "Ссылки",
-    "favorites": "Избранное"
+    "favorites": "Избранное",
+    "settings": "Settings"
   },
   "music": {
     "title": "Музыка",
@@ -727,13 +790,9 @@
       "playlists": "Плейлисты",
       "tracks": "треки"
     },
-    "filters": {
-      "all": "Все"
-    },
     "recently_added": "Недавно добавлено",
     "recently_played": "Недавно воспроизведено",
     "frequently_played": "Часто играет",
-    "explore": "Найти новое",
     "top_tracks": "Топ",
     "play": "Воспроизвести",
     "shuffle": "Перемешать",
@@ -801,7 +860,7 @@
     "name_label": "Название",
     "name_placeholder": "Введите название списка",
     "description_label": "Описание",
-    "description_placeholder": "Введите описание (не обязательно)",
+    "description_placeholder": "Введите описание (необязательно)",
     "is_public_label": "Публичный",
     "is_public_description": "Разрешить остальным пользователям видеть этот список",
     "allowed_type_label": "Тип контента",
@@ -841,5 +900,35 @@
       "show": "Ко всему сериалу",
       "all": "Ко всем файлам (по умолчанию)"
     }
+  },
+  "companion_login": {
+    "title": "Pair with TV",
+    "align_qr": "Align the QR code within the frame",
+    "enter_code_manually": "Enter code manually",
+    "pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
+    "pairing_code_label": "Pairing code",
+    "server": "Server",
+    "authorize_button": "Authorize",
+    "authorizing": "Authorizing...",
+    "scan_again": "Scan Again",
+    "done": "Done",
+    "success_title": "Authorization Sent",
+    "pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
+    "error_title": "Authorization Failed",
+    "error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
+    "error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
+    "error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
+    "login_as": "Log in as {{username}}?",
+    "on_server": "on {{server}}",
+    "use_different_user": "Use a different user",
+    "open_settings": "Open Settings"
+  },
+  "pairing": {
+    "pair_with_phone": "Pair with Phone",
+    "pair_with_phone_title": "Login TV",
+    "waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
+    "scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
+    "logging_in": "Logging in...",
+    "logging_in_description": "Connecting to your server"
   }
 }

translations/sq.json

@@ -43,7 +43,6 @@
     "next_up": "I ardhshëm",
     "recently_added_in": "Shtuar kohët e fundit në {{libraryName}}",
     "suggested_movies": "Filma të sugjeruar",
-    "suggested_episodes": "Episodat të sugjeruara",
     "intro": {
       "welcome_to_streamyfin": "Mirë se vini në Streamyfin",
       "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Një klient falas dhe me burim të hapur për Jellyfin.",
@@ -128,11 +127,6 @@
           "UNKNOWN": "E panjohur"
         },
         "safe_area_in_controls": "Zonë e sigurt në kontrolla",
-        "video_player": "Video lexues",
-        "video_players": {
-          "VLC_3": "VLC 3",
-          "VLC_4": "VLC 4 (Eksperimentale + PiP)"
-        },
         "show_custom_menu_links": "Shfaq lidhje menuje të personalizuara",
         "hide_libraries": "Fsheh bibliotekat",
         "select_liraries_you_want_to_hide": "Zgjidhni bibliotekat që dëshironi të fshehni nga skeda e Bibliotekut dhe seksionet e faqes kryesore.",
@@ -140,7 +134,6 @@
         "default_quality": "Kvaliteti standard"
       },
       "downloads": {
-        "downloads_title": "Shkarkime",
         "optimized_versions_server": "Serveri i versioneve të optimizuara",
         "save_button": "Ruaj",
         "optimized_server": "Server i optimizuar",
@@ -205,8 +198,7 @@
         "export_logs": "Eksporto regjistrin",
         "click_for_more_info": "Kliko për më shumë informacion",
         "level": "Nivele",
-        "no_logs_available": "Nuk ka regjistrime të disponueshme",
-        "delete_all_logs": "Fshijë të gjitha regjistrimet"
+        "no_logs_available": "Nuk ka regjistrime të disponueshme"
       },
       "languages": {
         "title": "Gjuhët",
@@ -216,8 +208,6 @@
       },
       "toasts": {
         "error_deleting_files": "Gabim gjatë fshirjes së skedarëve",
-        "background_downloads_enabled": "Shkarkimet në sfond aktivizuar",
-        "background_downloads_disabled": "Shkarkimet në sfond deaktivizuar",
         "connected": "Lidhur",
         "could_not_connect": "Nuk u mundet te vendoset kyqja",
         "invalid_url": "URL i pavlefshme"
@@ -231,9 +221,6 @@
       "downloads_title": "Shkarkimet",
       "tvseries": "Seriale TV",
       "movies": "Filma",
-      "queue": "Rradhë",
-      "queue_hint": "Rradhat dhe shkarkimet do të humbasin pas genstartit të aplikacionit",
-      "no_items_in_queue": "Nuk ka elemente në rradhë",
       "no_downloaded_items": "Nuk ka shkarkime",
       "delete_all_movies_button": "Fshijë të gjithë filmat",
       "delete_all_tvseries_button": "Fshijë të gjitha serialet TV",
@@ -269,9 +256,7 @@
         "no_response_received_from_server": "Nuk u mor asnjë përgjigje nga serveri",
         "error_setting_up_the_request": "Gabim gjatë konfigurimit të kërkesës",
         "failed_to_start_download_for_item_unexpected_error": "Dështoj fillimi i shkarkimit për {{item}}: Gabim i papritur",
-        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Të gjitha skedarët, dosjet dhe detyrat u fshinë me sukses",
-        "an_error_occured_while_deleting_files_and_jobs": "Ndodhi një gabim gjatë fshirjes së skedarëve dhe detyrave",
-        "go_to_downloads": "Shko te shkarkimet"
+        "an_error_occured_while_deleting_files_and_jobs": "Ndodhi një gabim gjatë fshirjes së skedarëve dhe detyrave"
       }
     }
   },
@@ -365,12 +350,8 @@
     "video_has_finished_playing": "Videoja ka përfunduar shfaqjen!",
     "no_video_source": "Asnjë burim video...",
     "next_episode": "Epizoda e ardhshme",
-    "refresh_tracks": "Rifresko shtigjet",
     "subtitle_tracks": "Shtigjet e nënteksteve:",
-    "audio_tracks": "Shtigjet audio:",
-    "playback_state": "Gjendja e rishikimit:",
-    "no_data_available": "Nuk ka të dhëna të disponueshme",
-    "index": "Indeksi:"
+    "no_data_available": "Nuk ka të dhëna të disponueshme"
   },
   "item_card": {
     "next_up": "E ardhshme",

translations/sv.json

@@ -4,6 +4,9 @@
     "error_title": "Fel",
     "login_title": "Logga in",
     "login_to_title": "Logga in till",
+    "select_user": "Select a user to log in",
+    "add_user_to_login": "Add a user to log in",
+    "add_user": "Add User",
     "username_placeholder": "Användarnamn",
     "password_placeholder": "Lösenord",
     "login_button": "Logga in",
@@ -44,7 +47,11 @@
     "add_account": "Lägg till konto",
     "remove_account_description": "Detta kommer att ta bort de sparade uppgifterna för {{username}}.",
     "remove_server": "Ta bort server",
-    "remove_server_description": "Detta kommer att ta bort {{server}} och alla sparade konton från din lista."
+    "remove_server_description": "Detta kommer att ta bort {{server}} och alla sparade konton från din lista.",
+    "select_your_server": "Select Your Server",
+    "add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
+    "add_server": "Add Server",
+    "change_server": "Change Server"
   },
   "save_account": {
     "title": "Spara konto",
@@ -93,7 +100,6 @@
     "continue_and_next_up": "Fortsätt titta & nästa avsnitt",
     "recently_added_in": "Nyligen tillagt i {{libraryName}}",
     "suggested_movies": "Filmförslag",
-    "suggested_episodes": "Föreslagna avsnitt",
     "intro": {
       "welcome_to_streamyfin": "Välkommen till Streamyfin",
       "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "En gratis klient för Jellyfin med öppen källkod.",
@@ -112,6 +118,12 @@
     "settings": {
       "settings_title": "Inställningar",
       "log_out_button": "Logga ut",
+      "switch_user": {
+        "title": "Switch User",
+        "account": "Account",
+        "switch_user": "Switch User on This Server",
+        "current": "current"
+      },
       "categories": {
         "title": "Kategorier"
       },
@@ -128,12 +140,12 @@
         "show_home_backdrop": "Dynamisk hembakgrund",
         "show_hero_carousel": "Hjältekarusell",
         "show_series_poster_on_episode": "Visa serieaffisch på avsnitt",
+        "theme_music": "Temamusik",
         "display_size": "Visningsstorlek",
         "display_size_small": "Liten",
         "display_size_default": "Standard",
         "display_size_large": "Stor",
-        "display_size_extra_large": "Extra stor",
-        "theme_music": "Temamusik"
+        "display_size_extra_large": "Extra stor"
       },
       "network": {
         "title": "Nätverk",
@@ -196,6 +208,12 @@
         "max_cache_size": "Max cachestorlek",
         "max_backward_cache": "Max bakåtcache"
       },
+      "vo_driver": {
+        "title": "Video Output",
+        "vo_mode": "VO Driver",
+        "gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
+        "gpu": "gpu"
+      },
       "gesture_controls": {
         "gesture_controls_title": "Gestkontroller",
         "horizontal_swipe_skip": "Horisontell Svepning för att Hoppa Fram/Bak",
@@ -242,43 +260,6 @@
           "None": "Inga",
           "OnlyForced": "Bara Tvingande"
         },
-        "text_color": "Textfärg",
-        "background_color": "Bakgrundsfärg",
-        "outline_color": "Konturfärg",
-        "outline_thickness": "Konturtjocklek",
-        "background_opacity": "Bakgrundsgenomskinlighet",
-        "outline_opacity": "Kontursgenomskinlighet",
-        "bold_text": "FetStil",
-        "colors": {
-          "Black": "Svart",
-          "Gray": "Grå",
-          "Silver": "Silver",
-          "White": "Vit",
-          "Maroon": "Rödbrun",
-          "Red": "Röd",
-          "Fuchsia": "Purpur",
-          "Yellow": "Gul",
-          "Olive": "Olivgrön",
-          "Green": "Grön",
-          "Teal": "Turkos",
-          "Lime": "Limegrön",
-          "Purple": "Lila",
-          "Navy": "Marinblå",
-          "Blue": "Blå",
-          "Aqua": "Aqua"
-        },
-        "thickness": {
-          "None": "Inget",
-          "Thin": "Tunn",
-          "Normal": "Normal",
-          "Thick": "Tjock"
-        },
-        "subtitle_color": "Undertextfärg",
-        "subtitle_background_color": "Bakgrundsfärg",
-        "subtitle_font": "Typsnitt för undertexter",
-        "ksplayer_title": "KSPlayer-inställningar",
-        "hardware_decode": "Hårdvaruavkodning",
-        "hardware_decode_description": "Använd hårdvaruacceleration för videoavkodning. Inaktivera om du upplever uppspelningsproblem.",
         "opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
         "opensubtitles_hint": "Ange din OpenSubtitles API-nyckel för att aktivera klientbaserad undertextsökning som reserv när din Jellyfin-server inte har en undertextleverantör konfigurerad.",
         "opensubtitles_api_key": "API-nyckel",
@@ -296,25 +277,6 @@
           "bottom": "Botten"
         }
       },
-      "vlc_subtitles": {
-        "title": "VLC undertextsinställningar",
-        "hint": "Anpassa undertextens utseende för VLC-spelare. Förändringar träder i kraft vid nästa uppspelning.",
-        "text_color": "Textfärg",
-        "background_color": "Bakgrundsfärg",
-        "background_opacity": "Bakgrundsgenomskinlighet",
-        "outline_color": "Konturfärg",
-        "outline_opacity": "Kontursgenomskinlighet",
-        "outline_thickness": "Konturtjocklek",
-        "bold": "FetStil",
-        "margin": "Nedre marginal"
-      },
-      "video_player": {
-        "title": "Videospelare",
-        "video_player": "Videospelare",
-        "video_player_description": "Välj vilken videospelare som ska användas på iOS.",
-        "ksplayer": "KSPlayer",
-        "vlc": "VLC"
-      },
       "other": {
         "other_title": "Övrigt",
         "video_orientation": "Videoriktning",
@@ -332,13 +294,7 @@
           "UNKNOWN": "Okänt"
         },
         "safe_area_in_controls": "Säkert område i kontrollerna",
-        "video_player": "Videospelare",
-        "video_players": {
-          "VLC_3": "VLC 3",
-          "VLC_4": "VLC 4 (Experimentell + PiP)"
-        },
         "show_custom_menu_links": "Visa anpassade menylänkar",
-        "show_large_home_carousel": "Visa toppbanner (beta)",
         "hide_libraries": "Dölj bibliotek",
         "select_liraries_you_want_to_hide": "Välj de bibliotek du vill dölja på fliken Bibliotek och på startsidan.",
         "disable_haptic_feedback": "Stäng av vibrationer",
@@ -348,9 +304,6 @@
         "max_auto_play_episode_count": "Antal Avsnitt för Automatisk Uppspelning",
         "disabled": "Inaktiverad"
       },
-      "downloads": {
-        "downloads_title": "Nedladdningar"
-      },
       "music": {
         "title": "Musik",
         "playback_title": "Uppspelning",
@@ -371,7 +324,7 @@
           "server_url_placeholder": "Seerr URL",
           "password": "Lösenord",
           "password_placeholder": "Ange lösenord för Jellyfin användare {{username}}",
-          "login_button": "Logga in",
+          "login_button": "Login",
           "total_media_requests": "Totalt antal mediaförfrågningar",
           "movie_quota_limit": "Gräns för filmkvot",
           "movie_quota_days": "Filmkvot Dagar",
@@ -394,23 +347,18 @@
           "read_more_about_marlin": "Läs mer om Marlin.",
           "save_button": "Spara",
           "toasts": {
-            "saved": "Sparade",
-            "refreshed": "Inställningarna uppdateras från servern"
-          },
-          "refresh_from_server": "Uppdatera inställningar från server"
+            "saved": "Sparade"
+          }
         },
         "streamystats": {
-          "enable_streamystats": "Aktivera Streamystats",
           "disable_streamystats": "Inaktivera Streamystats",
           "enable_search": "Använd för sökning",
           "url": "Webbadress",
           "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.exempel.se",
           "streamystats_search_hint": "Ange URL för Marlin-servern. URL bör innehålla http eller https och vid behov port.",
           "read_more_about_streamystats": "Läs mer om Streamystats.",
-          "save_button": "Spara",
           "save": "Spara",
           "features_title": "Funktioner",
-          "home_sections_title": "Hemsektioner",
           "enable_movie_recommendations": "Filmrekommendationer",
           "enable_series_recommendations": "serierekommendationer",
           "enable_promoted_watchlists": "rekommenderade listor att titta på",
@@ -426,8 +374,7 @@
           "refresh_from_server": "Uppdatera inställningar från server"
         },
         "kefinTweaks": {
-          "watchlist_enabler": "Aktivera vår bevakningslista integration",
-          "watchlist_button": "sätt på/av bevakningslisteintegrationen"
+          "watchlist_enabler": "Aktivera vår bevakningslista integration"
         }
       },
       "storage": {
@@ -438,13 +385,16 @@
         "delete_all_downloaded_files": "Ta bort alla nerladdade filer",
         "music_cache_title": "Musikcache",
         "music_cache_description": "Cacha automatiskt låtar när du lyssnar för smidigare uppspelning och offline-stöd",
-        "enable_music_cache": "Aktivera musikcache",
         "clear_music_cache": "Rensa musikcache",
         "music_cache_size": "{{size}} cachad",
         "music_cache_cleared": "Musikcache rensad",
         "delete_all_downloaded_songs": "Ta bort alla nerladdade filer",
         "downloaded_songs_size": "{{size}} nedladdad",
-        "downloaded_songs_deleted": "Nedladdade låtar raderade"
+        "downloaded_songs_deleted": "Nedladdade låtar raderade",
+        "clear_all_cache": "Clear All Cache",
+        "clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
+        "clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
+        "clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
       },
       "intro": {
         "title": "Introduktion",
@@ -456,8 +406,7 @@
         "export_logs": "Exportera Loggar",
         "click_for_more_info": "Klicka för mer Information",
         "level": "Nivå",
-        "no_logs_available": "Inga Loggar Tillgängliga",
-        "delete_all_logs": "Ta Bort Alla Loggar"
+        "no_logs_available": "Inga Loggar Tillgängliga"
       },
       "languages": {
         "title": "Språk",
@@ -465,9 +414,21 @@
         "system": "System"
       },
       "toasts": {
-        "error_deleting_files": "Fel Vid Borttagning Av Filer",
-        "background_downloads_enabled": "Bakgrundsnedladdningar aktiverade",
-        "background_downloads_disabled": "Bakgrundsnedladdningar inaktiverade"
+        "error_deleting_files": "Fel Vid Borttagning Av Filer"
+      },
+      "security": {
+        "title": "Security",
+        "inactivity_timeout": {
+          "title": "Inactivity Timeout",
+          "disabled": "Disabled",
+          "1_minute": "1 minute",
+          "5_minutes": "5 minutes",
+          "15_minutes": "15 minutes",
+          "30_minutes": "30 minutes",
+          "1_hour": "1 hour",
+          "4_hours": "4 hours",
+          "24_hours": "24 hours"
+        }
       }
     },
     "sessions": {
@@ -478,10 +439,7 @@
       "downloads_title": "Nedladdningar",
       "tvseries": "TV-Serier",
       "movies": "Filmer",
-      "queue": "Kö",
       "other_media": "Annan media",
-      "queue_hint": "Kö och nedladdningar kommer försvinna vid omstart av appen",
-      "no_items_in_queue": "Inga objekt i Kön",
       "no_downloaded_items": "Inga Nedladdade Objekt",
       "delete_all_movies_button": "Ta Bort Alla Filmer",
       "delete_all_tvseries_button": "Ta Bort Alla TV-Serier",
@@ -494,6 +452,7 @@
       "new_app_version_requires_re_download_description": "Den nya uppdateringen kräver att innehållet laddas ner igen. Ta bort allt nedladdat innehåll och försök igen.",
       "back": "Tillbaka",
       "delete": "Radera",
+      "delete_download": "Delete Download",
       "something_went_wrong": "Något Gick Fel",
       "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Det gick inte att hämta strömadressen från Jellyfin",
       "eta": "ETA {{eta}}",
@@ -505,13 +464,8 @@
         "failed_to_delete_all_tvseries": "Det Gick Inte Att Ta Bort Alla TV-Serier",
         "deleted_media_successfully": "Andra Medier Har Tagits Bort!",
         "failed_to_delete_media": "Kunde Inte Ta Bort Andra Medier",
-        "download_deleted": "Nedladdning Borttagen",
         "download_cancelled": "Nerladdningen Avbruten",
         "could_not_delete_download": "Kunde Inte Ta Bort Nedladdning",
-        "download_paused": "Nedladdning Pausad",
-        "could_not_pause_download": "Kunde Inte Pausa Nedladdning",
-        "download_resumed": "Nedladdning Återupptagen",
-        "could_not_resume_download": "Kunde Inte Återuppta Nedladdning",
         "download_completed": "Nedladdning Slutförd",
         "download_failed": "Nerladdningen misslyckades",
         "download_failed_for_item": "Nedladdning misslyckades för {{item}} - {{error}}",
@@ -521,10 +475,7 @@
         "item_already_downloading": "{{item}} Laddas redan ner",
         "all_files_deleted": "Alla nedladdningar raderades",
         "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} Raderad",
-        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Alla filer, mappar och jobb har tagits bort",
-        "failed_to_clean_cache_directory": "Det gick inte att rensa cachemappen",
         "could_not_get_download_url_for_item": "Kunde inte hämta nedladdnings-URL för {{itemName}}",
-        "go_to_downloads": "Gå till nedladdningar",
         "file_deleted": "{{item}} Raderad"
       }
     }
@@ -537,20 +488,18 @@
     "audio": "Ljud",
     "subtitle": "Undertext",
     "play": "Spela",
+    "mark_as_played": "Mark as Played",
+    "mark_as_not_played": "Mark as not Played",
     "none": "Ingen",
     "track": "Spår",
     "cancel": "Avbryt",
-    "stop": "Stoppa",
     "delete": "Ta bort",
     "ok": "OK",
     "remove": "Radera",
-    "next": "Nästa",
     "back": "Tillbaka",
     "continue": "Fortsätt",
     "verifying": "Verifierar...",
-    "login": "Logga in",
-    "refresh": "Uppdatera",
-    "seeAll": "Visa alla"
+    "login": "Logga in"
   },
   "search": {
     "search": "Sök...",
@@ -610,7 +559,8 @@
       "poster": "Affisch",
       "cover": "Omslag",
       "show_titles": "Visa Titlar",
-      "show_stats": "Visa Statistik"
+      "show_stats": "Visa Statistik",
+      "options_title": "Options"
     },
     "filters": {
       "genres": "Genrer",
@@ -640,6 +590,7 @@
   },
   "player": {
     "live": "LIVE",
+    "mpv_player_title": "MPV Player",
     "error": "Fel",
     "failed_to_get_stream_url": "Kunde inte hämta stream-URL",
     "an_error_occured_while_playing_the_video": "Ett fel uppstod vid uppspelning av videon. Kontrollera loggarna i inställningarna.",
@@ -647,10 +598,6 @@
     "could_not_create_stream_for_chromecast": "Kunde inte skapa stream för Chromecast",
     "message_from_server": "Meddelande från servern: {{message}}",
     "next_episode": "Nästa avsnitt",
-    "refresh_tracks": "Uppdatera spår",
-    "audio_tracks": "Ljudspår:",
-    "playback_state": "Uppspelningsstatus:",
-    "index": "Index:",
     "continue_watching": "Fortsätt titta",
     "go_back": "Tillbaka",
     "downloaded_file_title": "Du har denna fil nedladdad",
@@ -681,6 +628,12 @@
     "stopPlayingConfirm": "Är du säker på att du vill stoppa uppspelningen?",
     "downloaded": "Nedladdad"
   },
+  "chapters": {
+    "title": "Chapters",
+    "chapter_number": "Chapter {{number}}",
+    "open": "Open chapters",
+    "close": "Close chapters"
+  },
   "item_card": {
     "next_up": "Näst på tur",
     "no_items_to_display": "Inga Artiklar Att Visa",
@@ -711,7 +664,6 @@
     "show_more": "Visa Mer",
     "show_less": "Visa Mindre",
     "left": "kvar",
-    "more_info": "Mer info",
     "director": "Regissör",
     "cast": "Skådespelare",
     "technical_details": "Tekniska detaljer",
@@ -793,7 +745,7 @@
     "quality_profile": "Kvalitetsprofil",
     "root_folder": "Rotkatalog",
     "season_all": "Säsong (alla)",
-    "season_number": "Säsong {{season_number}}",
+    "season_number": "Säsong {{seasonNumber}}",
     "number_episodes": "{{episode_number}} Avsnitt",
     "born": "Född",
     "appearances": "Framträdanden",
@@ -838,13 +790,9 @@
       "playlists": "Spellistor",
       "tracks": "spår"
     },
-    "filters": {
-      "all": "Alla"
-    },
     "recently_added": "Nyligen tillagt",
     "recently_played": "Nyligen spelat",
     "frequently_played": "Spelas ofta",
-    "explore": "Utforska",
     "top_tracks": "Toppspår",
     "play": "Spela",
     "shuffle": "Blanda spår",
@@ -952,5 +900,35 @@
       "show": "Denna serie",
       "all": "Alla media (standard)"
     }
+  },
+  "companion_login": {
+    "title": "Pair with TV",
+    "align_qr": "Align the QR code within the frame",
+    "enter_code_manually": "Enter code manually",
+    "pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
+    "pairing_code_label": "Pairing code",
+    "server": "Server",
+    "authorize_button": "Authorize",
+    "authorizing": "Authorizing...",
+    "scan_again": "Scan Again",
+    "done": "Done",
+    "success_title": "Authorization Sent",
+    "pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
+    "error_title": "Authorization Failed",
+    "error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
+    "error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
+    "error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
+    "login_as": "Log in as {{username}}?",
+    "on_server": "on {{server}}",
+    "use_different_user": "Use a different user",
+    "open_settings": "Open Settings"
+  },
+  "pairing": {
+    "pair_with_phone": "Pair with Phone",
+    "pair_with_phone_title": "Login TV",
+    "waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
+    "scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
+    "logging_in": "Logging in...",
+    "logging_in_description": "Connecting to your server"
   }
 }

