feat(i18n): update translations from Crowdin

modules/mpv-player/android/src/main/java/expo/modules/mpvplayer/MPVLayerRenderer.kt

@@ -4,6 +4,7 @@ import android.app.UiModeManager
 import android.content.Context
 import android.content.res.Configuration
 import android.content.res.AssetManager
+import android.os.Build
 import android.os.Handler
 import android.os.Looper
 import android.util.Log
@@ -35,6 +36,30 @@ class MPVLayerRenderer(private val context: Context) : MPVLib.EventObserver {
         return uiModeManager.currentModeType == Configuration.UI_MODE_TYPE_TELEVISION
     }
 
+    /**
+     * True only on the Android emulator. Its goldfish/ranchu MediaCodec can't bind a
+     * decode output surface (decode opens with surface 0x0): HEVC then fails cleanly and
+     * mpv auto-falls-back to software, but H.264 "opens" deceptively and wedges the core
+     * (no fallback) — black video, then any command (seek/pause) deadlocks the UI thread
+     * → ANR. We force software decoding here.
+     *
+     * Only QEMU/SDK-exclusive signals are checked so a real device can never match — a
+     * false positive would needlessly drop shipping hardware to software decoding. The
+     * emulator reports ro.hardware=goldfish|ranchu, an sdk_* product, or a generic/
+     * emulator build fingerprint, none of which appear on real devices.
+     */
+    private fun isEmulator(): Boolean {
+        val hardware = Build.HARDWARE.lowercase()
+        if (hardware == "goldfish" || hardware == "ranchu") return true
+
+        val product = Build.PRODUCT
+        if (product == "sdk" || product.startsWith("sdk_")) return true
+
+        val fingerprint = Build.FINGERPRINT
+        return fingerprint.startsWith("generic") ||
+            fingerprint.contains("emulator", ignoreCase = true)
+    }
+
     interface Delegate {
         fun onPositionChanged(position: Double, duration: Double, cacheSeconds: Double)
         fun onPauseChanged(isPaused: Boolean)
@@ -169,15 +194,21 @@ class MPVLayerRenderer(private val context: Context) : MPVLib.EventObserver {
             MPVLib.setOptionString("gpu-context", "android")
             MPVLib.setOptionString("opengl-es", "yes")
             
-            // Hardware video decoding
-            // TV: zero-copy (mediacodec) for better performance on low-power devices
-            // Mobile: copy mode (mediacodec-copy) for better compatibility
-            val isTV = isTvDevice()
-            if (isTV) {
-                MPVLib.setOptionString("hwdec", "mediacodec")
-                MPVLib.setOptionString("profile", "fast")
-            } else {
-                MPVLib.setOptionString("hwdec", "mediacodec-copy")
+            // Hardware decode path:
+            //  - Real TV hardware: zero-copy `mediacodec` (fastest on low-power devices).
+            //  - Real phone: `mediacodec-copy` (broadest compatibility).
+            //  - Emulator: software decode. Its MediaCodec can't bind an output surface
+            //    (surface 0x0); HEVC then fails cleanly and mpv auto-falls-back to software,
+            //    but H.264 "opens" deceptively and wedges the core with no fallback (black
+            //    video, then any command — seek/pause — deadlocks the UI thread → ANR).
+            //    hwdec=no makes every codec render via the gpu-next VO. Real devices unaffected.
+            when {
+                isEmulator() -> MPVLib.setOptionString("hwdec", "no")
+                isTvDevice() -> {
+                    MPVLib.setOptionString("hwdec", "mediacodec")
+                    MPVLib.setOptionString("profile", "fast")
+                }
+                else -> MPVLib.setOptionString("hwdec", "mediacodec-copy")
             }
             MPVLib.setOptionString("hwdec-codecs", "h264,hevc,mpeg4,mpeg2video,vp8,vp9,av1")
             

translations/it.json

@@ -226,7 +226,7 @@
         "hide_volume_slider": "Hide Volume Slider",
         "hide_volume_slider_description": "Nascondi il cursore del volume nel lettore video",
         "hide_brightness_slider": "Hide Brightness Slider",
-        "hide_brightness_slider_description": "Hide the brightness slider in the video player"
+        "hide_brightness_slider_description": "Nascondi il cursore della luminosità nel lettore video"
       },
       "audio": {
         "audio_title": "Audio",
@@ -237,10 +237,10 @@
         "language": "Lingua",
         "transcode_mode": {
           "title": "Audio Transcoding",
-          "description": "Controls how surround audio (7.1, TrueHD, DTS-HD) is handled",
-          "auto": "Auto",
+          "description": "Controlla come viene gestito l'audio surround (7.1, TrueHD, DTS-HD)",
+          "auto": "Automatico",
           "stereo": "Force Stereo",
-          "5_1": "Allow 5.1",
+          "5_1": "Consenti 5.1",
           "passthrough": "Passthrough"
         }
       },
@@ -262,20 +262,20 @@
           "OnlyForced": "Solo forzati"
         },
         "opensubtitles_title": "OpenSubtitles",
-        "opensubtitles_hint": "Enter your OpenSubtitles API key to enable client-side subtitle search as a fallback when your Jellyfin server doesn't have a subtitle provider configured.",
+        "opensubtitles_hint": "Inserisci la tua chiave API OpenSubtitles per abilitare la ricerca dei sottotitoli quando il tuo server Jellyfin non ha un provider di sottotitoli configurato.",
         "opensubtitles_api_key": "API Key",
-        "opensubtitles_api_key_placeholder": "Enter API key...",
-        "opensubtitles_get_key": "Get your free API key at opensubtitles.com/en/consumers",
+        "opensubtitles_api_key_placeholder": "Inserisci la chiave API...",
+        "opensubtitles_get_key": "Ottieni la tua chiave API gratuita su opensubtitles.com/en/consumers",
         "mpv_subtitle_scale": "Subtitle Scale",
         "mpv_subtitle_margin_y": "Vertical Margin",
         "mpv_subtitle_align_x": "Horizontal Align",
         "mpv_subtitle_align_y": "Vertical Align",
         "align": {
-          "left": "Left",
-          "center": "Center",
-          "right": "Right",
-          "top": "Top",
-          "bottom": "Bottom"
+          "left": "Sinistra",
+          "center": "Centro",
+          "right": "Destra",
+          "top": "Alto",
+          "bottom": "Basso"
         }
       },
       "other": {
@@ -307,9 +307,9 @@
         "disabled": "Disabilitato"
       },
       "music": {
-        "title": "Music",
-        "playback_title": "Playback",
-        "playback_description": "Configure how music is played.",
+        "title": "Musica",
+        "playback_title": "Riproduzione",
+        "playback_description": "Configura come viene riprodotta la musica.",
         "prefer_downloaded": "Prefer Downloaded Songs",
         "caching_title": "Caching",
         "caching_description": "Automatically cache upcoming tracks for smoother playback.",
@@ -333,7 +333,7 @@
           "tv_quota_days": "Giorni di quota per le serie TV",
           "reset_jellyseerr_config_button": "Ripristina la configurazione di Jellyseerr",
           "unlimited": "Illimitato",
-          "plus_n_more": "+{{n}} more",
+          "plus_n_more": "+{{n}} altro",
           "order_by": {