translations/th.json

@@ -4,6 +4,9 @@
     "error_title": "Error",
     "login_title": "Log In",
     "login_to_title": "Log in to",
+    "select_user": "Select a user to log in",
+    "add_user_to_login": "Add a user to log in",
+    "add_user": "Add User",
     "username_placeholder": "Username",
     "password_placeholder": "Password",
     "login_button": "Log In",
@@ -42,7 +45,13 @@
     "accounts_count": "{{count}} accounts",
     "select_account": "Select Account",
     "add_account": "Add Account",
-    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}."
+    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}.",
+    "remove_server": "Remove Server",
+    "remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
+    "select_your_server": "Select Your Server",
+    "add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
+    "add_server": "Add Server",
+    "change_server": "Change Server"
   },
   "save_account": {
     "title": "Save Account",
@@ -86,11 +95,11 @@
     "oops": "Oops!",
     "error_message": "Something went wrong.\nPlease log out and in again.",
     "continue_watching": "Continue Watching",
+    "continue": "Continue",
     "next_up": "Next Up",
     "continue_and_next_up": "Continue & Next Up",
     "recently_added_in": "Recently Added in {{libraryName}}",
     "suggested_movies": "Suggested Movies",
-    "suggested_episodes": "Suggested Episodes",
     "intro": {
       "welcome_to_streamyfin": "Welcome to Streamyfin",
       "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "A Free and Open-Source Client for Jellyfin.",
@@ -109,6 +118,12 @@
     "settings": {
       "settings_title": "Settings",
       "log_out_button": "Log Out",
+      "switch_user": {
+        "title": "Switch User",
+        "account": "Account",
+        "switch_user": "Switch User on This Server",
+        "current": "current"
+      },
       "categories": {
         "title": "Categories"
       },
@@ -121,7 +136,16 @@
       "appearance": {
         "title": "ปรับแต่งลักษณะภายนอก",
         "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
-        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button"
+        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
+        "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
+        "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
+        "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
+        "theme_music": "Theme Music",
+        "display_size": "Display Size",
+        "display_size_small": "Small",
+        "display_size_default": "Default",
+        "display_size_large": "Large",
+        "display_size_extra_large": "Extra Large"
       },
       "network": {
         "title": "Network",
@@ -174,6 +198,22 @@
         "rewind_length": "Rewind Length",
         "seconds_unit": "s"
       },
+      "buffer": {
+        "title": "Buffer Settings",
+        "cache_mode": "Cache Mode",
+        "cache_auto": "Auto",
+        "cache_yes": "Enabled",
+        "cache_no": "Disabled",
+        "buffer_duration": "Buffer Duration",
+        "max_cache_size": "Max Cache Size",
+        "max_backward_cache": "Max Backward Cache"
+      },
+      "vo_driver": {
+        "title": "Video Output",
+        "vo_mode": "VO Driver",
+        "gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
+        "gpu": "gpu"
+      },
       "gesture_controls": {
         "gesture_controls_title": "Gesture Controls",
         "horizontal_swipe_skip": "Horizontal Swipe to Skip",
@@ -220,62 +260,22 @@
           "None": "None",
           "OnlyForced": "OnlyForced"
         },
-        "text_color": "Text Color",
-        "background_color": "Background Color",
-        "outline_color": "Outline Color",
-        "outline_thickness": "Outline Thickness",
-        "background_opacity": "Background Opacity",
-        "outline_opacity": "Outline Opacity",
-        "bold_text": "Bold Text",
-        "colors": {
-          "Black": "Black",
-          "Gray": "Gray",
-          "Silver": "Silver",
-          "White": "White",
-          "Maroon": "Maroon",
-          "Red": "Red",
-          "Fuchsia": "Fuchsia",
-          "Yellow": "Yellow",
-          "Olive": "Olive",
-          "Green": "Green",
-          "Teal": "Teal",
-          "Lime": "Lime",
-          "Purple": "Purple",
-          "Navy": "Navy",
-          "Blue": "สีน้ำเงิน",
-          "Aqua": "Aqua"
-        },
-        "thickness": {
-          "None": "None",
-          "Thin": "Thin",
-          "Normal": "Normal",
-          "Thick": "Thick"
-        },
-        "subtitle_color": "Subtitle Color",
-        "subtitle_background_color": "Background Color",
-        "subtitle_font": "Subtitle Font",
-        "ksplayer_title": "KSPlayer Settings",
-        "hardware_decode": "Hardware Decoding",
-        "hardware_decode_description": "Use hardware acceleration for video decoding. Disable if you experience playback issues."
-      },
-      "vlc_subtitles": {
-        "title": "VLC Subtitle Settings",
-        "hint": "Customize subtitle appearance for VLC player. Changes take effect on next playback.",
-        "text_color": "Text Color",
-        "background_color": "Background Color",
-        "background_opacity": "Background Opacity",
-        "outline_color": "Outline Color",
-        "outline_opacity": "Outline Opacity",
-        "outline_thickness": "Outline Thickness",
-        "bold": "Bold Text",
-        "margin": "Bottom Margin"
-      },
-      "video_player": {
-        "title": "Video Player",
-        "video_player": "Video Player",
-        "video_player_description": "Choose which video player to use on iOS.",
-        "ksplayer": "KSPlayer",
-        "vlc": "VLC"
+        "opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
+        "opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
+        "opensubtitles_api_key": "API Key",
+        "opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
+        "opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
+        "mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
+        "mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
+        "mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
+        "mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
+        "align": {
+          "left": "Left",
+          "center": "Center",
+          "right": "Right",
+          "top": "Top",
+          "bottom": "Bottom"
+        }
       },
       "other": {
         "other_title": "Other",
@@ -294,13 +294,7 @@
           "UNKNOWN": "Unknown"
         },
         "safe_area_in_controls": "Safe Area in Controls",
-        "video_player": "Video Player",
-        "video_players": {
-          "VLC_3": "VLC 3",
-          "VLC_4": "VLC 4 (Experimental + PiP)"
-        },
         "show_custom_menu_links": "Show Custom Menu Links",
-        "show_large_home_carousel": "Show Large Home Carousel (beta)",
         "hide_libraries": "Hide Libraries",
         "select_liraries_you_want_to_hide": "Select the libraries you want to hide from the Library tab and home page sections.",
         "disable_haptic_feedback": "Disable Haptic Feedback",
@@ -310,9 +304,6 @@
         "max_auto_play_episode_count": "Max Auto Play Episode Count",
         "disabled": "Disabled"
       },
-      "downloads": {
-        "downloads_title": "Downloads"
-      },
       "music": {
         "title": "Music",
         "playback_title": "Playback",
@@ -356,23 +347,18 @@
           "read_more_about_marlin": "Read More About Marlin.",
           "save_button": "Save",
           "toasts": {
-            "saved": "Saved",
-            "refreshed": "Settings refreshed from server"
-          },
-          "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
+            "saved": "Saved"
+          }
         },
         "streamystats": {
-          "enable_streamystats": "Enable Streamystats",
           "disable_streamystats": "Disable Streamystats",
           "enable_search": "Use for Search",
           "url": "URL",
           "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
           "streamystats_search_hint": "Enter the URL for your Streamystats server. The URL should include http or https and optionally the port.",
           "read_more_about_streamystats": "Read More About Streamystats.",
-          "save_button": "Save",
           "save": "Save",
           "features_title": "Features",
-          "home_sections_title": "Home Sections",
           "enable_movie_recommendations": "Movie Recommendations",
           "enable_series_recommendations": "Series Recommendations",
           "enable_promoted_watchlists": "Promoted Watchlists",
@@ -388,8 +374,7 @@
           "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
         },
         "kefinTweaks": {
-          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration",
-          "watchlist_button": "Toggle Watchlist integration"
+          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration"
         }
       },
       "storage": {
@@ -400,13 +385,16 @@
         "delete_all_downloaded_files": "Delete All Downloaded Files",
         "music_cache_title": "Music Cache",
         "music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
-        "enable_music_cache": "Enable Music Cache",
         "clear_music_cache": "Clear Music Cache",
         "music_cache_size": "{{size}} cached",
         "music_cache_cleared": "Music cache cleared",
         "delete_all_downloaded_songs": "Delete All Downloaded Songs",
         "downloaded_songs_size": "{{size}} downloaded",
-        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted"
+        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted",
+        "clear_all_cache": "Clear All Cache",
+        "clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
+        "clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
+        "clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
       },
       "intro": {
         "title": "Intro",
@@ -418,8 +406,7 @@
         "export_logs": "Export Logs",
         "click_for_more_info": "Click for More Info",
         "level": "Level",
-        "no_logs_available": "No Logs Available",
-        "delete_all_logs": "Delete All Logs"
+        "no_logs_available": "No Logs Available"
       },
       "languages": {
         "title": "Languages",
@@ -427,9 +414,21 @@
         "system": "System"
       },
       "toasts": {
-        "error_deleting_files": "Error Deleting Files",
-        "background_downloads_enabled": "Background downloads enabled",
-        "background_downloads_disabled": "Background downloads disabled"
+        "error_deleting_files": "Error Deleting Files"
+      },
+      "security": {
+        "title": "Security",
+        "inactivity_timeout": {
+          "title": "Inactivity Timeout",
+          "disabled": "Disabled",
+          "1_minute": "1 minute",
+          "5_minutes": "5 minutes",
+          "15_minutes": "15 minutes",
+          "30_minutes": "30 minutes",
+          "1_hour": "1 hour",
+          "4_hours": "4 hours",
+          "24_hours": "24 hours"
+        }
       }
     },
     "sessions": {
@@ -440,10 +439,7 @@
       "downloads_title": "Downloads",
       "tvseries": "TV-Series",
       "movies": "Movies",
-      "queue": "Queue",
       "other_media": "Other media",
-      "queue_hint": "Queue and downloads will be lost on app restart",
-      "no_items_in_queue": "No Items in Queue",
       "no_downloaded_items": "No Downloaded Items",
       "delete_all_movies_button": "Delete All Movies",
       "delete_all_tvseries_button": "Delete All TV-Series",
@@ -456,6 +452,7 @@
       "new_app_version_requires_re_download_description": "The new update requires content to be downloaded again. Please remove all downloaded content and try again.",
       "back": "Back",
       "delete": "Delete",
+      "delete_download": "Delete Download",
       "something_went_wrong": "Something Went Wrong",
       "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Could not get the stream URL from Jellyfin",
       "eta": "ETA {{eta}}",
@@ -467,13 +464,8 @@
         "failed_to_delete_all_tvseries": "Failed to Delete All TV-Series",
         "deleted_media_successfully": "Deleted other media Successfully!",
         "failed_to_delete_media": "Failed to Delete other media",
-        "download_deleted": "Download Deleted",
         "download_cancelled": "Download Cancelled",
         "could_not_delete_download": "Could Not Delete Download",
-        "download_paused": "Download Paused",
-        "could_not_pause_download": "Could Not Pause Download",
-        "download_resumed": "Download Resumed",
-        "could_not_resume_download": "Could Not Resume Download",
         "download_completed": "Download Completed",
         "download_failed": "Download Failed",
         "download_failed_for_item": "Download failed for {{item}} - {{error}}",
@@ -483,31 +475,31 @@
         "item_already_downloading": "{{item}} is already downloading",
         "all_files_deleted": "All Downloads Deleted Successfully",
         "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} deleted",
-        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "All files, folders, and jobs deleted successfully",
-        "failed_to_clean_cache_directory": "Failed to clean cache directory",
         "could_not_get_download_url_for_item": "Could not get download URL for {{itemName}}",
-        "go_to_downloads": "Go to Downloads",
         "file_deleted": "{{item}} deleted"
       }
     }
   },
   "common": {
+    "no_results": "No Results",
     "select": "Select",
     "no_trailer_available": "No trailer available",
     "video": "Video",
     "audio": "Audio",
     "subtitle": "Subtitle",
     "play": "Play",
+    "mark_as_played": "Mark as Played",
+    "mark_as_not_played": "Mark as not Played",
     "none": "None",
     "track": "Track",
     "cancel": "Cancel",
     "delete": "Delete",
     "ok": "OK",
     "remove": "Remove",
-    "next": "Next",
     "back": "Back",
     "continue": "Continue",
-    "verifying": "Verifying..."
+    "verifying": "Verifying...",
+    "login": "Login"
   },
   "search": {
     "search": "Search...",
@@ -556,6 +548,7 @@
       "movies": "Movies",
       "series": "Series",
       "boxsets": "Box Sets",
+      "playlists": "Playlists",
       "items": "Items"
     },
     "options": {
@@ -566,7 +559,8 @@
       "poster": "Poster",
       "cover": "Cover",
       "show_titles": "Show Titles",
-      "show_stats": "Show Stats"
+      "show_stats": "Show Stats",
+      "options_title": "Options"
     },
     "filters": {
       "genres": "Genres",
@@ -574,7 +568,11 @@
       "sort_by": "Sort By",
       "filter_by": "Filter By",
       "sort_order": "Sort Order",
-      "tags": "Tags"
+      "tags": "Tags",
+      "all": "All",
+      "reset": "Reset",
+      "asc": "Ascending",
+      "desc": "Descending"
     }
   },
   "favorites": {
@@ -591,6 +589,8 @@
     "no_links": "No Links"
   },
   "player": {
+    "live": "LIVE",
+    "mpv_player_title": "MPV Player",
     "error": "Error",
     "failed_to_get_stream_url": "Failed to get the stream URL",
     "an_error_occured_while_playing_the_video": "An error occurred while playing the video. Check logs in settings.",
@@ -598,17 +598,41 @@
     "could_not_create_stream_for_chromecast": "Could not create a stream for Chromecast",
     "message_from_server": "Message from Server: {{message}}",
     "next_episode": "Next Episode",
-    "refresh_tracks": "Refresh Tracks",
-    "audio_tracks": "Audio Tracks:",
-    "playback_state": "Playback State:",
-    "index": "Index:",
     "continue_watching": "Continue Watching",
     "go_back": "Go Back",
     "downloaded_file_title": "You have this file downloaded",
     "downloaded_file_message": "Do you want to play the downloaded file?",
     "downloaded_file_yes": "Yes",
     "downloaded_file_no": "No",
-    "downloaded_file_cancel": "Cancel"
+    "downloaded_file_cancel": "Cancel",
+    "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
+    "ends_at": "Ends at {{time}}",
+    "search_subtitles": "Search Subtitles",
+    "subtitle_tracks": "Tracks",
+    "subtitle_search": "Search & Download",
+    "download": "Download",
+    "subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
+    "using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
+    "language": "Language",
+    "results": "Results",
+    "searching": "Searching...",
+    "search_failed": "Search failed",
+    "no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
+    "no_subtitles_found": "No subtitles found",
+    "add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
+    "settings": "Settings",
+    "skip_intro": "Skip Intro",
+    "skip_credits": "Skip Credits",
+    "stopPlayback": "Stop Playback",
+    "stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
+    "stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
+    "downloaded": "Downloaded"
+  },
+  "chapters": {
+    "title": "Chapters",
+    "chapter_number": "Chapter {{number}}",
+    "open": "Open chapters",
+    "close": "Close chapters"
   },
   "item_card": {
     "next_up": "Next Up",
@@ -617,6 +641,11 @@
     "series": "Series",
     "seasons": "Seasons",
     "season": "Season",
+    "from_this_series": "From This Series",
+    "more_from_this_season": "More from this Season",
+    "view_series": "View Series",
+    "view_season": "View Season",
+    "select_season": "Select Season",
     "no_episodes_for_this_season": "No episodes for this season",
     "overview": "Overview",
     "more_with": "More with {{name}}",
@@ -627,10 +656,20 @@
     "media_options": "Media Options",
     "quality": "Quality",
     "audio": "Audio",
-    "subtitles": "Subtitle",
+    "subtitles": {
+      "label": "Subtitle",
+      "none": "None",
+      "tracks": "Tracks"
+    },
     "show_more": "Show More",
     "show_less": "Show Less",
+    "left": "left",
+    "director": "Director",
+    "cast": "Cast",
+    "technical_details": "Technical Details",
     "appeared_in": "Appeared In",
+    "movies": "Movies",
+    "shows": "Shows",
     "could_not_load_item": "Could Not Load Item",
     "none": "None",
     "download": {
@@ -641,7 +680,13 @@
       "download_x_item": "Download {{item_count}} Items",
       "download_unwatched_only": "Unwatched Only",
       "download_button": "Download"
-    }
+    },
+    "mark_played": "Mark as Watched",
+    "mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
+    "resume_playback": "Resume Playback",
+    "resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
+    "play_from_start": "Play from Start",
+    "continue_from": "Continue from {{time}}"
   },
   "live_tv": {
     "next": "Next",
@@ -652,7 +697,18 @@
     "movies": "Movies",
     "sports": "Sports",
     "for_kids": "For Kids",
-    "news": "News"
+    "news": "News",
+    "page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
+    "no_programs": "No programs available",
+    "no_channels": "No channels available",
+    "tabs": {
+      "programs": "Programs",
+      "guide": "Guide",
+      "channels": "Channels",
+      "recordings": "Recordings",
+      "schedule": "Schedule",
+      "series": "Series"
+    }
   },
   "jellyseerr": {
     "confirm": "Confirm",
@@ -697,6 +753,12 @@
     "decline": "Decline",
     "requested_by": "Requested by {{user}}",
     "unknown_user": "Unknown User",
+    "select": "Select",
+    "request_all": "Request All",
+    "request_seasons": "Request Seasons",
+    "select_seasons": "Select Seasons",
+    "request_selected": "Request Selected",
+    "n_selected": "{{count}} selected",
     "toasts": {
       "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Seerr server does not meet minimum version requirements! Please update to at least 2.0.0",
       "jellyseerr_test_failed": "Seerr test failed. Please try again.",
@@ -716,7 +778,8 @@
     "search": "Search",
     "library": "Library",
     "custom_links": "Custom Links",
-    "favorites": "Favorites"
+    "favorites": "Favorites",
+    "settings": "Settings"
   },
   "music": {
     "title": "Music",
@@ -727,13 +790,9 @@
       "playlists": "Playlists",
       "tracks": "tracks"
     },
-    "filters": {
-      "all": "All"
-    },
     "recently_added": "Recently Added",
     "recently_played": "Recently Played",
     "frequently_played": "Frequently Played",
-    "explore": "Explore",
     "top_tracks": "Top Tracks",
     "play": "Play",
     "shuffle": "Shuffle",
@@ -841,5 +900,35 @@
       "show": "This show",
       "all": "All media (default)"
     }
+  },
+  "companion_login": {
+    "title": "Pair with TV",
+    "align_qr": "Align the QR code within the frame",
+    "enter_code_manually": "Enter code manually",
+    "pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
+    "pairing_code_label": "Pairing code",
+    "server": "Server",
+    "authorize_button": "Authorize",
+    "authorizing": "Authorizing...",
+    "scan_again": "Scan Again",
+    "done": "Done",
+    "success_title": "Authorization Sent",
+    "pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
+    "error_title": "Authorization Failed",
+    "error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
+    "error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
+    "error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
+    "login_as": "Log in as {{username}}?",
+    "on_server": "on {{server}}",
+    "use_different_user": "Use a different user",
+    "open_settings": "Open Settings"
+  },
+  "pairing": {
+    "pair_with_phone": "Pair with Phone",
+    "pair_with_phone_title": "Login TV",
+    "waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
+    "scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
+    "logging_in": "Logging in...",
+    "logging_in_description": "Connecting to your server"
   }
 }