             "DEFAULT": "Predefinito",
             "VOTE_COUNT_AND_AVERAGE": "Conteggio delle votazioni e media",
@@ -352,25 +352,25 @@
           }
         },
         "streamystats": {
-          "disable_streamystats": "Disable Streamystats",
+          "disable_streamystats": "Disabilita Streamystats",
           "enable_search": "Use for Search",
           "url": "URL",
           "server_url_placeholder": "http(s)://streamystats.example.com",
-          "streamystats_search_hint": "Enter the URL for your Streamystats server. The URL should include http or https and optionally the port.",
+          "streamystats_search_hint": "Inserisci l'URL per il tuo server Streamystats. L'URL dovrebbe includere http o https ed eventualmente la porta.",
           "read_more_about_streamystats": "Read More About Streamystats.",
-          "save": "Save",
-          "features_title": "Features",
+          "save": "Salva",
+          "features_title": "Funzionalità",
           "enable_movie_recommendations": "Movie Recommendations",
           "enable_series_recommendations": "Series Recommendations",
           "enable_promoted_watchlists": "Promoted Watchlists",
           "hide_watchlists_tab": "Hide Watchlists Tab",
-          "home_sections_hint": "Show personalized recommendations and promoted watchlists from Streamystats on the home page.",
+          "home_sections_hint": "Mostra consigli personalizzati e watchlist promosse da Streamystats nella home page.",
           "recommended_movies": "Recommended Movies",
           "recommended_series": "Recommended Series",
           "toasts": {
-            "saved": "Saved",
-            "refreshed": "Settings refreshed from server",
-            "disabled": "Streamystats disabled"
+            "saved": "Salvato",
+            "refreshed": "Impostazioni aggiornate dal server",
+            "disabled": "Streamystats disabilitato"
           },
           "refresh_from_server": "Refresh Settings from Server"
         },
@@ -385,17 +385,17 @@
         "size_used": "{{used}} di {{total}} usato",
         "delete_all_downloaded_files": "Cancella Tutti i File Scaricati",
         "music_cache_title": "Music Cache",
-        "music_cache_description": "Automatically cache songs as you listen for smoother playback and offline support",
+        "music_cache_description": "Precarica automaticamente i brani mentre ascolti per una riproduzione più fluida e il supporto offline",
         "clear_music_cache": "Clear Music Cache",
-        "music_cache_size": "{{size}} cached",
-        "music_cache_cleared": "Music cache cleared",
+        "music_cache_size": "{{size}} nella cache",
+        "music_cache_cleared": "Cache musicale cancellata",
         "delete_all_downloaded_songs": "Delete All Downloaded Songs",
-        "downloaded_songs_size": "{{size}} downloaded",
-        "downloaded_songs_deleted": "Downloaded songs deleted",
+        "downloaded_songs_size": "{{size}} scaricato",
+        "downloaded_songs_deleted": "Brani scaricati eliminati",
         "clear_all_cache": "Clear All Cache",
         "clear_all_cache_confirm": "Clear All Cache?",
-        "clear_all_cache_confirm_desc": "Are you sure you want to clear all cached data? This will clear all cached images, music files, subtitles, and query caches. Your settings and login session will be kept.",
-        "clear_all_cache_error_desc": "An error occurred while clearing the cache."
+        "clear_all_cache_confirm_desc": "Sei sicuro di voler cancellare tutti i dati nella cache? Questo cancellerà tutte le immagini nella cache, i file musicali, i sottotitoli e le cache delle interrogazioni. Le impostazioni e la sessione di login verranno mantenute.",
+        "clear_all_cache_error_desc": "Si è verificato un errore durante la cancellazione della cache."