translations/tlh.json

@@ -4,6 +4,9 @@
     "error_title": "ghIq",
     "login_title": "lut 'el",
     "login_to_title": "lut 'el",
+    "select_user": "Select a user to log in",
+    "add_user_to_login": "Add a user to log in",
+    "add_user": "Add User",
     "username_placeholder": "tlhIngan",
     "password_placeholder": "ngoq De'",
     "login_button": "yI'el!",
@@ -42,7 +45,13 @@
     "accounts_count": "{{count}} accounts",
     "select_account": "Select Account",
     "add_account": "Add Account",
-    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}."
+    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}.",
+    "remove_server": "Remove Server",
+    "remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
+    "select_your_server": "Select Your Server",
+    "add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
+    "add_server": "Add Server",
+    "change_server": "Change Server"
   },
   "save_account": {
     "title": "Save Account",
@@ -86,11 +95,11 @@
     "oops": "QI'ya!",
     "error_message": "Doch rurbe'.\nyIQo' 'ej yI'elqa'.",
     "continue_watching": "tlhol yIHaDqa'",
+    "continue": "Continue",
     "next_up": "wej",
     "continue_and_next_up": "Continue & Next Up",
     "recently_added_in": "num tu'lu' {{libraryName}}",
     "suggested_movies": "rutlh DIS",
-    "suggested_episodes": "rutlh Hem",
     "intro": {
       "welcome_to_streamyfin": "Streamyfin yI'el!",
       "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Jellyfin lut 'el je'be' 'ej wang.",
@@ -109,6 +118,12 @@
     "settings": {
       "settings_title": "men",
       "log_out_button": "yIQo'",
+      "switch_user": {
+        "title": "Switch User",
+        "account": "Account",
+        "switch_user": "Switch User on This Server",
+        "current": "current"
+      },
       "categories": {
         "title": "Categories"
       },
@@ -121,7 +136,16 @@
       "appearance": {
         "title": "Appearance",
         "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
-        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button"
+        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
+        "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
+        "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
+        "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
+        "theme_music": "Theme Music",
+        "display_size": "Display Size",
+        "display_size_small": "Small",
+        "display_size_default": "Default",
+        "display_size_large": "Large",
+        "display_size_extra_large": "Extra Large"
       },
       "network": {
         "title": "Network",
@@ -174,6 +198,22 @@
         "rewind_length": "bavHom vum",
         "seconds_unit": "tera' rep"
       },
+      "buffer": {
+        "title": "Buffer Settings",
+        "cache_mode": "Cache Mode",
+        "cache_auto": "Auto",
+        "cache_yes": "Enabled",
+        "cache_no": "Disabled",
+        "buffer_duration": "Buffer Duration",
+        "max_cache_size": "Max Cache Size",
+        "max_backward_cache": "Max Backward Cache"
+      },
+      "vo_driver": {
+        "title": "Video Output",
+        "vo_mode": "VO Driver",
+        "gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
+        "gpu": "gpu"
+      },
       "gesture_controls": {
         "gesture_controls_title": "QavwI' 'ej Qap",
         "horizontal_swipe_skip": "SaS mup loSmeH",
@@ -220,62 +260,22 @@
           "None": "pagh",
           "OnlyForced": "Dun je'"
         },
-        "text_color": "GhItlh rIt",
-        "background_color": "Tlhagh rIt",
-        "outline_color": "Outline Color",
-        "outline_thickness": "Outline Thickness",
-        "background_opacity": "Background Opacity",
-        "outline_opacity": "Outline Opacity",
-        "bold_text": "Bold Text",
-        "colors": {
-          "Black": "Black",
-          "Gray": "Gray",
-          "Silver": "Silver",
-          "White": "White",
-          "Maroon": "Maroon",
-          "Red": "Red",
-          "Fuchsia": "Fuchsia",
-          "Yellow": "Yellow",
-          "Olive": "Olive",
-          "Green": "Green",
-          "Teal": "Teal",
-          "Lime": "Lime",
-          "Purple": "Purple",
-          "Navy": "Navy",
-          "Blue": "Blue",
-          "Aqua": "Aqua"
-        },
-        "thickness": {
-          "None": "pagh",
-          "Thin": "Thin",
-          "Normal": "Normal",
-          "Thick": "Thick"
-        },
-        "subtitle_color": "Subtitle Color",
-        "subtitle_background_color": "Background Color",
-        "subtitle_font": "Subtitle Font",
-        "ksplayer_title": "KSPlayer Settings",
-        "hardware_decode": "Hardware Decoding",
-        "hardware_decode_description": "Use hardware acceleration for video decoding. Disable if you experience playback issues."
-      },
-      "vlc_subtitles": {
-        "title": "VLC Subtitle Settings",
-        "hint": "Customize subtitle appearance for VLC player. Changes take effect on next playback.",
-        "text_color": "Text Color",
-        "background_color": "Background Color",
-        "background_opacity": "Background Opacity",
-        "outline_color": "Outline Color",
-        "outline_opacity": "Outline Opacity",
-        "outline_thickness": "Outline Thickness",
-        "bold": "Bold Text",
-        "margin": "Bottom Margin"
-      },
-      "video_player": {
-        "title": "Video Player",
-        "video_player": "Video Player",
-        "video_player_description": "Choose which video player to use on iOS.",
-        "ksplayer": "KSPlayer",
-        "vlc": "VLC"
+        "opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
+        "opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
+        "opensubtitles_api_key": "API Key",
+        "opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
+        "opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
+        "mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
+        "mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
+        "mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
+        "mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
+        "align": {
+          "left": "Left",
+          "center": "Center",
+          "right": "Right",
+          "top": "Top",
+          "bottom": "Bottom"
+        }
       },
       "other": {
         "other_title": "patlh",
@@ -294,13 +294,7 @@
           "UNKNOWN": "Sovbe'"
         },
         "safe_area_in_controls": "SeHlawDaq yot QIH",
-        "video_player": "mu'tlhegh tlholwI'",
-        "video_players": {
-          "VLC_3": "VLC 3",
-          "VLC_4": "VLC 4 (PiP mIwHa')"
-        },
         "show_custom_menu_links": "menuDaq ret teqlu' yInej",
-        "show_large_home_carousel": "Show Large Home Carousel (beta)",
         "hide_libraries": "De'wI' bom yIQIj",
         "select_liraries_you_want_to_hide": "De'wI' bom Danej QIj yIwIv.",
         "disable_haptic_feedback": "Qub quvHa' yIQIj",
@@ -310,9 +304,6 @@
         "max_auto_play_episode_count": "Max Auto Play Episode Count",
         "disabled": "Disabled"
       },
-      "downloads": {
-        "downloads_title": "Qaw' Doch"
-      },
       "music": {
         "title": "Music",
         "playback_title": "Playback",
@@ -356,23 +347,18 @@
           "read_more_about_marlin": "Marlin latlh yIlaD",
           "save_button": "yIqIp",
           "toasts": {
-            "saved": "qIp",
-            "refreshed": "Settings refreshed from server"
-          },
-          "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
+            "saved": "qIp"
+          }
         },
         "streamystats": {
-          "enable_streamystats": "Enable Streamystats",
           "disable_streamystats": "Disable Streamystats",
           "enable_search": "Use for Search",
           "url": "URL",
           "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
           "streamystats_search_hint": "Enter the URL for your Streamystats server. The URL should include http or https and optionally the port.",
           "read_more_about_streamystats": "Read More About Streamystats.",
-          "save_button": "Save",
           "save": "Save",
           "features_title": "Features",
-          "home_sections_title": "Home Sections",
           "enable_movie_recommendations": "Movie Recommendations",
           "enable_series_recommendations": "Series Recommendations",
           "enable_promoted_watchlists": "Promoted Watchlists",
@@ -388,8 +374,7 @@
           "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
         },
         "kefinTweaks": {
-          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration",
-          "watchlist_button": "Toggle Watchlist integration"
+          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration"
         }
       },
       "storage": {
@@ -400,13 +385,16 @@
         "delete_all_downloaded_files": "Hoch Qaw' Doch yIQaw'",
         "music_cache_title": "Music Cache",
         "music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
-        "enable_music_cache": "Enable Music Cache",
         "clear_music_cache": "Clear Music Cache",
         "music_cache_size": "{{size}} cached",
         "music_cache_cleared": "Music cache cleared",
         "delete_all_downloaded_songs": "Delete All Downloaded Songs",
         "downloaded_songs_size": "{{size}} downloaded",
-        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted"
+        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted",
+        "clear_all_cache": "Clear All Cache",
+        "clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
+        "clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
+        "clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
       },
       "intro": {
         "title": "Intro",
@@ -418,8 +406,7 @@
         "export_logs": "De' qon yISamqa'",
         "click_for_more_info": "latlh De' yIchIch",
         "level": "quv",
-        "no_logs_available": "De' qon pagh",
-        "delete_all_logs": "Hoch De' qon yIQaw'"
+        "no_logs_available": "De' qon pagh"
       },
       "languages": {
         "title": "Holmey",
@@ -427,9 +414,21 @@
         "system": "mIw'a'"
       },
       "toasts": {
-        "error_deleting_files": "Qaw' ghIq",
-        "background_downloads_enabled": "tlhegh Qaw' chu'",
-        "background_downloads_disabled": "tlhegh Qaw' QIj"
+        "error_deleting_files": "Qaw' ghIq"
+      },
+      "security": {
+        "title": "Security",
+        "inactivity_timeout": {
+          "title": "Inactivity Timeout",
+          "disabled": "Disabled",
+          "1_minute": "1 minute",
+          "5_minutes": "5 minutes",
+          "15_minutes": "15 minutes",
+          "30_minutes": "30 minutes",
+          "1_hour": "1 hour",
+          "4_hours": "4 hours",
+          "24_hours": "24 hours"
+        }
       }
     },
     "sessions": {
@@ -440,10 +439,7 @@
       "downloads_title": "Qaw' Doch",
       "tvseries": "TV Hem",
       "movies": "DIS",
-      "queue": "ghom",
       "other_media": "Other media",
-      "queue_hint": "ghun ghImDI' ghom Qaw'laH.",
-      "no_items_in_queue": "ghom Doch pagh",
       "no_downloaded_items": "Qaw' Doch pagh",
       "delete_all_movies_button": "Hoch DIS yIQaw'",
       "delete_all_tvseries_button": "Hoch TV Hem yIQaw'",
@@ -456,6 +452,7 @@
       "new_app_version_requires_re_download_description": "wej chu' Doch Qaw'qa' DaneH. Hoch Qaw' Doch yIQaw' 'ej yIHaDqa'.",
       "back": "yIbav",
       "delete": "yIQaw'",
+      "delete_download": "Delete Download",
       "something_went_wrong": "Doch rurbe'",
       "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Jellyfin tlhol ret URL tu'laHbe'",
       "eta": "ETA {{eta}}",
@@ -467,13 +464,8 @@
         "failed_to_delete_all_tvseries": "Hoch TV Hem Qaw'laHbe'",
         "deleted_media_successfully": "Deleted other media Successfully!",
         "failed_to_delete_media": "Failed to Delete other media",
-        "download_deleted": "Download Deleted",
         "download_cancelled": "Qaw' ghIm",
         "could_not_delete_download": "Could Not Delete Download",
-        "download_paused": "Download Paused",
-        "could_not_pause_download": "Could Not Pause Download",
-        "download_resumed": "Download Resumed",
-        "could_not_resume_download": "Could Not Resume Download",
         "download_completed": "Qaw' Qapla'",
         "download_failed": "Download Failed",
         "download_failed_for_item": "{{item}} Qaw'laHbe' - {{error}}",
@@ -483,31 +475,31 @@
         "item_already_downloading": "{{item}} is already downloading",
         "all_files_deleted": "All Downloads Deleted Successfully",
         "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} deleted",
-        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Hoch De', ram 'ej vum Qaw' Qapla'",
-        "failed_to_clean_cache_directory": "Failed to clean cache directory",
         "could_not_get_download_url_for_item": "Could not get download URL for {{itemName}}",
-        "go_to_downloads": "Qaw' Doch yIghoS",
         "file_deleted": "{{item}} deleted"
       }
     }
   },
   "common": {
+    "no_results": "No Results",
     "select": "Select",
     "no_trailer_available": "No trailer available",
     "video": "mu'tlhegh",
     "audio": "QoQ",
     "subtitle": "De' chu'",
     "play": "Play",
+    "mark_as_played": "Mark as Played",
+    "mark_as_not_played": "Mark as not Played",
     "none": "None",
     "track": "Track",
     "cancel": "Cancel",
     "delete": "Delete",
     "ok": "OK",
     "remove": "Remove",
-    "next": "Next",
     "back": "Back",
     "continue": "Continue",
-    "verifying": "Verifying..."
+    "verifying": "Verifying...",
+    "login": "Login"
   },
   "search": {
     "search": "yISam...",
@@ -556,6 +548,7 @@
       "movies": "DIS",
       "series": "Hem",
       "boxsets": "Hem ghom",
+      "playlists": "Playlists",
       "items": "Doch"
     },
     "options": {
@@ -566,7 +559,8 @@
       "poster": "nagh",
       "cover": "nagh chop",
       "show_titles": "pab HoS yIHoch",
-      "show_stats": "chIm De' yIHoch"
+      "show_stats": "chIm De' yIHoch",
+      "options_title": "Options"
     },
     "filters": {
       "genres": "qorDu'",
@@ -574,7 +568,11 @@
       "sort_by": "yIwIv",
       "filter_by": "Filter By",
       "sort_order": "wIv mIw",
-      "tags": "De'Hom"
+      "tags": "De'Hom",
+      "all": "All",
+      "reset": "Reset",
+      "asc": "Ascending",
+      "desc": "Descending"
     }
   },
   "favorites": {
@@ -591,6 +589,8 @@
     "no_links": "ret pagh"
   },
   "player": {
+    "live": "LIVE",
+    "mpv_player_title": "MPV Player",
     "error": "ghIq",
     "failed_to_get_stream_url": "tlhol ret URL tu'laHbe'",
     "an_error_occured_while_playing_the_video": "mu'tlhegh tlholDI' ghIq. menDaq De' qon mej.",
@@ -598,17 +598,41 @@
     "could_not_create_stream_for_chromecast": "Chromecast tlhol ret qonlaHbe'",
     "message_from_server": "Ho'Do' veS jach: {{message}}",
     "next_episode": "wej HemHom",
-    "refresh_tracks": "ret yIchu'qa'",
-    "audio_tracks": "QoQ ret:",
-    "playback_state": "tlhol mIw:",
-    "index": "nem:",
     "continue_watching": "tlhol yIHaDqa'",
     "go_back": "Go Back",
     "downloaded_file_title": "You have this file downloaded",
     "downloaded_file_message": "Do you want to play the downloaded file?",
     "downloaded_file_yes": "Yes",
     "downloaded_file_no": "No",
-    "downloaded_file_cancel": "Cancel"
+    "downloaded_file_cancel": "Cancel",
+    "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
+    "ends_at": "Ends at {{time}}",
+    "search_subtitles": "Search Subtitles",
+    "subtitle_tracks": "Tracks",
+    "subtitle_search": "Search & Download",
+    "download": "Download",
+    "subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
+    "using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
+    "language": "Language",
+    "results": "Results",
+    "searching": "Searching...",
+    "search_failed": "Search failed",
+    "no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
+    "no_subtitles_found": "No subtitles found",
+    "add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
+    "settings": "Settings",
+    "skip_intro": "Skip Intro",
+    "skip_credits": "Skip Credits",
+    "stopPlayback": "Stop Playback",
+    "stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
+    "stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
+    "downloaded": "Downloaded"
+  },
+  "chapters": {
+    "title": "Chapters",
+    "chapter_number": "Chapter {{number}}",
+    "open": "Open chapters",
+    "close": "Close chapters"
   },
   "item_card": {
     "next_up": "wej",
@@ -617,6 +641,11 @@
     "series": "Hem",
     "seasons": "muv",
     "season": "muv",
+    "from_this_series": "From This Series",
+    "more_from_this_season": "More from this Season",
+    "view_series": "View Series",
+    "view_season": "View Season",
+    "select_season": "Select Season",
     "no_episodes_for_this_season": "muvvam HemHom pagh",
     "overview": "Hoch Sov",
     "more_with": "{{name}} latlh",
@@ -627,10 +656,20 @@
     "media_options": "Media Options",
     "quality": "luj",
     "audio": "QoQ",
-    "subtitles": "De' chu'",
+    "subtitles": {
+      "label": "Subtitle",
+      "none": "None",
+      "tracks": "Tracks"
+    },
     "show_more": "latlh yIHoch",
     "show_less": "Hom yIHoch",
+    "left": "left",
+    "director": "Director",
+    "cast": "Cast",
+    "technical_details": "Technical Details",
     "appeared_in": "tlholvam",
+    "movies": "Movies",
+    "shows": "Shows",
     "could_not_load_item": "Doch tlha'laHbe'",
     "none": "pagh",
     "download": {
@@ -641,7 +680,13 @@
       "download_x_item": "{{item_count}} Doch yIQaw'",
       "download_unwatched_only": "Unwatched Only",
       "download_button": "yIQaw'"
-    }
+    },
+    "mark_played": "Mark as Watched",
+    "mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
+    "resume_playback": "Resume Playback",
+    "resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
+    "play_from_start": "Play from Start",
+    "continue_from": "Continue from {{time}}"
   },
   "live_tv": {
     "next": "wej",
@@ -652,7 +697,18 @@
     "movies": "DIS",
     "sports": "QI'",
     "for_kids": "puqbeq",
-    "news": "De'"
+    "news": "De'",
+    "page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
+    "no_programs": "No programs available",
+    "no_channels": "No channels available",
+    "tabs": {
+      "programs": "Programs",
+      "guide": "Guide",
+      "channels": "Channels",
+      "recordings": "Recordings",
+      "schedule": "Schedule",
+      "series": "Series"
+    }
   },
   "jellyseerr": {
     "confirm": "yInej",
@@ -697,6 +753,12 @@
     "decline": "Decline",
     "requested_by": "Requested by {{user}}",
     "unknown_user": "Unknown User",
+    "select": "Select",
+    "request_all": "Request All",
+    "request_seasons": "Request Seasons",
+    "select_seasons": "Select Seasons",
+    "request_selected": "Request Selected",
+    "n_selected": "{{count}} selected",
     "toasts": {
       "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Jellyseerr Ho'Do' veS wej law'be'! 2.0.0 yIchu'!",
       "jellyseerr_test_failed": "Jellyseerr nejlaHbe'. yIHaDqa'.",
@@ -716,7 +778,8 @@
     "search": "Sam",
     "library": "De'wI' bom",
     "custom_links": "teqlu' ret",
-    "favorites": "wIv Doch"
+    "favorites": "wIv Doch",
+    "settings": "Settings"
   },
   "music": {
     "title": "Music",
@@ -727,13 +790,9 @@
       "playlists": "Playlists",
       "tracks": "tracks"
     },
-    "filters": {
-      "all": "All"
-    },
     "recently_added": "Recently Added",
     "recently_played": "Recently Played",
     "frequently_played": "Frequently Played",
-    "explore": "Explore",
     "top_tracks": "Top Tracks",
     "play": "Play",
     "shuffle": "Shuffle",
@@ -841,5 +900,35 @@
       "show": "This show",
       "all": "All media (default)"
     }
+  },
+  "companion_login": {
+    "title": "Pair with TV",
+    "align_qr": "Align the QR code within the frame",
+    "enter_code_manually": "Enter code manually",
+    "pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
+    "pairing_code_label": "Pairing code",
+    "server": "Server",
+    "authorize_button": "Authorize",
+    "authorizing": "Authorizing...",
+    "scan_again": "Scan Again",
+    "done": "Done",
+    "success_title": "Authorization Sent",
+    "pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
+    "error_title": "Authorization Failed",
+    "error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
+    "error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
+    "error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
+    "login_as": "Log in as {{username}}?",
+    "on_server": "on {{server}}",
+    "use_different_user": "Use a different user",
+    "open_settings": "Open Settings"
+  },
+  "pairing": {
+    "pair_with_phone": "Pair with Phone",
+    "pair_with_phone_title": "Login TV",
+    "waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
+    "scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
+    "logging_in": "Logging in...",
+    "logging_in_description": "Connecting to your server"
   }
 }

translations/tr.json

@@ -4,6 +4,9 @@
     "error_title": "Hata",
     "login_title": "Giriş yap",
     "login_to_title": " 'e giriş yap",
+    "select_user": "Select a user to log in",
+    "add_user_to_login": "Add a user to log in",
+    "add_user": "Add User",
     "username_placeholder": "Kullanıcı adı",
     "password_placeholder": "Şifre",
     "login_button": "Giriş yap",
@@ -42,7 +45,13 @@
     "accounts_count": "{{count}} hesap",
     "select_account": "Hesap Seç",
     "add_account": "Hesap Ekle",
-    "remove_account_description": "{{username}} için kayıtlı bilgiler kaldırılacaktır."
+    "remove_account_description": "{{username}} için kayıtlı bilgiler kaldırılacaktır.",
+    "remove_server": "Remove Server",
+    "remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
+    "select_your_server": "Select Your Server",
+    "add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
+    "add_server": "Add Server",
+    "change_server": "Change Server"
   },
   "save_account": {
     "title": "Hesabı Kaydet",
@@ -86,11 +95,11 @@
     "oops": "Hups!",
     "error_message": "Bir şeyler ters gitti.\nLütfen çıkış yapıp tekrar giriş yapın.",
     "continue_watching": "İzlemeye Devam Et",
+    "continue": "Continue",
     "next_up": "Sonraki",
     "continue_and_next_up": "İzlemeye Devam Et & Sıradakiler",
     "recently_added_in": "{{libraryName}} Kütüphanesine Son Eklenenler",
     "suggested_movies": "Önerilen Filmler",
-    "suggested_episodes": "Önerilen Bölümler",
     "intro": {
       "welcome_to_streamyfin": "Streamyfin'e Hoş Geldiniz",
       "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Jellyfin için ücretsiz ve açık kaynak bir istemci.",
@@ -109,6 +118,12 @@
     "settings": {
       "settings_title": "Ayarlar",
       "log_out_button": "Çıkış Yap",
+      "switch_user": {
+        "title": "Switch User",
+        "account": "Account",
+        "switch_user": "Switch User on This Server",
+        "current": "current"
+      },
       "categories": {
         "title": "Kategoriler"
       },
@@ -121,7 +136,16 @@
       "appearance": {
         "title": "Görünüm",
         "merge_next_up_continue_watching": "İzlemeye Devam Et & Sıradakiler'i birleştir",
-        "hide_remote_session_button": "Uzak Oturum Butonunu Gizle"
+        "hide_remote_session_button": "Uzak Oturum Butonunu Gizle",
+        "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
+        "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
+        "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
+        "theme_music": "Theme Music",
+        "display_size": "Display Size",
+        "display_size_small": "Small",
+        "display_size_default": "Default",
+        "display_size_large": "Large",
+        "display_size_extra_large": "Extra Large"
       },
       "network": {
         "title": "Ağ",
@@ -174,6 +198,22 @@
         "rewind_length": "Geri Sarma Uzunluğu",
         "seconds_unit": "sn"
       },
+      "buffer": {
+        "title": "Buffer Settings",
+        "cache_mode": "Cache Mode",
+        "cache_auto": "Auto",
+        "cache_yes": "Enabled",
+        "cache_no": "Disabled",
+        "buffer_duration": "Buffer Duration",
+        "max_cache_size": "Max Cache Size",
+        "max_backward_cache": "Max Backward Cache"
+      },
+      "vo_driver": {
+        "title": "Video Output",
+        "vo_mode": "VO Driver",
+        "gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
+        "gpu": "gpu"
+      },
       "gesture_controls": {
         "gesture_controls_title": "Hareketle Kontrol",
         "horizontal_swipe_skip": "Atlamak için yatay kaydırma",
@@ -220,62 +260,22 @@
           "None": "Yok",
           "OnlyForced": "Sadece Zorunlu"
         },
-        "text_color": "Metin Rengi",
-        "background_color": "Arkaplan Rengi",
-        "outline_color": "Kenarlık Rengi",
-        "outline_thickness": "Kenarlık kalınlığı",
-        "background_opacity": "Arkaplan Opaklığı",
-        "outline_opacity": "Kenarlık Opaklığı",
-        "bold_text": "Kalın Metin",
-        "colors": {
-          "Black": "Siyah",
-          "Gray": "Gri",
-          "Silver": "Gümüş",
-          "White": "Beyaz",
-          "Maroon": "Kestane",
-          "Red": "Kırmızı",
-          "Fuchsia": "Fuşya",
-          "Yellow": "Sarı",
-          "Olive": "Zeytin yeşili",
-          "Green": "Yeşil",
-          "Teal": "Deniz mavisi",
-          "Lime": "Limon",
-          "Purple": "Mor",
-          "Navy": "Lacivert",
-          "Blue": "Mavi",
-          "Aqua": "Açık Mavi"
-        },
-        "thickness": {
-          "None": "Hiçbiri",
-          "Thin": "İnce",
-          "Normal": "Normal",
-          "Thick": "Kalın"
-        },
-        "subtitle_color": "Altyazı Rengi",
-        "subtitle_background_color": "Arkaplan Rengi",
-        "subtitle_font": "Altyazı Yazı Tipi",
-        "ksplayer_title": "KSPlayer Ayarları",
-        "hardware_decode": "Donanımsal Kod Çözme",
-        "hardware_decode_description": "Video kod çözme için donanımsal hızlandırma kullan. Oynatma sorunları yaşıyorsanız devre dışı bırakın."
-      },
-      "vlc_subtitles": {
-        "title": "VLC Altyazı Ayarları",
-        "hint": "VLC oynatıcı için altyazı görünümünü değiştirin. Değişiklikler bir sonraki oynatmada etkili olacak.",
-        "text_color": "Metin Rengi",
-        "background_color": "Arkaplan Rengi",
-        "background_opacity": "Arkaplan Opaklığı",
-        "outline_color": "Kenarlık Rengi",
-        "outline_opacity": "Kenarlık Opaklığı",
-        "outline_thickness": "Kenarlık Kalınlığı",
-        "bold": "Kalın Metin",
-        "margin": "Alt Kenar Boşluğu"
-      },
-      "video_player": {
-        "title": "Video oynatıcısı",
-        "video_player": "Video oynatıcısı",
-        "video_player_description": "iOS'da hangi video oynatıcının kullanılacağını seçin.",
-        "ksplayer": "KSPlayer",
-        "vlc": "VLC"
+        "opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
+        "opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
+        "opensubtitles_api_key": "API Key",
+        "opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
+        "opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
+        "mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
+        "mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
+        "mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
+        "mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
+        "align": {
+          "left": "Left",
+          "center": "Center",
+          "right": "Right",
+          "top": "Top",
+          "bottom": "Bottom"
+        }
       },
       "other": {
         "other_title": "Diğer",
@@ -294,13 +294,7 @@
           "UNKNOWN": "Bilinmeyen"
         },
         "safe_area_in_controls": "Kontrollerde Güvenli Alan",
-        "video_player": "Video player",
-        "video_players": {
-          "VLC_3": "VLC 3",
-          "VLC_4": "VLC 4 (Deneysel + PiP)"
-        },
         "show_custom_menu_links": "Özel Menü Bağlantılarını Göster",
-        "show_large_home_carousel": "Show Large Home Carousel (beta)",
         "hide_libraries": "Kütüphaneleri Gizle",
         "select_liraries_you_want_to_hide": "Kütüphane sekmesinden ve ana sayfa bölümlerinden gizlemek istediğiniz kütüphaneleri seçin.",
         "disable_haptic_feedback": "Dokunsal Geri Bildirimi Devre Dışı Bırak",
@@ -310,9 +304,6 @@
         "max_auto_play_episode_count": "En Fazla Otomatik Oynatılacak Bölüm Sayısı",
         "disabled": "Devre dışı"
       },
-      "downloads": {
-        "downloads_title": "İndirmeler"
-      },
       "music": {
         "title": "Müzik",
         "playback_title": "Oynatma",
@@ -356,23 +347,18 @@
           "read_more_about_marlin": "Marlin hakkında daha fazla oku.",
           "save_button": "Kaydet",
           "toasts": {
-            "saved": "Kaydedildi",
-            "refreshed": "Ayarlar sunucudan yeniden alındı"
-          },
-          "refresh_from_server": "Ayarları Sunucudan Yeniden Al"
+            "saved": "Kaydedildi"
+          }
         },
         "streamystats": {
-          "enable_streamystats": "Streamystats'ı Etkinleştir",
           "disable_streamystats": "Streamystats'ı Devre Dışı Bırak",
           "enable_search": "Arama için kullan",
           "url": "URL Adresi",
           "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
           "streamystats_search_hint": "Streamystats sunucu URL'sini girin. URL, http veya https içermeli ve isteğe bağlı olarak portu içerebilir.",
           "read_more_about_streamystats": "Streamystats hakkında daha fazla bilgi.",
-          "save_button": "Kaydet",
           "save": "Kaydet",
           "features_title": "Özellikler",
-          "home_sections_title": "Home Sections",
           "enable_movie_recommendations": "Film Önerileri",
           "enable_series_recommendations": "Dizi Önerileri",
           "enable_promoted_watchlists": "Promoted Watchlists",
@@ -388,8 +374,7 @@
           "refresh_from_server": "Ayarları Sunucudan Yeniden Al"
         },
         "kefinTweaks": {
-          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration",
-          "watchlist_button": "Toggle Watchlist integration"
+          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration"
         }
       },
       "storage": {
@@ -400,13 +385,16 @@
         "delete_all_downloaded_files": "Tüm indirilen dosyaları sil",
         "music_cache_title": "Müzik Ön Belleği",
         "music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
-        "enable_music_cache": "Müzik Ön Belleğini Etkinleştir",
         "clear_music_cache": "Müzik Ön Belleğini Temizle",
         "music_cache_size": "{{size}} ön belleklendi",
         "music_cache_cleared": "Müzik ön belleği temizlendi",
         "delete_all_downloaded_songs": "Tüm İndirilen Müzikleri Sil",
         "downloaded_songs_size": "{{size}} indirildi",
-        "downloaded_songs_deleted": "İndirilen müzikler silindi"
+        "downloaded_songs_deleted": "İndirilen müzikler silindi",
+        "clear_all_cache": "Clear All Cache",
+        "clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
+        "clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
+        "clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
       },
       "intro": {
         "title": "Giriş",
@@ -418,8 +406,7 @@
         "export_logs": "Export logs",
         "click_for_more_info": "Click for more info",
         "level": "Düzey",
-        "no_logs_available": "Günlükler mevcut değil",
-        "delete_all_logs": "Tüm günlükleri sil"
+        "no_logs_available": "Günlükler mevcut değil"
       },
       "languages": {
         "title": "Diller",
@@ -427,9 +414,21 @@
         "system": "Sistem"
       },
       "toasts": {
-        "error_deleting_files": "Dosyalar silinirken hata oluştu",
-        "background_downloads_enabled": "Arka plan indirmeleri etkinleştirildi",
-        "background_downloads_disabled": "Arka plan indirmeleri devre dışı bırakıldı"
+        "error_deleting_files": "Dosyalar silinirken hata oluştu"
+      },
+      "security": {
+        "title": "Security",
+        "inactivity_timeout": {
+          "title": "Inactivity Timeout",
+          "disabled": "Disabled",
+          "1_minute": "1 minute",
+          "5_minutes": "5 minutes",
+          "15_minutes": "15 minutes",
+          "30_minutes": "30 minutes",
+          "1_hour": "1 hour",
+          "4_hours": "4 hours",
+          "24_hours": "24 hours"
+        }
       }
     },
     "sessions": {
@@ -440,10 +439,7 @@
       "downloads_title": "İndirilenler",
       "tvseries": "Diziler",
       "movies": "Filmler",
-      "queue": "Sıra",
       "other_media": "Diğer medya",
-      "queue_hint": "Sıra ve indirmeler uygulama yeniden başlatıldığında kaybolacaktır",
-      "no_items_in_queue": "Sırada öğe yok",
       "no_downloaded_items": "İndirilen öğe yok",
       "delete_all_movies_button": "Tüm Filmleri Sil",
       "delete_all_tvseries_button": "Tüm Dizileri Sil",
@@ -456,6 +452,7 @@
       "new_app_version_requires_re_download_description": "Yeni güncelleme, içeriğin yeniden indirilmesini gerektiriyor. Lütfen tüm indirilen içerikleri kaldırıp tekrar deneyin.",
       "back": "Geri",
       "delete": "Sil",
+      "delete_download": "Delete Download",
       "something_went_wrong": "Bir şeyler ters gitti",
       "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Jellyfin'den yayın URL'si alınamadı",
       "eta": "Tahmini Süre {{eta}}",
@@ -467,13 +464,8 @@
         "failed_to_delete_all_tvseries": "Diziler silinemedi",
         "deleted_media_successfully": "Diğer medya başarıyla silindi!",
         "failed_to_delete_media": "Failed to Delete other media",
-        "download_deleted": "İndirme silindi",
         "download_cancelled": "İndirme iptal edildi",
         "could_not_delete_download": "İndirme Silinemedi",
-        "download_paused": "İndirme Duraklatıldı",
-        "could_not_pause_download": "İndirme Duraklatılamadı",
-        "download_resumed": "İndirme Devam Ediyor",
-        "could_not_resume_download": "İndirme Devam Ettirilemedi",
         "download_completed": "İndirme tamamlandı",
         "download_failed": "İndirme başarısız oldu",
         "download_failed_for_item": "{{item}} için indirme başarısız oldu - {{error}}",
@@ -483,31 +475,31 @@
         "item_already_downloading": "{{item}} zaten indiriliyor",
         "all_files_deleted": "Bütün indirilenler başarıyla silindi",
         "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} silindi",
-        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Tüm dosyalar, klasörler ve işler başarıyla silindi",
-        "failed_to_clean_cache_directory": "Önbellek dizini temizlenemedi",
         "could_not_get_download_url_for_item": "{{itemName}} için indirme URL'si alınamadı",
-        "go_to_downloads": "İndirmelere git",
         "file_deleted": "{{item}} silindi"
       }
     }
   },
   "common": {
+    "no_results": "No Results",
     "select": "Seç",
     "no_trailer_available": "Fragman mevcut değil",
     "video": "Video",
     "audio": "Ses",
     "subtitle": "Altyazı",
     "play": "Oynat",
+    "mark_as_played": "Mark as Played",
+    "mark_as_not_played": "Mark as not Played",
     "none": "Hiçbiri",
     "track": "Parça",
     "cancel": "Vazgeç",
     "delete": "Sil",
     "ok": "Tamam",
     "remove": "Kaldır",
-    "next": "Sonraki",
     "back": "Geri",
     "continue": "Devam",
-    "verifying": "Doğrulanıyor..."
+    "verifying": "Doğrulanıyor...",
+    "login": "Login"
   },
   "search": {
     "search": "Ara...",
@@ -556,6 +548,7 @@
       "movies": "filmler",
       "series": "diziler",
       "boxsets": "koleksiyonlar",
+      "playlists": "Playlists",
       "items": "ögeler"
     },
     "options": {
@@ -566,7 +559,8 @@
       "poster": "Poster",
       "cover": "Kapak",
       "show_titles": "Başlıkları göster",
-      "show_stats": "İstatistikleri göster"
+      "show_stats": "İstatistikleri göster",
+      "options_title": "Options"
     },
     "filters": {
       "genres": "Türler",
@@ -574,7 +568,11 @@
       "sort_by": "Sırala",
       "filter_by": "Filtrele",
       "sort_order": "Sıralama düzeni",
-      "tags": "Etiketler"
+      "tags": "Etiketler",
+      "all": "All",
+      "reset": "Reset",
+      "asc": "Ascending",
+      "desc": "Descending"
     }
   },
   "favorites": {
@@ -591,6 +589,8 @@
     "no_links": "Bağlantı yok"
   },
   "player": {
+    "live": "LIVE",
+    "mpv_player_title": "MPV Player",
     "error": "Hata",
     "failed_to_get_stream_url": "Yayın URL'si alınamadı",
     "an_error_occured_while_playing_the_video": "Video oynatılırken bir hata oluştu. Ayarlardaki günlüklere bakın.",
@@ -598,17 +598,41 @@
     "could_not_create_stream_for_chromecast": "Chromecast için yayın oluşturulamadı",
     "message_from_server": "Sunucudan mesaj: {{message}}",
     "next_episode": "Sonraki bölüm",
-    "refresh_tracks": "Parçaları yenile",
-    "audio_tracks": "Ses Parçaları:",
-    "playback_state": "Oynatma Durumu:",
-    "index": "İndeks:",
     "continue_watching": "İzlemeye devam et",
     "go_back": "Geri",
     "downloaded_file_title": "Bu dosya indirilmiş",
     "downloaded_file_message": "İndirilmiş dosyayı oynatmak ister misiniz?",
     "downloaded_file_yes": "Evet",
     "downloaded_file_no": "Hayır",
-    "downloaded_file_cancel": "Vazgeç"
+    "downloaded_file_cancel": "Vazgeç",
+    "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
+    "ends_at": "Ends at {{time}}",
+    "search_subtitles": "Search Subtitles",
+    "subtitle_tracks": "Tracks",
+    "subtitle_search": "Search & Download",
+    "download": "Download",
+    "subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
+    "using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
+    "language": "Language",
+    "results": "Results",
+    "searching": "Searching...",
+    "search_failed": "Search failed",
+    "no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
+    "no_subtitles_found": "No subtitles found",
+    "add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
+    "settings": "Settings",
+    "skip_intro": "Skip Intro",
+    "skip_credits": "Skip Credits",
+    "stopPlayback": "Stop Playback",
+    "stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
+    "stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
+    "downloaded": "Downloaded"
+  },
+  "chapters": {
+    "title": "Chapters",
+    "chapter_number": "Chapter {{number}}",
+    "open": "Open chapters",
+    "close": "Close chapters"
   },
   "item_card": {
     "next_up": "Sıradaki",
@@ -617,6 +641,11 @@
     "series": "Dizi",
     "seasons": "Sezonlar",
     "season": "Sezon",
+    "from_this_series": "From This Series",
+    "more_from_this_season": "More from this Season",
+    "view_series": "View Series",
+    "view_season": "View Season",
+    "select_season": "Select Season",
     "no_episodes_for_this_season": "Bu sezona ait bölüm yok",
     "overview": "Özet",
     "more_with": "Daha fazla {{name}}",
@@ -627,10 +656,20 @@
     "media_options": "Medya Seçenekleri",
     "quality": "Kalite",
     "audio": "Ses",
-    "subtitles": "Altyazı",
+    "subtitles": {
+      "label": "Subtitle",
+      "none": "None",
+      "tracks": "Tracks"
+    },
     "show_more": "Daha fazla göster",
     "show_less": "Daha az göster",
+    "left": "left",
+    "director": "Director",
+    "cast": "Cast",
+    "technical_details": "Technical Details",
     "appeared_in": "Şurada yer aldı",
+    "movies": "Movies",
+    "shows": "Shows",
     "could_not_load_item": "Öge yüklenemedi",
     "none": "Hiçbiri",
     "download": {
@@ -641,7 +680,13 @@
       "download_x_item": "{{item_count}} tane ögeyi indir",
       "download_unwatched_only": "Yalnızca İzlenmemişler",
       "download_button": "İndir"
-    }
+    },
+    "mark_played": "Mark as Watched",
+    "mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
+    "resume_playback": "Resume Playback",
+    "resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
+    "play_from_start": "Play from Start",
+    "continue_from": "Continue from {{time}}"
   },
   "live_tv": {
     "next": "Sonraki",
@@ -652,7 +697,18 @@
     "movies": "Filmler",
     "sports": "Spor",
     "for_kids": "Çocuklar İçin",
-    "news": "Haberler"
+    "news": "Haberler",
+    "page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
+    "no_programs": "No programs available",
+    "no_channels": "No channels available",
+    "tabs": {
+      "programs": "Programs",
+      "guide": "Guide",
+      "channels": "Channels",
+      "recordings": "Recordings",
+      "schedule": "Schedule",
+      "series": "Series"
+    }
   },
   "jellyseerr": {
     "confirm": "Onayla",
@@ -697,6 +753,12 @@
     "decline": "Reddet",
     "requested_by": "{{user}} tarafından istendi",
     "unknown_user": "Bilinmeyen Kullanıcı",
+    "select": "Select",
+    "request_all": "Request All",
+    "request_seasons": "Request Seasons",
+    "select_seasons": "Select Seasons",
+    "request_selected": "Request Selected",
+    "n_selected": "{{count}} selected",
     "toasts": {
       "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Jellyseerr sunucusu minimum sürüm gereksinimlerini karşılamıyor! Lütfen en az 2.0.0 sürümüne güncelleyin",
       "jellyseerr_test_failed": "Jellyseerr testi başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.",
@@ -716,7 +778,8 @@
     "search": "Ara",
     "library": "Kütüphane",
     "custom_links": "Özel Bağlantılar",
-    "favorites": "Favoriler"
+    "favorites": "Favoriler",
+    "settings": "Settings"
   },
   "music": {
     "title": "Müzik",
@@ -727,13 +790,9 @@
       "playlists": "Çalma listeleri",
       "tracks": "parçalar"
     },
-    "filters": {
-      "all": "Tümü"
-    },
     "recently_added": "Son Eklenenler",
     "recently_played": "Son Oynatılanlar",
     "frequently_played": "Sık Oynatılanlar",
-    "explore": "Keşfet",
     "top_tracks": "En Popülar Parçalar",
     "play": "Oynat",
     "shuffle": "Karıştır",
@@ -841,5 +900,35 @@
       "show": "Bu dizide",
       "all": "Bütün medyalarda (varsayılan)"
     }
+  },
+  "companion_login": {
+    "title": "Pair with TV",
+    "align_qr": "Align the QR code within the frame",
+    "enter_code_manually": "Enter code manually",
+    "pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
+    "pairing_code_label": "Pairing code",
+    "server": "Server",
+    "authorize_button": "Authorize",
+    "authorizing": "Authorizing...",
+    "scan_again": "Scan Again",
+    "done": "Done",
+    "success_title": "Authorization Sent",
+    "pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
+    "error_title": "Authorization Failed",
+    "error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
+    "error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
+    "error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
+    "login_as": "Log in as {{username}}?",
+    "on_server": "on {{server}}",
+    "use_different_user": "Use a different user",
+    "open_settings": "Open Settings"
+  },
+  "pairing": {
+    "pair_with_phone": "Pair with Phone",
+    "pair_with_phone_title": "Login TV",
+    "waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
+    "scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
+    "logging_in": "Logging in...",
+    "logging_in_description": "Connecting to your server"
   }
 }