       },
       "intro": {
         "title": "Intro",
@@ -404,8 +404,8 @@
       },
       "logs": {
         "logs_title": "Log",
-        "export_logs": "Export logs",
-        "click_for_more_info": "Click for more info",
+        "export_logs": "Esporta i logs",
+        "click_for_more_info": "Clicca per maggiori informazioni",
         "level": "Livello",
         "no_logs_available": "Nessun log disponibile",
         "delete_all_logs": "Cancella tutti i log"
@@ -419,17 +419,17 @@
         "error_deleting_files": "Errore nella cancellazione dei file"
       },
       "security": {
-        "title": "Security",
+        "title": "Sicurezza",
         "inactivity_timeout": {
           "title": "Inactivity Timeout",
-          "disabled": "Disabled",
-          "1_minute": "1 minute",
-          "5_minutes": "5 minutes",
-          "15_minutes": "15 minutes",
-          "30_minutes": "30 minutes",
-          "1_hour": "1 hour",
-          "4_hours": "4 hours",
-          "24_hours": "24 hours"
+          "disabled": "Disabilitato",
+          "1_minute": "1 minuto",
+          "5_minutes": "5 minuti",
+          "15_minutes": "15 minuti",
+          "30_minutes": "30 minuti",
+          "1_hour": "1 ora",
+          "4_hours": "4 ore",
+          "24_hours": "24 ore"
         }
       }
     },
@@ -494,18 +494,18 @@
     "mark_as_not_played": "Mark as not Played",
     "none": "Nulla",
     "track": "Traccia",
-    "cancel": "Cancel",
-    "delete": "Delete",
+    "cancel": "Annulla",
+    "delete": "Cancella",
     "ok": "OK",
-    "remove": "Remove",
-    "back": "Back",
-    "continue": "Continue",
-    "verifying": "Verifying...",
-    "login": "Login",
-    "episodes": "Episodes",
-    "movies": "Movies",
-    "loading": "Loading…",
-    "seeAll": "See all"
+    "remove": "Rimuovi",
+    "back": "Indietro",
+    "continue": "Continua",
+    "verifying": "Verifica in corso...",
+    "login": "Accedi",
+    "episodes": "Episodi",
+    "movies": "Film",
+    "loading": "Caricamento…",
+    "seeAll": "Visualizza tutti"
   },
   "search": {
     "search": "Cerca...",
@@ -519,10 +519,10 @@
     "episodes": "Episodi",
     "collections": "Collezioni",
     "actors": "Attori",
-    "artists": "Artists",
-    "albums": "Albums",
-    "songs": "Songs",
-    "playlists": "Playlists",
+    "artists": "Artisti",
+    "albums": "Album",
+    "songs": "Tracce",
+    "playlists": "Playlist",
     "request_movies": "Film Richiesti",
     "request_series": "Serie Richieste",
     "recently_added": "Aggiunti di Recente",
@@ -554,7 +554,7 @@
       "movies": "film",
       "series": "serie TV",
       "boxsets": "cofanetti",
-      "playlists": "Playlists",
+      "playlists": "Playlist",
       "items": "elementi"
     },
     "options": {
@@ -566,7 +566,7 @@
       "cover": "Copertina",
       "show_titles": "Mostra titoli",
       "show_stats": "Mostra statistiche",
-      "options_title": "Options"
+      "options_title": "Impostazioni"
     },
     "filters": {
       "genres": "Generi",
@@ -575,10 +575,10 @@
       "filter_by": "Filter By",
       "sort_order": "Criterio di ordinamento",
       "tags": "Tag",
-      "all": "All",
-      "reset": "Reset",
-      "asc": "Ascending",
-      "desc": "Descending"
+      "all": "Tutto",
+      "reset": "Ripristina",
+      "asc": "Crescente",
+      "desc": "Decrescente"
     }
   },
   "favorites": {
@@ -595,7 +595,7 @@
     "no_links": "Nessun link"
   },
   "player": {
-    "live": "LIVE",
+    "live": "IN DIRETTA",
     "mpv_player_title": "MPV Player",
     "error": "Errore",
     "failed_to_get_stream_url": "Impossibile ottenere l'URL dello stream",