translations/uk.json

@@ -4,6 +4,9 @@
     "error_title": "Помилка",
     "login_title": "Вхід",
     "login_to_title": "Увійти в",
+    "select_user": "Select a user to log in",
+    "add_user_to_login": "Add a user to log in",
+    "add_user": "Add User",
     "username_placeholder": "Імʼя користувача",
     "password_placeholder": "Пароль",
     "login_button": "Вхід",
@@ -42,7 +45,13 @@
     "accounts_count": "{{count}} accounts",
     "select_account": "Select Account",
     "add_account": "Add Account",
-    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}."
+    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}.",
+    "remove_server": "Remove Server",
+    "remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
+    "select_your_server": "Select Your Server",
+    "add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
+    "add_server": "Add Server",
+    "change_server": "Change Server"
   },
   "save_account": {
     "title": "Save Account",
@@ -86,11 +95,11 @@
     "oops": "Упс!",
     "error_message": "Щось пішло не так.\nБудь ласка вийдіть і увійдіть знов.",
     "continue_watching": "Продовжити перегляд",
+    "continue": "Continue",
     "next_up": "Далі",
     "continue_and_next_up": "Continue & Next Up",
     "recently_added_in": "Нещодавно додане до \"{{libraryName}}\"",
     "suggested_movies": "Рекомендовані Фільми",
-    "suggested_episodes": "Рекомендовані Епізоди",
     "intro": {
       "welcome_to_streamyfin": "Вітаємо у Streamyfin",
       "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Вільний і open-source клієнт для Jellyfin.",
@@ -109,6 +118,12 @@
     "settings": {
       "settings_title": "Параметри",
       "log_out_button": "Вихід",
+      "switch_user": {
+        "title": "Switch User",
+        "account": "Account",
+        "switch_user": "Switch User on This Server",
+        "current": "current"
+      },
       "categories": {
         "title": "Categories"
       },
@@ -121,7 +136,16 @@
       "appearance": {
         "title": "Appearance",
         "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
-        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button"
+        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
+        "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
+        "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
+        "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
+        "theme_music": "Theme Music",
+        "display_size": "Display Size",
+        "display_size_small": "Small",
+        "display_size_default": "Default",
+        "display_size_large": "Large",
+        "display_size_extra_large": "Extra Large"
       },
       "network": {
         "title": "Network",
@@ -174,6 +198,22 @@
         "rewind_length": "Довжина перемотування назад",
         "seconds_unit": "с"
       },
+      "buffer": {
+        "title": "Buffer Settings",
+        "cache_mode": "Cache Mode",
+        "cache_auto": "Auto",
+        "cache_yes": "Enabled",
+        "cache_no": "Disabled",
+        "buffer_duration": "Buffer Duration",
+        "max_cache_size": "Max Cache Size",
+        "max_backward_cache": "Max Backward Cache"
+      },
+      "vo_driver": {
+        "title": "Video Output",
+        "vo_mode": "VO Driver",
+        "gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
+        "gpu": "gpu"
+      },
       "gesture_controls": {
         "gesture_controls_title": "Gesture Controls",
         "horizontal_swipe_skip": "Horizontal Swipe to Skip",
@@ -220,62 +260,22 @@
           "None": "Някий",
           "OnlyForced": "Виключно Форсовані"
         },
-        "text_color": "Text Color",
-        "background_color": "Background Color",
-        "outline_color": "Outline Color",
-        "outline_thickness": "Outline Thickness",
-        "background_opacity": "Background Opacity",
-        "outline_opacity": "Outline Opacity",
-        "bold_text": "Bold Text",
-        "colors": {
-          "Black": "Black",
-          "Gray": "Gray",
-          "Silver": "Silver",
-          "White": "White",
-          "Maroon": "Maroon",
-          "Red": "Red",
-          "Fuchsia": "Fuchsia",
-          "Yellow": "Yellow",
-          "Olive": "Olive",
-          "Green": "Green",
-          "Teal": "Teal",
-          "Lime": "Lime",
-          "Purple": "Purple",
-          "Navy": "Navy",
-          "Blue": "Blue",
-          "Aqua": "Aqua"
-        },
-        "thickness": {
-          "None": "None",
-          "Thin": "Thin",
-          "Normal": "Normal",
-          "Thick": "Thick"
-        },
-        "subtitle_color": "Subtitle Color",
-        "subtitle_background_color": "Background Color",
-        "subtitle_font": "Subtitle Font",
-        "ksplayer_title": "KSPlayer Settings",
-        "hardware_decode": "Hardware Decoding",
-        "hardware_decode_description": "Use hardware acceleration for video decoding. Disable if you experience playback issues."
-      },
-      "vlc_subtitles": {
-        "title": "VLC Subtitle Settings",
-        "hint": "Customize subtitle appearance for VLC player. Changes take effect on next playback.",
-        "text_color": "Text Color",
-        "background_color": "Background Color",
-        "background_opacity": "Background Opacity",
-        "outline_color": "Outline Color",
-        "outline_opacity": "Outline Opacity",
-        "outline_thickness": "Outline Thickness",
-        "bold": "Bold Text",
-        "margin": "Bottom Margin"
-      },
-      "video_player": {
-        "title": "Video Player",
-        "video_player": "Video Player",
-        "video_player_description": "Choose which video player to use on iOS.",
-        "ksplayer": "KSPlayer",
-        "vlc": "VLC"
+        "opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
+        "opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
+        "opensubtitles_api_key": "API Key",
+        "opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
+        "opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
+        "mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
+        "mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
+        "mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
+        "mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
+        "align": {
+          "left": "Left",
+          "center": "Center",
+          "right": "Right",
+          "top": "Top",
+          "bottom": "Bottom"
+        }
       },
       "other": {
         "other_title": "Інші",
@@ -294,13 +294,7 @@
           "UNKNOWN": "Невідомо"
         },
         "safe_area_in_controls": "Безпечна зона в елементах керування",
-        "video_player": "Відео плеєр",
-        "video_players": {
-          "VLC_3": "VLC 3",
-          "VLC_4": "VLC 4 (Experimental + PiP)"
-        },
         "show_custom_menu_links": "Показати користувацькі посилання меню",
-        "show_large_home_carousel": "Show Large Home Carousel (beta)",
         "hide_libraries": "Сховати медіатеки",
         "select_liraries_you_want_to_hide": "Виберіть медіатеки, що бажаєте приховати з вкладки Медіатека і з секції на головній сторінці.",
         "disable_haptic_feedback": "Вимкнути тактильний зворотний зв'язок",
@@ -310,9 +304,6 @@
         "max_auto_play_episode_count": "Max Auto Play Episode Count",
         "disabled": "Вимкнено"
       },
-      "downloads": {
-        "downloads_title": "Завантаження"
-      },
       "music": {
         "title": "Music",
         "playback_title": "Playback",
@@ -356,23 +347,18 @@
           "read_more_about_marlin": "Дізнайтеся більше про Marlin.",
           "save_button": "Зберегти",
           "toasts": {
-            "saved": "Збережено",
-            "refreshed": "Settings refreshed from server"
-          },
-          "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
+            "saved": "Збережено"
+          }
         },
         "streamystats": {
-          "enable_streamystats": "Enable Streamystats",
           "disable_streamystats": "Disable Streamystats",
           "enable_search": "Use for Search",
           "url": "URL",
           "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
           "streamystats_search_hint": "Enter the URL for your Streamystats server. The URL should include http or https and optionally the port.",
           "read_more_about_streamystats": "Read More About Streamystats.",
-          "save_button": "Save",
           "save": "Save",
           "features_title": "Features",
-          "home_sections_title": "Home Sections",
           "enable_movie_recommendations": "Movie Recommendations",
           "enable_series_recommendations": "Series Recommendations",
           "enable_promoted_watchlists": "Promoted Watchlists",
@@ -388,8 +374,7 @@
           "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
         },
         "kefinTweaks": {
-          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration",
-          "watchlist_button": "Toggle Watchlist integration"
+          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration"
         }
       },
       "storage": {
@@ -400,13 +385,16 @@
         "delete_all_downloaded_files": "Видалити усі завантаженні файли",
         "music_cache_title": "Music Cache",
         "music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
-        "enable_music_cache": "Enable Music Cache",
         "clear_music_cache": "Clear Music Cache",
         "music_cache_size": "{{size}} cached",
         "music_cache_cleared": "Music cache cleared",
         "delete_all_downloaded_songs": "Delete All Downloaded Songs",
         "downloaded_songs_size": "{{size}} downloaded",
-        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted"
+        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted",
+        "clear_all_cache": "Clear All Cache",
+        "clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
+        "clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
+        "clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
       },
       "intro": {
         "title": "Intro",
@@ -418,8 +406,7 @@
         "export_logs": "Export logs",
         "click_for_more_info": "Click for more info",
         "level": "Level",
-        "no_logs_available": "Нема доступних журналів",
-        "delete_all_logs": "Видалити усі журнали"
+        "no_logs_available": "Нема доступних журналів"
       },
       "languages": {
         "title": "Мова",
@@ -427,9 +414,21 @@
         "system": "Системна"
       },
       "toasts": {
-        "error_deleting_files": "Помилка при видалені файлів",
-        "background_downloads_enabled": "Завантаження в фоні увімкнене",
-        "background_downloads_disabled": "Завантаження в фоні вимкнене"
+        "error_deleting_files": "Помилка при видалені файлів"
+      },
+      "security": {
+        "title": "Security",
+        "inactivity_timeout": {
+          "title": "Inactivity Timeout",
+          "disabled": "Disabled",
+          "1_minute": "1 minute",
+          "5_minutes": "5 minutes",
+          "15_minutes": "15 minutes",
+          "30_minutes": "30 minutes",
+          "1_hour": "1 hour",
+          "4_hours": "4 hours",
+          "24_hours": "24 hours"
+        }
       }
     },
     "sessions": {
@@ -440,10 +439,7 @@
       "downloads_title": "Завантаження",
       "tvseries": "ТБ-Серіали",
       "movies": "Фільми",
-      "queue": "Черга",
       "other_media": "Other media",
-      "queue_hint": "Черга і завантаження буде втрачене при перезапуску застосунку",
-      "no_items_in_queue": "Нема елементів в черзі",
       "no_downloaded_items": "Нема завантажених елементів",
       "delete_all_movies_button": "Видалити всі Фільми",
       "delete_all_tvseries_button": "Видалити всі ТБ-Серіали",
@@ -456,6 +452,7 @@
       "new_app_version_requires_re_download_description": "Нове оновлення вимагає повторного завантаження вмісту. Будь ласка, видаліть весь завантажений вміст і повторіть спробу.",
       "back": "Назад",
       "delete": "Видалити",
+      "delete_download": "Delete Download",
       "something_went_wrong": "Щось пішло не так",
       "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Не вдалося отримати URL-адресу потоку від Jellyfin",
       "eta": "ETA {{eta}}",
@@ -467,13 +464,8 @@
         "failed_to_delete_all_tvseries": "Не вдалося видалити всі телесеріали",
         "deleted_media_successfully": "Deleted other media Successfully!",
         "failed_to_delete_media": "Failed to Delete other media",
-        "download_deleted": "Download Deleted",
         "download_cancelled": "Завантаження скасоване",
         "could_not_delete_download": "Could Not Delete Download",
-        "download_paused": "Download Paused",
-        "could_not_pause_download": "Could Not Pause Download",
-        "download_resumed": "Download Resumed",
-        "could_not_resume_download": "Could Not Resume Download",
         "download_completed": "Завантаження завершено",
         "download_failed": "Download Failed",
         "download_failed_for_item": "Не вдалося завантажити {{item}} - {{error}}",
@@ -483,31 +475,31 @@
         "item_already_downloading": "{{item}} is already downloading",
         "all_files_deleted": "All Downloads Deleted Successfully",
         "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} deleted",
-        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Усі файли, папки та завдання успішно видалено",
-        "failed_to_clean_cache_directory": "Failed to clean cache directory",
         "could_not_get_download_url_for_item": "Could not get download URL for {{itemName}}",
-        "go_to_downloads": "Перейти до завантаження",
         "file_deleted": "{{item}} deleted"
       }
     }
   },
   "common": {
+    "no_results": "No Results",
     "select": "Select",
     "no_trailer_available": "No trailer available",
     "video": "Video",
     "audio": "Audio",
     "subtitle": "Subtitle",
     "play": "Play",
+    "mark_as_played": "Mark as Played",
+    "mark_as_not_played": "Mark as not Played",
     "none": "None",
     "track": "Track",
     "cancel": "Cancel",
     "delete": "Delete",
     "ok": "OK",
     "remove": "Remove",
-    "next": "Next",
     "back": "Back",
     "continue": "Continue",
-    "verifying": "Verifying..."
+    "verifying": "Verifying...",
+    "login": "Login"
   },
   "search": {
     "search": "Шукати...",
@@ -556,6 +548,7 @@
       "movies": "фільми",
       "series": "серіали",
       "boxsets": "бокс-сети",
+      "playlists": "Playlists",
       "items": "елементи"
     },
     "options": {
@@ -566,7 +559,8 @@
       "poster": "Постер",
       "cover": "Обкладинка",
       "show_titles": "Показати заголовки",
-      "show_stats": "Показати статистику"
+      "show_stats": "Показати статистику",
+      "options_title": "Options"
     },
     "filters": {
       "genres": "Жанри",
@@ -574,7 +568,11 @@
       "sort_by": "Відсортувати за",
       "filter_by": "Filter By",
       "sort_order": "Порядок сортування",
-      "tags": "Теги"
+      "tags": "Теги",
+      "all": "All",
+      "reset": "Reset",
+      "asc": "Ascending",
+      "desc": "Descending"
     }
   },
   "favorites": {
@@ -591,6 +589,8 @@
     "no_links": "Немає посилань"
   },
   "player": {
+    "live": "LIVE",
+    "mpv_player_title": "MPV Player",
     "error": "Помилка",
     "failed_to_get_stream_url": "Не вдалося отримати URL-адресу потоку",
     "an_error_occured_while_playing_the_video": "Під час відтворення відео сталася помилка. Перевірте журнал в налаштуваннях.",
@@ -598,17 +598,41 @@
     "could_not_create_stream_for_chromecast": "Не вдалося створити потік для Chromecast",
     "message_from_server": "Повідомлення від серверу: {{message}}",
     "next_episode": "Наступний Епізод",
-    "refresh_tracks": "Оновити доріжки",
-    "audio_tracks": "Аудіо-доріжки:",
-    "playback_state": "Стан відтворення:",
-    "index": "Індекс:",
     "continue_watching": "Продовжити перегляд",
     "go_back": "Назад",
     "downloaded_file_title": "You have this file downloaded",
     "downloaded_file_message": "Do you want to play the downloaded file?",
     "downloaded_file_yes": "Yes",
     "downloaded_file_no": "No",
-    "downloaded_file_cancel": "Cancel"
+    "downloaded_file_cancel": "Cancel",
+    "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
+    "ends_at": "Ends at {{time}}",
+    "search_subtitles": "Search Subtitles",
+    "subtitle_tracks": "Tracks",
+    "subtitle_search": "Search & Download",
+    "download": "Download",
+    "subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
+    "using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
+    "language": "Language",
+    "results": "Results",
+    "searching": "Searching...",
+    "search_failed": "Search failed",
+    "no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
+    "no_subtitles_found": "No subtitles found",
+    "add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
+    "settings": "Settings",
+    "skip_intro": "Skip Intro",
+    "skip_credits": "Skip Credits",
+    "stopPlayback": "Stop Playback",
+    "stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
+    "stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
+    "downloaded": "Downloaded"
+  },
+  "chapters": {
+    "title": "Chapters",
+    "chapter_number": "Chapter {{number}}",
+    "open": "Open chapters",
+    "close": "Close chapters"
   },
   "item_card": {
     "next_up": "Далі",
@@ -617,6 +641,11 @@
     "series": "Серіали",
     "seasons": "Сезони",
     "season": "Сезон",
+    "from_this_series": "From This Series",
+    "more_from_this_season": "More from this Season",
+    "view_series": "View Series",
+    "view_season": "View Season",
+    "select_season": "Select Season",
     "no_episodes_for_this_season": "У цьому сезоні немає епізодів",
     "overview": "Огляд",
     "more_with": "Більше з {{name}}",
@@ -627,10 +656,20 @@
     "media_options": "Media Options",
     "quality": "Якість",
     "audio": "Аудіо",
-    "subtitles": "Субтитри",
+    "subtitles": {
+      "label": "Subtitle",
+      "none": "None",
+      "tracks": "Tracks"
+    },
     "show_more": "Показати більше",
     "show_less": "Показати менше",
+    "left": "left",
+    "director": "Director",
+    "cast": "Cast",
+    "technical_details": "Technical Details",
     "appeared_in": "Зʼявлявся у",
+    "movies": "Movies",
+    "shows": "Shows",
     "could_not_load_item": "Неможливо завантажити елемент",
     "none": "Нічого",
     "download": {
@@ -641,7 +680,13 @@
       "download_x_item": "Завантажено {{item_count}} елементів",
       "download_unwatched_only": "Unwatched Only",
       "download_button": "Завантажити"
-    }
+    },
+    "mark_played": "Mark as Watched",
+    "mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
+    "resume_playback": "Resume Playback",
+    "resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
+    "play_from_start": "Play from Start",
+    "continue_from": "Continue from {{time}}"
   },
   "live_tv": {
     "next": "Наступний",
@@ -652,7 +697,18 @@
     "movies": "Фільми",
     "sports": "Спорт",
     "for_kids": "Для дітей",
-    "news": "Новини"
+    "news": "Новини",
+    "page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
+    "no_programs": "No programs available",
+    "no_channels": "No channels available",
+    "tabs": {
+      "programs": "Programs",
+      "guide": "Guide",
+      "channels": "Channels",
+      "recordings": "Recordings",
+      "schedule": "Schedule",
+      "series": "Series"
+    }
   },
   "jellyseerr": {
     "confirm": "Підтвердити",
@@ -697,6 +753,12 @@
     "decline": "Decline",
     "requested_by": "Requested by {{user}}",
     "unknown_user": "Unknown User",
+    "select": "Select",
+    "request_all": "Request All",
+    "request_seasons": "Request Seasons",
+    "select_seasons": "Select Seasons",
+    "request_selected": "Request Selected",
+    "n_selected": "{{count}} selected",
     "toasts": {
       "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Версія Jellyseerr не відповідає мінімальним вимогам! Будь ласка, оновіться принаймні до 2.0.0",
       "jellyseerr_test_failed": "Тест Jellyseerr завершився невдало. Спробуйте ще раз.",
@@ -716,7 +778,8 @@
     "search": "Пошук",
     "library": "Медіатека",
     "custom_links": "Ваші Посилання",
-    "favorites": "Улюблене"
+    "favorites": "Улюблене",
+    "settings": "Settings"
   },
   "music": {
     "title": "Music",
@@ -727,13 +790,9 @@
       "playlists": "Playlists",
       "tracks": "tracks"
     },
-    "filters": {
-      "all": "All"
-    },
     "recently_added": "Recently Added",
     "recently_played": "Recently Played",
     "frequently_played": "Frequently Played",
-    "explore": "Explore",
     "top_tracks": "Top Tracks",
     "play": "Play",
     "shuffle": "Shuffle",
@@ -841,5 +900,35 @@
       "show": "This show",
       "all": "All media (default)"
     }
+  },
+  "companion_login": {
+    "title": "Pair with TV",
+    "align_qr": "Align the QR code within the frame",
+    "enter_code_manually": "Enter code manually",
+    "pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
+    "pairing_code_label": "Pairing code",
+    "server": "Server",
+    "authorize_button": "Authorize",
+    "authorizing": "Authorizing...",
+    "scan_again": "Scan Again",
+    "done": "Done",
+    "success_title": "Authorization Sent",
+    "pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
+    "error_title": "Authorization Failed",
+    "error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
+    "error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
+    "error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
+    "login_as": "Log in as {{username}}?",
+    "on_server": "on {{server}}",
+    "use_different_user": "Use a different user",
+    "open_settings": "Open Settings"
+  },
+  "pairing": {
+    "pair_with_phone": "Pair with Phone",
+    "pair_with_phone_title": "Login TV",
+    "waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
+    "scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
+    "logging_in": "Logging in...",
+    "logging_in_description": "Connecting to your server"
   }
 }

translations/vi.json

@@ -4,6 +4,9 @@
     "error_title": "Lỗi",
     "login_title": "Đăng nhập",
     "login_to_title": "Đăng nhập vào",
+    "select_user": "Select a user to log in",
+    "add_user_to_login": "Add a user to log in",
+    "add_user": "Add User",
     "username_placeholder": "Tên người dùng",
     "password_placeholder": "Mật khẩu",
     "login_button": "Đăng nhập",
@@ -42,7 +45,13 @@
     "accounts_count": "{{count}} accounts",
     "select_account": "Select Account",
     "add_account": "Add Account",
-    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}."
+    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}.",
+    "remove_server": "Remove Server",
+    "remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
+    "select_your_server": "Select Your Server",
+    "add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
+    "add_server": "Add Server",
+    "change_server": "Change Server"
   },
   "save_account": {
     "title": "Save Account",
@@ -86,11 +95,11 @@
     "oops": "Ối!",
     "error_message": "Có lỗi xảy ra.\nVui lòng đăng xuất rồi đăng nhập lại.",
     "continue_watching": "Tiếp tục xem",
+    "continue": "Continue",
     "next_up": "Tiếp theo",
     "continue_and_next_up": "Continue & Next Up",
     "recently_added_in": "Mới thêm trong {{libraryName}}",
     "suggested_movies": "Phim gợi ý",
-    "suggested_episodes": "Tập gợi ý",
     "intro": {
       "welcome_to_streamyfin": "Chào mừng đến với Streamyfin",
       "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "Một ứng dụng miễn phí và mã nguồn mở cho Jellyfin.",
@@ -109,6 +118,12 @@
     "settings": {
       "settings_title": "Cài đặt",
       "log_out_button": "Đăng xuất",
+      "switch_user": {
+        "title": "Switch User",
+        "account": "Account",
+        "switch_user": "Switch User on This Server",
+        "current": "current"
+      },
       "categories": {
         "title": "Categories"
       },
@@ -121,7 +136,16 @@
       "appearance": {
         "title": "Appearance",
         "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
-        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button"
+        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
+        "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
+        "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
+        "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
+        "theme_music": "Theme Music",
+        "display_size": "Display Size",
+        "display_size_small": "Small",
+        "display_size_default": "Default",
+        "display_size_large": "Large",
+        "display_size_extra_large": "Extra Large"
       },
       "network": {
         "title": "Network",
@@ -174,6 +198,22 @@
         "rewind_length": "Thời gian tua lui",
         "seconds_unit": "s"
       },
+      "buffer": {
+        "title": "Buffer Settings",
+        "cache_mode": "Cache Mode",
+        "cache_auto": "Auto",
+        "cache_yes": "Enabled",
+        "cache_no": "Disabled",
+        "buffer_duration": "Buffer Duration",
+        "max_cache_size": "Max Cache Size",
+        "max_backward_cache": "Max Backward Cache"
+      },
+      "vo_driver": {
+        "title": "Video Output",
+        "vo_mode": "VO Driver",
+        "gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
+        "gpu": "gpu"
+      },
       "gesture_controls": {
         "gesture_controls_title": "Gesture Controls",
         "horizontal_swipe_skip": "Horizontal Swipe to Skip",
@@ -220,62 +260,22 @@
           "None": "Không hiển thị",
           "OnlyForced": "Bắt buộc"
         },
-        "text_color": "Text Color",
-        "background_color": "Background Color",
-        "outline_color": "Outline Color",
-        "outline_thickness": "Outline Thickness",
-        "background_opacity": "Background Opacity",
-        "outline_opacity": "Outline Opacity",
-        "bold_text": "Bold Text",
-        "colors": {
-          "Black": "Black",
-          "Gray": "Gray",
-          "Silver": "Silver",
-          "White": "White",
-          "Maroon": "Maroon",
-          "Red": "Red",
-          "Fuchsia": "Fuchsia",
-          "Yellow": "Yellow",
-          "Olive": "Olive",
-          "Green": "Green",
-          "Teal": "Teal",
-          "Lime": "Lime",
-          "Purple": "Purple",
-          "Navy": "Navy",
-          "Blue": "Blue",
-          "Aqua": "Aqua"
-        },
-        "thickness": {
-          "None": "Không có",
-          "Thin": "Thin",
-          "Normal": "Normal",
-          "Thick": "Thick"
-        },
-        "subtitle_color": "Subtitle Color",
-        "subtitle_background_color": "Background Color",
-        "subtitle_font": "Subtitle Font",
-        "ksplayer_title": "KSPlayer Settings",
-        "hardware_decode": "Hardware Decoding",
-        "hardware_decode_description": "Use hardware acceleration for video decoding. Disable if you experience playback issues."
-      },
-      "vlc_subtitles": {
-        "title": "VLC Subtitle Settings",
-        "hint": "Customize subtitle appearance for VLC player. Changes take effect on next playback.",
-        "text_color": "Text Color",
-        "background_color": "Background Color",
-        "background_opacity": "Background Opacity",
-        "outline_color": "Outline Color",
-        "outline_opacity": "Outline Opacity",
-        "outline_thickness": "Outline Thickness",
-        "bold": "Bold Text",
-        "margin": "Bottom Margin"
-      },
-      "video_player": {
-        "title": "Video Player",
-        "video_player": "Video Player",
-        "video_player_description": "Choose which video player to use on iOS.",
-        "ksplayer": "KSPlayer",
-        "vlc": "VLC"
+        "opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
+        "opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
+        "opensubtitles_api_key": "API Key",
+        "opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
+        "opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
+        "mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
+        "mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
+        "mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
+        "mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
+        "align": {
+          "left": "Left",
+          "center": "Center",
+          "right": "Right",
+          "top": "Top",
+          "bottom": "Bottom"
+        }
       },
       "other": {
         "other_title": "Khác",
@@ -294,13 +294,7 @@
           "UNKNOWN": "Không rõ"
         },
         "safe_area_in_controls": "Vùng an toàn trong điều khiển",
-        "video_player": "Trình phát video",
-        "video_players": {
-          "VLC_3": "VLC 3",
-          "VLC_4": "VLC 4 (Thử nghiệm + PiP)"
-        },
         "show_custom_menu_links": "Hiện liên kết tùy chỉnh",
-        "show_large_home_carousel": "Show Large Home Carousel (beta)",
         "hide_libraries": "Ẩn thư viện",
         "select_liraries_you_want_to_hide": "Chọn các thư viện muốn ẩn khỏi mục Thư viện và Trang chủ.",
         "disable_haptic_feedback": "Tắt phản hồi rung",
@@ -310,9 +304,6 @@
         "max_auto_play_episode_count": "Số tập tự chạy tối đa",
         "disabled": "Đã tắt"
       },
-      "downloads": {
-        "downloads_title": "Tải xuống"
-      },
       "music": {
         "title": "Music",
         "playback_title": "Playback",
@@ -356,23 +347,18 @@
           "read_more_about_marlin": "Tìm hiểu thêm về Marlin.",
           "save_button": "Lưu",
           "toasts": {
-            "saved": "Đã lưu",
-            "refreshed": "Settings refreshed from server"
-          },
-          "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
+            "saved": "Đã lưu"
+          }
         },
         "streamystats": {
-          "enable_streamystats": "Enable Streamystats",
           "disable_streamystats": "Disable Streamystats",
           "enable_search": "Use for Search",
           "url": "URL",
           "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
           "streamystats_search_hint": "Enter the URL for your Streamystats server. The URL should include http or https and optionally the port.",
           "read_more_about_streamystats": "Read More About Streamystats.",
-          "save_button": "Save",
           "save": "Save",
           "features_title": "Features",
-          "home_sections_title": "Home Sections",
           "enable_movie_recommendations": "Movie Recommendations",
           "enable_series_recommendations": "Series Recommendations",
           "enable_promoted_watchlists": "Promoted Watchlists",
@@ -388,8 +374,7 @@
           "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
         },
         "kefinTweaks": {
-          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration",
-          "watchlist_button": "Toggle Watchlist integration"
+          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration"
         }
       },
       "storage": {
@@ -400,13 +385,16 @@
         "delete_all_downloaded_files": "Xóa toàn bộ tập tin đã tải",
         "music_cache_title": "Music Cache",
         "music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
-        "enable_music_cache": "Enable Music Cache",
         "clear_music_cache": "Clear Music Cache",
         "music_cache_size": "{{size}} cached",
         "music_cache_cleared": "Music cache cleared",
         "delete_all_downloaded_songs": "Delete All Downloaded Songs",
         "downloaded_songs_size": "{{size}} downloaded",
-        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted"
+        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted",
+        "clear_all_cache": "Clear All Cache",
+        "clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
+        "clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
+        "clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
       },
       "intro": {
         "title": "Intro",
@@ -418,8 +406,7 @@
         "export_logs": "Xuất nhật ký",
         "click_for_more_info": "Nhấn để xem thêm thông tin",
         "level": "Mức độ",
-        "no_logs_available": "Không có nhật ký",
-        "delete_all_logs": "Xóa tất cả nhật ký"
+        "no_logs_available": "Không có nhật ký"
       },
       "languages": {
         "title": "Ngôn ngữ",
@@ -427,9 +414,21 @@
         "system": "Hệ thống"
       },
       "toasts": {
-        "error_deleting_files": "Lỗi khi xóa tập tin",
-        "background_downloads_enabled": "Tải trong nền đã bật",
-        "background_downloads_disabled": "Tải trong nền đã tắt"
+        "error_deleting_files": "Lỗi khi xóa tập tin"
+      },
+      "security": {
+        "title": "Security",
+        "inactivity_timeout": {
+          "title": "Inactivity Timeout",
+          "disabled": "Disabled",
+          "1_minute": "1 minute",
+          "5_minutes": "5 minutes",
+          "15_minutes": "15 minutes",
+          "30_minutes": "30 minutes",
+          "1_hour": "1 hour",
+          "4_hours": "4 hours",
+          "24_hours": "24 hours"
+        }
       }
     },
     "sessions": {
@@ -440,10 +439,7 @@
       "downloads_title": "Tải xuống",
       "tvseries": "Chương trình TV",
       "movies": "Phim",
-      "queue": "Hàng đợi",
       "other_media": "Other media",
-      "queue_hint": "Hàng đợi và tải xuống sẽ bị mất khi khởi động lại ứng dụng",
-      "no_items_in_queue": "Không có mục trong hàng đợi",
       "no_downloaded_items": "Không có mục đã tải",
       "delete_all_movies_button": "Xóa tất cả phim",
       "delete_all_tvseries_button": "Xóa tất cả chương trình TV",
@@ -456,6 +452,7 @@
       "new_app_version_requires_re_download_description": "Cập nhật mới yêu cầu phải tải lại nội dung. Vui lòng xóa toàn bộ nội dung đã tải và thử lại.",
       "back": "Quay lại",
       "delete": "Xóa",
+      "delete_download": "Delete Download",
       "something_went_wrong": "Đã xảy ra lỗi",
       "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Không thể lấy URL phát trực tiếp từ Jellyfin",
       "eta": "Thời gian còn lại {{eta}}",
@@ -467,13 +464,8 @@
         "failed_to_delete_all_tvseries": "Xóa chương trình TV thất bại",
         "deleted_media_successfully": "Deleted other media Successfully!",
         "failed_to_delete_media": "Failed to Delete other media",
-        "download_deleted": "Download Deleted",
         "download_cancelled": "Tải xuống bị hủy",
         "could_not_delete_download": "Could Not Delete Download",
-        "download_paused": "Download Paused",
-        "could_not_pause_download": "Could Not Pause Download",
-        "download_resumed": "Download Resumed",
-        "could_not_resume_download": "Could Not Resume Download",
         "download_completed": "Tải xuống hoàn tất",
         "download_failed": "Download Failed",
         "download_failed_for_item": "Tải {{item}} thất bại – {{error}}",
@@ -483,31 +475,31 @@
         "item_already_downloading": "{{item}} is already downloading",
         "all_files_deleted": "All Downloads Deleted Successfully",
         "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} deleted",
-        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "Đã xóa thành công tất cả tập tin, thư mục và công việc",
-        "failed_to_clean_cache_directory": "Failed to clean cache directory",
         "could_not_get_download_url_for_item": "Could not get download URL for {{itemName}}",
-        "go_to_downloads": "Tới phần tải về",
         "file_deleted": "{{item}} deleted"
       }
     }
   },
   "common": {
+    "no_results": "No Results",
     "select": "Select",
     "no_trailer_available": "No trailer available",
     "video": "Video",
     "audio": "Âm thanh",
     "subtitle": "Phụ đề",
     "play": "Play",