@@ -606,40 +606,40 @@
     "next_episode": "Prossimo Episodio",
     "continue_watching": "Continua a guardare",
     "go_back": "Indietro",
-    "downloaded_file_title": "You have this file downloaded",
-    "downloaded_file_message": "Do you want to play the downloaded file?",
-    "downloaded_file_yes": "Yes",
+    "downloaded_file_title": "Questo file è stato scaricato",
+    "downloaded_file_message": "Vuoi riprodurre il file scaricato?",
+    "downloaded_file_yes": "Si",
     "downloaded_file_no": "No",
-    "downloaded_file_cancel": "Cancel",
-    "swipe_down_settings": "Swipe down for settings",
-    "ends_at": "Ends at {{time}}",
+    "downloaded_file_cancel": "Annulla",
+    "swipe_down_settings": "Scorri in basso per le impostazioni",
+    "ends_at": "Termina alle {{time}}",
     "search_subtitles": "Search Subtitles",
-    "subtitle_tracks": "Tracks",
+    "subtitle_tracks": "Tracce",
     "subtitle_search": "Search & Download",
-    "download": "Download",
-    "subtitle_download_hint": "Downloaded subtitles will be saved to your library",
+    "download": "Scarica",
+    "subtitle_download_hint": "I sottotitoli scaricati verranno salvati nella tua libreria",
     "using_jellyfin_server": "Using Jellyfin Server",
-    "language": "Language",
-    "results": "Results",
-    "searching": "Searching...",
-    "search_failed": "Search failed",
-    "no_subtitle_provider": "No subtitle provider configured on server",
-    "no_subtitles_found": "No subtitles found",
-    "add_opensubtitles_key_hint": "Add OpenSubtitles API key in settings for client-side fallback",
-    "settings": "Settings",
+    "language": "Lingua",
+    "results": "Risultati",
+    "searching": "Ricerca in corso...",
+    "search_failed": "Ricerca fallita",
+    "no_subtitle_provider": "Nessun provider di sottotitoli configurato sul server",
+    "no_subtitles_found": "Nessun sottotitolo trovato",
+    "add_opensubtitles_key_hint": "Aggiungi la chiave API OpenSubtitles nelle impostazioni",
+    "settings": "Impostazioni",
     "skip_intro": "Skip Intro",
     "skip_credits": "Skip Credits",
     "stopPlayback": "Stop Playback",
-    "stopPlayingTitle": "Stop playing \"{{title}}\"?",
-    "stopPlayingConfirm": "Are you sure you want to stop playback?",
-    "downloaded": "Downloaded",
-    "missing_parameters": "Missing playback parameters"
+    "stopPlayingTitle": "Interrompere la riproduzione \"{{title}}\"?",
+    "stopPlayingConfirm": "Sei sicuro di voler interrompere la riproduzione?",
+    "downloaded": "Scaricato",
+    "missing_parameters": "Parametri di riproduzione mancanti"
   },
   "chapters": {
-    "title": "Chapters",
-    "chapter_number": "Chapter {{number}}",
-    "open": "Open chapters",
-    "close": "Close chapters"
+    "title": "Capitoli",
+    "chapter_number": "Capitolo {{number}}",
+    "open": "Apri capitoli",
+    "close": "Chiudi i capitoli"
   },
   "item_card": {
     "next_up": "Il prossimo",
@@ -664,19 +664,19 @@
     "quality": "Qualità",
     "audio": "Audio",
     "subtitles": {
-      "label": "Subtitle",
-      "none": "None",
-      "tracks": "Tracks"
+      "label": "Sottotitoli",
+      "none": "Vuoto",
+      "tracks": "Tracce"
     },
     "show_more": "Mostra di più",
     "show_less": "Mostra di meno",
     "left": "left",
-    "director": "Director",
+    "director": "Regista",
     "cast": "Cast",
     "technical_details": "Technical Details",
     "appeared_in": "Apparso in",
-    "movies": "Movies",
-    "shows": "Shows",
+    "movies": "Film",
+    "shows": "Serie",
     "could_not_load_item": "Impossibile caricare l'elemento",