+    "mark_as_played": "Mark as Played",
+    "mark_as_not_played": "Mark as not Played",
     "none": "None",
     "track": "Track",
     "cancel": "Cancel",
     "delete": "Delete",
     "ok": "OK",
     "remove": "Remove",
-    "next": "Next",
     "back": "Back",
     "continue": "Continue",
-    "verifying": "Verifying..."
+    "verifying": "Verifying...",
+    "login": "Login"
   },
   "search": {
     "search": "Tìm...",
@@ -556,6 +548,7 @@
       "movies": "phim",
       "series": "chương trình",
       "boxsets": "bộ sưu tập",
+      "playlists": "Playlists",
       "items": "nội dung"
     },
     "options": {
@@ -566,7 +559,8 @@
       "poster": "Ảnh bìa dọc",
       "cover": "Bìa",
       "show_titles": "Hiển thị tiêu đề",
-      "show_stats": "Hiện thống kê"
+      "show_stats": "Hiện thống kê",
+      "options_title": "Options"
     },
     "filters": {
       "genres": "Thể loại",
@@ -574,7 +568,11 @@
       "sort_by": "Sắp xếp theo",
       "filter_by": "Filter By",
       "sort_order": "Thứ tự",
-      "tags": "Thẻ"
+      "tags": "Thẻ",
+      "all": "All",
+      "reset": "Reset",
+      "asc": "Ascending",
+      "desc": "Descending"
     }
   },
   "favorites": {
@@ -591,6 +589,8 @@
     "no_links": "Chưa có liên kết"
   },
   "player": {
+    "live": "LIVE",
+    "mpv_player_title": "MPV Player",
     "error": "Lỗi",
     "failed_to_get_stream_url": "Không thể lấy URL phát trực tiếp",
     "an_error_occured_while_playing_the_video": "Có lỗi khi phát video. Xem nhật ký trong cài đặt.",
@@ -598,17 +598,41 @@
     "could_not_create_stream_for_chromecast": "Không thể tạo luồng cho Chromecast",
     "message_from_server": "Thông báo từ máy chủ: {{message}}",
     "next_episode": "Tập tiếp theo",
-    "refresh_tracks": "Làm mới các track",
-    "audio_tracks": "Track âm thanh:",
-    "playback_state": "Trạng thái phát:",
-    "index": "Chỉ mục:",
     "continue_watching": "Tiếp tục xem",
     "go_back": "Quay lại",
     "downloaded_file_title": "You have this file downloaded",
     "downloaded_file_message": "Do you want to play the downloaded file?",
     "downloaded_file_yes": "Yes",
     "downloaded_file_no": "No",
-    "downloaded_file_cancel": "Cancel"
+    "downloaded_file_cancel": "Cancel",
+    "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
+    "ends_at": "Ends at {{time}}",
+    "search_subtitles": "Search Subtitles",
+    "subtitle_tracks": "Tracks",
+    "subtitle_search": "Search & Download",
+    "download": "Download",
+    "subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
+    "using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
+    "language": "Language",
+    "results": "Results",
+    "searching": "Searching...",
+    "search_failed": "Search failed",
+    "no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
+    "no_subtitles_found": "No subtitles found",
+    "add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
+    "settings": "Settings",
+    "skip_intro": "Skip Intro",
+    "skip_credits": "Skip Credits",
+    "stopPlayback": "Stop Playback",
+    "stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
+    "stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
+    "downloaded": "Downloaded"
+  },
+  "chapters": {
+    "title": "Chapters",
+    "chapter_number": "Chapter {{number}}",
+    "open": "Open chapters",
+    "close": "Close chapters"
   },
   "item_card": {
     "next_up": "Tiếp theo",
@@ -617,6 +641,11 @@
     "series": "Chương trình",
     "seasons": "Mùa",
     "season": "Mùa",
+    "from_this_series": "From This Series",
+    "more_from_this_season": "More from this Season",
+    "view_series": "View Series",
+    "view_season": "View Season",
+    "select_season": "Select Season",
     "no_episodes_for_this_season": "Không có tập cho mùa này",
     "overview": "Giới thiệu",
     "more_with": "Thêm với {{name}}",
@@ -627,10 +656,20 @@
     "media_options": "Media Options",
     "quality": "Chất lượng",
     "audio": "Âm thanh",
-    "subtitles": "Phụ đề",
+    "subtitles": {
+      "label": "Subtitle",
+      "none": "None",
+      "tracks": "Tracks"
+    },
     "show_more": "Xem thêm",
     "show_less": "Thu gọn",
+    "left": "left",
+    "director": "Director",
+    "cast": "Cast",
+    "technical_details": "Technical Details",
     "appeared_in": "Xuất hiện trong",
+    "movies": "Movies",
+    "shows": "Shows",
     "could_not_load_item": "Không thể tải nội dung",
     "none": "Không có",
     "download": {
@@ -641,7 +680,13 @@
       "download_x_item": "Tải {{item_count}} nội dung",
       "download_unwatched_only": "Unwatched Only",
       "download_button": "Tải"
-    }
+    },
+    "mark_played": "Mark as Watched",
+    "mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
+    "resume_playback": "Resume Playback",
+    "resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
+    "play_from_start": "Play from Start",
+    "continue_from": "Continue from {{time}}"
   },
   "live_tv": {
     "next": "Tiếp theo",
@@ -652,7 +697,18 @@
     "movies": "Phim",
     "sports": "Thể thao",
     "for_kids": "Dành cho trẻ em",
-    "news": "Tin tức"
+    "news": "Tin tức",
+    "page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
+    "no_programs": "No programs available",
+    "no_channels": "No channels available",
+    "tabs": {
+      "programs": "Programs",
+      "guide": "Guide",
+      "channels": "Channels",
+      "recordings": "Recordings",
+      "schedule": "Schedule",
+      "series": "Series"
+    }
   },
   "jellyseerr": {
     "confirm": "Xác nhận",
@@ -697,6 +753,12 @@
     "decline": "Decline",
     "requested_by": "Requested by {{user}}",
     "unknown_user": "Unknown User",
+    "select": "Select",
+    "request_all": "Request All",
+    "request_seasons": "Request Seasons",
+    "select_seasons": "Select Seasons",
+    "request_selected": "Request Selected",
+    "n_selected": "{{count}} selected",
     "toasts": {
       "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Máy chủ Jellyseerr không đạt yêu cầu tối thiểu! Vui lòng cập nhật lên ít nhất 2.0.0",
       "jellyseerr_test_failed": "Kiểm tra Jellyseerr thất bại. Vui lòng thử lại.",
@@ -716,7 +778,8 @@
     "search": "Tìm kiếm",
     "library": "Thư viện",
     "custom_links": "Liên kết tùy chỉnh",
-    "favorites": "Yêu thích"
+    "favorites": "Yêu thích",
+    "settings": "Settings"
   },
   "music": {
     "title": "Music",
@@ -727,13 +790,9 @@
       "playlists": "Playlists",
       "tracks": "tracks"
     },
-    "filters": {
-      "all": "All"
-    },
     "recently_added": "Recently Added",
     "recently_played": "Recently Played",
     "frequently_played": "Frequently Played",
-    "explore": "Explore",
     "top_tracks": "Top Tracks",
     "play": "Play",
     "shuffle": "Shuffle",
@@ -841,5 +900,35 @@
       "show": "This show",
       "all": "All media (default)"
     }
+  },
+  "companion_login": {
+    "title": "Pair with TV",
+    "align_qr": "Align the QR code within the frame",
+    "enter_code_manually": "Enter code manually",
+    "pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
+    "pairing_code_label": "Pairing code",
+    "server": "Server",
+    "authorize_button": "Authorize",
+    "authorizing": "Authorizing...",
+    "scan_again": "Scan Again",
+    "done": "Done",
+    "success_title": "Authorization Sent",
+    "pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
+    "error_title": "Authorization Failed",
+    "error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
+    "error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
+    "error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
+    "login_as": "Log in as {{username}}?",
+    "on_server": "on {{server}}",
+    "use_different_user": "Use a different user",
+    "open_settings": "Open Settings"
+  },
+  "pairing": {
+    "pair_with_phone": "Pair with Phone",
+    "pair_with_phone_title": "Login TV",
+    "waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
+    "scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
+    "logging_in": "Logging in...",
+    "logging_in_description": "Connecting to your server"
   }
 }

translations/zh-CN.json

@@ -43,7 +43,6 @@
     "next_up": "下一个",
     "recently_added_in": "最近添加于 {{libraryName}}",
     "suggested_movies": "推荐电影",
-    "suggested_episodes": "推荐剧集",
     "intro": {
       "welcome_to_streamyfin": "欢迎来到 Streamyfin",
       "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "一个免费且开源的 Jellyfin 客户端。",
@@ -128,18 +127,12 @@
           "UNKNOWN": "未知"
         },
         "safe_area_in_controls": "控制中的安全区域",
-        "video_player": "Video player",
-        "video_players": {
-          "VLC_3": "VLC 3",
-          "VLC_4": "VLC 4 (Experimental + PiP)"
-        },
         "show_custom_menu_links": "显示自定义菜单链接",
         "hide_libraries": "隐藏媒体库",
         "select_liraries_you_want_to_hide": "选择您想从媒体库页面和主页隐藏的媒体库。",
         "disable_haptic_feedback": "禁用触觉反馈"
       },
       "downloads": {
-        "downloads_title": "下载",
         "optimized_versions_server": "Optimized Version 服务器",
         "save_button": "保存",
         "optimized_server": "Optimized Server",
@@ -204,8 +197,7 @@
         "export_logs": "Export logs",
         "click_for_more_info": "Click for more info",
         "level": "Level",
-        "no_logs_available": "无可用日志",
-        "delete_all_logs": "删除所有日志"
+        "no_logs_available": "无可用日志"
       },
       "languages": {
         "title": "语言",
@@ -215,8 +207,6 @@
       },
       "toasts": {
         "error_deleting_files": "删除文件时出错",
-        "background_downloads_enabled": "后台下载已启用",
-        "background_downloads_disabled": "后台下载已禁用",
         "connected": "已连接",
         "could_not_connect": "无法连接",
         "invalid_url": "无效 URL"
@@ -226,9 +216,6 @@
       "downloads_title": "下载",
       "tvseries": "剧集",
       "movies": "电影",
-      "queue": "队列",
-      "queue_hint": "应用重启后队列和下载将会丢失",
-      "no_items_in_queue": "队列中无项目",
       "no_downloaded_items": "无已下载项目",
       "delete_all_movies_button": "删除所有电影",
       "delete_all_tvseries_button": "删除所有剧集",
@@ -264,9 +251,7 @@
         "no_response_received_from_server": "未收到服务器响应",
         "error_setting_up_the_request": "设置请求时出错",
         "failed_to_start_download_for_item_unexpected_error": "无法开始下载 {{item}}: 发生意外错误",
-        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "所有文件、文件夹和任务成功删除",
-        "an_error_occured_while_deleting_files_and_jobs": "删除文件和任务时发生错误",
-        "go_to_downloads": "前往下载"
+        "an_error_occured_while_deleting_files_and_jobs": "删除文件和任务时发生错误"
       }
     }
   },
@@ -360,12 +345,8 @@
     "video_has_finished_playing": "视频播放完成！",
     "no_video_source": "无视频来源...",
     "next_episode": "下一集",
-    "refresh_tracks": "刷新轨道",
     "subtitle_tracks": "字幕轨道：",
-    "audio_tracks": "音频轨道：",
-    "playback_state": "播放状态：",
     "no_data_available": "无可用数据",
-    "index": "索引：",
     "continue_watching": "继续观看",
     "go_back": "返回"
   },

translations/zh-TW.json

@@ -43,7 +43,6 @@
     "next_up": "下一個",
     "recently_added_in": "最近添加於 {{libraryName}}",
     "suggested_movies": "推薦電影",
-    "suggested_episodes": "推薦劇集",
     "intro": {
       "welcome_to_streamyfin": "歡迎來到 Streamyfin",
       "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "一個免費且開源的 Jellyfin 客戶端。",
@@ -128,11 +127,6 @@
           "UNKNOWN": "未知"
         },
         "safe_area_in_controls": "控制中的安全區域",
-        "video_player": "Video player",
-        "video_players": {
-          "VLC_3": "VLC 3",
-          "VLC_4": "VLC 4 (Experimental + PiP)"
-        },
         "show_custom_menu_links": "顯示自定義菜單鏈接",
         "hide_libraries": "隱藏媒體庫",
         "select_liraries_you_want_to_hide": "選擇您想從媒體庫頁面和主頁隱藏的媒體庫。",
@@ -142,7 +136,6 @@
         "disabled": "已停用"
       },
       "downloads": {
-        "downloads_title": "下載",
         "optimized_versions_server": "Optimized Version 伺服器",
         "save_button": "保存",
         "optimized_server": "Optimized Server",
@@ -207,8 +200,7 @@
         "export_logs": "Export logs",
         "click_for_more_info": "Click for more info",
         "level": "Level",
-        "no_logs_available": "無可用日誌",
-        "delete_all_logs": "刪除所有日誌"
+        "no_logs_available": "無可用日誌"
       },
       "languages": {
         "title": "語言",
@@ -218,8 +210,6 @@
       },
       "toasts": {
         "error_deleting_files": "刪除文件時出錯",
-        "background_downloads_enabled": "背景下載已啟用",
-        "background_downloads_disabled": "背景下載已禁用",
         "connected": "已連接",
         "could_not_connect": "無法連接",
         "invalid_url": "無效的 URL"
@@ -233,9 +223,6 @@
       "downloads_title": "下載",
       "tvseries": "電視劇",
       "movies": "電影",
-      "queue": "隊列",
-      "queue_hint": "應用重啟後隊列和下載將會丟失",
-      "no_items_in_queue": "隊列中無項目",
       "no_downloaded_items": "無已下載項目",
       "delete_all_movies_button": "刪除所有電影",
       "delete_all_tvseries_button": "刪除所有電視劇",
@@ -271,9 +258,7 @@
         "no_response_received_from_server": "未收到伺服器的響應",
         "error_setting_up_the_request": "設置請求時出錯",
         "failed_to_start_download_for_item_unexpected_error": "無法開始下載 {{item}}: 發生意外錯誤",
-        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "所有文件、文件夾和任務成功刪除",
-        "an_error_occured_while_deleting_files_and_jobs": "刪除文件和任務時發生錯誤",
-        "go_to_downloads": "前往下載"
+        "an_error_occured_while_deleting_files_and_jobs": "刪除文件和任務時發生錯誤"
       }
     }
   },
@@ -367,12 +352,8 @@
     "video_has_finished_playing": "影片播放完畢！",
     "no_video_source": "無影片來源...",
     "next_episode": "下一集",
-    "refresh_tracks": "刷新軌道",
     "subtitle_tracks": "字幕軌道：",
-    "audio_tracks": "音頻軌道：",
-    "playback_state": "播放狀態：",
     "no_data_available": "無可用數據",
-    "index": "索引：",
     "continue_watching": "繼續觀看",
     "go_back": "返回"
   },