     "none": "Nessuno",
     "download": {
@@ -691,10 +691,10 @@
     "mark_played": "Mark as Watched",
     "mark_unplayed": "Mark as Unwatched",
     "resume_playback": "Resume Playback",
-    "resume_playback_description": "Do you want to continue where you left off or start from the beginning?",
+    "resume_playback_description": "Vuoi continuare da dove hai lasciato o riniziare da capo?",
     "play_from_start": "Play from Start",
-    "continue_from": "Continue from {{time}}",
-    "no_data_available": "No data available"
+    "continue_from": "Continua da {{time}}",
+    "no_data_available": "Nessun dato disponibile"
   },
   "live_tv": {
     "next": "Prossimo",
@@ -706,16 +706,16 @@
     "sports": "Sport",
     "for_kids": "Per Bambini",
     "news": "Notiziari",
-    "page_of": "Page {{current}} of {{total}}",
-    "no_programs": "No programs available",
-    "no_channels": "No channels available",
+    "page_of": "Pagina {{current}} di {{total}}",
+    "no_programs": "Nessun programma disponibile",
+    "no_channels": "Nessun canale disponibile",
     "tabs": {
-      "programs": "Programs",
-      "guide": "Guide",
-      "channels": "Channels",
-      "recordings": "Recordings",
-      "schedule": "Schedule",
-      "series": "Series"
+      "programs": "Programmi",
+      "guide": "Guida",
+      "channels": "Canali",
+      "recordings": "Registrazioni",
+      "schedule": "Pianifica",
+      "series": "Serie Tv"
     }
   },
   "jellyseerr": {
@@ -761,12 +761,12 @@
     "decline": "Rifiuta",
     "requested_by": "Richiesto da {{user}}",
     "unknown_user": "Utente Sconosciuto",
-    "select": "Select",
+    "select": "Seleziona",
     "request_all": "Request All",
     "request_seasons": "Request Seasons",
     "select_seasons": "Select Seasons",
     "request_selected": "Request Selected",
-    "n_selected": "{{count}} selected",
+    "n_selected": "{{count}} selezionati",
     "toasts": {
       "jellyseer_does_not_meet_requirements": "Il server Jellyseerr non soddisfa i requisiti minimi di versione! Aggiornare almeno alla versione 2.0.0.",
       "jellyseerr_test_failed": "Il test di Jellyseerr non è riuscito. Riprovare.",
@@ -787,29 +787,29 @@
     "library": "Libreria",
     "custom_links": "Collegamenti personalizzati",
     "favorites": "Preferiti",
-    "settings": "Settings"
+    "settings": "Impostazioni"
   },
   "music": {
-    "title": "Music",
+    "title": "Musica",
     "tabs": {
-      "suggestions": "Suggestions",
-      "albums": "Albums",
-      "artists": "Artists",
-      "playlists": "Playlists",
+      "suggestions": "Suggerimenti",
+      "albums": "Album",
+      "artists": "Artisti",
+      "playlists": "Playlist",
       "tracks": "tracks"
     },
     "recently_added": "Recently Added",
     "recently_played": "Recently Played",
     "frequently_played": "Frequently Played",
     "top_tracks": "Top Tracks",
-    "play": "Play",
-    "shuffle": "Shuffle",
+    "play": "Riproduci",
+    "shuffle": "Riproduzione casuale",
     "play_top_tracks": "Play Top Tracks",
-    "no_suggestions": "No suggestions available",
-    "no_albums": "No albums found",
-    "no_artists": "No artists found",
-    "no_playlists": "No playlists found",
-    "album_not_found": "Album not found",
+    "no_suggestions": "Nessun suggerimento disponibile",
+    "no_albums": "Nessun album trovato",
+    "no_artists": "Artista non trovato",
+    "no_playlists": "Nessuna playlist trovata",
+    "album_not_found": "Album non trovato",
     "artist_not_found": "Artist not found",
     "playlist_not_found": "Playlist not found",
     "track_options": {