translations/zh.json

@@ -4,6 +4,9 @@
     "error_title": "Error",
     "login_title": "Log In",
     "login_to_title": "Log in to",
+    "select_user": "Select a user to log in",
+    "add_user_to_login": "Add a user to log in",
+    "add_user": "Add User",
     "username_placeholder": "Username",
     "password_placeholder": "Password",
     "login_button": "Log In",
@@ -42,7 +45,13 @@
     "accounts_count": "{{count}} accounts",
     "select_account": "Select Account",
     "add_account": "Add Account",
-    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}."
+    "remove_account_description": "This will remove the saved credentials for {{username}}.",
+    "remove_server": "Remove Server",
+    "remove_server_description": "This will remove {{server}} and all saved accounts from your list.",
+    "select_your_server": "Select Your Server",
+    "add_server_to_get_started": "Add a server to get started",
+    "add_server": "Add Server",
+    "change_server": "Change Server"
   },
   "save_account": {
     "title": "Save Account",
@@ -86,11 +95,11 @@
     "oops": "Oops!",
     "error_message": "Something went wrong.\nPlease log out and in again.",
     "continue_watching": "Continue Watching",
+    "continue": "Continue",
     "next_up": "Next Up",
     "continue_and_next_up": "Continue & Next Up",
     "recently_added_in": "Recently Added in {{libraryName}}",
     "suggested_movies": "Suggested Movies",
-    "suggested_episodes": "Suggested Episodes",
     "intro": {
       "welcome_to_streamyfin": "Welcome to Streamyfin",
       "a_free_and_open_source_client_for_jellyfin": "A Free and Open-Source Client for Jellyfin.",
@@ -109,6 +118,12 @@
     "settings": {
       "settings_title": "Settings",
       "log_out_button": "Log Out",
+      "switch_user": {
+        "title": "Switch User",
+        "account": "Account",
+        "switch_user": "Switch User on This Server",
+        "current": "current"
+      },
       "categories": {
         "title": "Categories"
       },
@@ -121,7 +136,16 @@
       "appearance": {
         "title": "Appearance",
         "merge_next_up_continue_watching": "Merge Continue Watching & Next Up",
-        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button"
+        "hide_remote_session_button": "Hide Remote Session Button",
+        "show_home_backdrop": "Dynamic Home Backdrop",
+        "show_hero_carousel": "Hero Carousel",
+        "show_series_poster_on_episode": "Show Series Poster on Episodes",
+        "theme_music": "Theme Music",
+        "display_size": "Display Size",
+        "display_size_small": "Small",
+        "display_size_default": "Default",
+        "display_size_large": "Large",
+        "display_size_extra_large": "Extra Large"
       },
       "network": {
         "title": "Network",
@@ -174,6 +198,22 @@
         "rewind_length": "Rewind Length",
         "seconds_unit": "s"
       },
+      "buffer": {
+        "title": "Buffer Settings",
+        "cache_mode": "Cache Mode",
+        "cache_auto": "Auto",
+        "cache_yes": "Enabled",
+        "cache_no": "Disabled",
+        "buffer_duration": "Buffer Duration",
+        "max_cache_size": "Max Cache Size",
+        "max_backward_cache": "Max Backward Cache"
+      },
+      "vo_driver": {
+        "title": "Video Output",
+        "vo_mode": "VO Driver",
+        "gpu_next": "gpu-next (Recommended)",
+        "gpu": "gpu"
+      },
       "gesture_controls": {
         "gesture_controls_title": "Gesture Controls",
         "horizontal_swipe_skip": "Horizontal Swipe to Skip",
@@ -220,62 +260,22 @@
           "None": "None",
           "OnlyForced": "OnlyForced"
         },
-        "text_color": "Text Color",
-        "background_color": "Background Color",
-        "outline_color": "Outline Color",
-        "outline_thickness": "Outline Thickness",
-        "background_opacity": "Background Opacity",
-        "outline_opacity": "Outline Opacity",
-        "bold_text": "Bold Text",
-        "colors": {
-          "Black": "Black",
-          "Gray": "Gray",
-          "Silver": "Silver",
-          "White": "White",
-          "Maroon": "Maroon",
-          "Red": "Red",
-          "Fuchsia": "Fuchsia",
-          "Yellow": "Yellow",
-          "Olive": "Olive",
-          "Green": "Green",
-          "Teal": "Teal",
-          "Lime": "Lime",
-          "Purple": "Purple",
-          "Navy": "Navy",
-          "Blue": "Blue",
-          "Aqua": "Aqua"
-        },
-        "thickness": {
-          "None": "None",
-          "Thin": "Thin",
-          "Normal": "Normal",
-          "Thick": "Thick"
-        },
-        "subtitle_color": "Subtitle Color",
-        "subtitle_background_color": "Background Color",
-        "subtitle_font": "Subtitle Font",
-        "ksplayer_title": "KSPlayer Settings",
-        "hardware_decode": "Hardware Decoding",
-        "hardware_decode_description": "Use hardware acceleration for video decoding. Disable if you experience playback issues."
-      },
-      "vlc_subtitles": {
-        "title": "VLC Subtitle Settings",
-        "hint": "Customize subtitle appearance for VLC player. Changes take effect on next playback.",
-        "text_color": "Text Color",
-        "background_color": "Background Color",
-        "background_opacity": "Background Opacity",
-        "outline_color": "Outline Color",
-        "outline_opacity": "Outline Opacity",
-        "outline_thickness": "Outline Thickness",
-        "bold": "Bold Text",
-        "margin": "Bottom Margin"
-      },
-      "video_player": {
-        "title": "Video Player",
-        "video_player": "Video Player",
-        "video_player_description": "Choose which video player to use on iOS.",
-        "ksplayer": "KSPlayer",
-        "vlc": "VLC"
+        "opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
+        "opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
+        "opensubtitles_api_key": "API Key",
+        "opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
+        "opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
+        "mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
+        "mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
+        "mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
+        "mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
+        "align": {
+          "left": "Left",
+          "center": "Center",
+          "right": "Right",
+          "top": "Top",
+          "bottom": "Bottom"
+        }
       },
       "other": {
         "other_title": "Other",
@@ -294,13 +294,7 @@
           "UNKNOWN": "Unknown"
         },
         "safe_area_in_controls": "Safe Area in Controls",
-        "video_player": "Video Player",
-        "video_players": {
-          "VLC_3": "VLC 3",
-          "VLC_4": "VLC 4 (Experimental + PiP)"
-        },
         "show_custom_menu_links": "Show Custom Menu Links",
-        "show_large_home_carousel": "Show Large Home Carousel (beta)",
         "hide_libraries": "Hide Libraries",
         "select_liraries_you_want_to_hide": "Select the libraries you want to hide from the Library tab and home page sections.",
         "disable_haptic_feedback": "Disable Haptic Feedback",
@@ -310,9 +304,6 @@
         "max_auto_play_episode_count": "Max Auto Play Episode Count",
         "disabled": "Disabled"
       },
-      "downloads": {
-        "downloads_title": "Downloads"
-      },
       "music": {
         "title": "Music",
         "playback_title": "Playback",
@@ -356,23 +347,18 @@
           "read_more_about_marlin": "Read More About Marlin.",
           "save_button": "Save",
           "toasts": {
-            "saved": "Saved",
-            "refreshed": "Settings refreshed from server"
-          },
-          "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
+            "saved": "Saved"
+          }
         },
         "streamystats": {
-          "enable_streamystats": "Enable Streamystats",
           "disable_streamystats": "Disable Streamystats",
           "enable_search": "Use for Search",
           "url": "URL",
           "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
           "streamystats_search_hint": "Enter the URL for your Streamystats server. The URL should include http or https and optionally the port.",
           "read_more_about_streamystats": "Read More About Streamystats.",
-          "save_button": "Save",
           "save": "Save",
           "features_title": "Features",
-          "home_sections_title": "Home Sections",
           "enable_movie_recommendations": "Movie Recommendations",
           "enable_series_recommendations": "Series Recommendations",
           "enable_promoted_watchlists": "Promoted Watchlists",
@@ -388,8 +374,7 @@
           "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
         },
         "kefinTweaks": {
-          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration",
-          "watchlist_button": "Toggle Watchlist integration"
+          "watchlist_enabler": "Enable our Watchlist integration"
         }
       },
       "storage": {
@@ -400,13 +385,16 @@
         "delete_all_downloaded_files": "Delete All Downloaded Files",
         "music_cache_title": "Music Cache",
         "music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
-        "enable_music_cache": "Enable Music Cache",
         "clear_music_cache": "Clear Music Cache",
         "music_cache_size": "{{size}} cached",
         "music_cache_cleared": "Music cache cleared",
         "delete_all_downloaded_songs": "Delete All Downloaded Songs",
         "downloaded_songs_size": "{{size}} downloaded",
-        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted"
+        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted",
+        "clear_all_cache": "Clear All Cache",
+        "clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
+        "clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
+        "clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
       },
       "intro": {
         "title": "Intro",
@@ -418,8 +406,7 @@
         "export_logs": "Export Logs",
         "click_for_more_info": "Click for More Info",
         "level": "Level",
-        "no_logs_available": "No Logs Available",
-        "delete_all_logs": "Delete All Logs"
+        "no_logs_available": "No Logs Available"
       },
       "languages": {
         "title": "Languages",
@@ -427,9 +414,21 @@
         "system": "System"
       },
       "toasts": {
-        "error_deleting_files": "Error Deleting Files",
-        "background_downloads_enabled": "Background downloads enabled",
-        "background_downloads_disabled": "Background downloads disabled"
+        "error_deleting_files": "Error Deleting Files"
+      },
+      "security": {
+        "title": "Security",
+        "inactivity_timeout": {
+          "title": "Inactivity Timeout",
+          "disabled": "Disabled",
+          "1_minute": "1 minute",
+          "5_minutes": "5 minutes",
+          "15_minutes": "15 minutes",
+          "30_minutes": "30 minutes",
+          "1_hour": "1 hour",
+          "4_hours": "4 hours",
+          "24_hours": "24 hours"
+        }
       }
     },
     "sessions": {
@@ -440,10 +439,7 @@
       "downloads_title": "Downloads",
       "tvseries": "TV-Series",
       "movies": "Movies",
-      "queue": "Queue",
       "other_media": "Other media",
-      "queue_hint": "Queue and downloads will be lost on app restart",
-      "no_items_in_queue": "No Items in Queue",
       "no_downloaded_items": "No Downloaded Items",
       "delete_all_movies_button": "Delete All Movies",
       "delete_all_tvseries_button": "Delete All TV-Series",
@@ -456,6 +452,7 @@
       "new_app_version_requires_re_download_description": "The new update requires content to be downloaded again. Please remove all downloaded content and try again.",
       "back": "Back",
       "delete": "Delete",
+      "delete_download": "Delete Download",
       "something_went_wrong": "Something Went Wrong",
       "could_not_get_stream_url_from_jellyfin": "Could not get the stream URL from Jellyfin",
       "eta": "ETA {{eta}}",
@@ -467,13 +464,8 @@
         "failed_to_delete_all_tvseries": "Failed to Delete All TV-Series",
         "deleted_media_successfully": "Deleted other media Successfully!",
         "failed_to_delete_media": "Failed to Delete other media",
-        "download_deleted": "Download Deleted",
         "download_cancelled": "Download Cancelled",
         "could_not_delete_download": "Could Not Delete Download",
-        "download_paused": "Download Paused",
-        "could_not_pause_download": "Could Not Pause Download",
-        "download_resumed": "Download Resumed",
-        "could_not_resume_download": "Could Not Resume Download",
         "download_completed": "Download Completed",
         "download_failed": "Download Failed",
         "download_failed_for_item": "Download failed for {{item}} - {{error}}",
@@ -483,31 +475,31 @@
         "item_already_downloading": "{{item}} is already downloading",
         "all_files_deleted": "All Downloads Deleted Successfully",
         "files_deleted_by_type": "{{count}} {{type}} deleted",
-        "all_files_folders_and_jobs_deleted_successfully": "All files, folders, and jobs deleted successfully",
-        "failed_to_clean_cache_directory": "Failed to clean cache directory",
         "could_not_get_download_url_for_item": "Could not get download URL for {{itemName}}",
-        "go_to_downloads": "Go to Downloads",
         "file_deleted": "{{item}} deleted"
       }
     }
   },
   "common": {
+    "no_results": "No Results",
     "select": "Select",
     "no_trailer_available": "No trailer available",
     "video": "Video",
     "audio": "Audio",
     "subtitle": "Subtitle",
     "play": "Play",
+    "mark_as_played": "Mark as Played",
+    "mark_as_not_played": "Mark as not Played",
     "none": "None",
     "track": "Track",
     "cancel": "Cancel",
     "delete": "Delete",
     "ok": "OK",
     "remove": "Remove",
-    "next": "Next",
     "back": "Back",
     "continue": "Continue",
-    "verifying": "Verifying..."
+    "verifying": "Verifying...",
+    "login": "Login"
   },
   "search": {
     "search": "Search...",
@@ -556,6 +548,7 @@
       "movies": "Movies",
       "series": "Series",
       "boxsets": "Box Sets",
+      "playlists": "Playlists",
       "items": "Items"
     },
     "options": {
@@ -566,7 +559,8 @@
       "poster": "Poster",
       "cover": "Cover",
       "show_titles": "Show Titles",
-      "show_stats": "Show Stats"
+      "show_stats": "Show Stats",
+      "options_title": "Options"
     },
     "filters": {
       "genres": "Genres",
@@ -574,7 +568,11 @@
       "sort_by": "Sort By",
       "filter_by": "Filter By",
       "sort_order": "Sort Order",
-      "tags": "Tags"
+      "tags": "Tags",
+      "all": "All",
+      "reset": "Reset",
+      "asc": "Ascending",
+      "desc": "Descending"
     }
   },
   "favorites": {
@@ -591,6 +589,8 @@
     "no_links": "No Links"
   },
   "player": {
+    "live": "LIVE",
+    "mpv_player_title": "MPV Player",
     "error": "Error",
     "failed_to_get_stream_url": "Failed to get the stream URL",
     "an_error_occured_while_playing_the_video": "An error occurred while playing the video. Check logs in settings.",
@@ -598,17 +598,41 @@
     "could_not_create_stream_for_chromecast": "Could not create a stream for Chromecast",
     "message_from_server": "Message from Server: {{message}}",
     "next_episode": "Next Episode",
-    "refresh_tracks": "Refresh Tracks",
-    "audio_tracks": "Audio Tracks:",
-    "playback_state": "Playback State:",
-    "index": "Index:",
     "continue_watching": "Continue Watching",
     "go_back": "Go Back",
     "downloaded_file_title": "You have this file downloaded",
     "downloaded_file_message": "Do you want to play the downloaded file?",
     "downloaded_file_yes": "Yes",
     "downloaded_file_no": "No",
-    "downloaded_file_cancel": "Cancel"
+    "downloaded_file_cancel": "Cancel",
+    "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
+    "ends_at": "Ends at {{time}}",
+    "search_subtitles": "Search Subtitles",
+    "subtitle_tracks": "Tracks",
+    "subtitle_search": "Search & Download",
+    "download": "Download",
+    "subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
+    "using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
+    "language": "Language",
+    "results": "Results",
+    "searching": "Searching...",
+    "search_failed": "Search failed",
+    "no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
+    "no_subtitles_found": "No subtitles found",
+    "add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
+    "settings": "Settings",
+    "skip_intro": "Skip Intro",
+    "skip_credits": "Skip Credits",
+    "stopPlayback": "Stop Playback",
+    "stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
+    "stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
+    "downloaded": "Downloaded"
+  },
+  "chapters": {
+    "title": "Chapters",
+    "chapter_number": "Chapter {{number}}",
+    "open": "Open chapters",
+    "close": "Close chapters"
   },
   "item_card": {
     "next_up": "Next Up",
@@ -617,6 +641,11 @@
     "series": "Series",
     "seasons": "Seasons",
     "season": "Season",
+    "from_this_series": "From This Series",
+    "more_from_this_season": "More from this Season",
+    "view_series": "View Series",
+    "view_season": "View Season",
+    "select_season": "Select Season",
     "no_episodes_for_this_season": "No episodes for this season",
     "overview": "Overview",
     "more_with": "More with {{name}}",
@@ -627,10 +656,20 @@
     "media_options": "Media Options",
     "quality": "Quality",
     "audio": "Audio",
-    "subtitles": "Subtitle",
+    "subtitles": {
+      "label": "Subtitle",
+      "none": "None",
+      "tracks": "Tracks"
+    },
     "show_more": "Show More",
     "show_less": "Show Less",
+    "left": "left",
+    "director": "Director",
+    "cast": "Cast",
+    "technical_details": "Technical Details",
     "appeared_in": "Appeared In",
+    "movies": "Movies",
+    "shows": "Shows",
     "could_not_load_item": "Could Not Load Item",
     "none": "None",
     "download": {
@@ -641,7 +680,13 @@
       "download_x_item": "Download {{item_count}} Items",
       "download_unwatched_only": "Unwatched Only",
       "download_button": "Download"
-    }
+    },
+    "mark_played": "Mark as Watched",
+    "mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
+    "resume_playback": "Resume Playback",
+    "resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
+    "play_from_start": "Play from Start",
+    "continue_from": "Continue from {{time}}"
   },
   "live_tv": {
     "next": "Next",
@@ -652,7 +697,18 @@
     "movies": "Movies",
     "sports": "Sports",
     "for_kids": "For Kids",
-    "news": "News"
+    "news": "News",
+    "page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
+    "no_programs": "No programs available",
+    "no_channels": "No channels available",
+    "tabs": {
+      "programs": "Programs",
+      "guide": "Guide",
+      "channels": "Channels",
+      "recordings": "Recordings",
+      "schedule": "Schedule",
+      "series": "Series"
+    }
   },
   "jellyseerr": {
     "confirm": "Confirm",
@@ -697,6 +753,12 @@
     "decline": "Decline",
     "requested_by": "Requested by {{user}}",
     "unknown_user": "Unknown User",
+    "select": "Select",
+    "request_all": "Request All",
+    "request_seasons": "Request Seasons",
+    "select_seasons": "Select Seasons",
+    "request_selected": "Request Selected",
+    "n_selected": "{{count}} selected",
     "toasts": {
       "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Seerr server does not meet minimum version requirements! Please update to at least 2.0.0",
       "jellyseerr_test_failed": "Seerr test failed. Please try again.",
@@ -716,7 +778,8 @@
     "search": "Search",
     "library": "Library",
     "custom_links": "Custom Links",
-    "favorites": "Favorites"
+    "favorites": "Favorites",
+    "settings": "Settings"
   },
   "music": {
     "title": "Music",
@@ -727,13 +790,9 @@
       "playlists": "Playlists",
       "tracks": "tracks"
     },
-    "filters": {
-      "all": "All"
-    },
     "recently_added": "Recently Added",
     "recently_played": "Recently Played",
     "frequently_played": "Frequently Played",
-    "explore": "Explore",
     "top_tracks": "Top Tracks",
     "play": "Play",
     "shuffle": "Shuffle",
@@ -841,5 +900,35 @@
       "show": "This show",
       "all": "All media (default)"
     }
+  },
+  "companion_login": {
+    "title": "Pair with TV",
+    "align_qr": "Align the QR code within the frame",
+    "enter_code_manually": "Enter code manually",
+    "pairing_enter_credentials": "Enter credentials for TV",
+    "pairing_code_label": "Pairing code",
+    "server": "Server",
+    "authorize_button": "Authorize",
+    "authorizing": "Authorizing...",
+    "scan_again": "Scan Again",
+    "done": "Done",
+    "success_title": "Authorization Sent",
+    "pairing_tv_connecting": "The TV is connecting to your account",
+    "error_title": "Authorization Failed",
+    "error_invalid_qr": "Invalid QR code. Please scan the TV pairing code.",
+    "error_generic": "Something went wrong. Please try again.",
+    "error_permission_denied": "Camera permission is required to scan QR codes.",
+    "login_as": "Log in as {{username}}?",
+    "on_server": "on {{server}}",
+    "use_different_user": "Use a different user",
+    "open_settings": "Open Settings"
+  },
+  "pairing": {
+    "pair_with_phone": "Pair with Phone",
+    "pair_with_phone_title": "Login TV",
+    "waiting_for_phone": "Waiting for phone...",
+    "scan_with_phone": "Scan with the Streamyfin app on your phone",
+    "logging_in": "Logging in...",
+    "logging_in_description": "Connecting to your server"
   }
 }